德州仪器新闻稿,1963年4-7月
Jack Briner
Jack Briner
得克萨斯仪器公司(TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED)
3609 水牛城高速路(BUFFALO SPEEDWAY)
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED 3609 BUFFALO SPEEDWAY
•
•
HOUSTON . TEXAS
HOUSTON . TEXAS
工业产品集团
INDUSTRIAL PRODUCTS GROUP
APPARATUS DIVISION
APPARATUS DIVISION
新产品发布
NEW PRODUCT RELEASE
Apri.l 12, 196 3
Apri.l 12, 196 3
TI 推出的用于示波器/记录仪载波放大器系列
CARRIER AMPLIFIER FOR OSCILLO/RITER RECORDER LINE INTRODUCED BY TI
休斯顿,1963 年 4 月 12 日 ——(专讯)德州仪器工业产品集团宣布推出一款新型高阻抗载波放大器,可用于其中频 11 示波器/记录仪。
HOUSTON, Apri.l 12, 1963 - (Special) - A new hi.gh-i.mpedance carrier amplifier for use wi.th i.ts medium frequency 11 osci.llo/riter 11 recorders has been announced by the Industrial Products Group of Texas Instruments.
这个新的可互换前置放大器,旨在为所有高端音频系统提供透明、强大的输出能力。它提供广泛的应用范围,是用于唱头系统的通用前置放大器。此型号完全由电源分离而成,拥有一个受保护的重型铝制底盘和极其坚固的构建质量,以确保长久无故障运行。
Thi. s new interchangeable preamplifier is intended for
使用阻性电桥、电位计、差动变压器、可变磁阻传感器以及其他需要 800 到 5000 赫兹交流激励频率的设备。
use wi.th resistance bridges, potenti ometers, di.fferenti.al transformers, variable - reluctance transducers and other devi ces requiring a-c excitati on at frequencies from 800 to 5000 cps.
2500 cps i.s standard.
2500 cps i.s standard.
仅需 1.78 伏(有效值)的载波电压即可实现 10 微伏/毫米的标称灵敏度,从而将传感器的自热效应降至最低。
A nomin al sensitivity of 10 m i.crovolts/mi.lli.meter i.s achi eved with only 1. 78 volts (rms) carrier voltage so that transducer self- heating i.s mini.mi.zed.
共模抑制在 60 赫兹条件下为 110 分贝,带 1000 欧姆负载。
Common-mode rejection i. s l l0db. at 60 cps with 1000
欧姆最大不平衡,正交抑制 40 dB(针对 90° 相位差的载频电压)。
ohms max unbalance, quadrature rejection 40 db for 90° out - of-phase carri er-frequency voltage.
放大器包含一个独立的激励源,在 ±15°C 的温度变化范围内,电压稳定度优于 0.1%;同时还具备电桥平衡控制、步进衰减器和增益调节功能。
The ampli.fi.er includes a self-contained exci.tation source with better than lo/o voltage stability for ± 15° C. temperature change, bridge balance controls, a step attenuator and gain adjustment.
Amplifier
Amplifier
更多信息·邮寄地址·邮政信箱 66027
-moreMAILING ADDRESS· POST OFFICE BOX 66027
•
•
HOUSTON 6, TEXAS
HOUSTON 6, TEXAS
•
•
JACKSON 6 - 1411
JACKSON 6 - 1411
•
•
CABLE, TEXINS
CABLE, TEXINS
卡里尔振荡记录仪放大器
TI 推出的录音线路
第 2 页
Carri.er Amplifier For Oscillo/ riter Recorder Line fotroduced By TI Page 2
输入阻抗在 2500 赫兹及以下的载波频率处最小值为 5000 欧姆。
input impedance i.s SOOK ohms mini.mum at carrier frequencies of 2500 cps and below.
内部直接校准源利用
An internal direct-calibration source makes use
面对多种传感器配置——包括全桥和半桥——简单且便捷。
with various transducer configurations - - including full and halfbridge --- s i mple and convenient.
等效输入噪声低于
Equivalent-input noise is less than
2.5 微伏(0.25 毫米笔头偏转),在录制频率下。记录仪输出为 ± 2.5 伏满量程,从 800 欧姆内阻输入 6000 欧姆。
2. 5 m i crovolts (O. 25 mm pen deflection) at recording frequencies. Rec order output is ± 2. 5 volts full scale i nto 6000 ohms from 800 ohms i nternal impedance.
精度为满量程的 1%,包括线性度误差在内。
Accuracy i.s 1% full scale, includi ng linearity.
线性度误差在满量程±0.2% 以内(相对于最佳中心直线)。输入端可浮空操作,并能针对任一端子或地线进行屏蔽保护。
L i nearity is within O. 2% full scale of best-straight - line - through-center. The input may be operated floating and guarded with respect to either terminal or ground.
放大器宽 2.5 英寸,高 7 英寸,长 11.25 英寸
The amplifier i s 2 1/2'' wide, 7" h i gh and 11 1/4"
深度;它不到 3 磅。
deep ; it weighs less than 3 lbs.
交付在确认订单后(ARO)30 天内完成。
Delivery is within 30 days ARO and the
售价为 375.00 美元。
selli ng price i s $375. 00.
进一步信息可联系得克萨斯仪器公司工业产品集团,地址:得克萨斯州休斯顿 6 区布法罗高速路 3609 号。
Further information may be obtained from the Industrial Products Group, Texas Instruments Inc orporated, 3609 Buffalo Speedway, Houston 6, Texas.
- 30-
- 30-
Jack Briner
Jack Briner
得克萨斯仪器公司
注册成立
布法罗快速路 3609 号
设备部
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED 3609 BUFFALO SPEEDWAY APPARATUS DIVISION
•
•
•
•
HOUSTON . TEXAS
HOUSTON . TEXAS
INDUSTRIAL PRODUCT;, GROUP
工业产品集团
INDUSTRIAL PRODUCT;, GROUP
新产品发布
NEW PRODUCT RELEASE
April 12, 1963
April 12, 1963
新增带旋转密封的低温杜瓦瓶,已加入 TI 产品线
NEW CRYOFLASK DEWAR WITH ROTATING SEAL ADDED TO TI LINE
休斯顿,1963 年 4 月 12 日电(专讯)——德州仪器工业产品组的低温杜瓦瓶产品线新增一款型号,采用可旋转密封结构,使杜瓦瓶下部(包含内部冷工作面及辐射屏蔽层)能够相对于上部外壳及“管路”连接件独立运动。
HOUSTON, April 12, 1963 - (Special) - A new addition to the Industrial Products Group of Texas Instruments line of cryogenic dewars is constructed with a rotatable seal to provide independent movement of the lower portion of the dewar (including the internal cold work surface and radiation shield) with respect to the upper housing and "plumbing" connections.
这款新型 Cryoflask 能够实现光学元件的精确对准。
This new Cryoflask allows precise alignment of the opti -
免连接移动或具备柔性的通信系统。
cal system without requiring that connections be moved or flexible.
Cryoflask 采用蒸汽冷却辐射屏蔽设计,无需传统的内部氮气夹套腔体。
The Cryoflask uses a vapor-cooled radiation shield and does not need the conventional internal nitrogen-jacket chamber.
Cryoflasks, with
Cryoflasks, with
可选配的观察窗和电气穿线接口,适用于定制化应用场景,提供的尺寸范围从 0.5 升到 5 升。
optional windows and electrical feed-through connectors for custom applications, are available in sizes ranging from 1/2 to 5 liters.
更多信息可向德州仪器公司工业产品集团索取,地址:德克萨斯州休斯顿 6 区,布法罗高速公路 3609 号。
-30-
Further information is available from Industrial Products Group, Texas Instruments Incorporated, 3609 Buffalo Speedway, Houston 6, Texas. -30-
通讯地址邮政信箱 66027
MAILING ADDRESSPOST OFFICE BOX 66027
•
•
HOUSTON 6 , TEXAS
HOUSTON 6 , TEXAS
•
•
JACKSON 6 - 1411
JACKSON 6 - 1411
•
•
CABLET E XINS
CABLET E XINS
分发至:达拉斯媒体
美联社、合众国际社、《纽约时报》&
《纽约先驱论坛报》、《华尔街
日报》& 道琼斯
唐·麦克弗
Distributed tO: Dallas Media A.P., U.P., N. Y. Times & N. Y. Herald Tribune, Wall St. Journal & Dow-Jones Don MacTver
得克萨斯仪器公司(TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED)公司办公室:
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED CORPORATE OFFICES:
RESEARCH BUILDING
RESEARCH BUILDING
•
•
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
13500 NORTH CEN TRAL EXPRESSWAY
4-17-63
4-17-63
财务新闻稿
FINANCIAL NEWS RELEASE
•
•
DALLAS, TEXAS
DALLAS, TEXAS
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
德州仪器公布第一季度业绩
达拉斯,4 月 17 日讯 —(特讯)德州仪器公司总裁 P. E. 哈格蒂在今天召开的股东大会上向股东报告:1963 年第一季度,公司净销售开票额为 5979.7 万美元,税后利润为 245.5 万美元,扣除优先股股息后每股普通股收益为 6 美分,基于当时已发行在外的 3,948,238 股普通股计算。
与 1962 年第一季度相比,当时净销售开票额为 5748.3 万美元,税后利润为 241.1 万美元,扣除优先股股息后每股普通股收益为 60 美分,基于当时已发行在外的 3,945,613 股普通股计算。
哈格蒂先生报告称,公司在最近三个季度的表现与上年同期相比,净销售开票额增长了 5.8%,每股收益增长了 14.0%。
TEXAS INSTRUMENTS REPORTS FIRST-QUARTER PERFORMANCE DALLAS, April 17 - (Special) - Texa s Instruments Incorporated had net sales billed of $59,797,000 in the first quarter of 1963 with profits after taxes of $2,455, 000 and earnings per common share after preferred dividends of 6 lt on 3,948,238 shares outstanding, Pr~sident P. E. Haggerty reported to shareholders at the annual meeting today. This compares with 1962 first-quarter net sales billed of $57,483,000 with profits after taxes of $2,411,000 and earnings per common share after preferred dividends of 60/:. on 3,945,613 shares then outstanding. Performance of the company in the most recent three quarters shows a 5. 8% increase in net sales billed and 14. 0% increase in earnings per share over comparable quarters a year earlier, Mr. Haggerty reported.
He said
He said
所有主要业务领域都保持着高水平运转,截至 3 月 31 日,制造业总积压订单创下历史新高,约 1.18 亿美元,其中约 5700 万美元为与美国政府直接签订的合同。1962 年 12 月 31 日的制造业积压订单为 1.1 亿美元,其中约 5500 万美元为与美国政府直接签订的合同。出席本次股东大会或通过代理投票的股份超过公司流通股的 88%。
business continued at high levels in all major company areas with total manufacturing backlog on March 31 at an all-time high of approximately $118,000,000 of which about $57,000,000 represented direct contracts with the U. S. government. Manufacturing backlog on December 31, 1962, was $110,000, 000 of which about $55,000,000 represented direct contracts with the U. S. government. Over 88% of the company's outstanding shares were represented at the meeting in person or by proxy.
所有董事会成员
All l O m e mbers of the board of directors were
通过一致投票获得连任。
re-elected by unanimous vote.
Th e y are:
Th e y are:
J. E. Jonsson, chairman;
J. E. Jonsson, chairman;
(更多)
邮寄地址:邮政信箱 5474
(more) MAILING ADDRESS : POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 , TEXAS
DALLAS 22 , TEXAS
•
•
ADAM S 5 - 3111
ADAM S 5 - 3111
•
•
CABLETEXINS
CABLETEXINS
第二页
第一季度报告
Page two Firet quarter report
埃默里·G·阿克曼、劳埃德·V·伯克纳、塞西尔·H·格林、帕特里克·E·哈格蒂、
S·T·哈里斯、尤恩·C·麦克维、尤金·麦克德莫特、小马克·谢泼德、
以及卡尔·J·汤姆森。
董事会紧随股东大会之后召开年度会议,宣布向普通股股东派发每股 20 美分的现金股息。
股息将于 1963 年 6 月 14 日支付,登记日为 1963 年 5 月 14 日。
公司所有高管均获得董事会连任。
Emory G. Ackerman, Lloyd V. Berkner, Cecil H. Green, Patrick E. Haggerty, S. T. Harris, Ewen C. MacVeagh, Eugene McDermott, Mark Shepherd, Jr., and Carl J. Thomsen. The Board of Directors declared a cash dividend of 20/ per share of common stock at its annual meeting following the annual shareholders• meeting. The dividend is payable June 14, 1963, to shareholders of record May 14, 1963, All officers of the company were re-elected by the board.
注意参见所附声明,关于 TI 第一季度销售额和盈利。
NOTESee attached statement of TI first-quarter sales
and earnings.
C
C
第三页
第一季度报告
Page three First quarter report
德州仪器及其子公司
收益简表
(估计数)
截至 3 月 31 日止三个月
1963 年 196Z 年
每股普通股收益
(优先股股息前)
每股普通股收益
(优先股股息后)
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED AND SUBSIDIARIES CONDENSED STATEMENT OF INCOME (Estimated) For the Three Months Ended March 31 1963 196Z tarned per common share (before preferred dividends) Earned per common share (after preferred dividends)
$
$
• 6Z
• 6Z
$
$
• 61
• 61
•61
•61
• 60
• 60
Sales billed
Sales billed
59,797,000
59,797,000
57,483,000
57,483,000
所得税前净利润
Net profit before income taxes
5,376,000
5,376,000
4,663,000
4,663,000
所得税后及优先股股息前的净利润
Net profit after income taxes and before preferred dividends
Z,455,000
Z,455,000
Z,41\,000
Z,41\,000
普通股数量
Number of common sh~res
3,948,238
3,948,238
3,945,613
3,945,613
(俄亥俄州
理查德·珀杜)
(OJ Richard Perdue
-d~c~../;
r 1 ~ "- ~
-d~c~../; r 1 ~ "- ~
5/13/63
5/13/63
等待发射
HOLD FOR LAUNCH
--(特别)——达拉斯制造的晶体管正发挥着重要作用
--(Special)- - Dallas - made transistors are playing an important
德州仪器公司为太空舱和助推器的电子电路提供了超过 40 种晶体管和 15 种二极管及电阻器。
Texas Instruments Incorporated supplied more than 40 types of transistors ; .-.-,o. . .....,_..~"""'· .,.,; 1. ·• • ! . ,.,,i1 1 ,;,../ \ ,•and 15 types of diodes and resistors for electronic circuits in the capsule, booster ~
:f ;::·.._: .· ~
:f ;::·.._: .· ~
~\..:-:::2.:.•/ / J
~\..:-:::2.:.•/ / J
.\.. ;: '·~p.nd 地面支持设备。
.\.. ;: '·~p.nd ground support equipment. ..
-• …
-• ...
1
1
-,:,,r.,
-,:,,r.,
.: )
.: )
,
::\.' ·_:,i
'I, j
, ::\.' ·_:,i 'I, j
,~.~·
. .,…
l
,~.~· . .,. .. .. l
在一项实验中,语音与遥测通信信号将被接收。
In one experiment, voice and telemetry communications will be received
,·-.;-.:,.-'' -t 来自库珀舱的信号,通过一个晶体管化前置放大器(设计和制造均已完成)传输出来。
,·-.;-.:,.-'' -tfrom Cooper's capsule through a transistorized preamplifier designed and built
.~…
,
: ;;~ .: · J:>y TI' s Semiconductor-Components division.
: ~,;:. . ,,;
.-··:~ . ~. . . . ,~~ , :: ;;~ .: · J:>y TI' s Semiconductor-Components division. : ~,;:. . ,,; "-
~
~
TI 前置放大器将被投入使用。
The TI preamplifier will be used
与位于理查森的柯林斯广播公司合作,经过美国国家航空航天局特别批准——
/._.··-... hy Collins Radio in Richardson in conjunction with a special NASA - approved
- ... "
,.,",J .;f:, -;,
~:.~:?~~~-J~实验,用雷达“皮肤追踪”轨道上的太空舱,并捕捉两者声音。
~:.~:?~~~-J~experiment to "skin track'' the orbiting capsule with radar and pick up both voice •f
,y · ,., : ~ ~
,y · ,., : ~ ~
.. ·-~ 1.:..•.4
.. ·-~ 1.:..•.4
.:,:1.
.:,:1.
.. 1."1,.~ …:~ .~
.. 1."1,.~ ...:~ .~
\.
\.
il..~,·,~f~nd
关联接收天线上的遥测信号。前置放大器
il..~,·,~f~nd telemetry signals on an associated receiving antenna. The prea mplifier ..... ·•
这个产品用两节普通的家用 6 伏手电筒电池就能工作。
~~~~~~~ :·i< ·' '.d perates on two ordinary household 6 - volt lantern batteries . ..: i.:i·:'~~.- ~.1
·.;:.'·-;;t~-~'
·.;:.'·-;;t~-~'
' ~/. ; ~
~~£t.,
' ~/. ; ~ ~~£t.,
胶囊手动姿态控制用的精密电气开关
Precision electrical switches for the capsule's manual attitude control
I
I
·,;. : ~-is~
·,;. : ~-is~
6~~~:>阿特拉斯助推器使用的精密恒温系统及恒温器是由德州仪器制造的。
6~~~:>fystem and precision thermostats for the Atlas booster were made in Tl's
,,
,,
~~
~~
{:~· / 材料与控制部门在马萨诸塞州阿特尔伯勒的工厂
~…'- ~; ..:_~
{:~· / Materials & Controls division plant at Attleboro , Mass. ~... ..'- ~; ..:_~
~-
~-
,.}~~.•~ r •• ~
,.}~~.•~ r •• ~
'..,;:~,.~,.·~·3.,,,
.-…~,J
%t •, '
'..,;:~,.~,.·~·3.,,, .-. . . ~,J %t •, '
.,·:,' '-"•·:",.,.-,~~. 'i..
~
.,·:,' '-"•·:",.,.-,~~. 'i.. ~
~
~
~..,.-·
~..,.-·
•;r-..··~
•;r-..··~
…¾ t-- ;;…: '-
. .... ¾ t-- ;;.....: '-
-30-
-30-
分发:黑点公司
Distribution: Black Dot ',
Don Maciver
Don Maciver
德克萨斯仪器公司
注册成立
公司总部
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED C ORPO RATE OF FIC ES,
研究性建筑
RESEA R C H B UI LDI NG
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
•
•
13,500 北中央快速路(NOR TH CENTR A L EX PRESS WA Y)
13500 NOR TH CENTR A L EX PRESS WA Y
5/23/63
5/23/63
•
•
DALLAS, TEX AS
D ALLAS , TEX AS
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
德州仪器总裁称集成电路有望在十年内为政府电子开支每年节省 10 亿美元
芝加哥,5 月 23 日 - (特别报道)- 德州仪器公司总裁 P. E. 哈格蒂今天表示,革命性的全新集成电路方法有望在本十年内为政府电子开支每年节省 10 亿美元。
哈格蒂先生在向芝加哥投资分析师协会发表演讲时,将集成电路定义为一个通用术语,它描述的是在一块材料内部完成整个电子电路的功能,这与组装分立元件来实现电子功能的方式不同。他补充说,德州仪器于 1957 年便开始在这一领域的研究,并创建了半导体网络。
哈格蒂先生称,研究显示,目前半导体网络能够完成政府电子设备中 33% 的电路功能;到 1965 年,这一比例将升至 50%,而到 1968 年,至少将达到 75%。
TEXAS INSTRUMENTS PRESIDENT SAYS INTEGRATED CIRCUITS OFFER POTEN.T IAL OF BILLION-DOLLAR ANNUAL SAVING IN GOVERNMENT ELECTRONIC COSTS CHICAGO, May 23 - (Special) - P. E. Haggerty, president of Texas Instruments Incorporated, said today that the revolutionary new integrated circuitry approach offers a potential yearly saving of a billion dollars in government electronics expenditures within this decade. Addressing the Investment Analysts Society of Chicago, Mr. Haggerty defined integrated circuitry as a generic term which describes the provision of a complete electronic circuit within a single block of material compared to an assembly of separate components to accomplish an electronic function. Texas Instruments, he added, began work in this field in 1957 with the creation of semiconductor networks. Mr. Haggerty said studies suggest that semiconductor networks today can perform 33% of the circuit functions in government electronics; that the percentage will increase to 50% by 1965 and to at least 75% by 1968. 11
年度政府电子总支出估算
Estimates of total government electronics expenditures in an annual
他说道,在本十年内,集成电路市场将达 100 亿至 150 亿美元,而同期的集成电路成本预测表明,这些器件有望节省 10 亿美元。
range of $10 to $15 billion within this decade and projections of costs of integrated circuitry in the same general time span suggest a potential $ I billion saving with these devices, 11 he said.
(更多)
邮寄地址,邮政信箱 5474
(more) MA I LING ADDRESS , POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 , TEXAS
DALLAS 22 , TEXAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
CABLE , TEXINS
CABLE , TEXINS
第二页
芝加哥投资分析师
Page two Chicago Investment Analysts
他强调,这有可能是一笔潜在的开支节省。
He stressed that this was a potential saving. 11
我不一定预测它能实现,他说。
I am not predicting it necessarily will be achieved, 11 he said.
11
11
I do
I do
我们认为,实现这项潜在节约所必需的制造工艺方面的技术和经济进步,极有可能通过获得额外的科学知识、材料、器件和电路技术来实现。
哈格蒂先生表示,与成本节约潜力相伴而来的,是同等重要的优势——这些器件有望实现更高的产品可靠性,并承担起本身更为复杂的任务。
他还进一步指出,集成电路的方法将使美国约 15.5 万名从事电子领域的科学家和工程师,能够将更多时间投入到更为复杂的任务中,从而释放出更多的技术人才。
feel the probabilities are good that we will achieve the additional scientific knowledge, materials, device, and circuit technology to allow us to make the necessary technical and economic gains in manufacturing processes basic to the realization of this potential saving. 11 Mr. Haggerty said that hand in hand with the cost saving potential go the equally important advantages to be gained of greater product reliability and inherently more complex tasks which these devices can be expected to perform. He said further that the integrated circuit approach would make it possible for the approximately 155,000 U . S. scientists and engineers enga ged in electronics to spend more of their time on more complex tasks and thus make available increased technological talent.
人才的增加可能性不大
This increased talent is unlikely
他说,要通过增加这一领域的培训人数来实现这一目标,同时不能严重影响国家社会和经济结构的其他重要方面。
哈格蒂先生表示,德州仪器“为确保我们在集成电路领域的领先地位,在 1962 年及 1963 年至今已增加支出,用于扩建半导体网络的开发和生产设施及能力。”
to be provided by training increased numbers of persons in the field without seriously affecting other important aspects of the nation's social and economic structure, he said. Mr. Haggerty said Texas Instruments, "to ensure our position as the leader in integrated circuits, 11 had increased expenditures during 1962 and to date in 196 3 to expand facilities and capabilities for development and production of semiconductor networks.
他说,他相信集成电路将会
He said he believed that integrated circuits would
或许从 1964 年开始,就能为 TI 的业务做出强劲且有利可图的贡献。
make a strong and profitable contribution to TI' s operations beginning, perhaps, in 1964. (more)
第 3 页
芝加哥投资分析师
Page three Chicago Investment Analysts
关于德州仪器的整体表现,哈格蒂先生向分析师们表示,他对全年在开票销售额和盈利两方面都将比 1962 年有所改善充满信心。
Regarding total TI performance, Mr. Haggerty told the analysts that for the year as a whole he was confident there would be an improvement over 1962 in both sales billed and earnings.
他说德州仪器的制造业
He said Tl's manufacturing
5 月 1 日的积压订单达 1.25 亿美元,创下公司历史新高,比 1962 年底的 1.1 亿美元积压订单高出 14%。
backlog on May 1 was $125 million, highest in company history and 14% higher than the $110 million backlog at year-end 1962.
-30-
-30-
CITY-COUNTY
CITY-COUNTY
民防与灾害委员会
得克萨斯州 达拉斯 26
电话:HAmllton 8-3145
IOISI I. SMITH,主任
WH Tron,111ltter lldg. (Fair Park)
Civil Defense and Disaster Commission DALLAS 26. TEXAS Telephone: HAmllton 8-3145 IOISI I. SMITH, 0/rem, WH Tron,111ltter lldg. (Pair Parkl
约翰·W·马约
梅奥抵押贷款公司
董事长兼首席执行官
JOHNW. MAVO Comm/11/on Cholrmon Mayo Mortgoge Compony
,. o . ••• 16223
,. o . ••• 16223
,. O. lox 11.903,Dalla,1-4,Teaa,
,. O. lox 11.903, Dalla, 1-4, Teaa,
Dalla, 16, Teao,
Dalla, 16, Teao,
TI 将于周五中午在新高速路点测试新的民防警报器;
10 分钟信号可能在理查森-北达拉斯地区全境听到
TI TO TEST NEW CIVIL DEFENSE SIREN AT EXPRESSWAY SITE FRIDAY NOON; IO-MINUTE SIGNAL MAY BE HEARD THROUGHOUT RICHARDSON-NORTH DALLAS AR.EA DALLAS, May Z 3 --(Special)-- If you live in the vicinity of the Texas Instrument,
达拉斯,5 月 23 日 ——(专电)——如果你住在得州仪器(Texas Instruments)
公司位于北中央高速路 13500 号的厂区附近,周五(5 月 24 日)中午听到
像是全城大部分警笛和消防警报同时响起的声音,不要惊慌。
13500 North Central Expressway site, don't be alarmed Friday noon (May 24) if you hear sounds like most of the police and fire sirens in the city starting qp at one time. It will mean merely that TI is having a successful test run of its powerful new Civil Defense siren. The test, which will begin precisely at lZ noon Friday, and last for about 10 minutes, will be conducted in cooperation with the Dallas County Civil Defense program. TI1 s siren will run through its repertoire of three standardized Civil Defense signals, each requiring three minutes to complete.
那只是 TI 在对其强大的新型民防警报器进行成功的运行测试。
The "Alert'' signal, the first to be soupded, is a continuous double tone.
测试将于周五中午 12 点整开始,持续约 10 分钟。测试将与达拉斯县
民防计划合作进行。
It will be followed by '' Talce Cover,'' a warbling double tone.
The final
The final
TI 的警报器将依次发出三种标准民防信号,每种信号需要三分钟完成。
signal in the sequence is 11 All Clear," which is made up pf alternating hiah and low tones. Col. Boise B, Smith, director of the Office of the Dallas City-County Civil Defense and Disaster Commission, will assist TI plant security people in the test.
第一个发出的“警报”信号是一种持续的双音调。
Although the audible ra"Qge of the TI i,ircm will be affected by wind (more)
随后是“隐蔽”信号,一种颤动的双音调。
Page two Civil Defense Siren Test
该序列中的信号是“解除警报”,由高低交替的音调组成。
and atmospheric conditions, Col. Smith expects it to be heard throughout the Richardson-North Dallas area. Public officials, fire and police departments, and school adtninistrators have been notified that the test will be conducted Friday noon.
博伊斯·B·史密斯上校,达拉斯市-县民防与灾难委员会办公室主任,将协助 TI 工厂安保人员进行测试。
In addition, switch-
虽然 TI 警报器的可听范围会受风力影响
board operators in the area have been alerted to answer calls that may come in from any persons with questions regarding the test. The siren was purchased by Texas Instruments to supplement its over-all Civil Defense and safety program.
(更多)
According to Col. Smith, only
第二页
民防警报器测试
one other industrial firm in the Dallas area has a privately-owned Civil Defense siren--the Ford Motor Company assembly plant at 5200 East Grand. About 40 fire stations in the Dallas area are equipped with Civil Defense sirens jointly purchased by the City of Dallas and the federal government.
-30-
-30-
Distribution:
Distribution:
和大气条件的影响,但史密斯上校预计警报声将在整个
理查森-北达拉斯地区被听到。
Black Dot only
公共官员、消防和警察部门以及学校管理人员
已被告知测试将于周五中午进行。
Di ck Perdue
此外,该地区的
TEXAS INs ·rRUMENTS I NC O RP ORAT E D CO R PO R ATE O F FICES .
电话接线员已被通知,准备接听任何对测试有疑问的人可能打来的电话。
RESEARCH BUI L DING
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
•
•
该警报器由得州仪器购买,用于补充其全面的民防和安全计划。
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWA Y
5/26/63
5/26/63
•
•
DALLAS, T E XAS
DALLAS, T E XAS
据史密斯上校称,只有
FOR IMMEDIATE RELEASE
达拉斯地区另一家工业公司拥有私人所有的民防警报器——福特汽车公司位于东格兰德 5200 号的装配厂。
TEXAS INSTRUMENTS BOARD OF DIRECTORS TO MEET IN HOUSTON TUESDAY DALLAS, May 26 -- (Special) -- A meeting of the board of directors of Texas Instruments Incorporated has been scheduled for Tuesday at TI' s . Houston plant, 3609 Buffalo Speedway. J. Fred Bucy, manager of TI' s Houston group, said the board is holding its regular monthly meeting in Houston as a part of its familiarization program across Tl's broad area of operations.
达拉斯地区约 40 个消防站配备了由达拉斯市和联邦政府联合购买的民防警报器。
The last TI board meeting held in
仅限黑点
Houston was in 1956 when TI' s present 79, 000-sq ft Houston plant was dedicated. Board members are J. E. Jons son, chairman; Eugene McDermott, chairman of the executive committee; P. E. Haggerty, president; Mark Shepherd, Jr ., executive vice president; S. T. Harris and C. J. Thomsen, senior vice presidents; Cecil H. Green, vice president; and E. G, Ackerman, Lloyd V. Berkner and Ewen C. MacVeagh .
迪克·珀杜
Other TI officers to attend the meeting
得州仪器公司
注册成立
公司办公室
研究大楼
北中央高速路 13500 号
include Bryan F. Smith and H. J. Wissemann, vice presidents. Through a worldwide field sales force, TI' s Industrial Products Group in Houston supplies instruments and services to process and petroleum industries, government agencies, missile and space equipment contractors, manufacturers, medical complexes , municipalities, universities , and research groups.
TI began
TI began
立即发布
manufacturing operations in Houston in 195 3. Corporate headquarters are in Dallas. (more)
得州仪器董事会将于周二在休斯顿开会
达拉斯,5 月 26 日 ——(专电)——得州仪器公司董事会会议已安排在周二于 TI 的休斯顿工厂,地址为布法罗快速路 3609 号。
TI has 14 manufacturing plants
J·弗雷德·布西,TI 休斯顿集团经理,表示董事会将在休斯顿举行其常规月度会议,作为其了解 TI 广泛运营区域计划的一部分。
Page two TI Board meets in Houston
上次 TI 董事会在休斯顿举行会议是在 1956 年,当时 TI 现在占地 7.9 万平方英尺的休斯顿工厂落成。
in 8 countries and a total employment of more than 18,000. 1962 were $240. 7 million.
-30-
-30-
董事会成员包括:董事长 J·E·琼森;执行委员会主席尤金·麦克德莫特;总裁 P·E·哈格蒂;执行副总裁马克·谢泼德(小);高级副总裁 S·T·哈里斯和 C·J·汤姆森;副总裁塞西尔·H·格林;以及 E·G·阿克曼、劳埃德·V·伯克纳和尤恩·C·麦克维。
Total sales in
参加本次会议的其他 TI 高级职员包括副总裁布莱恩·F·史密斯和 H·J·威斯曼。
Distribution: IA, 3E, 4E, 4C, SA, SE, 2A-2E, & Black Dot Dick Perdue
通过全球范围的现场销售队伍,TI 位于休斯顿的工业产品集团向流程和石油工业、政府机构、导弹和太空设备承包商、制造商、医疗综合体、市政当局、大学和研究团体提供仪器和服务。
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED RESEARCH BUILDING
o
o
TI 于 1953 年在休斯顿开始制造业务。
公司总部位于达拉斯。
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
•
•
DALLAS , TEXAS
DALLAS , TEXAS
(更多)
MATERIALS & CONTROLS DIVISION
5/28/63
5/28/63
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
TI 在 8 个国家拥有 14 个制造工厂
FOR RELEASE MAY 31
第二页
TI 董事会在休斯顿开会
TI TO MARKET NEW SILICON MATERIAL MADE BY EXCLUSIVE PROCESS; WILL CONVERT THIRD OF MATERIAL PLANT CAPACITY BY YEAR-END DALLAS, May 31 --(Special}-- Texas Instruments Incorporated announced today that its Material & Controls divi sion has developed an exclusive new process for the manufacture of extremely high grade silicon semiconductor crystals which will be marketed worldwide under the name ,·, Lop ex. 11 * Silicon crystals are used in the manufacture of transistors, diodes and other semiconductor devices . Vice President E. O. Vetter said Tl's Dallas materials plant, which has the industry's largest output of semiconductor silicon, began converting to the new process several months ago after more than four years of research. He estimated that by the end of 1963 the Lopex crystal process would account for a third or more of the total TI silicon semiconductor crystal production. "The proprietary process yields crystals that approach the ultimate in uniformity of atomic crystalline structure, 11 Mr. Vetter said.
"This reduces
"This reduces
,员工总数超过 1.8 万人。1962 年总销售额为 2.407 亿美元。
important material variables for our customers, the semiconductor device manufacturers, and is expected to contribute importantly to their production efficiencies. 11 Ralph Stroup, manager of TI 1 s Materials & Sensors department, said the new process combines some of the techniques of the two other manufacturing
分发范围:IA,3E,4E,4C,SA,SE,
2A-2E,和黑点
迪克·珀杜
*Trademark of Texas Instruments MAILING ADDRESS
得州仪器公司
注册成立
研究大楼
北中央高速路 13500 号
POST OFFICE BOX 5474
材料与控制部门
(more) DALLAS 22 . TEXAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
CABLE
CABLE
TEXINS
TEXINS
5 月 31 日发布
Page two Lopex
TI 将销售采用独有工艺制造的新型硅材料;
年底前将把三分之一材料工厂产能转换为该工艺
达拉斯,5 月 31 日 ——(专电)——得州仪器公司今天宣布,其材料与控制部门已开发出一种独有新工艺,用于制造极高等级的硅半导体晶体,这种晶体将以“Lopex”*品牌在全球销售。
processes now in general use--"Float Zone" and "Crucible Pull"--and. retains the most desirable characteristics of crystals derived from each of them. Mechanical details of the Lopex crystal process are not being disclosed at this time. Stroup pointed out that, from a device manufacturer's viewpoin.t , the ideal semiconductor material would have (1) a high degree of crystalline perfection, (2) uniform elect:-ical conductivity across the crystal slice, and (3)
硅晶体用于制造晶体管、二极管和其他半导体器件。
minimum oxygen content. Stroup said Crucible Pull crystals typically excel in the first characteristic, but are relatively poor in the latter two.
副总裁 E·O·维特表示,TI 达拉斯材料工厂(拥有行业内半导体硅产量最大的产能)在经历四年多研究后,已于几个月前开始向新工艺转换。他估计到 1963 年底,Lopex 晶体工艺将占 TI 硅半导体晶体总产量的三分之一或更多。
Conversely, Float Zone crystals are
“这项专有工艺生产出的晶体,其原子晶体结构的均匀性接近极致,”维特先生说。
relatively poor in the first characteristic, but excel in the latter two. Thus, device manufacturers have found it necessary, he said, to "trade off" advantages of one type crystal against another, depending on the specific application of their product.
“这对我们的客户——半导体器件制造商——来说,是重要的材料变量,预计将对他们的生产效率做出重要贡献。”
"Now, with the development of Lopex crystals,
TI 材料与传感器部门经理拉尔夫·斯特鲁普表示,这种新工艺结合了目前普遍使用的另外两种制造工艺 ——“浮区法”和“坩埚拉晶法” —— 的部分技术,并保留了从各自方法中获得的晶体最理想的特性。
device manufacturers have available a material that combines the best features of both conventional type crystals. 11 As a result of this combination, Lop ex crystals rank high in a characteristic called "minority carrier lifetime. 11
This
This
*得州仪器商标
邮寄地址:邮政信箱 5474
is particularly important to transistor manufacturers, Stroup said, because it can often mean their devices achieve more amplification with a given amount of electrical current. Evaluation quantities of Lopex crystals have been widely sampled by the industry since November, 1962, at prices ranging up to $10 per gram.
Although
Although
(更多)
得克萨斯州达拉斯 22
this represented premium prices, Stroup said demand had increased and the (more)
第二页
Lopex
Page three Lopex
目前不透露 Lopex 晶体工艺的机械细节。
material now would be sold for $2. 90 per gram.
斯特鲁普指出,从器件制造商的角度来看,理想的半导体材料应具有:(1)高度的晶体完美性;(2)在晶体切片上均匀的电导率;以及(3)最低的氧含量。
This already is competitive
斯特鲁普说,坩埚拉晶法晶体通常在第一特性上表现出色,但在后两个特性上相对较差。
in price with premium-grade conventional Float Zone crystals. 11
相反,浮区法晶体在第一特性上相对较差,但在后两个特性上表现出色。
Based on our initial customer response and our own departmental research, 11
因此,他说,器件制造商发现有必要根据其产品的具体应用,在一种晶体类型的优点与另一种之间进行“权衡”。
Stroup continued, "I consider this the most important development in silicon crystal production TI has introduced since it started supplying semiconductor material to the industry six years ago. 11
“现在,随着 Lopex 晶体的开发,器件制造商拥有了一种结合了两种传统晶体类型最佳特性的材料。” 由于这种结合,Lopex 晶体在被称为“少数载流子寿命”的特性上排名很高。
ADDITIONAL TECHNICAL IN'FORMA TION Lopex is available in all resistivity ranges with minority carrier lifetimes guaranteed greater than 1000 microseconds for resistivities over 50 ohm-centimeters. Maximum lifetimes are the highest ever reported in the industry (up to 8000 microseconds).
斯特鲁普说,这对晶体管制造商尤其重要,因为这通常意味着他们的器件在给定电流下可以获得更高的放大倍数。
Dislocation densities are so low that they typically are non-detectable
自 1962 年 11 月以来,行业已广泛采用评估数量的 Lopex 晶体样本,价格高达每克 10 美元。
with presently-used measuring techniques.
虽然这代表了溢价价格,但斯特鲁普说需求已经增加,并且
Radial resistivity gradients are
(更多)
extremely low--plus or minus 2 to 12 per cent--depending on resistivity, conductivity type, and diameter.
第三页
Lopex
Lopex crystals are immediately available in
该材料现在将以每克 2.90 美元的价格出售。这已经与优质级的传统浮区法晶体在价格上具有竞争力。
production quantities in diameters up to 1. 1 inches. will be made available, if required.
-30-
-30-
“基于我们最初的客户反应和我们自己的部门研究,”斯特鲁普继续说道,“我认为这是 TI 自六年前开始向行业供应半导体材料以来,在硅晶体生产方面引入的最重要的进展。”
Larger diameter crystals
Dick Perdue
Dick Perdue
额外技术信息
Lopex 晶体提供所有电阻率范围,对于超过 50 欧姆厘米的电阻率,少数载流子寿命保证大于 1000 微秒。最大寿命是行业有史以来报告的最高值(高达 8000 微秒)。位错密度极低,以至于使用当前的测量技术通常检测不到。径向电阻率梯度极低 —— 正负 2% 到 12% —— 取决于电阻率、导电类型和直径。Lopex 晶体可立即提供批量产品,直径最大为 1.1 英寸。如果需要,可以提供更大直径的晶体。
TEXAS INSTRUMENTS I NCORPORATED C ORPORATE OFF I CE S , RESEA R CH BUILDING
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
•
•
得州仪器公司
注册成立
公司办公室,研究大楼
13 5 00 N ORTH C EN T RAL E X PR ES SW A Y
6/ 3/ 63
6/ 3/ 63
•
•
北中央高速路 13500 号
得克萨斯州达拉斯
D A LL A S , T EX AS
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
TI 将为达拉斯员工建造 50 万美元的娱乐中心
达拉斯,6 月 3 日 ——(专电)——今天开始为得州仪器公司达拉斯员工及其家人建设一个耗资 50 万美元、占地 9 英亩的娱乐和信用合作社中心。
TI TO BUILD $500,000 RECREATION CENTER FOR DALLAS EMPLOYEES DALLAS, June 3- (Special) - Construction started today on a half-milliondollar, 9-acre recreational and credit union center for Texas Instruments Incorporated Dallas employees and their families. The new activities center, to occupy a portion of Tl's 350-acre site at 13500 North Central Expressway, will include a college regulation size gymnasium, exercise rooms, steam rooms, club rooms, general activity rooms, snack bar, and credit union headquarters in a 26, 000-sq ft building. Also planned for the center are two lighted tennis courts, two lighted softball fields, and family picnic areas. The center is being built by TI for use by the Texins Association, an incorporated organization to which all Dallas-based Tlers belong.
The
The
这个新的活动中心,将占用 TI 位于北中央高速路 13500 号 350 英亩厂区的一部分,包括一个大学标准尺寸的体育馆、健身房、蒸汽房、俱乐部活动室、一般活动室、小吃吧以及一处 2.6 万平方英尺建筑内的信用合作社总部。
Association was formed in 1951 and now has two other extensive recreational facilities--a 75-acre camping and boating facility at Lake Texoma, and a 50-acre Rod & Gun Club at Allen, Texas. Texins As socation groups which will headquarter in the new building include Archery, Astronomy, Radio, Rock Hunting, Skin Diving, Softball, Basketball, Bowling, and Golf.
该中心还计划修建两个有照明的网球场、两个有照明的垒球场以及家庭野餐区。
The center also will be available to the
该中心由 TI 建造,供 Texins 协会使用。Texins 协会是一个法人组织,所有位于达拉斯的 TI 员工均是其成员。
12., 000 Tler families in the Dallas area for various physical fitness programs and self-improvement courses. (more) MAILING ADDRESS · POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 . TEXAS
DALLAS 22 . TEXAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
该协会成立于 1951 年,现已有另外两个大型娱乐设施 —— 一处位于得克萨马湖的 75 英亩露营和划船设施,以及一处位于得克萨斯州艾伦的 50 英亩枪支与狩猎俱乐部。
CABLE · TEX I NS
将入驻新大楼的 Texins 协会团体包括射箭、天文、广播、岩石狩猎、潜水、垒球、篮球、保龄球和高尔夫。
Page two TI Recreation Center
该中心也将向达拉斯地区的 1.2 万个 TI 员工家庭开放,用于各种健身计划
The Texins Credit Union, which will occupy approximately 4,000 sq ft of the activities building, now has · a TI membership of more than 11, 000 with assets exceeding $6,000,000.
(更多)
邮寄地址 · 邮政信箱 5474
电报 · TEXINS
The Credit Union headquarters will include
第二页
TI 娱乐中心
general offices, accounting offices, a duplicating room, and a board room. Dudley Coursey, TI assistant vice president, Personnel, said at ground-breaking ceremonies today, 11 TI always has considered its greatest asset to be the many fine men and women who have worked together to bring about the progress and growth of their company.
和自我提升课程。
In helping to make these
Texins 信用合作社将占用活动大楼约 4000 平方英尺的面积,目前拥有超过 1.1 万名 TI 会员,资产超过 600 万美元。
outstanding recreational facilities available, we are maintaining a long-standing philosophy of providing the best possible working and living environment.
I
I
信用合作社总部将包括总经理办公室、会计办公室、复印室和一间董事会会议室。
congratulate the members of the Texins Association and Texins Credit Union for their contributions to the growth of their organizations and encourage them to participate fully with their families in the use of this new center. 11 Architects are O'Neil Ford of San Antonio and Richard Colley of Corpus Christi, Texas.
TI 人事助理副总裁达德利·库尔西在今天破土动工仪式上表示:“TI 始终认为其最大的资产是众多优秀的男女人士,他们共同努力促成了公司的发展和成长。”
They also have designed other TI buildings in Dallas
“在帮助提供这些出色的娱乐设施时,我们秉持一贯的理念,即提供尽可能最佳的工作和生活环境。我祝贺 Texins 协会和 Texins 信用合作社的成员们为各自组织的成长所做的贡献,并鼓励他们与家人充分参与这个新中心的使用。”
and Houston; Bedford, England; and Nice, France.
-30-
-30-
建筑师是来自圣安东尼奥的奥尼尔·福特和来自得克萨斯州科珀斯克里斯蒂的理查德·科利。他们还设计了 TI 在达拉斯、休斯顿、英国贝德福德和法国尼斯的其他建筑。
Distribution: IA, ZA-ZE, 3B, 3E , 4A , 4B , 4C , 4D, 4E, 5A, 5B, 5C, 5D, 5E , 6 C Cla r k W. Fishel 7A-7E, BA /Black Dot
分发范围:IA,ZA-ZE,3B,3E,4A,
4B,4C,4D,4E,5A,5B,5C,5D,5E,6 C
克拉克·W·费希尔
7A-7E,BA
/黑点
TEXA S INSTRUMEN TS I NC OR POR A TED CORPORATE OFFICES : RESEARCH BUILDING
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
•
•
得州仪器公司
注册成立
公司办公室:研究大楼
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
6/6/63
6/6/63
•
•
北中央高速路 13500 号
得克萨斯州达拉斯
DAL L AS, TEXAS
6 月 7 日发布
FOR JUNE 7TH RELEASE
美国海军公开展示新型“百舌鸟”
空对地战术导弹
加利福尼亚州中国湖,6 月 7 日 ——(专电)—— “百舌鸟”空射导弹 —— 新一代为“灌木林火”式战争设计的战术武器中的首个 —— 今天在其研制地 —— 海军军械测试站 —— 首次公开展示并发射。
U. S. NAVY PUBLICLY DEMONST RATES NEW SHRIKE AIR-TO-SURFACE TACTICAL MISSILE CHINA LAKE, CALIF. , June 7 - (Special) - The Shrike air-launch missile-first in a new generation of tactical weapons des i gned for "brushfire" warfare-was displayed and fired in public for the first tir:r1e today at the Naval Ordnance Test Station here where it was developed.
它作为武器展览的一部分发射
It was fired as part of a Weapons
向约翰·F·肯尼迪总统及其他政府、军方要员、还有全国媒体展示的打击火力演示。固体燃料推进的“百舌鸟”反辐射导弹具备追踪雷达设施的制导能力,其名称源于一种体型小巧、行动迅捷、专攻敌人眼睛的鸟类。
Firepower Demonstration before President John F. Kennedy and other government and military dignitaries, and the nation I s press. The solid-fueled Shrike is an anti-radiation missile having a homing capability against radar installations and is named after a small, quick bird that attacks the eyes of its enemies.
“Shrike”是由海军军械测试站(NOTS)为……研发的。
Shrike was developed by NOTS for the
美国海军武器局预计其将成为海军主要战术武器之一。
Bureau of Naval Weapons and is expected to become one of the Navy's major tactical weapons.
工程与制造支持由以下方面提供
Engineering and manufacturing support was provided by the
得克萨斯仪器公司的设备部门负责电子部件,北美航空公司旗下的洛克达因公司提供了推进支持系统。这款小巧的“百舌鸟”导弹凭借其灵敏的全电子探测、制导与控制系统,将让航母舰队中的战斗机和攻击机获得全新的攻击能力,可打击防御严密的战术区域,同时在实战条件下为飞行员和飞机提供更强的防护。
Apparatus division of Texas Instruments Incorporated and propulsion support was provided by Rocketdyne, a division of North American Aviation, Inc. With its sensitive all-electronic detection, guidance and control system, the small Shrike will give fleet carrier fighter and att ack aircraft a new attack capability against heavily defended tactical areas, combined with increased protection for pilots and phmes under operational conditions.
(更多内容)
通讯地址 · 邮政信箱 5474
(more) MAILING ADDRESS · POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 , TEXAS
DALLAS 22 , TEXAS
•
•
ADAMS 5-3111
ADAMS 5-3111
'
'
CABLETEXINS
CABLETEXINS
第 2 页
Shrike
Page two SHRIKE
“百舌鸟”导弹的作战特性使其不仅适用于海军,还可供其他美国军种使用,有望成为多军种通用武器。德州仪器凭借其广泛的电子和机电技术背景,作为主要电子承包商,正致力于将“百舌鸟”导弹研发至生产阶段。
Shrike's operational characteristics make it suitable for use by other U.S. armed s ervicea in addition to the Navy and it could become a multiservice weapon. Tl's broad electronic and electro-mechanical background is being utilized in its role as prime electronics contractor to develop the Shrike for production.
得克萨斯州在成功完成静态和飞行测试项目后,
Following a successful static and flight test program, Texas
德州仪器最近获得了一份合同,将开始为该武器生产有限数量的制导、控制和机身组件。目前,德州仪器在其达拉斯现有工厂内建造首批“百舌鸟”导弹,但后续生产将在目前在建的一栋 43.5 万平方英尺建筑的部分区域内进行。德州仪器长期以来一直是横跨从地球物理到核技术等多个领域的产品和服务的主要供应商。迄今为止,德州仪器的产品已用于美国大多数导弹和卫星,“百舌鸟”导弹则代表着其向为武器系统提供完整电子设备的自然延伸。
Instruments recently was awarded a contract to begin production of a limited quantity of guidance, control and airframe assemblies for the weapon. TI is building its initial Shrike units in its present Dallas facilities, but later production will be conducted in a portion of a 435, 000-sq ft building now under construction. Texas Instruments has long been a major source for products and services across a wide range of technologies, from geophysical to nuclear. TI products have been used in most U.S. missiles and satellites to date and Shrike represents a natural extension into supplying the complete electronics for weapons systems.
-30-
-30-
美国海军军械试验站,加州中国湖,6 月 7 日电——由海军武器局及中国湖海军军械试验站研发、得克萨斯州达拉斯的德州仪器公司提供生产工程技术的“百舌鸟”空对地导弹。
U. S. NAVAL ORDNANCE TEST STATION, ClllNA LAKE, CALIF. , June 7 - - Shrike air-to-surface missile developed by the Bureau of Naval Weapons and Naval Ordnance Test Station, China Lake, with production engineering provided by Texas Instruments Incorporated, Dallas, Texas.
德州仪器公司(Texas Instruments Incorporated)……0. ■ ox a474
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED ... 0. ■ ox a474
o
o
DALLA ■ aa. TIEJlA ■
DALLA ■ aa. TIEJlA ■
Q
Q
~
~
$'
$'
u~. "'
u~. "'
()
()
(i
(i
;:
;:
I'
I'
~
~
上图德州仪器正在达拉斯新建一座 43.5 万平方英尺的多功能建筑,用于生产未来的 Shrike 设备,建筑草图如上。下图:新建筑去年 11 月破土动工,今年 1 月启动建设,这张照片展示了截至 6 月 3 日的工程进度。首批入驻计划于 10 月开始,12 月完成。
ABOVEArchitectural sketch of new multi-purpose
building of 435,000 sq ft now under construction in Dallas where Texas Instruments will produce future Shrike units. BELOW: Ground was broken for new building last November, construction started in January, and this photo shows progress as of June 3. Initial occupancy is scheduled to begin in October and be complete in December.
德州仪器
公司
邮政信箱 ◄ 7
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED P . 0 . ■ o x IJ ◄ 7•
•
•
DALLAS 22, TEXAS
DALLAS 22, TEXAS
1963 年 6 月 10 日发布
For Release June 10, 1963
GSI 信息服务公司
地球物理服务公司
(德州仪器公司下属科学服务部门子公司)
900 交易所银行大厦
达拉斯 35,德克萨斯州
罗伯特·F·亚历山大,电话 FL 7-4311
GSI INFORMATION SER VICE Geophysical Service Inc. (A Science Services Division Subsidiary of Texas Instruments Incorporated) 900 Exchange Bank Building Dallas 35, Texas Robert F. Alexander, FL 7-4311
地球科学领袖将出席第十三届 GSI 学生会议
EAR TH SCIENCE LEADERS TO ATTEND 13th ANNUAL GSI STUDENT CONFERENCE
达拉斯——石油行业领袖、教育工作者以及与地球、海洋和空间科学项目相关的政府机构官员,将在 6 月 11 日至 14 日于万豪汽车旅馆举行的第 13 届 GSI 学生合作计划迎新会上发表演讲。
该合作计划由地球物理服务公司(Geophysical Service Inc.)主办,这家公司是德州仪器公司旗下科学服务部门的一家子公司。
演讲嘉宾将涵盖诸如核禁试条约和核监测网络等地球科学话题。
DALLAS -- Oil industry leaders, educators and officials of government agencies concerned with earth, marine and space science programs will address the orientation session of the 13th annual GSI Student Cooperative Plan June 11-14 at the Marriott Motor Hotel. The cooperative program is sponsored by Geophysical Service Inc., a Science Services division subsidiary of Texas Instruments Incorporated. Speakers will cover such earth sciences topics as the nuclear test ban and a nuclear surveillance network.
月球地球物理与地质计划
Lunar geophysical and geological programs
将讨论 NASA 载人航天中心的相关情况,同时涉及海岸与大地测量局地震学项目的范围与意义;海军海洋学;地球物理研究与勘探进展;勘探向近海更深水区域的迁移,以及国外石油勘探中的概率因素。
出席的政府官员包括:空军剑桥研究实验室的诺曼·A·哈斯克尔,约翰·M·埃格尔顿和尤尔·S·
of the NASA Manned Spacecraft Center will be discussed, along with scope and significance of the Coast and Geodetic Survey seismological program; oceanography in the Navy; geophysical research and progress in exploration; the migration of exploration into deeper water in offshore areas, and the factors of probability in foreign oil exploration. Government officials will include Norman A. Haskell, Air Force Cambridge Research Laboratories; John M. Eggleston and Uel S.
克朗顿,美国国家航空航天局(NASA)载人
Clanton, NASA Manned
航天中心;富兰克林·A. 朗,美国军备控制与裁军署;W. G. 肖克利,美国陆军工程师水道实验站;伦纳德·M. 墨菲,美国
Spacecraft Center; Franklin A. Long, U.S. Arrns Control and Disarmament Agency; W. G. Shockley, U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station; Leonard M. Murphy, U.S.
美国海岸及大地测量局,特雷德韦尔中校。
Coast and Geodetic Survey, c1.nd Cmdr. T. l<. Treadwell,
Jr. , U. S. Navy.
Jr. , U. S. Navy.
- more -
- more -
2 - - GSI 学生会议
2 - - GSI Student Conference
石油行业的代表是威廉·E·汉弗莱,
Oil industry representatives are William E. Humphrey,
American Inter-
American Inter-
国家石油公司;约翰·P·伍兹,大西洋炼油公司;R·D·威科夫,海湾研发公司;W·R·费瑟,哈伯石油与炼油公司;桑托斯·菲格罗亚,墨西哥国家石油公司;J·L·莫里斯,纯油公司;F·A·范梅尔和诺伊斯·D·史密斯(小),壳牌石油公司;保罗·L·莱昂斯,辛克莱石油与天然气公司;保罗·P·赖克茨、尼尔森·P·史蒂文斯、F·J·麦克唐纳、W·C·伍利和 S·M·福尔克斯,索科尼美孚石油公司;约翰·E·麦考尔
national Oil Company; John P. Wood s , Atlantic Refining Company; R. D. Wyckoff, Gulf Res ea rch & D eve lopm e nt Company; W. R. Feather, Humble Oil & Refining Company; Santos Figueroa, Petroleos Mexicanos; J. L. Morris, Pure Oil Com pany; F. A. Van Mell e and Noy e s D. Smith, Jr., Shell Oil Company; Paul L. Lyons, Sinclair Oil & Gas Company; P aul P. Reichertz, Nelson P. Stevens, F. J. McDonal, W. C. Wooley and S. M. Foulks, Socony Mobil Oil Company; John E. McCall,
加利福尼亚标准石油公司,西部运营公司(Western Operations, Inc.);杰克逊(Jackson)
Standard Oil Company of California, We s t ern Operations, Inc. ; Jackson
年轻人;联合生产公司(Union Producing Company);以及咨询地质学家 G. F. 谢泼德(G. F. Shepherd)。
来自教育机构的有:阿尔伯塔大学的乔治·D·加兰(George D. Garland);加利福尼亚大学伯克利分校的罗伯特·N·科尔韦尔(Robert N. Colwell);加利福尼亚大学拉霍亚分校的沃尔特·H·蒙克(Walter H. Munk);拉蒙·E·比斯凯(Ramon E. Bisque)。
Young, Union Producing Company; a nd G. F. Shepherd, consulting geologist. From e ducational institutions are George D. Garland, University of Alberta; Robert N. Colwell, University of California, B e rke l e y; Walter H. Munk, University of California, La Jolla; Ramon E. Bisque ,
科罗拉多矿业学院;莫里斯
Colorado School of Mines; Maurice
尤因,哥伦比亚大学拉蒙特地质观测站;安东·黑尔斯,西南研究生研究中心;W. M. 西伯特,麻省理工学院;詹姆斯·T. 威尔逊,密歇根大学;威廉·斯托德神父,圣路易斯大学;以及肯尼斯·L. 库克,犹他大学。在夏季开始工作之前,将会先举办一场迎新会。届时,16 名参与该项目的大学生将在全美各地的 GSI 石油勘探队和 TI 地球科学部门项目中工作。
该合作计划始于 1951 年,旨在为合格学生提供在石油地球物理勘探中获得实际现场经验的机会,如今已扩展,让学生能够深入了解地球科学中其他日益重要的方面。
Ewing, Lamont Geological Observatory of Columbia University; Anton Hales, Graduate Research Center of the Southwest ; W. M. Siebert, Massachusetts Institute of T echnology; James T. Wilson, University of Michigan; Rev. William Stauder, S. J., St. Louis University; and Kenneth L. Cook, University of Utah . The orientation session will precede a summer of employment in which the 16 participating college students will work on GSI oil exploration parties and TI Geosciences d e partment proj ects throughout the United States . Started in 1951 to provide qualified students with the opportunity of gain ing actual field experience in geophysical explor a tion for petroleum, the co-op pla n has be e n expa nd ed to give the st u dents an insight into other increasingly important aspects of the earth sciences.
- rnore -
3 - - GSI 学生会议
3 - - GSI Student Conference
由于开设地球物理夏令营的大学很少,GSI 项目为学生提供了或许是在大学期间进行实地工作的唯一机会。
Since few colleges have geophysical summer camps, the GSI program gives the students what might be their only opportunity to do actual field work while still in college.
学生们必须通过严格的学业要求,并且——
Students must pass rigid scholastic requirements and
必须获得导师推荐。每年参与该项目的 15 至 20 名大三、大四本科生及研究生,是从几百名申请者中甄选出来的。
must have a faculty recommendation. Each year the 15 to 20 college juniors, seniors and graduate students who take part in the program are picked from several hundred applicants.
Nearly
Nearly
自 1951 年该计划启动以来,已有 275 名学生参与。暑期合作计划由 GSI 名誉董事会主席塞西尔·H·格林和麻省理工学院地质与地球物理系主任罗伯特·R·肖克博士共同发起。在解释暑期合作计划的目标时,格林先生评论道:“我们希望促进工业界、政府机构和学术界之间更紧密的合作,提高人们对地球物理学作为一种职业的认识,并通过让学生在地球物理勘探中获得实际的现场经验,为他们指明方向。” - 30 致编辑:随函附上迎新会的完整日程,其中包括每位参与者的姓名、其所属公司、大学或政府机构,以及演讲主题。演讲者将在其演讲当天于万豪酒店接受采访。为避免在采访您认为有新闻价值的人士时造成混乱,我们已在万豪酒店安排了采访室和问询中心。如需更多信息,请联系:罗伯特·F·亚历山大(办公室)FL 7-4311,转 333;(住宅)CH 2-5590
275 students have participated since inception of the plan in 1951. The summer cooperative plan was originated by Cecil H. Green, honorary board chairman of GSI, and Dr. Robert R. Shrock, head of the Department of Geology and Geophysics of Massachusetts Institute of Technology. Explaining the aims of the summer cooperative plan, Mr. Green commented: "We hope to generate increased awareness in geophysics as a profession by promoting closer cooperation between industry, government agencies and the academic world, and to give the student a sense of direction by permitting him to gain actual field experience in geophysical exploration."
- 30 NOTE TO EDITORS:
Attached is the complete program for the orientation session. It includes name of each participant; his company, college or government agency affiliation; and his subject. Speakers will be available for interviews at the Marriott on the day of their talks. To avoid confusion in the interviewing of those persons you may deem newsworthy, we have arranged for an interview roo1n and message center at the Marriott. For additional information, please contact: Robert F. Alexander (Office) FL 7-4311, Ext. 333 (Home) CH 2-5590
多萝西·阿德勒 女士
(办公室)FL7-4311,转 332
(住宅)LA 6-7314
Miss Dorothy Adler (Office) FL7-4311, Ext. 332 (Home) LA 6-7314
万豪酒店的电话号码是 RI 8-8551。
Telephone number of the Marriott is RI 8-8551.
皮尔森·拉尔夫
(办公室)FL 7-4311,
转 210
Pierson Ralph (Office) FL 7-4311, Ext. 210
\
\
研究所大楼
INCORPORATED RESEARCH BUILDING
•
•
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
•
•
DALLAS . TEXAS
DALLAS . TEXAS
材料与控制部门
MATERIALS & C ON rROLS DIVISION
鲍勃·罗斯,马萨诸塞州阿特尔伯勒,区号 617。
Bob Roth, Atllei>orn, M;1ss. AraA. Code 61/
NEWS
NEWS
DLck Pcnluc,D.i Llns
A ,·en t:ndl' 21/1,J\D 5-J 1.1]
DLck Pcnluc, D.i Llns A ,·en t:ndl' 21/1, J\D 5-J 1.1]
,,r
,,r
?.22-3300
?.22-3300
即刻发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
RELEASE
RELEASE
德州仪器宣布推出用于红外、霍尔效应和磁阻器件的新型半导体材料。
NEW SEMICONDUCTOR MATERIAL FOR INFRJ\.REV 1 HALL-EFFECT ANO M/\GNETOR.ES LSTfVE DEVICES ANNOUNCED BY TEXAS INSTRUMENTS
DALI.AS,
DALI.AS,
6 月 10 日电(专电)——垂直拉制定向化的发展……
June 10 -- (Special) -- Development o f vertic.'.llly pulled, orienlcc!,
得克萨斯仪器公司(Texas Instruments Incorporated)宣布推出一种高迁移率的单晶锑化铟材料。
single-crystal, indiu,11 antimnnicJc material of high mohi l i ty is announ c ed hy Texas Instruments Incorporated.
用于红外探测设备和红外滤波器,以及霍尔效应和磁阻器件的新型锑化铟晶体,是德州仪器在其砷化镓、砷化铟和高纯度砷材料产品线上的新增产品。该晶体直径可达 1 英寸,长度可达 100 毫米。
For application in infrared detection devices and infrared filters, as well as in Hall-effect and magnetoresistive devices, the new indium antimonide crystals are an acJditinn to TI 's line of ga lliurn arsenide, indium arsenide, and high purity arsenic mate::rials. in diameters up to one inch, in lenghts 100
顾客可以要求切片,按克重出售。
grams, and are sliced upon request.
还有 200 克装的产品。
to 200 grams also are available.
I
I
-more-
-more-
to
to
Crysu1ls arc availab l e
Crysu1ls arc availab l e
四英寸,带配重
Eour inches, with weights
Lo
Lo
经过区域提纯的钢锭,重量最高可达
Zone refined ingots weighing up
第二页
新型半导体材料
page two New Semiconductor Material
新型锑化铟晶体与锭料均具备一大优势:在液氮温度下,其迁移率可高达 60 万 cm²/V·秒。
The new indium antimo nide crystals and ingot s both offer the advantage 2 of high mobilities up to 600,000 cm /V-sec at liquid nitrogen temperature.
TI 的锑化铟晶体标准掺杂剂是锗、碲和锡(用于 N 型),以及锌(用于 P 型)。
Standard dopants for TI indium an timo nide crysta ls are germa nium, tellurium, and tin for N-type and zinc for P-type.
晶体取向
Crystal orientat:ion
通常为(1-1-1);其他情况按要求提供。
is normally (1-1-1); others upon request.
新材料现可提供研究或生产两种规格的批量。
The new material is available in either research or pr oduct ion quantities .
正常的交货时间是收到订单后 1 周。
Normal delivery time is lw(1 weeks (rom t·eceipt o( order.
如需更多信息,请致函得克萨斯州达拉斯 22 号,P.O. Bnx 5474,MRDL,德州仪器公司。
For additional information, write to Texas Instruments IncorporaLecl, MRDL, P.O. Bnx 5474, Dallas 22, Texas.
在欧洲,接触德州仪器。
In Europe cor.tac t Texas Instruments
国际有限公司,地址:瑞士日内瓦韦尔松内街 7 号。
International Limited, 7 Rue Versonnex, Geneva.
-30-
-30-
E. Skocpol
E. Skocpol
德州仪器公司
利蒙大道 6000 号
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED 6000 LEMMON AVENUE
•
•
DALLAS. TEXAS
DALLAS. TEXAS
APPARATUS DIVISION
APPARATUS DIVISION
即时发布
(未经授权不得向达拉斯地区以外的新闻媒体发布)
FOR IMMEDIATE RELEASE (Not authorized for release to the press outside the Dallas area)
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
德州仪器获得通用动力 TFX 分包合同
达拉斯,6 月 11 日——(专电)一笔价值超过 300 万美元的合同今天授予德州仪器公司,用于开发 F-111(TFX)战术战斗机的电子子系统。
F-111 采购主管托马斯·D·迪恩率领一组通用动力公司管理层代表,从沃斯堡前往位于莱蒙大道 6000 号的德州仪器设备部门工厂,正式宣布了这份合同。F-111 是一种全新的两军通用飞机,融合了许多独特的性能特征。
TEXAS INSTRUMENTS RECEIVES TFX SUBCONTRACT FROM GENERAL DYNAMICS DALLAS, June 11--(Special}-- A contract for more than 3 million dollars was awarded to Texas Instruments Incorporated today for development of an electronic subsystem for the F-111 (TFX) tactical fighter. Thomas D. Dean, chief of F-111 procurement, headed a group of management representatives from General Dynamics, Fort Worth, who visited Tl's Apparatus division plant at 6000 Lemmon Avenue, to formally announce the award, The F-111 is a completely new bi-service aircraft that combines many unique performance characteristics.
一个不寻常的设计特点是可变
An unusual design feature is the variable
后掠翼设计使机翼展开时在起降阶段具有良好的操控特性,而铰接机翼折叠贴紧机身时,又能实现远程飞行和超音速巡航。得克萨斯仪器公司提供的子系统通过执行地形跟随和障碍物规避功能,帮助 F-111 获得全天候、昼夜、低空突防能力。
sweep wing, which provides good handling characteristics during landings and takeoffs with wings spread wide, and also allows long range and supersonic speeds with the hinged wings folded back against the fuselage. The subsystem to be provided by Texas Instruments helps give the F-111 an all-weather, day-night, low-altitude penetration capability by performing the functions of terrain following and obstacle avoidance.
(more)
(more)
MA ILING ADDRESSPOST OFF I CE BOX 6015
MA ILING ADDRESSPOST OFF I CE BOX 6015
•
•
达拉斯,得克萨斯州 22 号
DALL AS 22 , TEXAS
•
•
FLEETWOOD 7-5411
FLEETWOOD 7-5411
•
•
CABLETEXINS
CABLETEXINS
第 2 页
TFX 奖
Page 2 TFX AWARD
陪同迪恩先生从沃斯堡通用动力公司一同前来的,是 F-111 管理团队的拉尔夫·E·韦尔顿。
Accompanying Mr. Dean from General Dynamics in Fort Worth was Ralph E. Welton of the F-111 management team.
沃尔特·F·乔伊斯,TI
Walter F. Joyce, TI
高级副总裁,以及 TI 负责设备部门的副总裁 H. J. Wissemann,代表这家达拉斯公司出席了合同授予仪式。
senior vice president, and H. J. Wissemann, TI vice president in charge of the Apparatus division, represented the Dallas firm at the contract award ceremony.
在场的还有传感器部门经理 A. Ray McCord,以及
Also on hand were A. Ray McCord, manager of the Sensor and
显示系统部门,以及最近被任命为 F-111 地形跟踪雷达子系统项目工程师的唐·蒙德尔(Don Mundell)。
合同正式签署后,通用动力公司的代表介绍了 F-111 项目的概念。德州仪器将交付的雷达系统是一种采用新技术和器件的高级系统。
Display Systems department, and Don Mundell, recently named project engineer for the F-111 terrain following radar subsystem. The formal presentation of the contract was followed by a briefing from the General Dynamics representatives on the concept of the F-111 program. The radar system to be delivered by TI is an advanced system using new techniqu e s and devices.
一个设计目标是展示系统。
A design objective is to demonstrate system
可靠性远超任何现有空载设备。
reliability greater than that of any current airborne equipment.
Also
Also
该合同涉及的产品比同类设备大幅减重。今日签订的这份合同将用于开发和制造少量生产样机。
involved is a significant weight reduction over comparable equipment. The contract awarded today is for development and fabrication of a small number of production prototypes.
成功的公司往往是人们预料之中的。
It is expected that successful
雷达子系统的开发完成后,将迎来大规模的生产订单。自 1957 年以来,德州仪器在地形跟踪(地形回避、地形清除)雷达领域一直非常活跃。
development of the radar subsystem will be followed by extensive production orders. Texas Instruments has been active in the terrain-following (terrain avoidance, terrain clearance) radar field since 1957.
程序处于不足状态
Programs are under-
等方式,或已完成的空军、海军主要合同上,
way, or have been completed, on prime contracts for the Air Force, Navy,
(more)
(more)
第 3 页
TFX 奖
Page 3 TFX AWARD
军队,以及主要的飞机制造商。
and Army, as well as major aircraft manufacturers.
主要合同预-
Major contracts pre-
过去六个月内公布的合同包括为麦克唐纳公司的 RF-4C 侦察型“鬼怪 II”战斗机提供的雷达子系统,以及为美国空军航空系统部门开发的“地形回避雷达子系统”先进研发项目。
viously announced during the past six months include a radar subsystem for the RF-4C, r"!connaissance version of McDonnell's Phantom II, and an advanced development program for a "Terrain Clearance Radar Subsystem" for the U.S. Air Force's Aeronautical Systems Division.
- 30 -
- 30 -
Richard M. Perdue
Richard M. Perdue
德州仪器公司
公司总部:研究大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED CORPO R A TE OFF ICES : RE S EARCH B U ILDIN G
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
•
•
13500 NORT H CEN TR AL EXPRESSWAY
13500 NORT H CEN TR AL EXPRESSWAY
6/12/63
6/12/63
•
•
DALLA S , TEX A S
DALLA S , TEX A S
以下是为美东时间 6 月 12 日下午 1 点后发布的新闻稿
FOR RELEASE AFTER 1:00 P. M, JUNE 12
德州仪器高管在普罗维登斯为证券分析师发表演讲
普罗维登斯,6 月 12 日电(专讯)——来自德克萨斯州达拉斯的得州仪器公司(Texas Instruments Incorporated)高级副总裁 C. J. 汤姆森(C. J. Thomsen),以及负责该公司位于马萨诸塞州阿特尔伯勒的材料与控制部门副总裁 E. O. 维特(E. O. Vetter),今天在普罗维登斯证券分析师协会的午餐会上发表了演讲。
汤姆森先生对分析师表示,他相信 1963 年公司开单销售额和盈利将比 1962 年有所改善。
TEXAS INSTRUMENTS OFFICERS ADDRESS PROVIDENCE SECURITY ANALYSTS PROVIDENCE, June 12 - (Special) - C. J. Thomsen of Dallas, Texas, senior vice president of Texas Instruments Incorporated, and E . O. Vetter, vice president in charge of TI' s Materials & Controls division headquartered at Attleboro, Massachusetts, addressed the Providence Society of Financial Analysts at a luncheon meeting today. Mr. Thomsen told the analysts that he was confident there would be an improvement in Tl's sales billed and earnings for the year 1963 over 1962.
他说 TI 在 5 月 1 日的制造积压量为 1.25 亿美元,
He said Tl's manufacturing backlog on May 1 was $125 million,
创下公司历史新高,且比 1962 年底的 1.1 亿美元积压订单高出 14%。
维特先生谈到,自 1959 年前金属与控制公司(Metals & Controls Corporation)并入德州仪器以来,他所在部门在多个产品线和市场拓展方面积累了增长机遇。
highest in company history and 14% higher than the $110 million backlog at year-end 1962. Mr. Vetter described the growth opportunities for product lines and growth in markets which have been developed by his division since 1959 when the former Metals & Controls Corporation was merged into Texas Instruments.
邮件地址
-30MAIL I NG ADDRESS·
邮政信箱 5474
POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 . TEXAS
DALLAS 22 . TEXAS
•
•
ADAMS 5-3111
ADAMS 5-3111
'
'
CABLE . TEXINS
CABLE . TEXINS
Jack Miller
Jack Miller
得克萨斯仪器公司
半导体大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED S E MI CONDUCTOR BUILDING
•
•
13500 北中央快速路
13500 NORTH C E NTRAL EXPRESSWAY
•
•
DALLAS . T EXAS
DALLAS . T EXAS
半导体元件事业部
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
新闻稿……即刻发布
NEWS RELEASE . . . For Immediate Release
德州仪器发布新型高频硅功率晶体管
达拉斯,6 月 24 日讯——德州仪器宣布推出一系列新型 50 瓦功率晶体管,其主要优势是在高频下具备高增益。
型号为 2N1723 和 2N1725 的新型三重扩散硅台面器件,在 VCE = 15 伏、IC = 2 安培条件下,最小 hFE 保证达到 50,最小 fT 为 10 兆赫。这些特性使这两款器件成为业界增益最高的高频单元件硅功率晶体管。
其他重要电气特性包括:低集电极截止电流(ICES = 100 微安,VCE = 30 伏时)、低发射极截止电流(IEBO = 100 微安,VCB = 3 伏时)、最大 VCE(sat) 为 1 伏(IC = 2 安培时),以及最大 VBE 为 2 伏(IE = 2 安培时)。
2N1723 采用紧凑的 JEDEC TO-53 封装;2N1725 则采用 1/4 英寸栓型结构。
NEW HIGH-FREQUENCY SILICON POWER TRANSISTOR ANNOUNCED BY TEXAS INSTRUMENTS DALLAS, June 24 -- High gain at high frequencies is the major advantage cited for a new series of 50-watt power transistors announced by Texas Instruments. Designated 2Nl723 and 2Nl725, the new triple-diffused silicon mesa devices feature a guaranteed minimum hfE of 50 at VcE = 15 volts, le= 2 amperes and a minimum fT of 10 megacycles. These characteristics make the two units industry's highest gain high-frequency, single-element silicon power transistors. Other important electrical characteristics include: low collector cutoff current 0cEs = 100 microamps at VcE = 30 volts), low emitter cutoff current (EEso=lO0 microamps at VCB = 3 volts), maximum VCE(sat) of 1 volt at IC = 2 amps, and maximum VBE of 2 volts at le = 2 amps. The 2N1723 is available in the compact JEDEC TO-53 package; the 2N1725, in a 1/4inch stud configuration.
这两个封装方案的热阻都很低,仅为 1.5°C/瓦。
Both packages provide a low thermal resistance of l .5°C/watt,
为确保低结温和可靠运行而设计,该新型高增益功率系列面向军事、航天及工业通信与仪器设备领域。典型应用包括直流-直流变换器和电源稳压器。当采用共基极配置用作射频放大器时,两个新型号均可在 10 兆赫下提供至少 6 分贝的增益,输出功率达 12 瓦或以上。
maximum, for low junction temperatures and reliable operation. The new high-gain power series is designed for military, space and industrial communications and instrumentation usage. Typical applications include de-de converters and powersupply voltage regulators. Used as an RF amp Iifier in the common-base configuration, either of the new units will deliver 12 watts or more with a minimum gain of 6db at 10 mega eye Ies .
-more-
-more-
邮寄地址邮政信箱 5012
M AILING AODRESSPOST OFFI CE BOX 5012
•
•
DALLAS 22. TEXA S
DALLAS 22. TEXA S
•
•
A DAMS 5-3 11 1
A DAMS 5-3 11 1
•
•
电缆得克萨斯保险
C ABL ETEX INS
Page 2
Page 2
新晶体管的价格如下:
1-99 个 2Nl 723 号:80.75 美元
1-99 个 2Nl 725 号:80.75 美元
Prices for the new transistors are: 1-99 2Nl 723 $80 .75 2Nl 725
$82.50
$82.50
100-999
$53 .80
$55.05
100-999 $53 .80 $55.05
-30-
-30-
图片说明德州仪器宣布推出新型高频硅功率晶体管,在 VcE = 15 伏、le = 2 安培条件下,保证最小 hFE 为 50,最小 fr 为 10 兆赫。这两款 50 瓦型号分别为 2Nl723 和 2Nl725,分别采用 TO-53 和 1/4 英寸螺柱封装。
PHOTO CAPTIONNew high-frequency silicon power transistors announced by Texas
Instruments provide guaranteed minimum hFE of 50 at VcE = 15 volts, le= 2 amperes and a minimum fr of 10 megacycles. The 50-watt units, designated 2Nl723 and 2Nl725, are available in TO-53 and l/4-inch stud packages, respectively.
Charley Clough
Charley Clough
德克萨斯仪器公司(TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED)半导体大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED SEMICONDUCTOR BUILDING
•
•
13500 北中央快速路
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
•
•
DALLAS. TEXAS
DALLAS. TEXAS
半导体元件部门
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
1963 年 7 月 1 日发布
FOR RELEASE July 1, 1963
德州仪器为其 2N1038 系列功率晶体管推出三种全新封装配置,并宣布降价。
THREE NEW PACKAGE CONFIGURATIONS, PRICE REDUCTION ANNOUNCED BY TI FOR 2Nl038 - SERIES POWER TRANSISTORS
达拉斯,6 月 24 日电——德州仪器 2Nl038 系列锗功率晶体管的封装选择,因新增三个特殊封装,目前已扩展至六种。
DALLAS, June 24 - - The introduction of three new special packages has extended to six the package choices on Texas Instruments 2Nl038-series germanium power transistors .
与此同时,我们进行了全线降价,幅度最高达 43%。
Concurrently, an across -the -board price reduction of up to 43 per -
7 月 1 日起宣布该系列产品的价格调整为每件 1 美分。
在标准 TO-11 型封装以及法兰和螺柱散热器的基础上,新增了带焊接接线片的螺柱器件、圆柱形内螺纹螺柱封装,以及一款用于自由空气辐射散热的径向鳍片适配器。
TO-11 型封装可提供 400 毫瓦的功率耗散能力;法兰和螺柱散热器在 25°C 外壳温度下可耗散 20 瓦功率;而径向鳍片设计在自由空气中可耗散 1.5 瓦功率。
cent was announced for the series effective July 1. Added to the standard TO-11 can and flange and stud heat sinks are a stud device with welded lugs, a cylindrical female stud package and a radial fin, free -air radiative adaptor. The TO-11 can provides power dissipation of 400 milliwatts; flange and stud heat sinks, 20 watts at 25°C case temperature; and the radial-fin design, 1. 5 watts in free air.
这是该行业最高的功率体积比。
This represents industry's highest power -to-size ratio
根据德州仪器工程师的说法,在锗功率晶体管方面,这种新型径向翅片自由空气封装被描述为非常适合高密度电路,并且特别适合自动插入。
1n germanium power transistors, according to TI engineers. The new radial-fin free-air package is described as ideal for highdensity circuitry and well suited for automatic insertion.
它两者都提供。
It offers both space
并且通过省去电路板散热器实现了成本节约——在同等功率能力的设备中,这些散热器通常是必需的。
- 未完 -
and cost savings through elimination of circuit-board heat sinks which would ordinarily be required for devices with comparable power capab i lities. -more-
MAILING ADDRESSPOST OFFICE BOX 5012.
MAILING ADDRESSPOST OFFICE BOX 5012.
•
•
DALLAS 2.2.. TEXAS
DALLAS 2.2.. TEXAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
CABLETEXINS
CABLETEXINS
Page 2
Page 2
六角法兰散热片加价 15 美分;其他适配器售价 10 美分。
促成此次降价的工艺改进,同时也缩小了高电压与低电压产品之间的价差。
据指出,这将使许多应用场景在几乎不增加成本的情况下提升可靠性。
Price adder for the hex flange heat sink is 15 cents; other adapt or s are offered at 10 cents. Process improvements which made the price reduction possible als o permitted a reduced price differential between high and lower voltage units. This, it was pointed out, will allow ungrading of reliabi lity i n many appli c ations at little additional cost.
-30-
-30-
PHOTO CAPTION
PHOTO CAPTION
三个新的特别套餐选择(底部)由……提供
Three new special package options {bottom) are offered b y
TI 为 2N 1038 系列锗功率晶体管。
TI for 2N 1038-serie s germanium power transistors.
现在可用的设备
Devices now available
m TO-11 罐体(400 mw);六角法兰、螺柱、焊接凸耳螺柱及母螺柱散热器(25°C 外壳下 20 瓦);以及径向翅片辐射适配器(自由空气中 1.5 瓦)。
m TO-11 can ( 400 mw); hex flange, stud, welded-lug stud and female stud he a t sinks (20 watts at 25°c case); and radial-fin radiative adaptor ( 1. 5 watts free air).
如需了解更多详情,请联系
杰克·米勒
For further detail, contact Jack Miller
德州仪器
公司
半导体大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED SEMICONDUCTOR BUILDING
•
•
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSW'IY
•
•
DALLAS . TEXAS
DALLAS . TEXAS
半导体组件部门
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
即刻发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
MERQUIP 任命新 Tl 经销商在芝加哥
MERQUIP APPOINTED NEW Tl DISTRIBUTOR IN CHICAGO
达拉斯电,1963 年 7 月 1 日(专讯)—— 本周,德州仪器公司半导体-元件部门副总裁塞西尔·P·多森宣布,总部位于芝加哥的默奎普电子公司已被任命为该部门的授权经销商。
默奎普公司位于伊利诺伊州芝加哥 30 区北艾尔斯顿大道 4939 号,现已备齐德州仪器全系列半导体、电阻器和电容器的库存。
该系列产品包括——
DALLAS - July l, 1963 (SPECIAL) - Merquip Electronics Inc., Chicago, has been appointed an authorized distributor by the Semiconductor-Components division of Texas Instruments Incorporated, it was announced this week by Cecil P. Dotson, division vice president. Located at 4939 North Elston Avenue, Chicago 30, 11 linois, Merquip is now stocking the full line of Tl semiconductors, resistors, and capacitors. Included in the line -
据称是固态电子领域最广泛的产品线
said to be the broadest line of solid-state electronic
该行业的组成部分 -
components in the industry -
有 550 种晶体管、230 种整流器、200
are 550 types of transistors, 230 rectifier types, 200
二极管和 175 个电容器,外加同样种类繁多的 SCR 1、电阻器、光传感器以及 SOLID CIRCUIT® 半导体网络。
Merquip 是芝加哥一家历史悠久的电子元器件分销商。
芝加哥地区的其他 TI 库存分销商包括 Allied Electronics 和 Newark Electronics Corporation。
diodes, and 175 capacitors, plus a similarly wide range of SCR 1s, resistors, light sensors, and SOLID CIRCUIT® semiconductor networks. Merquip is a long-established electronics distributor in Chicago. Other Tl stocking distributors in the Chicago area are Al I ied Electronics and Newark Electronics Corporation.
-30-
-30-
邮寄地址邮政信箱 5012
MAILING ADDRESSPOST OFFICE BOX 5012
•
•
DALLAS 22 , TEXAS
DALLAS 22 , TEXAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
CABLETEXINS
CABLETEXINS
立即发布
For Immediate Release
德州仪器公司
科学服务部
交易所银行大厦 900 号
得克萨斯州达拉斯 35 区
罗伯特·F·亚历山大
电话:FL 7-4311
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED Science Services Division 900 Exchange Bank Building Dallas 35, Texas Robert F. Alexander FL 7-4311
TI 开发综合船舶调查系统,服务于海洋局。
TI TO DEVELOP INTEGRATED SHIPBOARD SUR VEY SYSTEM FOR OCEANOGRAPHIC OFFICE
达拉斯讯——德州仪器公司(Texas Instruments Incorporated)将依据一份价值 190 万美元的合同,为美国海军海洋局开发一套船载海洋调查系统原型。该系统可在航行中同时电子测量并记录五个变量,并在船只“定点作业”时再测量五个变量。
德州仪器副总裁小 R. C. 邓拉普(R. C. Dunlap, Jr.)表示,公司科学服务部的地球科学部门将在未来 18 个月内负责该系统的设计、安装、测试与评估。
邓拉普称,该部门在海上采集科学数据方面的长期经验,将为开发一套“面向用户”的系统奠定基础。这套系统将以最适合支持美国当前为期 10 年的海洋学项目的方式,进行精确的综合测量。
DALLAS - - A prototype shipboard oceanographic survey system which will electronically measure and record five variables simultaneously while the ship is underway and an additional five variables while the ship is "on station" will be developed by Texas Instruments Incorporated under a $1. 9 million contract to the U.S. Naval Oceanographic Office. TI Vice President R. C. Dunlap, Jr., said the Geosciences department of TI' s Science Services division will design, install, test and evaluate the system during the next 18 months. Dunlap said his division's long experience in collecting scientific data at sea would be the basis for developing a "user-oriented" system which would make precise integrated measurements in a manner be st suited to supporting the nation's current 10-year oceanographic program.
数据的呈现方式
The manner in which the data
将被收集和记录,这将把过去人工收集和记录数据时常出现的人为差错降到最低。该系统将实现最大程度的自动化,在船舶航行过程中:
will be collected and recorded will reduce to a minimum the pas sibility of human error formerly encountered in data which was manually collected and recorded. Automated to a maximum extent, the system will, while the ship is underway:
从海底和底层沉积物中监测地震信息;
monitor seismic information from the ocean floor and underlying sediments;
收集并记录地球重力和磁场数据;提供海底跟踪信息;检测海面界面及水体本身的温度变化。
collect and record data on the earth's gravity and magnetic fields; provide bottomtracking information; and detect variations in temperature at the sea-surface interface and in the water itself.
- more -
2 - - 船载调查系统
. 2 - - Shipboard Survey System
船只在站期间需进行的测量包括:记录声速、环境光、盐度、温度以及可变(可控)深度。
Measurements to be made while the ship is on station include the recording of sound velocity, ambient light, salinity, temperature and varying (controllable) depth.
所有信息都将被传输到一个中央控制和计算机设施。
All information will b,! relayed Lo a central control and computer facility
在船上通过电子数据链路获取。
aboard ship via electronic data links.
关于以下方面将会记录衡量指标
Measurements will be recorded with respect
针对船只的精确位置和采样时间,数据处理与计算设备将包含数字计算机、条形图记录仪、磁记录器和数字绘图仪。
to the ship 1 s exact position and to the time of sampling. The data processing and computing facility will consist of a digital computer, strip chart r eco rJ ~ rs, magnetic recorders and a digital plotter.
Tied to
Tied to
中央控制设施位于舰桥上,将配备可视化的直列式字母数字显示器,以便即时检查传感器及其电缆在水中的物理位置。每个传感器可在船舶计算机系统内进行校准,而无需中断所需的数据连续性。
the cenlral control facility, but locateu on the bridge, will be visual in-line alphanumeric displays to provide an immediate check on the physical position of the sensors and their cables in the water. Each sensor can be calibrated within the ship 1 s computer system without interrupting the required continuity of the data.
每一次跌幅的幅度
The magnitude of each correction
通过替换一个精确的输入电压,并将得到的输出与预期输出进行比较,来确定结果。
is determined by substituting a precision input voltage and comparing the resulting output with the expected output.
差异被储存在计算机里,
The difference is stored in the computer and
应用于每个传感器读数的线性方法。海洋局的项目经理将是爱德华·W。
applied lineally to each sensor reading. Project officer for the Oceanographic Office will be Edward W.
- 30 -
- 30 -
7/1/63
7/1/63
Johnson,
Johnson,
详情请联系杰克·米勒。
For detai Is, contact Jack Miller
德州仪器
公司
半导体大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED S EMICON D UCTOR B UILD I NG
•
•
135 00 号北中央高速公路
135 00 NOR T H C EN T RAL EX PRE SSW A Y
•
•
达拉斯,德克萨斯州
D ALLA S . T EX AS
半导体元件部门
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
新产品新闻稿
NEW PRODUCTS NEWS RELEASE
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
德州仪器推出新型传感器硅电阻设计套件
NEW SENSISTOR SILICON RESISTOR DESIGN KIT NOW OFFERED BY TEXAS INSTRUMENTS
达拉斯,7 月 2 日讯——德州仪器公司宣布推出用于温度敏感电路的新型 SENSISTOR® 硅电阻设计套件。该新套件包含 22 个 1/4 瓦模塑 SENSISTOR 硅电阻,电阻值范围从 10 欧姆到 10 千欧姆。人造革便携箱内还附有详细的规格说明书及应用文献,涵盖从简单放大器到复杂多重高速触发器的各类电路。
整个套件被设计为一种永久性实验室工作工具,旨在帮助设计人员评估、检验和改进其面包板电路。
DALLAS, July 2 -Availability of a new SENSISTOR ® silicon resistor design kit for temperature-sensitive circuits has been announced by Texas Instruments. The new kit contains twenty-two 1/4-watt molded SENSISTOR silicon resistors covering resistance values from 10 ohms to 10 kilohms. Also included in the leatherette carrying case are detailed specification sheets and applications I iterature on circuits ranging from simple amplifiers to sophisticated multiplex high-speed flip-flops. The complete kit is designed as a permanent laboratory working tool to assist the designer in the evaluation, checkout and improvement of his breadboard circuits.
它的售价是 49.50 美元。
It sells for $49.50.
SENS ISTOR 系列热敏电阻是热敏感器件,具有独特的高正温度系数,约为 0.7%/°C。它们用于补偿晶体管电路中其他元件的负温度系数,并可用于温度感应应用。
有关新设计套件的信息,可通过 TI 销售工程师、大多数 TI 经销商或德州仪器公司获取,地址:德克萨斯州达拉斯市北中央高速公路 13500 号。
SENS ISTOR si I icon resistors are thermally sensitive devices with a unique high positive temperature coefficient of approximately 0.7%/°C. They are used to compensate for the negative TC of other components in transistorized circuitry and in temperature-sensing applications . Information on the new design kit is available through Tl sales engineers, from most Tl distributors, or from Texas Instruments Incorporated, 13500 North Centro I Expressway, Da 11 as, Texas .
-30-
-30-
邮寄地址PO BOX 5012
MAILING ADDRESSPO ST OFFI CE BOX 5012
•
•
DALLA S 2 2, T E X AS
DALLA S 2 2, T E X AS
•
•
ADAMS 5 - 3 1 , 1
ADAMS 5 - 3 1 , 1
•
•
电缆得克萨斯
C ABL ETE XI NS
如需了解更多详情,请联系
杰克·米勒
For further deta i Is, contact Jack Miller
得克萨斯仪器公司
Incorporated
半导体大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED SEMI CONDUCTOR BUILDING
•
•
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
•
•
DALLAS. TEXAS
DALLAS. TEXAS
半导体元件部门
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
July 2, 1963
July 2, 1963
IMMEDIATE RELEASE
IMMEDIATE RELEASE
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
WESCON 将开设两个全新的 Tl 技术研讨会 达拉斯——
TWO NEW Tl TECHNICAL SEMINARS TO OPEN AT WESCON Dallas -
7 月 2 日——两场新研讨会:“固态,低级别,
July 2 -Two new seminars, "Sol id-state, Low-level,
低噪声放大。
Low-noise Amplification," and
“先进半导体技术 11 将在 WESCON 展会期间由德州仪器首次展示。”
"Advanced Semiconductor Technology, 11 will be presented for the first time during WESCON by Texas Instruments.
初步介绍之后,每场研讨会将提供十四个
Following the initial presentation, each seminar will be offered in fourteen
美国主要电子领域
第一场研讨会将于 8 月 21 日星期三举办,内容涵盖低电平、低噪声半导体电路设计,噪声源的物理分析,音频电路设计技术,场效应晶体管理论及应用,以及斩波晶体管应用。
第二场研讨会将于 8 月 22 日星期四举办,主题为“先进半导体技术”,内容将涵盖众多课题,包括(部分):先进可控硅、先进二极管、锗微波晶体管开关、先进场效应晶体管以及砷化镓激光器。
仅限持票者入场;邀请函将邮寄给密西西比河以西的合格工程师,或者也可向研讨会负责人索取门票,地址为:德克萨斯州达拉斯市 5012 信箱,德州仪器公司,MS 21A。由于 WESCON 的座位有限,门票需按先到先得的原则分配。
两场研讨会均将在旧金山圣弗朗西斯酒店举行。每场研讨会于上午 10 点开始,下午 4 点 30 分左右结束。
在过去十个月中,已有超过 1.2 万名科学家和工程师参加了德州仪器技术研讨会系列。
major electronics areas in the U.S. The first session, to be given on Wednesday, August 21, wi 11 cover low-level, low-noise semiconductor circuit design, analysis of the physics of the sources of noise, design techniques for audio circuits, field-effect transistor theory and applications, and chopper transistor applications. The second session, which will be presented on Thursday, August 22, is titled "Advanced Semiconductor Technology, 11 and will cover a variety of topics, including (in part): advanced SCRs, advanced diodes, germanium microwave transistor switch, advanced FETs, and GaAs lasers. Admission is I imited to ticket holders; invitations will be mailed to qua I ified engineers located west of the Mississippi, or tickets may be requested from Seminar Director, MS 21A, Texas Instruments, P.O. Box 5012, Dallas, Texas. Limited seating facilities at WESCON necessitate that tickets be distributed on a first-come, first-served basis. Both seminars will be held in the St. Francis Hotel, San Francisco. Each seminar will start at l0a.m. and end about 4:30 p.m. In the past ten months, more than 12,000 scientists and engineers have attended the Texas Instruments Technical Seminar Series.
-30-
-30-
邮寄地址:邮政信箱 5012
MAILING ADDRESS . POST OFFICE BOX 5012
•
•
DALLAS 22. TEXAS
DALLAS 22. TEXAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
CABLETEXINS
CABLETEXINS
如需了解更多细节,请联系
杰克·米勒
For further detail, contact Jack Miller
德州仪器公司
半导体大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED SEMICONDUCTOR BUILDING
•
•
13500 NORT H CENTRAL 高速公路
13500 NORT H CENTRAL EXPRESSWAY
•
•
DALLAS . TEXAS
DALLAS . TEXAS
半导体元件部门
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
即时发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
ALMAC 任命西雅图新 Tl 经销商
ALMAC APPOINTED NEW Tl DISTRIBUTOR IN SEATTLE
达拉斯 - 1963 年 7 月 8 日 - 得州仪器公司半导体元件部门副总裁塞西·I·P·多森本周宣布,位于西雅图的艾美电子公司已被任命为该部门的授权经销商。艾美电子现位于华盛顿州西雅图 8 区梅纳德大道 6301 号,正储备得州仪器的全线半导体、电阻器和电容器产品。该产品线据称是业内最广泛的固态电子元件产品线。
DALLAS - July 8, 1963 - Aimee Electronics Corporation, Seattle, has been appointed an authorized distributor by the Semiconductor-Components division of Texas Instruments Incorporated, it was announced this week by Ceci I P. Dotson, division vice president. Located at 6301 Maynard Avenue, Seattle 8, Washington, Aimee is now stocking the full line of Tl semiconductors, resistors, and capacitors. Included in the line -said to be the broadest line of solid-state electronic components in the industry -
这里有 550 种晶体管、230 种整流器、200 种二极管,以及
are 550 types of transistors, 230 rectifier types, 200 diodes, and
175 个电容器,加上同等多样化的可控硅整流器、电阻器、光传感器和 SOLID CIRCUIT® 半导体网络。Aimee 是西雅图一家老牌的电子元器件分销商。
175 capacitors, plus a similarly wide range of SCR's resistors, light sensors, and SOLID CIRCUIT ®semiconductor networks. Aimee is a well-established electronics distributor in Seattle.
-30-
-30-
邮寄地址邮政信箱 5012
MAILING ADDRESSPOST OFFICE BOX 5012
•
•
DALLAS 22 , TEXAS
DALLAS 22 , TEXAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
CABLETEXINS
CABLETEXINS
D::i::'l Pac ~ver
D::i::'l Pac ~ver
如需详细信息,请联系杰克·米勒
For deta ii, contact Jack Miller
金融:通讯。
Finar: cia l Co:n:nunlco. tions ''.ano.g er
德克萨斯仪器公司
半导体业务板块
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED SEMICOND UC TOR B UI LD I N G
•
•
13 5 00 北中央高速公路
13 5 00 N OR TH CENTRAL EXPRESSWAY
•
•
DALLAS . TEXAS
DALLAS . TEXAS
半导体元器件部门
SEMICONDUCTOR-COMPONEN T S DIVISION
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
理查兹被任命为提货人分部市场营销经理
RICHARDS NAMED Tl DISTRIBUTOR MARKETING MANAGER
达拉斯,7 月 8 日讯——(专讯)德州仪器公司本周宣布,任命小文森特·理查兹为其半导体组件部门达拉斯分部的经销商市场经理。
理查兹将负责协调该部门全线半导体、精密电阻及钽电容产品的经销商市场营销活动。德州仪器通过约 50 个经销商仓储网点分销其固态电子组件。
理查兹此前在德州仪器担任过的职务包括:东部地区经销商销售经理、部门经销商规划经理,以及最近的企业销售推广经理——他曾在此岗位上为德州仪器各业务部门就经销商事务提供咨询。
理查兹此前曾在西尔维尼亚电气公司担任销售管理专员和销售代表。他毕业于福特汉姆大学。
DALLAS, July 8 - - (Special) - - Texas Instruments Incorporated announced this week the appointment of Vincent Richards, Jr. as distributor marketing manager for its Semiconductor-Components division, Dal las. Richards wil I be responsible for co-ordinating distributor marketing activities for the division 1s entire line of semiconductors, precision resistors and tantalum capacitors. Tl distributes its solid-state electronic components through a network of approximately 50 distributor stocking locations . Previous positions at Texas Instruments occupied by Richards include eastern regional distributor sales manager, division distributor planning manager, and - most recently - - corporate sales promotion manager where he did consulting work concerning distributor activities for various Tl divisions. Richards formerly held positions with Sylvania Electric corporation as sales administrator and sales representative. He is a graduate of Fordham University.
-30-
-30-
邮寄地址邮政信箱 5012
M AIL ING ADDRESSPOST OFFICE BOX 5012
•
•
达拉斯 22 日,德克萨斯州
DALL AS 22, TEX A S
•
•
ADAMS 5 - 3 1 11
ADAMS 5 - 3 1 11
•
•
CA BLET EX I NS
CA BLET EX I NS
如需详细信息,请联系查理·克拉夫(Charley Clough)。
For deta i I , contact Charley Clough
Don rac v_r
Don rac v_r
•
Financial Co~~~~ications :anagcr
• Financial Co~~~~ications :anagcr
德克萨斯仪器公司
半导体大楼
TEXAS INS ~fRUMENTS INCORPORATED SEMI C ONDU C T O R B U ILDI NG
•
•
13500 北中央快速路
13500 NORTH CENTRAL E X PRESSW A Y
•
•
DALLAS . TE X A S
DALLAS . TE X A S
半导体元器件部门
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
1963 年 7 月 9 日
关于 2N1723 和 2N1725 功率晶体管新闻稿的补充事实说明
编者注:
我们 6 月 24 日发布的新闻稿已收到媒体关于德州仪器新型 2N1723 和 2N1725 硅功率晶体管的多次询问。现提供以下补充信息,以确保您掌握这些可能引起读者兴趣的新器件的全部细节。
*壳温 25°C 时的绝对最大额定值(除非另有说明)
July 9, 1963 FACT SUPPLEMENT TO Tl NEWS RELEASE ON 2N 1723 and 2N 1725 POWER TRANSISTORS NOTE TO THE EDITOR: Our news release dated June 24 has generated several inquiries from the press about Texas Instruments new 2N1723 and 2N1725 silicon power transistors. The following supplemental information is provided to insure that you have all details on these new devices of possible interest to your readers. *absolute maximum ratings at 25°C case temperature (unless otherwise noted)
集电极-基极电压
集电极-发射极电压(见注 1)
发射极-基极电压
集电极电流,连续
发射极电流,连续
外壳温度 100°C 时的安全工作区
自由空气温度 25°C 时的连续集电极耗散功率(见注 2)
外壳温度 100°C 时的连续集电极耗散功率(见注 3)
工作集电结温度
存储温度范围
Collector-Base Voltage Collector-Emitter Voltage (See Note l ) Emitter-Base Voltage . Collector Current, Continuous Emitter Current, Continuous . Safe Continuous Operating Reg ion at l 00°C Case Temperature Continuous Collector Dissipation at 25°C Free-Air Temperature (See Note 2) Continuous Collector Dissipation at 100°C Case Temperature (See Note 3) Operating Collector Junction Temperature Storage Temperature Range .
. 120 V
. 120 V
80 V
10 V
5 a
5 a
见图 1
3 w
. 50 w
175°C
- 65°C 到 +200°C
80 V 10 V 5 a 5 a See Fig. l 3 w . 50 w 175°c
- 65° to + 200°C
注1. 当基极 - 发射极二极管开路时,此值适用。
- 在 175°C 自由空气温度下,以 20 毫瓦/°C 的速率线性降额。
- 在 175°C 外壳温度下,以 0.67 瓦/°C 的速率线性降额。
- 这些参数采用脉冲技术测量——脉冲宽度——
NOTES1. This value applies when bo<e•emitter diode is open circui1ed.
- Derole linearl y to 17S°C free-air temperature of the role of 20 mw/ 0 C.
- Derote linearl y lo 17S°C case temperature al the role of 0.67 w/ 0 C.
- These paromelm ore measured using pulse techniques - PW -
300 微秒,占空比 = 2°。
300 µsec, Duty Cycle =:,:. 2°/..
S. 如果在无散热器条件下进行测试,直流集电极电流施加时间不得超过 S 秒。
S. If tested without o heat sink, DC collector current must not be app lied longer than S seconds
25°C 外壳温度下的电气特性(除非另有说明)
参数
welectrical characteristics at 25°C case temperature (unless otherwise noted) PARAMETER
lceo
lceo
集电极-发射极
击穿电压
集电极截止电流
Collector-Emitter Breakdown Voltage Collector Cutoff Current
Ices
Ices
集电极截止电流
Collector Cutoff Current
BVcEO
BVcEO
leeo
leeo
射极截止电流
Emitter Cutoff Current
hFe
hFe
静态正向电流传输比
Static Forward Current Transfer Ratio
Vee
Vee(,al)
Vee Vee(,al)
基极-发射极电压
集电极-发射极饱和电压
小信号共发射极正向电流传输比
共基极开路输出电容
Base-Emitter Voltage Collector-Emitter Saturation Voltage Small-Signal Common-Emitter Forward Current Trooster Ratio Common-Base Open-Circuit Output Capacitance
h,.
Cob
h,. Cob
TEST CONDITION
TEST CONDITION
le= 0.20 a, le= 0,
le= 0.20 a, le= 0,
(See Note 4)
(See Note 4)
MIN
MIN
MAX
MAX
UNIT
UNIT
80
80
-
-
V
V
-··-- ---
-··-- ---
Vee = 3 v,le - 0
Vee - 30 V,Vee = 0
Vee = 60 v,Vee = 0
Vee = 60 v,Vee = 0,
Vee = 120 v,Vee = 0,
Vee = 3 v,
le = 0
le - 0
Vee - 9 v,
Vee = 10 v,le = 0
Vee = 15 v,le = 2 a,
Vee = 15 v,le = 2 a,
Vee = 15v,le = 0.1 a,
le - 0.20 a,le = 2.0 a,
Vee = 3 v, le - 0 Vee - 30 V, Vee = 0 Vee = 60 v, Vee = 0 Vee = 60 v, Vee = 0, Vee = 120 v, Vee = 0, Vee = 3 v, le = 0 le - 0 Vee - 9 v, Vee = 10 v, le = 0 Vee = 15 v, le = 2 a, Vee = 15 v, le = 2 a, Vee = 15v, le = 0.1 a, le - 0.20 a, le = 2.0 a,
(见附注 4)
50
-25
TA = -55°C,(见附注 4)
(见附注 4)
50
(见附注 4)
(See Note 4) 50 -25 TA = -55°C, (See Note 4) (See Note 4) 50 (See Note 4) -
le = 0.20 a, le = 2.0 a,
le = 0.20 a, le = 2.0 a,
(See Note 4)
(See Note 4)
Tc = 150°C
Tc = 150°(
Tc = 150°C Tc = 150°(
-
-
-
-
Vee = 15 v, le = 0.50 a, f = 10 me,(参见注释 5)
Vee - 15v, le = 0,
Vee = 15 v, le = 0.50 a, f = 10 me, (See Note 5) Vee - 15v, le = 0,
f
f
1.0 me
1.0 me
-
-
-
-
0.1
0.1
1.0
2.0
10
0.5
0.5
10
150
0.1 0.1 1.0 2.0 10 0.5 0.5 10 150
-
-
-
-
2.0
2.0
V
V
-
-
1.0
1.0
V
V
1.0
1.0
-
-
-
-
-
-
550
550
pf
pf
'表示 JEDEC 注册的 dolo。
邮寄地址:邮政信箱
'Indicates JEDEC regi stered dolo. MAILING ADDRE SS : P OST O FFICE B O X
5 0 12
5 0 12
•
•
DALLAS 22 . T EXAS
DALLAS 22 . T EXAS
•
•
ADAMS
ADAMS
5- 3 1 11
5- 3 1 11
ma
ma
ma
ma
f——ma
ma
- mo -ma
ma ma ma ma f--ma ma
- mo -ma
• 有线电视:TE X INS
• CABLE : TE X INS
德州仪器公司
科学服务部
交易所银行大厦 900 号
达拉斯 35 区,得克萨斯州
罗伯特·F·亚历山大
电话:FL 7-4311
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED Science Services Division 900 Exchange Bank Building Dallas 35, Texas Robert F. Alexander FL 7-4311
1963 年 7 月 19 日发布
For Release July 19, 19 63
德州仪器继续开发用于核试验检测的数字地震仪
TI TO CONTINUE DEVELOPMENT OF DIGIT AL SEISMOMETER FOR NUCLEAR TEST DETECTION
达拉斯讯——德州仪器公司(Texas Instruments Incorporated)获得一项研究评估合同,为其此前一纸合同开发出的直接数字化地震仪进行后续评估。该前期合同来自位于马萨诸塞州贝德福德的空军系统司令部电子系统部。这项价值 10.159 万美元的合同同样由空军系统司令部授予,由负责科学服务部的 TI 副总裁 R. C. 小邓拉普(R. C. Dunlap, Jr.)宣布,其下属的地球科学部将在七个月内完成该合同工作。该地震仪可将地面运动信号直接转换为数字格式,输入电子计算机,由地球科学部在 1962-1963 年间设计并开发完成。
DALLAS -- Texas Instruments Incorporated has been awarded a research evaluation contract for the direct digitizing seismometer it developed under a prior contract from the Electronic Systems Di vision, Air Force Systems Command, Bedford, Massachusetts. The $101,590 award, also from the Air Force Systems Command, was announced by R. C. Dunlap, Jr., TI vice president in charge of the Science Services division, whose Geosciences department will carry out the work over a sevenmonth period. The seismometer, which converts ground movement signals directly into digital format for input to electronic computers, was designed and developed by the Geosciences department during 1962-63.
两份合同的总价值
Total value of the two contracts
是 268,590 美元。
该工作是“维拉计划”的一部分。“维拉计划”是美国高级研究计划局的一个项目,旨在通过地震探测手段发现地下核爆炸。主管机构是美国空军剑桥研究实验室。
根据新合同,该地震仪将接受测试,以确定其运行和环境特性,并评估其在“维拉计划”中作为数字记录地震仪的能力。
- 更多 -
is $268, 590. The work is part of Project VELA UNIFORM, a program of the Advanced Research Projects Agency for seismic detection of underground nuclear explosions. Cognizant agency is the Air Force Cambridge Research Laboratories. Under the new contract, the seismometer will be tested to define its operating and environmental characteristics and to determine its capabilities as a digital recording seismometer in the VELA UNIFORM program.
- more -
2 --- Digital Seismometer
2 --- Digital Seismometer
该系统的频率响应、动态范围、分辨率、线性度以及仪器噪声将通过数字现场记录的计算机分析进行测量和评估。
这一宽频带、大动态范围和高分辨率系统在多大程度上能够替代传统地震仪系统,也将通过对记录数据的计算机分析来确定。
传统上,通过模拟方法感知并记录来自核爆炸和地震的地震信号,在应用计算机分析技术之前需要进行大量的数据转换。
The system's frequency response, dynamic range, resolution, linearity and instrument noise will be measured and evaluated through computer analysis of digital field recordings. The extent to which this broad-band, wide dynamic range and high-resolution system can replace conventional seismograph systems also will be determined via computer analysis of the recorded data. Conventional analog methods of sensing and recording seismic signals from nuclear explosions and earthquakes require extensive translation of data before application of computer analysis techniques.
直接数字录音将会
Direct digital recording will
取消这一步。
数字地震仪将首先在新墨西哥州阿尔伯克基的美国地质调查局地震实验室进行现场测试。
eliminate this step. The digital seismometer will be field tested at the U.S. Survey Seismological Laboratory, Albuquerque, New Mexico.
- 30 -
- 30 -
海岸与大地测量局
Coast and Geodetic
分发范围:IA、2A-2E、3B(马萨诸塞州、R、I. 德克萨斯州、纽约州与肯塔基州)、3E 及黑点区域。 迪克·珀杜
Distribution: IA, 2A-2E, 3B(Mass., R, I. Tex,N. Y. &Ky), 3E, & Black Dot Dick Perdue
德州仪器
公司办公室,研究大楼
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED C ORPO R A TE OFFICES , RES EARCH BUILDING
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
•
•
13500 号中环快速路北段
13500 NORTH CENTRAL EX P R E SSWAY
•
•
DALLAS , TEXAS
DALLAS , TEXAS
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
7/24/63
7/24/63
TI 将建立首家加拿大制造工厂
达拉斯,7 月 24 日 - (特讯)德州仪器公司宣布计划
TI TO ESTABLISH FIRST CANADIAN MANUFACTURING PLANT DALLAS, July 24 - (Special) - Texas Instruments Incorporated announced plans \
今天在加拿大建立一家制造业务——位于安大略省多伦多附近列治文山的电力和恒温控制器工厂。
today to establish a manufacturing operation in Canada--an electrical and thermostatic controls plant at Richmond Hill, Ontario, near Toronto.
TI
TI
多年来在加拿大设有销售和服务办事处。TI 副总裁兼材料与控制部门总经理 E. O. 维特表示,一栋 18,000 平方英尺的建筑将立即动工。
has maintained sales and service offices in Canada for many years. E. O. Vetter, TI vice president and general manager of the Materials & Controls division, said construction will begin immediately on an 18, 000-sq ft
该工厂将由 TI 公司租赁。
工厂预计在年底前投入运营。其主要产品将包括用于防止荧光灯镇流器过热(一种常见的安全和维护问题)的电气控制装置。
plant, which Tl will lease. The plant is expected to be in operation before the end of the year. Among its major products will be electrical controls used to prevent the overheating of fluorescent light ballasts, a common safety and maintenance problem.
如今,所有新制造的镇流器都必须配备这类保护装置。
Such protectors now are required in all new ballasts manufactuJ"ed
或在加拿大安装的。
or installed in Canada.
新建筑中使用的镇流器也必须含有这些物质。
They also are required in ballasts used in new buildings
为美国总务管理局定制建造。
built for the U. S. General Services Administration.
其他有待推出的产品
Other products to be
在加拿大以 KLIXON® 商标制造的产品包括电动机过热保护器、启动继电器和温控器。
德州仪器在其他地方也设有控制类产品的制造工厂:马萨诸塞州阿特尔伯勒、肯塔基州凡尔赛,以及阿根廷、巴西、墨西哥、澳大利亚、荷兰。
manufactured in Canada under the trademark KLIXON@ include electric motor overheat protectors, starting relays and thermostats. Texas Instruments has other controls manufacturin$ plants in Attleboro, Mass.; Versailles, Ky.; and in Argentina, Brazil, Mexico, Australia, Holland,
and Italy.
and Italy.
它在达拉斯和休斯顿还有其他产品制造工厂,
It has other product manufacturing plants in Dallas and Houston,
德克萨斯州;英格兰贝德福德;法国尼斯。
Texas; Bedford, England, and Nice, France.
邮寄地址:邮政信箱 5474
(more) MAILING ADDRESS . POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 . TEXAS
DALLAS 22 . TEXAS
•
•
ADAM S 5 -3111
ADAM S 5 -3111
•
•
CABLE、TEX INS
CABLE , TEX INS
第二页
加拿大工厂
Page two Canadian plant
维特先生表示,新 TI 工厂的设立是为了认识到加拿大市场日益增长的重要性,并与加拿大对电机、制冷、空调、家庭供暖、家用洗衣、电炊具、农业和汽车行业所用元件的需求稳步增长保持同步。这座新加拿大工厂是 TI 公司 33 年历史上规模最大的设施扩张计划的一部分。
Mr. Vetter said the new TI plant was being established in recognition of the growing importance of this Canadian market and to keep step with the steadily increasing demand in Canada for components used in the electric motor, refrigeration, air conditioning, home heating, home laundry, electric cookware, agricultural, and automotive industries. The new Canadian plant is a part of the moet extensive facilities expansion program in TI 1 s 33-year history.
-30-
-30-
与第二季度报告相同
Same as 2nd Qtr. Report
德州仪器公司
公司总部:
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED CORPORATE OFFICES:
RESEARCH BUILDING
RESEARCH BUILDING
财务新闻发布
FINANCIAL NEWS RELEASE
•
•
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
7/25/63
7/25/63
•
•
DALLAS, TEXAS
DALLAS, TEXAS
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
德州仪器董事会宣布每股派息 20 美分
达拉斯,7 月 25 日讯——(专电)德州仪器公司董事会今日宣布,将向普通股股东派发每股 20 美分的季度现金股息,支付日为 1963 年 9 月 13 日,股权登记日为 1963 年 8 月 14 日。
TEXAS INSTRUMENTS BOARD DECLARES DIVIDEND OF 20t PER SHARE DALLAS, July 25 - (Special) - The Board of Directors of Texas Instruments Incorporated today declared a quarterly cash dividend of 20t per share of common stock, payable September 13, 1963, to shareholders of record August 14, 1963.
-30-
-30-
通讯地址 · 邮政信箱 5474
MAILING ADDRESS · POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 . TEXAS
DALLAS 22 . TEXAS
•
•
ADAMS 5-3111
ADAMS 5-3111
•
•
CABLETEXINS
CABLETEXINS
分发:lA, 2A-2E, 3B, 3D, 3E,
4C, 4D, 4E, SA, SB, SC, SD, SE, 6C
& Black Dot
唐·麦基弗
Distribution: lA, 2A-2E, 3B, 3D, 3E, 4C, 4D, 4E, SA, SB, SC, SD, SE, 6C & Black Dot Don Maciver
德州仪器公司
公司总部
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED CORPORATE OFFICES .
RESEARCH BUILDING
RESEARCH BUILDING
金融新闻稿
FINANCIAL NEWS RELEASE
•
•
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
13500 NORTH CENTRAL EXPRESSWAY
7/25/63
7/25/63
•
•
DALLAS, TEXAS
DALLAS, TEXAS
即刻发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
德州仪器报告:销售额与利润连续第四个季度同比增长
达拉斯,7 月 25 日——(特讯)德州仪器公司今日向股东报告,1963 年第二季度净开票销售额达 6845.3 万美元,创下任何季度的历史新高,税后利润为 280.1 万美元。这是销售额和利润连续第四个季度高于上年同季。
第二季度扣除优先股股息后的每股收益为 0.70 美元,按 395.1661 万股计算。
1962 年第二季度净开票销售额为 6225.3 万美元,税后利润为 237.3 万美元,扣除优先股股息后的每股收益为 0.59 美元,按当时 394.7161 万股计算。
截至 1963 年年中的四个季度,开票销售额较前四个季度增长 1610 万美元(增长 6.9%),税后利润增加 120 万美元(增长 14.9%)。
报告称,公司各部门业务均保持高水平运行。
TEXAS INSTRUMENTS REPORTS FOURTH CONSECUTIVE QUARTERLY INCREASE IN BOTH SALES AND EARNINGS OVER COMPARABLE YEAR-EARLIER PERIODS DALLAS, July 25 - (Special) - Texas Instruments Incorporated reported to shareholders today that 1963 second-qµarter net sales billed of $68,453,000 reached an all-time high for any quarter and profits after taxes were $2,801, 000. It was the fourth consecutive quarter in which both sales and earnings were higher than in comparable quarters a year earlier. Second-quarter earnings per common share after .preferred dividends were 70/-, on 3,951,661 shares outstanding. For the second quarter of 1962 net sales billed were $62,253,000, profits after taxes were $2,373,000 and earnings per common share after preferred dividends were 59[ on 3,947, 161 shares then outstanding. For the four quarters to mid-year 1963, sales billed increased $16.1 million (6. 9%), and profits after taxes increased $1. 2 million (14. 9%) from the preceding four quarters. Business continued at high levels throughout the company, the report stated.
截至 1963 年 6 月 30 日,德州仪器的制造未交付订单创下了新高。
As of June 30, 1963, TI had increased its manufacturing backlog to a new
浮存金成本峰值达到 1.27 亿美元,相比之下三个月前的峰值是 1.18 亿美元。
high of $127 million compared to the previous high of $118 million three months earlier.
大约 6200 万美元是与美国政府直接签订的合同。
Approximately $62 million represented direct contracts with the U.S.
通讯地址:邮政信箱 5474
(more) M A ILING ADDRESS : POST OFFICE BOX 5474
•
•
DALLAS 22 , TEXAS
DALLAS 22 , TEXAS
•
•
ADAMS 5-3111
ADAMS 5-3111
•
•
CABLE · TEXINS
CABLE · TEXINS
第二季度报告
Page two Second-quarter report
1963 年 3 月 31 日政府债券为 5700 万美元。
报告中称:“1963 年上半年的业绩增长有望在下半年延续,全年销售额和盈利预计将比 1962 年有所改善。”
government, compared to $57 million on March 31, 1963. "Performance gains of the first half of 1963 should continue in the second half and both sales and earnings for the full year are expected to show improvement over 1962, 11 the report stated.
详情请联系
杰克·米勒
For deta i Is, con ta ct Jack Miller
德州仪器公司
半导体大楼
TEXAS INSTRUMENTS I NCORPORATED SEMICONDUCTOR BUILDING
•
•
13500 北中央高速公路
13500 NORTH CENTRAL E XPRESSWA Y
•
•
DALLAS . T EXAS
DALLAS . T EXAS
半导体元件事业部
SEMICONDUCTOR-COMPONENTS DIVISION
NEWS RELEASE
NEWS RELEASE
立即发布
FOR IMMEDIATE RELEASE
米尔格雷被任命为华盛顿特区新的 TI 分销商
MILGRAY APPOINTED NEW Tl DISTRIBUTOR IN WASHINGTON, D.C.
DALLAS -
DALLAS -
July 31, 1963 -
July 31, 1963 -
米尔格雷/华盛顿已被任命为授权代表。
Mil gray/Washington has been appointed an authorized
德州仪器公司半导体元器件部门本周宣布,已指定该经销商,相关消息由部门副总裁塞西尔·P·多森公布。
distributor by the Semiconductor-Components division of Texas Instruments Incorporated, it was announced this week by Cecil P. Dotson, division vice president.
位于马里兰州海厄茨维尔劳伦斯广场 5133 号的 Milgray;华盛顿 现已全面备有 TI 半导体、电阻和电容的全系产品。
Located at 5133 Lawrence Place, Hyattsville, Maryland, Milgray;Washington is now stocking the full line of Tl semiconductors, resistors, and capacitors.
该行包含 -
Included in the line -
最广泛的固态电子元器件产品线
the broadest line of solid-state electronic components in
该行业——有 550 种晶体管、230 种整流器、200 种二极管和 175 种电容器,再加上同样品类繁多的可控硅整流器、电阻器、光传感器和 SOLID CIRCUIT ® 半导体网络。
the industry - - are 550 types of transistors, 230 rectifiers types, 200 diodes, and 175 capacitors, plus a similarly wide range of SCR's, resistors, light sensors, and SOLID CIRCUIT ® semi conductor networks.
米格瑞公司是大西洋中部地区一家历史悠久的电子元件分销商,在纽约和费城地区设有库存点。
Mi Igray is a long established Tl distributor in the Middle Atlantic states, with stocking locations in the New York and Philadelphia areas.
-30-
-30-
MAILING ADDRESS
MAILING ADDRESS
邮政信箱 5012
POST OFFICE BOX 5012
•
•
D ALLAS 2 2
D ALLAS 2 2
TE XAS
TE XAS
•
•
ADAMS 5 - 3111
ADAMS 5 - 3111
•
•
CABLE TCXINS
CABLE TCXINS