运营杠杆:预测盈利变化的框架

2016 · report · 原文约 7781 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

全局金融策略 www.credit-suisse.com

GLOBAL FINANCIAL STRATEGIES www.credit-suisse.com

经营杠杆:预期盈利变动的分析框架

Operating Leverage A Framework for Anticipating Changes in Earnings

日期2016 年 6 月 14 日
价值触发因素价值因子
价值驱动因素财务杠杆
收益
作者迈克尔·J·莫布森
数量
价格与组合运营
财务
June 14, 2016
   Value trigger   Value factor   Value driver Financial leverage   Earnings
Authors
   Volume
Michael J. Mauboussin
   Price & mix   Operating   Financial

销售收入 利润 利润率 杠杆 丹·卡拉汉(CFA) 经营杠杆 β β 规模经济 达里乌斯·马杰德 [email protected] 成本 成本效率

Sales Earnings margin leverage Dan Callahan, CFA Operating leverage β β Economies of scale Darius Majd [email protected] Cost Cost efficiencies

资料来源:阿尔弗雷德·拉帕波特与迈克尔·J·莫布森,《预期投资:读懂股价以求更好回报》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,2001 年),第 41 页。

Source: Alfred Rappaport and Michael J. Mauboussin, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2001), 41.

分析师惯常的乐观心态、他们总在窄幅又舒适区间内做预测的倾向,加上经济周期,这三样东西正是他们预测的命中克星。经济增长加速或放缓,往往会让分析师措手不及。

“Analysts’ usual optimism, their tendency to forecast in a narrow and comfortable range, and the business cycle prove to be the bane of their forecasts. Acceleration or deceleration in economic growth tends to catch analysts off-guard.”

维贾伊·库马尔·乔普拉

Vijay Kumar Chopra1

分析师通常对盈利增长过于乐观,且经常大幅偏离预期。

Analysts are commonly too optimistic about earnings growth and often miss estimates by a wide margin.

本报告概述了一种评估盈利修正的系统性方法,其中特别强调了经营杠杆的作用。

This report outlines a systematic way to assess earnings revisions with a specific emphasis on operating leverage.

我们首先分析销售增长的驱动因素,然后讨论价值因子——这些因子决定了销量变化对经营利润的影响。

We cover the drivers of sales growth and then discuss the value factors, which determine the impact of sales changes on operating profit.

为了衡量经营杠杆,我们研究了 1950 年至 2014 年间前 1000 家公司的销售额变化与经营利润变化之间的关系。同时,我们还考察了八个行业板块。

To measure operating leverage, we examine the relationship between the change in sales and the change in operating profit for the top 1,000 companies from 1950 through 2014. We also examine eight sectors.

经营杠杆和财务杠杆共同决定了盈利的波动性。

Operating leverage and financial leverage together determine earnings volatility.

销售额增长、利润增长和价值创造并不总是一致的。

Sales growth, profit growth, and value creation do not always go together.

Introduction

Introduction

对基本面投资者而言,预期修正才是创造可观回报的关键。这种修正有两个来源:一是基本面结果(通常是盈利预期的调整),二是市场如何为这些基本面定价的评估(即市盈率的扩张或收缩)。能够预测一年后盈利水平与当前预期存在显著差异的投资者,就能获得可观的超额收益。

For a fundamental investor, anticipating revisions in expectations is the key to generating attractive returns. 2 Sources of those revisions include fundamental outcomes (typically earnings revisions) and an assessment of how the market will value those fundamentals (multiple expansion or contraction). Investors who are able to forecast earnings in a year’s time that are substantially different than today’s expectations can earn meaningful excess returns.3

分析师通常对盈利增长过于乐观,且经常大幅偏离预期。⁴ 对于经营杠杆较高、并以疲软销售令市场意外的公司而言,这一现象尤为突出。⁵ 买方分析师通常比卖方分析师更乐观,但准确性也更低。⁶

Analysts are commonly too optimistic about earnings growth and often miss estimates by a wide margin.4 This is especially pronounced for companies that have high operating leverage and surprise the market with weak sales.5 Buy-side analysts are generally more optimistic and less accurate than sell-side analysts.6

运营杠杆衡量的是经营利润相对于销售额变动的变化程度。当公司每美元销售额的变动能引起经营利润相对较大的变动时,运营杠杆较高;当每美元销售额的变动对经营利润几乎没有影响时,运营杠杆较低。经营利润即息税前利润(EBIT),与营业收入同义。

Operating leverage measures the change in operating profit as a function of the change in sales. Operating leverage is high when a company realizes a relatively large change in operating profit for every dollar of change in sales. Operating leverage is low when operating profit is mostly unchanged for every dollar of change in sales. Operating profit is earnings before interest and taxes (EBIT) and is the same as operating income.

本报告提出了一种系统评估盈利修正的方法,特别强调经营杠杆的作用。其目标是能够更好地预判市场预期的变化。在我们看来,经营杠杆这一议题尚未得到足够重视,而它恰恰能为超额回报提供洞见。例如,有实证证据表明,经营杠杆有助于解释价值溢价现象。⁷

This report outlines a systematic way to assess earnings revisions with a specific emphasis on operating leverage. The goal is to be able to better anticipate revisions in expectations. The issue of operating leverage does not receive enough attention, in our view, and it can provide insight into excess returns. For instance, there is empirical evidence that operating leverage can help explain the value premium.7

图表 1 是这一分析的路线图。整个过程从左端开始,分析销售额的变化。销售额的变化又可以通过“价值因素”进一步细化,以确定其对营业利润的影响。这些价值因素基于成熟的微观经济学原理。考虑销售额的变化以及价值因素的作用,可以让你计算出经营杠杆,即“营业利润率贝塔(β)”。然后,你可以结合财务杠杆的程度,来确定收益的波动性。

Exhibit 1 is the roadmap for this analysis. The process starts on the left side with an analysis of the change in sales. Sales changes, in turn, can be refined using “value factors” to determine the impact on operating profit. The value factors are based on established microeconomic principles. Consideration of sales changes and the role of the value factors allows you to calculate operating leverage, or “operating margin beta (β).” You can then incorporate the degree of financial leverage to determine the variability of earnings.

附录 1 的主要作用是帮助你理解盈利变化的因果关系。销售与经营利润之间的相互作用至关重要。并非所有销售增长对盈利能力都有相同的影响。请注意,你可以用这张路线图分析过去,同样也可以用它来预测未来。

The main utility of exhibit 1 is to allow you to understand the cause and effect of changes in earnings. The interaction between sales and operating profit is crucial. Not all sales growth has the same effect on profitability. Note that you can use the roadmap to analyze the past as well as to anticipate the future.

表 1:评估经营杠杆价值的框架

价值触发点

价值因子

价值驱动因素

财务杠杆

收益

Exhibit 1: Framework for Assessing Operating Leverage Value trigger Value factor Value driver Financial leverage Earnings

Volume

Volume

价格与组合 经营利润 财务杠杆 经营杠杆 贝塔 β 贝塔 β

Price & mix Operating Financial Sales Earnings margin leverage Operating leverage β β

规模经济

Economies of scale

成本效率

Cost Cost efficiencies

来源:阿尔弗雷德·拉帕波特与迈克尔·J·莫布森,《预期投资:通过解读股价获得更高回报》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,2001 年),第 41 页。

Source: Alfred Rappaport and Michael J. Mauboussin, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2001), 41.

理解经营杠杆最简单的方式,就是看固定成本与可变成本之间的比例。固定成本是指公司无论销售水平如何都必须承担的费用。如果销售额下降,固定成本不会随之变动,利润就会大幅下滑。反之,如果销售额增长,利润则会显著上升。主题乐园就是一个经营杠杆很高的行业案例:该行业大约四分之三的成本是固定的,其中人力成本占比最大。8

The easiest way to think about operating leverage is as the ratio of fixed to variable costs. Fixed costs are costs that a company must bear irrespective of its sales level. If sales shrink, fixed costs don’t budge and profits fall sharply. Conversely, profits rise substantially if sales grow. Theme parks are an example of a business with high operating leverage. Roughly three-quarters of the costs for that business are fixed, with labor as the largest component.8

可变成本与产出直接挂钩。这类成本随销售额同步涨跌。公司向销售团队支付的佣金就是可变成本的典型例子。佣金与销售额同向变动,从而限制了经营杠杆的程度。

Variable costs are linked to output. These costs rise and fall in tandem with sales. The commissions a company pays to its sales force is an example of a variable cost. Commissions move together with sales, limiting the degree of operating leverage.

附录 2 展示了销售额变化对高固定成本(75%)和低固定成本(25%)企业营业利润率的影响。销售额为 1000 万美元时,两家企业的营业利润率都是 20%。当销售额达到 2500 万美元时,高固定成本企业的营业利润率飙升至近 60%,而低固定成本企业的营业利润率仅略高于 30%。然而,在销售额为 500 万美元时,高固定成本企业亏损,利润率为 -40%,而低变动成本企业则盈亏平衡。

Exhibit 2 illustrates the impact that sales changes have on operating profit margins for businesses with high (75 percent) or low (25 percent) fixed costs. The operating profit margin is 20 percent for both businesses when sales are $10 million. At $25 million of sales, the high-fixed-cost business sees its operating profit margin soar to nearly 60 percent, while the low-fixed-cost business has an operating profit margin of only slightly above 30 percent. At $5 million of sales, however, the business with high fixed costs loses money and records a margin of -40 percent, while the business with low variable costs breaks even.

表 2:成本结构构成与经营利润的可扩展性——固定成本 75% / 变动成本 25%

Exhibit 2: Cost Structure Composition and Operating Profit Scalability 60 75% Fixed / 25% Variable

营业利润率(百分比)

Operating Profit Margin (Percent)

40

40

20 25% Fixed / 75% Variable

20 25% Fixed / 75% Variable

 0
-20
-40
-60
   5   10   15   20   25
 0
-20
-40
-60
   5   10   15   20   25

Sales ($ Millions)

Sales ($ Millions)

来源:瑞士信贷。

Source: Credit Suisse.

注:成本结构基于 1000 万美元的销售额。

Note: Cost structure based on $10 million in sales.

附表 3 展示了各行业固定资产占总资产的比例。固定资产是指在正常经营过程中不会被出售或消耗的资产,例如土地、制造工厂以及收购的无形资产。其基本逻辑是,固定资产占总资产比例较高的公司,固定成本也较高。固定资产占总资产的比例与经营杠杆之间存在正相关关系。

Exhibit 3 shows the ratio of fixed assets to total assets by sector. A fixed asset is not sold or consumed during the normal course of business. Examples include land, manufacturing plants, and acquired intangibles. The basic idea is that companies that rely on a high ratio of fixed to total assets have high fixed costs. There is a positive correlation between the ratio of fixed assets to total assets and operating leverage.

表 3:各行业固定资产占总资产比例——能源

Exhibit 3: Fixed Assets to Total Assets by Sector Energy

Materials

Materials

Telecommunication Services

Telecommunication Services

Industrials

Industrials

Information Technology

Information Technology

Consumer Discretionary

Consumer Discretionary

Health Care

Health Care

Consumer Staples

Consumer Staples

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 固定资产占总资产比重 来源:阿斯瓦斯·达摩达兰

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Fixed Assets to Total Assets Source: Aswath Damodaran.

注:全球公司,截至 2015 年 1 月;各板块的固定资产与总资产比率为该板块内各行业的平均值。

Note: Global companies as of January 2015; Fixed-to-total asset ratio for each sector is the average of the industries in that sector.

有一点很重要:从长远来看,所有成本都是可变的。尽管固定成本和可变成本之间的区分在建模时实用且有效,但如果销售额下滑,企业依然可以削减固定成本和可变成本。9 更进一步,在一个固定成本高昂的行业中,增长最终会削弱在位者的优势——因为随着行业扩张,固定成本与可变成本之比会下降。10

It is important to underscore that all costs are variable in the long run. While the distinction between fixed and variable costs is practical and useful for modeling purposes, companies can reduce fixed and variable costs if sales decline.9 Further, growth eventually dilutes the advantage of an incumbent in a business with high fixed costs, because the ratio of fixed to variable costs declines as the industry grows.10

附录 4 展示了过去 65 年间,按市值排名的全球最大 1,000 家企业的经营利润变化驱动因素。样本排除了金融服务和公用事业行业的公司。经营杠杆在经济衰退及随后的复苏时期尤为显著。

Exhibit 4 shows the drivers of operating profit changes for the largest 1,000 global companies, by market capitalization, for the last 65 years. The sample excludes companies in the financial services and utility industries. Operating leverage is particularly pronounced in periods of recession and subsequent recovery.

表 4:1000 强企业营业利润驱动因素(1950–2014 年)

Exhibit 4: Drivers of Operating Profit for Top 1,000 Companies (1950-2014)

50 营业利润率变化 40 销售额变化 营业利润变化

50 Change in Operating Margin 40 Change in Sales Change in Operating Profit

年均变化率(百分比)

Annual Change (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

 30
 20
 10
  0
-10
-20   1950
   1952
   1954
   1956
   1958
   1960
   1962
   1964
   1966
   1968
   1970
   1972
   1974
   1976
   1978
   1980
   1982
   1984
   1986
   1988
   1990
   1992
   1994
   1996
   1998
   2000
   2002
   2004
   2006
   2008
   2010
   2012
   2014
 30
 20
 10
  0
-10
-20   1950
   1952
   1954
   1956
   1958
   1960
   1962
   1964
   1966
   1968
   1970
   1972
   1974
   1976
   1978
   1980
   1982
   1984
   1986
   1988
   1990
   1992
   1994
   1996
   1998
   2000
   2002
   2004
   2006
   2008
   2010
   2012
   2014

资料来源:瑞士信贷 HOLT®。

Source: Credit Suisse HOLT®.

注意:样本不包括金融服务业和公用事业。

Note: Sample excludes financial services and utilities.

本报告剩余部分分为四个部分。首先讨论销售增长的驱动因素。接着介绍价值因素,这些因素决定了销售变化对经营利润的影响。然后回顾我们对经营利润率 β 的实证分析结果,即经营利润变化与销售变化之间的关系。最后展示财务杠杆数据。负债公司会产生利息支出,这会放大经营利润的变化。经营杠杆和财务杠杆高的公司,其利润波动幅度大于杠杆低的公司,因此风险也更大。11

The rest of this report has four parts. We start with the drivers of sales growth. We then discuss the value factors, which determine the impact of sales changes on operating profit. Next we review the empirical results of our analysis of operating margin β, or how the change in operating profit relates to the change in sales. We conclude with data on financial leverage. Companies with debt incur interest expense, which serves to amplify the changes in operating earnings. Companies with high operating and financial leverage have greater swings in earnings, and hence risk, than those with low operating and financial leverage.11

Sales Growth

Sales Growth

我们可以采用多种方法来预测销售增长。一个合乎逻辑的起点是整体经济增长。图 5 的左图展示了 1950-2014 年间美国国内生产总值(GDP)年增长率与市值排名前 1000 家全球公司销售增长中位数之间的相关性。右图是工业生产(IP)增长之间的关系。

We can forecast sales growth using a number of approaches. One logical starting point is overall economic growth. The left panel of exhibit 5 shows the correlation between annual growth in gross domestic product (GDP) in the United States and the median sales growth rate for the top 1,000 global companies by market capitalization from 1950-2014. The right panel is the relationship between growth in industrial production (IP)

在美国,经通胀调整后的销售增长与国内生产总值及工业产值高度相关。

in the United States and sales growth, both adjusted for inflation. GDP and IP are highly correlated.

表 5:销售增长中位数与 GDP 及工业产值增长的相关性(1950-2014 年)

Exhibit 5: Median Sales Growth Is Correlated with GDP and IP Growth (1950-2014)

15 r = 0.65 15 r = 0.73

15 r = 0.65 15 r = 0.73

年均实际销售额增长(百分比)

Annual Real Sales Growth (Percent) Annual Real Sales Growth (Percent)

10 10

10 10

5 5

5 5

0 0 -5 0 5 10 -5 0 5 10

0 0 -5 0 5 10 -5 0 5 10

-5 -5 年实际 GDP 增长率(百分比) 年工业产值增长率(百分比) ® 来源:瑞信 HOLT;经济分析局;联邦储备系统理事会。

-5 -5 Annual Real GDP Growth (Percent) Annual Industrial Production Growth (Percent) ® Source: Credit Suisse HOLT ; Bureau of Economic Analysis; Board of Governors of the Federal Reserve System.

当然,某些行业对整体经济增长的敏感度确实高于其他行业。图表 6 展示了美国 GDP 年增长率与八个行业年销售增长率中位数之间的相关性。非必需消费品和工业行业与 GDP 的关联度相对较高,而必需消费品和医疗保健行业的关联度则相对较低。

Naturally, some sectors are more sensitive to overall economic growth than others. Exhibit 6 shows the correlation between annual U.S. GDP growth and median annual sales growth for eight sectors. The consumer discretionary and industrial sectors have relatively high correlations with GDP while consumer staples and health care have correlations that are relatively low.

表 6:各行业销售额增长与美国 GDP 增长对比(1950-2014 年)

Exhibit 6: Sales Growth versus U.S. GDP Growth by Sector (1950-2014)

非必需消费品 必需消费品 能源 20 12 25

Consumer Discretionary Consumer Staples Energy 20 12 25

年销售额增长(百分比)年销售额增长(百分比)年销售额增长(百分比)
18r = 0.77r = 0.37r = 0.12
161015
148
125
106
84-5
6
42-15
20
0-25
-2-2
-4-4-35
-4-20246810-4-20246810-4-20246810
年 GDP 增长(百分比)年 GDP 增长(百分比)年 GDP 增长(百分比)
医疗保健工业信息技术
202050
Annual Sales Growth (Percent)   Annual Sales Growth (Percent)   Annual Sales Growth (Percent)
   18   r = 0.77   r = 0.37   r = 0.12
   16   10   15
   14   8
   12   5
   10   6
   8   4   -5
   6
   4   2   -15
   2   0
   0   -25
   -2   -2
   -4   -4   -35
   -4   -2   0   2   4   6   8   10   -4   -2   0   2   4   6   8   10   -4   -2   0   2   4   6   8   10
   Annual GDP Growth (Percent)   Annual GDP Growth (Percent)   Annual GDP Growth (Percent)
   Health Care   Industrials   Information Technology
   20   20   50
年销售额增长率(百分比)年销售额增长率(百分比)年销售额增长率(百分比)
r = 0.43r = 0.74r = 0.55
45151540
35101030
255520
0015
10-5-55
0-10-10-5
-4-20246810-4-20246810-4-20246810
年 GDP 增长率(百分比)年 GDP 增长率(百分比)年 GDP 增长率(百分比)
Annual Sales Growth (Percent)   Annual Sales Growth (Percent)   Annual Sales Growth (Percent)
   r = 0.43   r = 0.74   r = 0.55
   45
   15   15   40
   35
   10   10   30
   25
   5   5
   20
   0   0   15
   10
   -5   -5   5
   0
   -10   -10   -5
   -4   -2   0   2   4   6   8   10   -4   -2   0   2   4   6   8   10   -4   -2   0   2   4   6   8   10
   Annual GDP Growth (Percent)   Annual GDP Growth (Percent)   Annual GDP Growth (Percent)

材料 电信服务 25 25

Materials Telecommunication Services 25 25

年销售增长率(百分比) 年销售增长率(百分比)

Annual Sales Growth (Percent) Annual Sales Growth (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   r = 0.53   r = 0.51
   20
   20
   15
   10   15
   5
   10
   0
   -5   5
   -10
   0
   -15
   -20   -5
-4   -2   0   2   4   6   8   10   -4   -2   0   2   4   6   8   10
   r = 0.53   r = 0.51
   20
   20
   15
   10   15
   5
   10
   0
   -5   5
   -10
   0
   -15
   -20   -5
-4   -2   0   2   4   6   8   10   -4   -2   0   2   4   6   8   10

国内生产总值年增长率(百分比) 国内生产总值年增长率(百分比) 数据来源:瑞士信贷 HOLT®。

Annual GDP Growth (Percent) Annual GDP Growth (Percent) Source: Credit Suisse HOLT®.

注意:增长率已按通货膨胀调整。行业增长率使用中位数计算。电信服务业涵盖 1960-2014 年数据。

Note: Growth rates are adjusted for inflation. Sector growth rates are calculated using medians. Telecommunication Services includes 1960-2014.

行业增长是分析师在做销售预测时考虑的首要因素。¹² 评估行业增长时需要考虑若干问题。¹³ 首先是该行业处于其生命周期的哪个阶段。¹⁴ 行业增长通常呈 S 形曲线,即一段时间内销售额快速增长,随后增速趋于平缓。不同行业不仅增长率各异,增长速度的变化方式也不尽相同。¹⁵

Industry growth is the primary factor that analysts consider when they make sales forecasts.12 There are a number of issues to consider when assessing industry growth.13 The first is where the industry is in its life cycle.14 Industry growth tends to follow an S-curve, where there is rapid sales growth for a time followed by flattened sales growth. Industries have different rates of growth as well as variations in growth rates.15

一个常见的分析错误是在 S 曲线中部外推高增长。一个著名的例子是彩色电视机的生产,该产品于 20 世纪 50 年代末推出,1968 年达到销售高峰。该行业在 60 年代快速增长,这鼓励制造商增加产能。但他们外推了迅猛的增长,却未能识别出 S 曲线的顶部。结果是,60 年代后期的制造产能达到 1400 万台,而销量的峰值却只有 600 万台。对潜在客户数量乘以每位客户收入进行合理判断,有助于评估行业规模。

One common analytical mistake is to extrapolate high growth in the middle of an S-curve. One famous example is the production of color television sets, which were launched in the late 1950s and reached a sales peak in 1968. The industry grew rapidly in the 1960s, which encouraged manufacturers to add capacity. But they extrapolated the sharp growth and failed to recognize the top of the S-curve. The result was manufacturing capacity in the later 1960s of 14 million units and peak unit sales of 6 million units. A sensible judgment of the number of potential customers multiplied by the revenue per customer informs the assessment of industry size.

并购在决定销售增长方面也很重要。一项针对大公司销售增长的研究发现,并购约占总营收增长的三分之一。16 大型并购交易值得仔细分析,因为它们可能改变一家公司的经营杠杆性质。然而,证据表明,通过并购创造可观价值颇具挑战。17

Mergers and acquisitions (M&A) are also important in determining sales growth. One study of the sales growth of large companies found that M&A accounted for about one-third of total top-line gain.16 Large M&A deals merit careful analysis because they can change the nature of a company’s operating leverage. However, the evidence shows it is challenging to create substantial value through M&A.17

一个公司在其所处行业中市场份额的变化,同样会影响销售增长率。在新兴行业中,由于技术变革迅速,进入和退出现象频繁,市场份额往往极不稳定。但随着行业走向成熟,市场份额会逐渐稳定下来。市场份额与盈利能力之间存在正相关关系。但也有证据表明,以竞争对手为核心的企业目标,包括市场份额指标在内,大多会对公司的盈利能力造成损害。

Changes in a company’s market share within an industry also influence sales growth rates. Market shares tend to be volatile in emerging industries, as technological change is rapid and entry and exit is rampant. 18 But market shares tend to settle down as an industry matures. There is a positive correlation between market share and profitability. But there is also evidence that corporate objectives focused on competitors, including market share targets, are mostly harmful to a firm’s profitability.19

预测有两种基本方法。一种是搜集信息,进行自下而上的预测。另一种是观察类似参照系中的实例结果。例如,你可以通过估算未来饮品的单价和销量来预测一家饮料公司的销售额。或者,你也可以考虑类似规模公司的销售增长率分布情况。采用后一种方法时,你是在考虑与其他企业的共性,而非专注于该情况的独特性。

There are two basic ways to forecast. One is to gather information and create a bottom-up forecast. The other is to look at the outcomes of instances in a similar reference class.20 For instance, you might forecast a beverage company’s sales by estimating the price and volume of future servings. Alternatively, you might consider the distribution of the sales growth rates for companies of a similar size. In the latter case, you are considering the commonality with other businesses rather than focusing on the uniqueness of the situation.

我们的报告《基准率手册——销售增长》提供了数千家公司自 1950 年以来的销售增长基准率,为各类预测提供了现实检验。21 该研究表明,分析师和公司通常对销售增长率过于乐观,销售下滑发生的频率远高于预测所暗示的水平,并且随着公司规模增大,销售增长率的均值和中位数都会下降。

Our report, “The Base Rate Book—Sales Growth,” provides the base rates of sales growth for thousands of companies going back to 1950, offering a reality check for forecasts.21 This research shows that analysts and companies are commonly too optimistic about sales growth rates, that sales declines occur much more frequently than forecasts suggest, and that mean and median sales growth rates decline as firm size increases.

销售增长是大多数公司最重要的价值驱动因素,因为它是最大的现金来源,并且影响四个价值因子。但需要强调的是,销售增长、利润增长和价值创造是截然不同的概念。销售增长只有在公司的投资回报率高于资本成本时才能创造价值。因此,公司可以在不创造价值的情况下实现利润增长。事实上,对于投资回报率低于资本成本的公司而言,销售增长反而会摧毁价值。

Sales growth is the most important value driver for most companies because it is the largest source of cash and affects four of the value factors. But it is important to emphasize that sales growth, profit growth, and value creation are distinct. Sales growth only creates value when a company earns a rate of return on investment that is above the cost of capital. As a result, companies can grow profits without creating value. Indeed, sales growth destroys value for a company earning a return below the cost of capital.

阈值利润率是指一家公司赚取其资本成本所需的经营利润率水平。22 要在经济价值上做到盈亏平衡,资本密集度更高的公司相比资本密集度更低的公司,需要更高的经营利润率。因此,阈值利润率是一种在分析上合理的方式,能将销售增长、利润和价值创造联系起来。附录 A 定义了阈值利润率和增量阈值利润率。附录 B 显示,经营利润率的整体上升是由利润率最高五分位的公司所驱动,并按行业记录了经营利润率的历史。

The threshold margin is the level of operating profit margin at which a company earns its cost of capital.22 To break even in terms of economic value, a company with higher capital intensity requires a higher operating profit margin than a company with lower capital intensity. So threshold margin is an analytically sound way to make the connection between sales growth, profits, and value creation. Appendix A defines threshold margin and incremental threshold margin. Appendix B shows that the overall rise in operating profit margin has been driven by companies in the highest margin quintile and documents the history of operating profit margin by sector.

Value Factors

Value Factors

销售变化对经营利润率的影响各不相同。仔细考量价值因素——包括销量、价格与产品组合、经营杠杆以及规模经济——能帮你理清因果关系。以下是这些价值因素的简要说明:23

Sales changes can have varying effects on operating profit margins. Careful consideration of the value factors, including volume, price and mix, operating leverage, and economies of scale, will allow you to sort out cause and effect. Here’s a quick description of the value factors:23

交易量。交易量捕捉的是市场对一家公司销售单位数量预期的潜在修正。

Volume. Volume captures the potential revision in expectations for the number of units a company sells.

产量变化会导致销售额变化,并通过经营杠杆和规模经济影响经营利润率。

Volume changes lead to sales changes and can influence operating profit margins through operating leverage and economies of scale.

价格与产品组合。售价变化是指企业以不同价格销售相同单位产品。如果一家企业的提价幅度超过其增量成本,利润率就会上升。伯克希尔·哈撒韦公司董事长兼首席执行官、过去半个世纪最成功的投资者之一沃伦·巴菲特认为,“评估一家企业时,唯一最重要的决策就是定价权。”这不仅适用于成熟企业。风险投资公司 Andreessen Horowitz 的联合创始人兼普通合伙人马克·安德森最近也表示,“我们试图让旗下公司做到的头等大事,大概就是提价。”²⁴

Price and Mix. Change in selling price means that a company sells the same unit at a different price. If a company can raise its price in an amount greater than its incremental cost, margins will rise. Warren Buffett, chairman and chief executive officer of Berkshire Hathaway and one of the most successful investors in the past half century, argued that “the single most important decision in evaluating a business is pricing power.” This is not just relevant for established businesses. Marc Andreessen, co-founder and general partner of the venture capital firm Andreessen Horowitz, recently said “probably the single number one thing we try to get our companies to do is raise prices.”24

需求价格弹性——衡量商品或服务需求量相对于价格变动的变化程度——是评估定价能力的一种方式。非弹性商品或服务(如香烟、汽油)在价格变动时,需求量变化很小;而弹性商品(如休闲航空旅行、高端烈酒)的价格变动则会引发需求量的显著变化。一项针对约 370 种商品需求价格弹性的研究发现,价格每变动 1%,平均会引发需求量变动 1.76%。25

Price elasticity, a measure of the change in the demand for the quantity of a good or service relative to a change in price, is one way to assess pricing power. Goods or services that are inelastic (e.g., cigarettes and gasoline) have small changes in demand for a given price change, whereas price changes create large changes in demand for elastic goods (e.g., leisure airline travel and high-end spirits). One study of price elasticity for a sample of roughly 370 goods found that a 1 percent change in price would lead to an average of a 1.76 percent change in demand.25

价格结构反映了高毛利与低毛利产品销售额的变动。固特异轮胎橡胶公司是近年来销售结构趋向积极的典型案例。2015 年,该公司销售额较 2011 年下降 28%,总销量减少 8%。自 2011 年以来,除 2015 年销量出现反弹外,销售额与销量均逐年下滑。然而,该公司同期的营业利润却增长近 50%,营业利润率扩大了 6 个百分点。从低毛利的大宗轮胎转向高毛利的高端轮胎,这一产品结构变化使公司得以提升营业利润率。²⁶ 表 7 汇总了这些数据。

Price mix captures the change in sales of high- and low-margin products. Goodyear Tire & Rubber is an example of a company that has had a positive sales mix in recent years. Goodyear’s sales in 2015 were 28 percent lower than those in 2011 and its total unit volume was 8 percent less. Both sales and volume declined in each year since 2011 with the exception of 2015 for volume. Yet the company’s operating income rose nearly 50 percent over that period, while its operating profit margin expanded 6 percentage points. A shift in mix from low-margin commodity tires to high-margin premium tires allowed the company to increase operating margins.26 Exhibit 7 summarizes these figures.

附录 7:固特异轮胎橡胶公司销售结构变化(2011-2015 年)

Exhibit 7: Goodyear Tire & Rubber Change in Sales Mix (2011-2015)

25 14 24 营业利润率

25 14 24 Operating Profit Margin

营业利润率(百分比)

Operating Profit Margin (Percent)

12

12

销售额(单位:十亿美元)

Sales (Billions U.S. Dollars)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

23
22   10
21   8
20
19   6
18   4
   Sales
17
   2
16
15   0
   2011   2012   2013   2014   2015
23
22   10
21   8
20
19   6
18   4
   Sales
17
   2
16
15   0
   2011   2012   2013   2014   2015

来源:公司报告。

Source: Company reports.

经营杠杆。企业几乎总要先投入资金,才能创造销售和利润。这些支出被称为“投产前成本”。对于化工、钢铁和公用事业等行业的公司来说,这些成本与实体设施相关。这类投资会资本化计入资产负债表,会计师会随时间推移在利润表中对其价值进行折旧。而对于生物技术或软件等行业的公司,它们会在研发或编写代码上投入巨资,但大部分这类投资都会被费用化处理。

Operating Leverage. Businesses almost always invest money before they can generate sales and profits. These outlays are called “preproduction costs.” For some companies, including those in the chemical, steel, and utility businesses, the costs relate to physical facilities. These investments are capitalized on the balance sheet and the accountants depreciate their value on the income statement over time. Other companies, such as those in the biotechnology or software industries, make huge investments in research and development or in writing code but expense most of those investments.

前期投入成本会在短期内压低营业利润率。但随着后续产品或服务的销售展开,利润率会逐步回升。不妨这样理解:假设一家制造企业为建造一座原本可年产 100 个零件的工厂,发生了大额前期投入成本,但目前只生产 50 个。当产量从 50 个增加到 100 个时,新增的投入很少,营业利润率便会提升。

Preproduction costs lower operating profit margins in the short run. But as subsequent sales of the good or service occur, margins rise. Think of it this way: Say a manufacturing company incurs substantial preproduction costs to build a factory that can produce 100 widgets but only produces 50 today. As volume rises from 50 to 100 widgets, the incremental investment is small and operating margins rise.

当一家公司能够从前期投入的成本中收获回报时,运营杠杆就变得有意义了。

Operating leverage is relevant when you see a company in a position to reap the benefit of its spending on preproduction costs.

产能利用率是衡量经营杠杆的一种方式(见图表 8)。当产能利用率下降时,营业利润率趋于收缩,而当利用率上升时则趋于扩张。图表 9 展示了这一关系。

Capacity utilization is one way to assess operating leverage (see exhibit 8). Operating margins tend to shrink when capacity utilization falls and expand when utilization rises. Exhibit 9 shows this relationship.

图表 8:产能利用率:全行业(1967 年–2016 年 4 月)

Exhibit 8: Capacity Utilization: Total Industry (1967-April 2016)

90

90

85

85

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

产能利用率(%)
80
75
70
65
19671970197319761979198219851988199119941997200020032006200920122015
Percent of Capacity
   80
   75
   70
   65
   1967   1970   1973   1976   1979   1982   1985   1988   1991   1994   1997   2000   2003   2006   2009   2012   2015

来源:美国联邦储备系统理事会。

Source: Board of Governors of the Federal Reserve System (U.S.).

备注:月度数据。

Note: Monthly data.

图 9:产能利用率变动与经营利润率变动(1967-2014 年) 20 r = 0.59

Exhibit 9: Changes in Capacity Utilization and Changes in Operating Margin (1967-2014) 20 r = 0.59

经营利润率变动(百分比)

Change in Operating Margin (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   15
   10
   5
   0
   -5
   -10
   -15
   -20
-15   -10   -5   0   5   10
   15
   10
   5
   0
   -5
   -10
   -15
   -20
-15   -10   -5   0   5   10

产能利用率变化(百分比)

Change in Capacity Utilization (Percent)

来源:美联储系统理事会(美国)与瑞士信贷 HOLT®。

Source: Board of Governors of the Federal Reserve System (U.S.) and Credit Suisse HOLT®.

注:数据均为年度数据。

Note: Annual data.

规模经济。当一家公司随着业务量增加,能够以更低的单位成本执行关键活动时,它就享有了规模经济。这些任务包括采购、生产、营销、销售和分销。规模经济会随着业务量的增长带来更高的效率。这与经营杠杆不同——经营杠杆的利润率提升,是通过将前期生产成本分摊到更大的业务量上实现的。将经营杠杆误认为规模经济,可能会得出错误的结论:即使公司扩大规模以满足新需求,单位成本也会下降。

Economies of Scale. A company enjoys economies of scale when it can perform key activities at a lower cost per unit as its volume increases. These tasks include purchasing, production, marketing, sales, and distribution. Economies of scale lead to greater efficiency as volume increases. This is distinct from operating leverage, where margin improvement is the result of spreading preproduction costs over larger volumes. Mistaking operating leverage for economies of scale may lead to the incorrect conclusion that unit costs will decline even as the company expands to meet new demand.

美国最大的家装零售商家得宝(Home Depot)的财务业绩,是规模经济的一个例证。随着其新增销售额超过 300 亿美元,家得宝的毛利率从 1996 财年的 27.7% 提升至 2001 财年的 29.9%。该公司将盈利能力提升归因于能够利用自身规模从供应商那里获得更优惠的价格。

The financial results of Home Depot, the largest home improvement retailer in the United States, are an example of economies of scale. Home Depot’s gross margins expanded from 27.7 percent in fiscal 1996 to 29.9 percent in fiscal 2001 as it added incremental sales in excess of $30 billion. The company attributed the improvement in its profitability to the ability to use its size to get better prices from its suppliers.

成本效率。成本效率同样会影响营业利润率,但与销售额变化无关,因此与经营杠杆的讨论不相关。不过,你必须将成本效率导致的营业利润率变化纳入考量。这种效率通常通过两种途径实现。

Cost Efficiencies. Cost efficiencies can also affect operating profit margin but are unrelated to sales changes and hence not relevant to a discussion of operating leverage. Still, you must account for operating margin changes as the result of cost efficiencies. These efficiencies come about in two ways.

公司要么在某个活动内部降低成本,要么重新配置其活动。

A company can either reduce costs within an activity or it can reconfigure its activities.27

关于销售额变化与价值因素的讨论,为您提供了一个分析经营杠杆的框架——即经营利润如何随销售额的变化而增减。我们现在转向对各行业经营杠杆的实证研究,以理解其过往表现,并了解哪些行业的经营杠杆最为显著。

The discussion of sales changes and the value factors provides you with a framework to consider operating leverage, or how operating profit rises or falls as a function of a change in sales. We now turn to an empirical examination of operating leverage by sector to understand the past and to get a sense of where operating leverage is most pronounced.

运营杠杆的实证结果

Empirical Results for Operating Leverage

我们通过考察特定时期内销售收入变动与经营利润变动之间的关系来衡量经营杠杆。表 10 展示了 1950 年至 2014 年间,按市值排名的全球前 1000 家非金融及公用事业公司在 1 年期和 3 年期内的这一计算结果。

We measure operating leverage by examining the relationship between the change in sales and the change in operating profit in a particular period. Exhibit 10 shows this calculation for the top 1,000 global companies by market capitalization, excluding financials and utilities, over 1- and 3-year periods from 1950 through 2014.

我们将最小二乘回归线的斜率称为“经营利润率贝塔(operating margin β)”,它能够很好地反映经营杠杆的程度。两个时期的经营利润率贝塔都约为 0.10,一年期变化的数值略高一些。对这个贝塔值的解读方式是:销售额每变动 1 美元,经营利润大约变动 0.10 美元。

We call the slope of the least-squares regression line the “operating margin beta (β),” and it is a good proxy for the degree of operating leverage. The operating margin β for both periods is about 0.10, and is slightly higher for the one-year change. The way to interpret the β is that for every $1.00 change in sales, operating profit changes by approximately $0.10.

表 10:全球 1000 强公司的经营杠杆(1950-2014)

Exhibit 10: Operating Leverage for the Top 1,000 Global Companies (1950-2014)

2,000 y = 0.11x + 4.06 4,000 y = 0.10x + 4.15

2,000 y = 0.11x + 4.06 4,000 y = 0.10x + 4.15

1 年经营利润变化 3 年经营利润变化

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   1,500   3,000
   1,000
   2,000
   500
   1,000
   0
-5,000   0   5,000   10,000   15,000
   0
   -500   -10,000   0   10,000   20,000   30,000
   -1,000   -1,000
   -1,500   -2,000
   1,500   3,000
   1,000
   2,000
   500
   1,000
   0
-5,000   0   5,000   10,000   15,000
   0
   -500   -10,000   0   10,000   20,000   30,000
   -1,000   -1,000
   -1,500   -2,000

1 年销售额变化 3 年销售额变化 ® 来源:瑞信 HOLT

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales ® Source: Credit Suisse HOLT .

注:所有金额以 2014 年美元计;在 2% 和 98% 分位处进行了截尾处理。

Note: All amounts in 2014 U.S. dollars; winsorized at 2nd and 98th percentiles.

自然,由于不同行业有着各异的经济特征,经营利润率 β 会按板块和行业有所不同。

Naturally, operating margin β varies by sector and industry given the different economic characteristics of each.

表 11 展示了八个行业的数据和经营利润率贝塔系数(operating margin β),按杠杆率从高到低排列。

Exhibit 11 shows the data and operating margin β for eight sectors, ranked from highest to lowest leverage.

附录 12 显示了各板块在一年和三年期间的表现结果。

Exhibit 12 shows the results for each sector for the one- and three-year periods.

Appendix 11: 按行业划分的营业利润率贝塔系数(1950-2014 年)

Exhibit 11: Operating Margin Beta by Sector (1950-2014)

以下是对应段落的译文:

一年运营 三年运营

One-Year Operating Three-Year Operating

行业边际贝塔值边际贝塔值
原材料0.190.16
信息技术0.170.16
电信服务0.170.19
能源0.130.10
医疗保健0.120.12
工业0.080.08
非必需消费品0.080.07
必需消费品0.070.07

®

Sector   Margin Beta   Margin Beta
Materials   0.19   0.16
Information Technology   0.17   0.16
Telecommunication Services   0.17   0.19
Energy   0.13   0.10
Health Care   0.12   0.12
Industrials   0.08   0.08
Consumer Discretionary   0.08   0.07
Consumer Staples   0.07   0.07
   ®

来源:瑞士信贷 HOLT。

Source: Credit Suisse HOLT .

附表 12:各行业营业利润率贝塔值(1950-2014 年)

Exhibit 12: Operating Margin Beta by Sector (1950-2014)

Consumer Discretionary 1,500 y = 0.08x + 8.34 3,500 y = 0.07x + 16.01

Consumer Discretionary 1,500 y = 0.08x + 8.34 3,500 y = 0.07x + 16.01

3,000

3,000

1 年经营利润变化 3 年经营利润变化

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   1,000   2,500
   2,000
   500
   1,500
   1,000
   0
-5,000   0   5,000   10,000   500
   -500   0
   -5,000   0   5,000   10,000
   -500
   -1,000   -1,000
   1,000   2,500
   2,000
   500
   1,500
   1,000
   0
-5,000   0   5,000   10,000   500
   -500   0
   -5,000   0   5,000   10,000
   -500
   -1,000   -1,000

一年销售额变化 三年销售额变化

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

Consumer Staples 1,200 y = 0.07x + 23.06 2,500 y = 0.07x + 63.49

Consumer Staples 1,200 y = 0.07x + 23.06 2,500 y = 0.07x + 63.49

1,000

1,000

1 年经营利润变化 3 年经营利润变化

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   2,000
   800
   1,500
   600
   400   1,000
   200   500
   0
-5,000   0   5,000   10,000   0
   -200   -10,000   0   10,000   20,000   30,000
   -500
   -400
   -600   -1,000
   2,000
   800
   1,500
   600
   400   1,000
   200   500
   0
-5,000   0   5,000   10,000   0
   -200   -10,000   0   10,000   20,000   30,000
   -500
   -400
   -600   -1,000

一年销售额变化 三年销售额变化

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

Energy 6,000 y = 0.13x - 38.84 12,000 y = 0.10x + 56.12

Energy 6,000 y = 0.13x - 38.84 12,000 y = 0.10x + 56.12

10,000

10,000

1 年经营利润变化 3 年经营利润变化

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   4,000
   8,000
   2,000   6,000
   4,000
   0
-20,000   0   20,000   40,000   2,000
   -2,000   0
   -50,000   0   50,000   100,000
   -2,000
   -4,000
   -4,000
   -6,000   -6,000
   4,000
   8,000
   2,000   6,000
   4,000
   0
-20,000   0   20,000   40,000   2,000
   -2,000   0
   -50,000   0   50,000   100,000
   -2,000
   -4,000
   -4,000
   -6,000   -6,000

1 年期销售额变化 3 年期销售额变化

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

Health Care 1,500 y = 0.12x + 39.39 4,000 y = 0.12x + 119.68 3,500

Health Care 1,500 y = 0.12x + 39.39 4,000 y = 0.12x + 119.68 3,500

1 年经营利润变动 3 年经营利润变动

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   1,000   3,000
   2,500
   2,000
   500
   1,500
   1,000
   0
   500
-5,000   0   5,000   10,000
   0
   -500   -10,000 -500 0   10,000   20,000   30,000
   -1,000
   -1,000   -1,500
   1,000   3,000
   2,500
   2,000
   500
   1,500
   1,000
   0
   500
-5,000   0   5,000   10,000
   0
   -500   -10,000 -500 0   10,000   20,000   30,000
   -1,000
   -1,000   -1,500

1 年销售变动 3 年销售变动

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

   Industrials
1,200   y = 0.08x + 10.43   2,500   y = 0.08x + 10.44
1,000
   2,000
   Industrials
1,200   y = 0.08x + 10.43   2,500   y = 0.08x + 10.44
1,000
   2,000

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   800
   1,500
   600
   400   1,000
   200   500
   0
   0
-5,000   0   5,000   10,000
   -200   -10,000   0   10,000   20,000
   -500
   -400
   -600   -1,000
   -800   -1,500
   800
   1,500
   600
   400   1,000
   200   500
   0
   0
-5,000   0   5,000   10,000
   -200   -10,000   0   10,000   20,000
   -500
   -400
   -600   -1,000
   -800   -1,500

1 年销售额变动 3 年销售额变动

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

Information Technology 2,500 y = 0.17x - 12.25 6,000 y = 0.16x - 66.05

Information Technology 2,500 y = 0.17x - 12.25 6,000 y = 0.16x - 66.05

2,000 5,000

2,000 5,000

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   1,500   4,000
   1,000   3,000
   500   2,000
   0   1,000
-5,000   0   5,000   10,000
   -500   0
   -10,000   0   10,000   20,000   30,000
   -1,000   -1,000
   -1,500   -2,000
   -2,000   -3,000
   1,500   4,000
   1,000   3,000
   500   2,000
   0   1,000
-5,000   0   5,000   10,000
   -500   0
   -10,000   0   10,000   20,000   30,000
   -1,000   -1,000
   -1,500   -2,000
   -2,000   -3,000

经营利润 1 年变动 经营利润 3 年变动

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

Materials 2,000 y = 0.19x - 28.83 4,000 y = 0.16x - 87.24

Materials 2,000 y = 0.19x - 28.83 4,000 y = 0.16x - 87.24

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   1,500   3,000
   1,000   2,000
   500   1,000
   0   0
-5,000   0   5,000   10,000   -5,000   0   5,000   10,000   15,000
   -500   -1,000
   -1,000   -2,000
   -1,500   -3,000
   1,500   3,000
   1,000   2,000
   500   1,000
   0   0
-5,000   0   5,000   10,000   -5,000   0   5,000   10,000   15,000
   -500   -1,000
   -1,000   -2,000
   -1,500   -3,000

销售额 1 年变动 销售额 3 年变动

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

Telecommunication Services 4,000 y = 0.17x - 32.04 10,000 y = 0.19x - 126.84

Telecommunication Services 4,000 y = 0.17x - 32.04 10,000 y = 0.19x - 126.84

8,000

8,000

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   3,000
   6,000
   2,000
   4,000
   1,000
   2,000
   0
-10,000   0   10,000   20,000   0
   -1,000   -20,000   0   20,000   40,000
   -2,000
   -2,000   -4,000
   -3,000   -6,000
   3,000
   6,000
   2,000
   4,000
   1,000
   2,000
   0
-10,000   0   10,000   20,000   0
   -1,000   -20,000   0   20,000   40,000
   -2,000
   -2,000   -4,000
   -3,000   -6,000

经营利润 1 年变动 经营利润 3 年变动

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales ® Source: Credit Suisse HOLT .

1-Year Change in Sales 3-Year Change in Sales

Note: All amounts in 2014 U.S. dollars; winsorized at 2nd and 98th percentiles.

销售额 1 年变动 销售额 3 年变动

Operating margin β has a few practical uses. The error in analyst forecasts tends to be larger in sectors and industries where the operating margin β is high. For example, earnings surprises are large in the metal industry but small in the food industry.28 Understanding the full framework for assessing operating leverage is particularly important for sectors and industries with high operating margin β’s.

1-Year Change in Operating Income 3-Year Change in Operating Income

Analyst errors tend to be large at peaks and troughs in industrial production. When industrial production growth accelerates, the errors in analyst forecasts tend to fall. When industrial production decelerates, errors tend to rise. Analysts, who are normally optimistic, are rewarded when economic conditions are favorable and miss the mark substantially when conditions are poor.29

经营利润 1 年变动 经营利润 3 年变动

Notwithstanding the errors that analysts make when the economy is expanding or contracting, their earnings forecasts are more accurate than those of management for businesses with high operating margin β.

© 来源:瑞信 HOLT。注:所有金额按 2014 年美元计算;在第二和第九十八百分位处进行了缩尾处理。

Management forecasts are better than those of analysts when a firm is dealing with unusual issues such as losses, inventory increases, and excess capacity. Overall, forecasts by management are more accurate than analysts about half of the time, suggesting that the information advantage executives have may not be as significant as macroeconomic factors in determining the accuracy of their forecasts. 30

经营利润率 β 有几个实际用途。在经营利润率 β 较高的板块和行业中,分析师预测的误差往往更大。例如,金属行业的盈利意外较大,而食品行业的盈利意外较小。²⁸ 对于经营利润率 β 较高的板块和行业而言,理解评估经营杠杆的完整框架尤其重要。

At this point, we have developed a framework to anticipate changes in operating profit. The process involves consideration of macroeconomic outcomes and microeconomic factors, informed by empirical results. This analysis is the basis for “asset beta,” the risk of a company based on the volatility of operating income and without regard for financial policy. We now introduce the role of financial leverage as a final step to understand volatility in earnings.

Financial Leverage

Financial Leverage

在工业生产的峰值和谷底,分析师的误差往往较大。当工业生产增长加速时,分析师预测的误差趋于下降。当工业生产减速时,误差趋于上升。通常持乐观态度的分析师,在经济环境有利时能获得回报,而在经济状况不佳时则大幅偏离目标。²⁹

Earnings volatility for a company is determined by the combination of volatility in operating profit and financial leverage. Financial leverage captures the amount of debt a company assumes, net of the cash that it holds.

尽管分析师在经济扩张或收缩时会出错,但对于经营利润率 β 较高的企业,他们对盈利的预测比管理层更准确。

Lots of debt increases the volatility of earnings because a company has to pay interest expense, which you can think of as another fixed cost. As a result, financial leverage amplifies changes in operating income. In exhibit 1, we refer to this as “financial leverage beta (β).”

当企业面临亏损、库存增加和产能过剩等异常问题时,管理层的预测比分析师更准确。总体而言,管理层的预测大约一半时间比分析师更准确,这表明,在决定预测准确性方面,高管的信息优势可能不如宏观经济因素那么重要。³⁰

To illustrate the impact of financial leverage β, consider two companies, A and B, which have the same scenarios for operating profit next year:

至此,我们已经构建了一个预测经营利润变动的框架。这个过程涉及对宏观经济结果和微观经济因素的考量,并以实证结果为依据。这一分析正是“资产 β”的基础——即基于经营利润波动性、不考虑财务政策的公司风险。现在我们引入财务杠杆的作用,作为理解盈利波动性的最后一步。

Company A
   Operating profit   Interest expense   Pretax profit
Bullish scenario   $120   $0   $120
Base case scenario   100   0   100
Bearish scenario   80   0   80

一家公司的盈利波动性,由经营利润波动性和财务杠杆共同决定。财务杠杆衡量的是公司承担的债务量,减去其持有的现金。

Since A is free of debt, the variability of pretax profit mirrors that of operating profit. In this case, the highest profit scenario ($120) is 50 percent greater than the lowest ($80).

大量债务会增加盈利的波动性,因为公司必须支付利息费用,这可以视为另一种固定成本。因此,财务杠杆会放大经营利润的变动。在图 1 中,我们将其称为“财务杠杆 β”。

Company B
   Operating profit   Interest expense   Pretax profit
Bullish scenario   $120   $30   $90
Base case scenario   100   30   70
Bearish scenario   80   30   50

为了说明财务杠杆 β 的影响,考虑两家公司 A 和 B,它们明年的经营利润情景相同:

B has debt and hence interest expense. The variability of pretax profit for B is much higher than that for A. The highest profit ($90) is 80 percent greater than the lowest profit ($50). The addition of debt creates more volatility in earnings and may suggest different values for the businesses.

公司 A
   经营利润   利息费用   税前利润
乐观情景   $120   $0   $120
基本情景   100   0   100
悲观情景   80   0   80

Exhibit 13 shows the debt-to-total capital ratios by sector. This ratio uses the book value of debt and the market value of equity. Higher ratios of debt to total capital are consistent with higher financial leverage. However, the substantial increase in cash holdings distorts this relationship. For example, Apple’s debt-tototal-capital ratio was approximately 13 percent on March 31, 2016 (debt of $78 billion and market value of equity of $540 billion). But the company had a cash balance in excess of $200 billion. This means that the company’s net cash position was in excess of $100 billion even after considering the taxes the company would pay if it repatriated the money.

由于 A 没有债务,税前利润的变动性与经营利润的变动性一致。在这个例子中,最高利润情景($120)比最低情景($80)高出 50%。

Exhibit 13: Debt-to-Total Capital Ratio by Sector

Energy

Energy

Materials

Materials

Industrials

Industrials

Telecommunication Services

Telecommunication Services

Consumer Discretionary

Consumer Discretionary

Consumer Staples

Consumer Staples

Health Care

Health Care

Information Technology

Information Technology

公司 B
   经营利润   利息费用   税前利润
乐观情景   $120   $30   $90
基本情景   100   30   70
悲观情景   80   30   50

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 Debt to Total Capital Source: Aswath Damodaran.

B 有债务,因此有利息费用。B 的税前利润变动性远高于 A。最高利润($90)比最低利润($50)高出 80%。增加债务会导致盈利波动性加大,并可能暗示企业价值不同。

Note: Global companies as of January 2015; Debt-to-total capital ratio for each sector is the average of the industries in that sector.

图 13 显示了各板块的债务占资本总额比率。该比率使用债务的账面价值和权益的市场价值。较高的债务占资本总额比率对应较高的财务杠杆。然而,现金持有量的大幅增长扭曲了这一关系。例如,2016 年 3 月 31 日,苹果公司的债务占资本总额比率约为 13%(债务 780 亿美元,权益市值 5400 亿美元)。但该公司持有超过 2000 亿美元的现金余额。这意味着,即使考虑到公司将资金汇回国内所需缴纳的税款,其净现金头寸也超过 1000 亿美元。

Credit ratings are also a proxy for financial leverage. Exhibit 14 shows the statistics for companies of various investment ratings, including operating margins, the ratio of operating profit to interest expense, debt to total capital, and default rates. Companies with high ratings tend to have high margins, low amounts of debt, and strong interest expense coverage ratios.

图 13:各板块债务占资本总额比率

Exhibit 14: Statistics for Companies with Different Credit Ratings

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 债务占资本总额 来源:Aswath Damodaran。注:全球公司,截至 2015 年 1 月;每个板块的债务占资本总额比率是该板块内各行业比率的平均值。

   AAA   AA   A   BBB   BB   B
Operating income/revenues (%)   28.0   26.9   22.7   21.3   17.9   19.2
EBIT interest coverage (x)   40.8   17.3   10.3   5.5   3.2   1.3
Debt/total capital (%)   2.8   17.2   30.7   41.1   50.4   72.7
Return on capital (%)   30.6   21.6   22.2   14.2   11.1   7.1
Median default rates, 1-Year (%)   0.00   0.00   0.00   0.12   0.71   3.46
Number of companies   4   15   94   233   253   266

信用评级也是财务杠杆的一个代理指标。图 14 显示了不同投资评级公司的统计数据,包括经营利润率、经营利润与利息费用之比、债务占资本总额比率以及违约率。高评级公司往往具有高利润率、低债务水平和强劲的利息覆盖倍数。

Source: Standard & Poor's Ratings Services, Ratings Direct.

图 14:不同信用评级公司的统计数据

Note: Financial ratios are medians for 3-year averages (2011-2013) for U.S companies; default rates are median 1-year global default rates (2014).

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   AAA   AA   A   BBB   BB   B
经营收入/收入 (%)   28.0   26.9   22.7   21.3   17.9   19.2
EBIT 利息覆盖倍数 (x)   40.8   17.3   10.3   5.5   3.2   1.3
债务/资本总额 (%)   2.8   17.2   30.7   41.1   50.4   72.7
资本回报率 (%)   30.6   21.6   22.2   14.2   11.1   7.1
1 年期中位数违约率 (%)   0.00   0.00   0.00   0.12   0.71   3.46
公司数量   4   15   94   233   253   266

Academic research shows that companies with high operating leverage tend to have lower financial leverage.31 Our findings are consistent with this when we measure financial leverage as debt-to-total capital based on book value. The idea is that companies with high operating margin β will seek low financial leverage so as to manage overall risk.

来源:标准普尔评级服务,Ratings Direct。注:财务比率为美国公司 3 年平均(2011-2013 年)的中位数;违约率为 1 年期全球中位数违约率(2014 年)。

Over the past 30 years, the ratio of cash to assets has risen in the United States from 7 percent in 1980 to about 16 percent today.32 This shift is consistent with the rise in companies that spend a lot of money on research and development (R&D). As R&D expense is a fixed or quasi-fixed cost, this trend reflects the efforts by executives to manage overall risk by using a cash buffer to dampen the impact of operating leverage.

学术研究表明,经营杠杆高的公司往往财务杠杆较低。³¹ 当我们使用基于账面价值的债务占资本总额比率来衡量财务杠杆时,我们的发现与此一致。其理念是,经营利润率 β 高的公司会寻求较低的财务杠杆,以管理整体风险。

Operating leverage and financial leverage together determine earnings volatility. Generally speaking, executives of companies with substantial operating leverage choose a conservative capital structure so as to reduce the volatility of the business results.

Conclusion

Conclusion

过去 30 年间,美国公司的现金占资产比率从 1980 年的 7% 上升到如今的约 16%。³² 这一变化与研发密集型公司的崛起相一致。由于研发费用是固定或准固定成本,这一趋势反映了高管们通过使用现金缓冲来缓冲经营杠杆影响,以管理整体风险的努力。

Making money in markets requires having a point of view about financial results that is different than what the market reflects. This not only requires understanding the expectations that today’s price embeds, it also means you must anticipate something that the market does not.

经营杠杆和财务杠杆共同决定了盈利波动性。一般而言,经营杠杆较高的公司会选择保守的资本结构,以减少业务结果的波动性。

Many financial models that analysts build suffer from linear extrapolation. Quality modelling recognizes the interactions between sales growth, profitability, and financial leverage. This report offers a systematic approach to conducting this analysis, fortified with substantial empirical results. While much of our empirical work is based on analysis by sector, you can use the framework in exhibit 1 for individual companies.

在市场上赚钱,需要对财务结果持有与市场反映不同的观点。这不仅需要理解当前价格所蕴含的预期,还意味着你必须预见到市场尚未预见的事情。

Operating Leverage Checklist

分析师构建的许多财务模型存在线性外推的问题。高质量的模型会识别销售额增长、盈利能力和财务杠杆之间的相互作用。本报告提供了一种系统化的分析方法,并辅以大量实证结果。虽然我们的实证工作主要基于板块分析,但你可以将图 1 中的框架应用于单个公司。

Did you consider the relevant macroeconomic variables and their impact on sales growth rates?

经营杠杆检查清单

Do you understand the breakdown between the company’s fixed and variable costs?

你是否考虑了相关的宏观经济变量及其对销售额增长率的影响?

Have you analyzed which value factors have been relevant in determining past results and which will come into play for future earnings?

你是否理解了公司固定成本与可变成本之间的划分?

Did you determine the impact of cost efficiencies?

你是否分析了哪些价值因素在过去决定结果时是相关的,以及哪些将对未来盈利产生影响?

Have you calculated the operating margin beta for past results and estimated it to make a thoughtful forecast?

你是否确定了成本效率的影响?

Did you analyze the balance sheet, including total debt and cash balances, to gauge the effect of financial leverage?

你是否计算了历史结果的经营利润率 β,并对其进行了估算以做出深思熟虑的预测?

Appendix A: Threshold and Incremental Threshold Operating Profit Margin

你是否分析了资产负债表(包括总债务和现金余额),以评估财务杠杆的影响?

Considering the relationship between sales growth, profit growth, and value creation is vital throughout this analysis. One way to do this is to calculate the threshold margin, or the level of operating profit margin at which a company earns its cost of capital. To break even in terms of economic value, a company with higher capital intensity requires a higher margin than a company with lower capital intensity.33

附录 A:门槛经营利润率与增量门槛经营利润率

Let’s examine a simple example. Assume a company has the following financial characteristics:

在整个分析过程中,考虑销售额增长、利润增长和价值创造之间的关系至关重要。一种方法是计算门槛利润率,即公司赚取其资本成本所需的经营利润率水平。为了在经济价值上实现盈亏平衡,资本密集度更高的公司需要比资本密集度较低的公司拥有更高的利润率。³³

Base sales $100 Sales growth 8.0% Operating profit margin (base) 8.4% Operating profit margin (incremental) 8.4% Incremental fixed capital rate 35% Incremental working capital rate 25% Tax rate 35% Cost of capital 10%

让我们看一个简单的例子。假设一家公司具有以下财务特征:

The definitions for sales growth, operating profit margin, tax rate, and the cost of capital are straightforward. The incremental fixed capital rate captures how much a company will spend on incremental investments in fixed capital (more formally, capital expenditures minus depreciation) and is measured as a percentage change in sales.

基础销售额 $100 销售额增长 8.0% 经营利润率(基础) 8.4% 经营利润率(增量) 8.4% 增量固定资本率 35% 增量营运资本率 25% 税率 35% 资本成本 10%

For example, if sales grow by $10 and the incremental fixed capital rate is 35 percent, the company’s capital expenditure, net of depreciation, is $3.5. The same idea applies to working capital. For every incremental dollar in sales, the incremental working capital rate measures the percent a company needs to reinvest in working capital.

销售额增长、经营利润率、税率和资本成本的定义很直接。增量固定资本率衡量的是公司将在固定资本增量投资上花费多少(更正式地说,是资本支出减去折旧),并以销售额变动的百分比来衡量。

We get these figures if we apply the numbers to five years of free cash flow:

例如,如果销售额增长 10 美元,增量固定资本率为 35%,那么公司的资本支出(扣除折旧后)就是 3.5 美元。同样的概念适用于营运资本。每增加 1 美元销售额,增量营运资本率衡量的是公司需要再投资于营运资本的百分比。

   Year 0   Year 1   Year 2   Year 3   Year 4   Year 5
Sales   $100.0   108.0   116.6   126.0   136.0   146.9
Operating income   8.4   9.1   9.8   10.6   11.4   12.3
Taxes   3.2   3.4   3.7   4.0   4.3
Incremental fixed capital   2.8   3.0   3.3   3.5   3.8
Incremental fixed capital   2.0   2.2   2.3   2.5   2.7
Free cash flow   1.1   1.2   1.3   1.4   1.5

如果我们将这些数字应用于五年的自由现金流,就会得到以下表格:

We can see that the company is growing modestly. But the question is whether it is creating shareholder value. We can only assess that by determining whether the company earns a return on its incremental investments that exceeds the cost of capital.

   第 0 年   第 1 年   第 2 年   第 3 年   第 4 年   第 5 年
销售额   $100.0   108.0   116.6   126.0   136.0   146.9
经营利润   8.4   9.1   9.8   10.6   11.4   12.3
税费   3.2   3.4   3.7   4.0   4.3
增量固定资本   2.8   3.0   3.3   3.5   3.8
增量固定资本   2.0   2.2   2.3   2.5   2.7
自由现金流   1.1   1.2   1.3   1.4   1.5

The answer is that this company is value neutral (see the column “shareholder value added” at the far right below). It earns its cost of capital on its investments. This demonstrates that growth does not equal value creation.

我们可以看到这家公司在适度增长。但问题在于它是否在创造股东价值。我们只能通过确定该公司在增量投资上获得的回报是否超过资本成本来评估这一点。

Free cash Present value of Cumulative present Present value of CUM PV of FCF + Shareholder

答案是这家公司是价值中性的(见下文最右侧的“股东价值增加”列)。它在投资上赚取了其资本成本。这表明增长并不等于价值创造。

Year   flow   free cash flow value of free cash flow residual value PV of residual value added
  1   1.09   0.99   0.99   53.56   54.55
  2   1.18   0.97   1.97   52.58   54.55   0
  3   1.27   0.96   2.92   51.63   54.55   0
  4   1.37   0.94   3.86   50.69   54.55   0
  5   1.48   0.92   4.78   49.77   54.55   0

自由现金 自由现金流的 自由现金流的累 剩余价值的 剩余价值现 CUM PV of FCF + 股东

年份   流   现值   计现值   现值   值   剩余价值 PV   价值增加
  1   1.09   0.99   0.99   53.56   54.55
  2   1.18   0.97   1.97   52.58   54.55   0
  3   1.27   0.96   2.92   51.63   54.55   0
  4   1.37   0.94   3.86   50.69   54.55   0
  5   1.48   0.92   4.78   49.77   54.55   0

With these parts in place, we can now calculate the incremental threshold margin. This is the margin the company must achieve on incremental investments in order to earn the cost of capital.

有了这些部分,我们现在可以计算增量门槛利润率。这是公司必须在增量投资上达到的利润率,以便赚取资本成本。

Incremental threshold margin = (incremental fixed + working capital rate) * (cost of capital)

增量门槛利润率 = (增量固定资本率 + 增量营运资本率) * 资本成本

(1 + 资本成本) * (1 – 税率)

(1 + cost of capital) * (1 – tax rate)

代入上面的数字,我们可以看到门槛利润率为 8.4%:

Substituting numbers from above, we can see that the threshold margin is 8.4 percent:

增量门槛利润率 = (0.35 + 0.25) * 0.10 = 0.06 = 0.084 (1.10) * (0.65) 0.715

Incremental threshold margin = (0.35 + 0.25) * 0.10 = 0.06 = 0.084 (1.10) * (0.65) 0.715

鉴于这家公司的销售额增长、投资需求、税率和资本成本,它需要实现 8.4% 的增量利润率,才能刚好赚取资本成本。这个公式也清楚地表明,随着公司投资需求的增加,企业必须获得更高的经营利润率才能保持价值中性。

Given this company’s sales growth, investment needs, tax rate, and cost of capital, it needs to achieve an incremental profit margin of 8.4 percent just to earn the cost of capital. What the equation also makes clear is that as a company’s investment needs increase, the business must earn a higher operating profit margin to be value neutral.

虽然增量门槛利润率捕捉的是新销售所需达到的利润率,但门槛利润率反映的是公司必须达到的整体利润率,以保持价值中性。

While the incremental threshold margin captures the required margin on new sales, the threshold margin reflects the overall margin the company must earn to be value neutral.

公式如下:

Here’s the equation:

门槛利润率 = (上年经营利润) + (增量门槛利润率 * 增量销售额) 上年销售额 + 销售额增加额

Threshold margin = (prior year operating income) + (incremental threshold margin * incremental sales) prior sales + increase in sales

根据第 1 年到第 2 年的数字计算,我们看到门槛利润率也是 8.4%:

Running the numbers from year 1 to year 2, we see that the threshold margin is also 8.4 percent:

Threshold margin = 9.1 + (0.084 * 8.6) = 9.82 = 0.084 108.0 + 8.6 116.6

Threshold margin = 9.1 + (0.084 * 8.6) = 9.82 = 0.084 108.0 + 8.6 116.6

结合门槛利润率的概念,有助于阐明增长、盈利能力和价值创造之间的本质联系。

Incorporating the concept of threshold margin helps clarify the essential link between growth, profitability, and value creation.

附录 B:经营利润率——富者愈富

Appendix B: Operating Margins—The Rich Get Richer

图表 15 显示,自 20 世纪 80 年代中期以来,排名前 1000 家公司的整体及中位经营利润率一直在上升。样本排除了金融服务和公用事业行业的公司。整体利润率是指样本中所有公司的总经营利润除以总销售额。从 1950 年到 80 年代初,经营利润率下降的原因是,在制造业主导的经济中,全球竞争加剧。自 80 年代中期以来,经济转向服务型和知识型行业,这些行业往往具有更高的经营利润率。

Exhibit 15 shows that the aggregate and median operating profit margin for the top 1,000 companies has been rising since the mid-1980s. The sample excludes companies in the financial services and utility industries. The aggregate margin is total operating profit divided by total sales for the companies in the sample. The decline in operating profit margin from 1950 through the early 1980s is the result of increased global competition in an economy dominated by manufacturing. Since the mid-1980s, the economy has shifted toward service and knowledge businesses, which tend to have higher operating profit margins.

表 15:合计与中位经营利润率(1950-2014 年)

Exhibit 15: Aggregate and Median Operating Profit Margin (1950-2014)

18 Median

18 Median

经营利润率(百分比)

Operating Profit Margin (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

16
14
12
10   Aggregate
8
6
4
2
0   1950
   1954
   1958
   1962
   1966
   1970
   1974
   1978
   1982
   1986
   1990
   1994
   1998
   2002
   2006
   2010
   2014
16
14
12
10   Aggregate
8
6
4
2
0   1950
   1954
   1958
   1962
   1966
   1970
   1974
   1978
   1982
   1986
   1990
   1994
   1998
   2002
   2006
   2010
   2014

来源:瑞士信贷 HOLT®。

Source: Credit Suisse HOLT®.

图表 16 显示,总营业利润率的大部分增长归因于前五分之一(顶尖企业)。34 在此,我们每年按营业利润率将样本分为五组,然后观察每组利润率随时间的变化。这一方法确保每组的企业构成每年都会变动。

Exhibit 16 shows that much of the expansion in aggregate operating profit margin is attributable to the top quintile.34 Here, we use operating margin to sort the sample into quintiles in each year. We then see how the margins change for each of the quintiles over time. This method ensures that the composition of each quintile changes annually.

在整个期间内,最下面三个五分位的营业利润率基本持平。但最上面的两个五分位,尤其是最高的那个五分位,利润率出现了大幅扩张。例如,最高五分位的营业利润率从 1985 年的 21% 上升到了 2014 年的 33%。

Over the full period, the operating margins of the bottom three quintiles remain roughly flat. But the top two quintiles, and especially the highest one, show substantial margin expansion. For example, the operating margin for the highest quintile went from 21 percent in 1985 to 33 percent in 2014.

图表 16:前 20% 企业的营业利润率持续上升 45

Exhibit 16: Operating Profit Margins on the Rise for the Top 20 Percent 45

40

40

经营利润率(百分比)

Operating Profit Margin (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

35
30
25
20
15
10
5
0
   1950   1954   1958   1962   1966   1970   1974   1978   1982   1986   1990   1994   1998   2002   2006   2010   2014
35
30
25
20
15
10
5
0
   1950   1954   1958   1962   1966   1970   1974   1978   1982   1986   1990   1994   1998   2002   2006   2010   2014

来源:瑞士信贷 HOLT®。

Source: Credit Suisse HOLT®.

图表 17 展示了所有行业的经营利润率趋势。需要注意的是,各行业在整体中的相对贡献会随时间变化。例如,能源、材料和工业板块在 1980 年占美国市场前 1500 家公司市值的 51%,但到 2015 年这一比例仅为 19%。同期,医疗保健和科技板块的市值占比从 17% 上升到了 34%。

Exhibit 17 shows the trend in operating profit margin for all sectors. Note that the relative contribution of sectors changes over time. For example, the energy, materials, and industrial sectors represented 51 percent of the market capitalization of the top 1,500 companies in the U.S. market in 1980 but just 19 percent in 2015. During the same time, the healthcare and technology sectors went from 17 to 34 percent of the market capitalization.

表 17:各行业营业利润率(1950-2014 年)

Exhibit 17: Operating Profit Margin by Sector (1950-2014)

35 非必需消费品 35 必需消费品 35 能源

35 Consumer Discretionary 35 Consumer Staples 35 Energy

经营利润率(百分比) 经营利润率(百分比) 经营利润率(百分比)

30 均值:8.2% 30 均值:8.3% 30 均值:11.7%

25 中位数:8.0% 25 中位数:8.0% 25

Operating Profit Margin (Percent) Operating Profit Margin (Percent) Operating Profit Margin (Percent) 30 Mean: 8.2% 30 Mean: 8.3% 30 Mean: 11.7% 25 Median: 8.0% 25 Median: 8.0% 25

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

中位数:12.1%
标准差:2.5%标准差:1.0%标准差:2.9%
202020
151515
101010
555
000
195019581966197419821990199820062014195019581966197419821990199820062014195019581966197419821990199820062014
35 医疗保健35 工业35 信息技术
   Median: 12.1%
   StDev: 2.5%   StDev: 1.0%   StDev: 2.9%
20   20   20
15   15   15
10   10   10
 5   5   5
 0   0   0
   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014
35   Health Care   35   Industrials   35   Information Technology
营业利润率(百分比)营业利润率(百分比)营业利润率(百分比)
30 均值:15.7%30 均值:7.9%30 均值:13.7%
25
中位数:15.7%中位数:8.3%中位数:13.6%
2525
标准差:1.7%标准差:2.3%标准差:3.6%
202020
151515
101010
555
000
1950 1958 1966 1974 1982 1990 1998 2006 20141950 1958 1966 1974 1982 1990 1998 2006 20141950 1958 1966 1974 1982 1990 1998 2006 2014
35原材料35电信服务
Operating Profit Margin (Percent)   Operating Profit Margin (Percent)   Operating Profit Margin (Percent)
   30   Mean: 15.7%   30   Mean: 7.9%   30   Mean: 13.7%
   25
   Median: 15.7%   Median: 8.3%   Median: 13.6%
   25   25
   StDev: 1.7%   StDev: 2.3%   StDev: 3.6%
   20   20   20
   15   15   15
   10   10   10
   5   5   5
   0   0   0
   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014
   35   Materials   35   Telecommunication Services

经营利润率(百分比) 经营利润率(百分比)

Operating Profit Margin (Percent) Operating Profit Margin (Percent)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

年份区间年化增长率
30均值:21.6%
均值:12.1%
30中位数:20.6%
中位数:11.7%
25标准差:5.1%
25标准差:3.7%
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
1950 1958 1966 1974 1982 1990 1998 2006 20141950 1958 1966 1974 1982 1990 1998 2006 2014
30   Mean: 21.6%
   Mean: 12.1%   30
   Median: 20.6%
   Median: 11.7%
25   25   StDev: 5.1%
   StDev: 3.7%
20   20
15   15
10   10
  5   5
  0   0
   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014   1950   1958   1966   1974   1982   1990   1998   2006   2014

资料来源:瑞士信贷 HOLT®。

Source: Credit Suisse HOLT®.

尾注 1 Vijay Kumar Chopra,“为何分析师的盈利预测误差如此之大?”《金融分析师期刊》,第 54 卷,第 6 期,1998 年 11 月 / 12 月,第 35-42 页。

Endnotes 1 Vijay Kumar Chopra, “Why So Much Error in Analysts’ Earnings Forecasts?” Financial Analysts Journal, Vol. 54, No. 6, November/December 1998, 35-42.

2 阿尔弗雷德·拉帕波特与迈克尔·J·莫布森,《预期投资:解读股票价格以获取更高回报》(马萨诸塞州波士顿:哈佛商学院出版社,2001 年)。

2 Alfred Rappaport and Michael J. Mauboussin, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2001).

3 罗伯特·L. 哈金,《投资管理:投资组合分散化、风险与时机——事实与虚构》(新泽西州霍博肯:约翰·威利父子出版社,2004 年),第 75-78 页。

3 Robert L. Hagin, Investment Management: Portfolio Diversification, Risk, and Timing—Fact and Fiction (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2004), 75-78.

4 Chopra, 1998.

4 Chopra, 1998.

5 大卫·阿布迪、沙伊·莱维和丹·韦斯,《经营杠杆与未来盈利》,工作论文,2014 年 12 月 7 日。另见:黄·N·希金斯,《销售下滑企业的盈利预测:为何如此不准确?》,《投资杂志》,第 17 卷第 1 期,2008 年春季,第 26-33 页。

5 David Aboody, Shai Levi, and Dan Weiss, “Operating Leverage and Future Earnings,” Working Paper, December 7, 2014. Also, Huong N. Higgins, “Earnings Forecasts of Firms Experiencing Sales Decline: Why So Inaccurate?” Journal of Investing, Vol. 17, No. 1, Spring 2008, 26-33.

6 Boris Groysberg, Paul Healy, 和 Craig Chapman,“买⽅分析师 vs. 卖⽅分析师的盈利预测”,《金融分析师杂志》,第 64 卷,第 4 期,2008 年 7/8 ⽉,第 25-39 页。

6 Boris Groysberg, Paul Healy, and Craig Chapman, “Buy-Side vs. Sell-Side Analysts’ Earnings Forecasts,” Financial Analysts Journal, Vol. 64, No. 4, July/August 2008, 25-39.

7 Robert Novy-Marx,“经营杠杆”,《金融评论》,第 15 卷,第 1 期,2011 年 1 月,第 103-134 页。另见 Jaewon Choi,“什么驱动价值溢价?:资产风险与杠杆的作用”,《金融研究评论》,第 26 卷,第 11 期,2013 年 11 月,第 2845-2875 页。

7 Robert Novy-Marx, “Operating Leverage,” Review of Finance, Vol. 15, No. 1, January 2011, 103-134. Also, Jaewon Choi, “What Drives the Value Premium?: The Role of Asset Risk and Leverage,” Review of Financial Studies, Vol. 26, No. 11, November 2013, 2845-2875.

萨尔瓦多·安东·克拉韦,《全球主题公园产业》(英国沃灵福德:CABI 出版社,2007 年),第 361 页。

8 Salvador Anton Clavé, The Global Theme Park Industry (Wallingford, UK: CABI, 2007), 361.

9 Mark C. Anderson、Rajiv D. Banker 和 Surya N. Janakiraman 合著,“销售、一般及行政费用是否具有‘粘性’?”《会计研究杂志》,第 41 卷,第 1 期,2003 年 3 月,第 47-63 页。

9 Mark C. Anderson, Rajiv D. Banker, and Surya N. Janakiraman, “Are Selling, General, and Administrative Costs ‘Sticky’?” Journal of Accounting Research, Vol. 41, No. 1, March 2003, 47-63.

10 布鲁斯·格林沃尔德与贾德·卡恩,《竞争解密:一套极端简化的商业战略方法》(纽约:Portfolio 出版社,2005 年),第 43–45 页。

10 Bruce Greenwald and Judd Kahn, Competition Demystified: A Radically Simplified Approach to Business Strategy (New York: Portfolio, 2005), 43-45.

11 George Foster,《财务报表分析》(恩格尔伍德克利夫斯,新泽西州:Prentice-Hall, 1978),第 268 - 271 页。另见 Baruch Lev,“关于经营杠杆与风险之间的关联”,《金融与数量分析杂志》,第 9 卷,第 4 期,1974 年 9 月,第 627 - 641 页。另见 Gershon N. Mandelker 和 S. Ghon Rhee,“经营杠杆和财务杠杆程度对普通股系统性风险的影响”,《金融与数量分析杂志》,第 19 卷,第 1 期,1984 年 3 月,第 45 - 57 页。

11 George Foster, Financial Statement Analysis (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1978), 268-271. Also, Baruch Lev, “On the Association Between Operating Leverage and Risk,” Journal of Financial and Quantitative Analysis, Vol. 9, No. 4, September 1974, 627-641. Also, Gershon N. Mandelker and S. Ghon Rhee, “The Impact of the Degrees of Operating and Financial Leverage on Systematic Risk of Common Stock,” Journal of Financial and Quantitative Analysis, Vol. 19, No. 1, March 1984, 45-57.

12 Boris Groysberg、Paul Healy、Nitin Nohria 与 George Serapheim 合著,“什么因素驱动分析师的预测?”,《金融分析师期刊》,第 67 卷第 4 期,2011 年 7/8 月刊,第 18-29 页。

12 Boris Groysberg, Paul Healy, Nitin Nohria, and George Serapheim, “What Factors Drive Analyst Forecasts?” Financial Analysts Journal, Vol. 67, No. 4, July/August 2011, 18-29.

13 Michael J. Mauboussin 和 Dan Callahan,《总体可及市场:估算公司潜在销售规模的方法》(Total Addressable Market: Methods to Estimate a Company’s Potential Sales),瑞士信贷全球金融策略研究,2015 年 9 月 1 日。

13 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Total Addressable Market: Methods to Estimate a Company’s Potential Sales,” Credit Suisse Global Financial Strategies, September 1, 2015.

14 Mariana Mazzucato 编,《商业策略:读本》(伦敦:Sage Publications,2002 年),第 78-122 页。15 Tim Koller、Marc Goedhart 和 David Wessels,《估值:公司价值的衡量与管理》,第六版(新泽西州霍博肯:John Wiley & Sons,2015 年),第 116-118 页。

14 Mariana Mazzucato, ed., Strategy for Business: A Reader (London: Sage Publications, 2002), 78-122. 15 Tim Koller, Marc Goedhart, and David Wessels, Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies, Sixth Edition (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2015), 116-118.

16 Patrick Viguerie、Sven Smit 和 Mehrdad Baghai 合著,《增长的粒度:如何识别增长来源并驱动公司持续绩效》(新泽西州霍博肯:约翰·威立父子出版社,2008 年)。

16 Patrick Viguerie, Sven Smit, and Mehrdad Baghai, The Granularity of Growth: How to Identify the Sources of Growth and Drive Enduring Company Performance (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2008).

17 迈克尔·J·莫布森与丹·卡拉汉,《资本配置——更新版:证据、分析方法与评估指引》,瑞信全球金融策略部,2015 年 6 月 2 日。

17 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Capital Allocation—Updated: Evidence, Analytical Methods, and Assessment Guidance,” Credit Suisse Global Financial Strategies, June 2, 2015.

18 Mariana Mazzucato,《企业规模、创新与市场结构:行业集中度与不稳定性的演变》(英国切尔滕纳姆:爱德华·埃尔加出版社,2000 年)。

18 Mariana Mazzucato, Firm Size, Innovation, and Market Structure: The Evolution of Industry Concentration and Instability (Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2000).

19 J. 斯科特·阿姆斯特朗与凯斯滕·C·格林合著,《以竞争对手为导向的目标:市场份额迷思》

19 J. Scott Armstrong and Kesten C. Green, “Competitor-oriented Objectives: The Myth of Market Share,”

《国际商业期刊》,第 12 卷,第 1 期,2007 年冬季,115-134。

International Journal of Business, Vol. 12, No. 1, Winter 2007, 115-134.

20 丹尼尔·卡尼曼,《思考,快与慢》(纽约:法勒、斯特劳斯和吉鲁出版社,2011 年),第 245-254 页。21 迈克尔·J·莫布森、丹·卡拉汉和达瑞斯·马吉德,“基础率手册——销售增长:整合历史以更好预测未来”,瑞信全球金融策略,2016 年 2 月 23 日。22 阿尔弗雷德·拉帕波特,《创造股东价值:企业绩效新标准》(纽约:自由出版社,1986 年),第 69-75 页。

20 Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011), 245-254. 21 Michael J. Mauboussin, Dan Callahan, and Darius Majd, “The Base Rate Book—Sales Growth: Integrating the Past to Better Anticipate the Future,” Credit Suisse Global Financial Strategies, February 23, 2016. 22 Alfred Rappaport, Creating Shareholder Value: The New Standard for Business Performance (New York: Free Press, 1986), 69-75.

23 Rappaport 和 Mauboussin,第 40-46 页。

23 Rappaport and Mauboussin, 40-46.

24 金融危机调查委员会工作人员采访沃伦·巴菲特录音稿,伯克希尔·哈撒韦,2010 年 5 月 26 日。见 http://dericbownds.net/uploaded\_images/Buffett\_FCIC\_transcript.pdf。另见比兹·卡森,“马克·安德森给挣扎中的初创企业的两个词建议”,《商业内幕》,2016 年 6 月 2 日。25 杰勒德·特利斯,“选择性需求的价格弹性:基于销售计量经济学模型的元分析”,《营销研究杂志》,第 25 卷,第 4 期,1998 年 11 月,第 331-341 页。

24 Financial Crisis Inquiry Commission Staff Audiotape of Interview with Warren Buffett, Berkshire Hathaway, May 26, 2010. See http://dericbownds.net/uploaded_images/Buffett_FCIC_transcript.pdf. Also, Biz Carson, “Marc Andreessen Has 2 Words of Advice for Struggling Startups,” Business Insider, June 2, 2016. 25 Gerard Tellis “The Price Elasticity of Selective Demand: A Meta-Analysis of Econometric Models of Sales,” Journal of Marketing Research, Vol. 25, No. 4, November 1998, 331-341.

26 《公司报告与演示》。参见 https://corporate.goodyear.com/documents/events-presentations/DB%20Global%20Auto%20Presentation%202016%20FINAL.pdf。

26 Company reports and presentations. See https://corporate.goodyear.com/documents/events-presentations/DB%20Global%20Auto%20Presentation%202016%20FINAL.pdf.

27 戴维·贝赞科、戴维·德拉诺夫与马克·尚利,《战略经济学》(纽约:约翰·威立父子出版公司,2000 年),第 436 页。

27 David Besanko, David Dranove, and Mark Shanley, Economics of Strategy (New York: John Wiley & Sons, 2000), 436.

28 劳伦斯·D·布朗(Lawrence D. Brown),《分析师预测误差:进一步证据》,《金融分析师杂志》,第 53 卷,第 6 期,1997 年 11 月/12 月,第 81-88 页。

28 Lawrence D. Brown, “Analyst Forecasting Errors: Additional Evidence,” Financial Analysts Journal, Vol. 53, No. 6, November/December 1997, 81-88.

29 Chopra, 1998.

29 Chopra, 1998.

30 Amy P. 赫顿、李连芬和苏珊·Z·舒著,《管理者总是比分析师更懂吗?管理层与分析者预测的相对准确性》,《会计研究期刊》第 50 卷第 5 期,2012 年 12 月,第 1217-1244 页。

30 Amy P. Hutton, Lian Fen Lee, and Susan Z. Shu, “Do Managers Always Know Better? The Relative Accuracy of Management and Analyst Forecasts,” Journal of Accounting Research, Vol. 50, No. 5, December 2012, 1217-1244.

31 马蒂亚斯·卡尔、杰森·拉恩和马蒂亚斯·尼尔森,《经营杠杆与企业财务政策》,工作论文,2014 年 11 月 20 日。另见杜芊芊、刘晓蕾和沈锐,《成本刚性资本结构》,工作论文,2012 年 3 月 14 日。另见陈志尧、贾拉德·哈福德和阿夫拉罕·卡马拉,《经营杠杆、盈利能力与资本结构》,工作论文,2014 年 11 月 7 日。32 朱莉安·贝格瑙和贝拉迪诺·帕拉佐,《企业筛选与公司现金持有》,哈佛商学院工作论文,第 16-130 号,2016 年 5 月。

31 Matthias Kahl, Jason Lunn, and Mattias Nilsson, “Operating Leverage and Corporate Financial Policies,” Working Paper, November 20, 2014. Also, QianQian Du, Laura Xiaolie Liu, and Rui Shen, “Cost Inflexibility and Capital Structure,” Working Paper, March 14, 2012. Also, Zhiyao Chen, Jarrad Harford, and Avraham Kamara, “Operating Leverage, Profitability, and Capital Structure,” Working Paper, November 7, 2014. 32 Juliane Begenau and Berardino Palazzo, “Firm Selection and Corporate Cash Holdings,” Harvard Business School Working Paper, No. 16-130, May 2016.

33 附录大量参考了 Rappaport(1986)的研究。

33 The appendix relies heavily on Rappaport (1986).

34 Patrick O’Shaughnessy,“富人更富”,《投资者实地指南》博客,2015 年 5 月。参见 www.investorfieldguide.com/the-rich-are-getting-richer。此外,“‘赢家通吃’经济中的利润率”,《哲学经济学》博客,2015 年 5 月 7 日。参见 www.philosophicaleconomics.com/2015/05/profit-margins-in-a-winner-take-all-economy。

34 Patrick O’Shaughnessy, “The Rich Are Getting Richer,” The Investor’s Field Guide Blog, May 2015. See www.investorfieldguide.com/the-rich-are-getting-richer. Also, “Profit Margins in a ‘Winner Take All’ Economy,” Philosophical Economics Blog, May 7, 2015. See www.philosophicaleconomics.com/2015/05/profit-margins-in-a-winner-take-all-economy.