CNBC访谈实录——杜肯资本创始人斯坦·德鲁肯米勒与凯莉·埃文斯,《收盘钟声》节目
时间今天,周一,3 月 2 日
地点:CNBC 的“收盘钟声”节目
WHENToday, Monday, March 2nd
WHERE: CNBC's " Closing Bell "
以下是 CNBC 独家采访杜肯资本管理公司创始人斯坦·德鲁肯米勒的 CNBC“收盘钟声”(周一至周五,美东时间下午 3-5 点)节目的非官方文字记录。采访视频将在 CNBC.com 上提供。
所有引用必须注明来源为 CNBC。
凯莉·埃文斯:斯坦·德鲁肯米勒,感谢你来到这里。
斯坦·德鲁肯米勒:荣幸之至。
凯莉·埃文斯:我们刚刚又收到了一份令人失望的 GDP 报告。我们刚刚听到艾伦·格林斯潘谈论经济状况并不好,而且短期内也不会好转。他和拉里·萨默斯将当前形势与 20 世纪 30 年代和大萧条相提并论。你是否也同样担心美国经济如今的脆弱程度?
Following is the unofficial transcript of a CNBC EXCLUSIVE interview with Duquesne Capital Management Founder Stan Druckenmiller on CNBC's "Closing Bell" (M-F, 3PM-5PM ET) today. Video from the interview will be available on CNBC.com. All references must be sourced to CNBC. KELLY EVANS: Stan Druckenmiller, thank you for being here. STAN DRUCKENMILLER: Pleasure. KELLY EVANS: We just had another disappointing GDP report. We just had Alan Greenspan talking about how this economy is not great and won't be for some time. He and Larry Summers have compared this to the 1930s and to the Great Depression. Are you as concerned about how fragile the U.S. economy is today?
斯坦·德鲁肯米勒不担心。我也会将经济描述为不太好,但大萧条?我认为这种类比在四五年前可能还有点道理。但当我审视今天的局面时,我看不到——我看不出这类比较有什么恰当之处。零售额处于新高,工业产值也处于新高。
就业状况已大幅改善,从年化 10% 的失业率降至 5.7%。但对我来说更重要的是,如果你看看——每个家庭的净资产,在大萧条时期以及在日本,都出现了大幅且多年未曾真正恢复的下降。而我们从 2007 年的高点在 2013 年就走出了阴霾。我认为大多数经济学家乃至美联储都会认为 2007 年的高点是由膨胀水平造成的。所以,这是我看到的主要区别。
这些金融危机和这次类似。
STAN DRUCKENMILLERNo. I would also characterize the economy as not great, but the Great Depression, I think those analogies were potentially viable four or five years ago. But when I look at the situation today, I don't see-- I don't see those kinds of comparisons being apt. Retail sales are at a new high, industrial production's at a new high.
Employment has healed substantially from a 10 to a 5.7% annual rate. But more important to me, if you look at-- net worth per household, in the Great Depression and also in Japan you had substantial declines that never really recovered-- years and years later. We went through a 2007 high back in 2013. And I think most economists and even the Fed would argue that 2007 was from an inflated level. So that's the big difference I see. Those were financial crisises like this was.
摆脱金融危机的教科书式方法是美联储尝试——通过激进的货币政策重建资产负债表。我们做到了,也成功了,我认为我们已经走出来了。现在,经济很好吗?不,并不好。但考虑到债务积压,我认为“很好”可能是一个——过高的目标。
凯莉·埃文斯:考虑到你提到的那些——点,这是否意味着当我们看到市场处于历史高位,纳斯达克指数重回 5000 点,这一切都是合理的——考虑到历史性的涨势已进入第七个年头,这些水平的股票——从根本上讲都是合理的?
斯坦·德鲁肯米勒:凯莉,我真的不知道“从根本上合理”是什么意思。市场就是市场。按历史根本指标衡量,我们处于极高的位置。
The textbook way to get out of financial crisis is for the Fed to try and-- rebuild the balance sheet with aggressive monetary policy. We've done that and we've succeeded and I think we've moved on. Now, is the economy great? No, it's not great. But with the debt overhang, I think great is probably too-- large of a target. KELLY EVANS: Given those-- points you mentioned, does that mean as we see markets at all-time highs and the NASDAQ marching back towards 5,000 that all of that is justified, that-- that stocks at these levels, given the historic rally entering now maybe its seventh year, that all of that is fundamentally justified? STAN DRUCKENMILLER: I don't really know what fundamentally justified means, Kelly. Markets are what they are. By historic fundamental measures we are extremely high.
股市与 GDP 的比值,我知道这是巴菲特先生最喜欢的指标之一,可能是过去一百年来最高的,只有一个八个月的例外,即 1999 年至 2000 年前后。
市盈率为 17 倍,听起来并不算太差,但当你意识到我们拥有创纪录的利润率且美元一直走强时,情况就不一样了。所以明年盈利将会面临逆风,而且显然零利率下还有各种各样的金融工程奥运会在进行。因此,按历史标准衡量,股价偏高。
话虽如此,我们正经历自 1913 年美联储成立以来最激进的货币政策。所以股价理应偏高。因此,如果你将股价与利率相比较,它们很可能正处于它们应该处于的位置。
Stock markets and GDP, which I know is one of Mr. Buffett's favorite measures, is probably the highest it's been in the last hundred years with an eight-month exception around the 1999-2000 period. Price-to-earnings are 17 times, which doesn't sound so bad, until you realize we have record margins and we have a dollar that's been strong. So you're going to get a headwind there for earnings next year and obviously zero interest rates with all sorts of financial engineering Olympics going on. So stock prices are high by historical measures. Having said that, we have the most aggressive monetary policy we've had since the founding of the Federal Reserve in 1913. So stock prices should be high. So if you look at stock prices relative to rates, they're probably exactly where they should be.
现在,一些看空者会辩称:“好吧,利率将要上升。”我无法——如果我相信这一点,那好吧,做空债券。股价——
凯莉·埃文斯:那你就不信吗?你不相信利率会上升?
斯坦·德鲁肯米勒:我可能信,也可能不信。我要说的是,如果——我认为利率会上升——我会做空债券。这不是做空股票的理由。现实是,如果你看看历史上推动股票走势的指标,对今天而言,它们的定价是合适的。
凯莉·埃文斯:这是否意味着——我想我们现在必须回过头来讨论美联储何时行动或何时加息。我知道总体而言你仍然看多这个市场,但你也认为美联储现在必须采取行动,不是吗?
Now, some of the bears will argue, "Well, rates are going to go up." I can't-- if I believe that, fine, short bonds. Stock prices-- KELLY EVANS: You don't believe that then? You don't believe rates are going up? STAN DRUCKENMILLER: I may, or I may not. What I'm saying is if-- I thought rates were going up-- I would short bonds. It's not a reason to short stocks. The reality is if you look at the metrics that historically move stocks, for today they're priced appropriately. KELLY EVANS: And does that mean-- I guess now we have to go back and talk about when the Fed does move or when the Fed does raise rates. I know you're still long this market, generally speaking, but you also think that the Fed has to act now, don't you?
斯坦·德鲁肯米勒美联储不必做任何事情。但是——我认为如果美联储现在采取行动会很好,因为我认为不行动的风险/回报比完全偏向于以后行动,这会大大增加美国经济的风险,而不是提前行动。我知道这与许多美联储专家和其他人的说法完全相反。
我得出的结论是——坦率地说,我之前在讨论经济时提到的复苏已经发生到一定程度,我认为我们完全能够承受 25 或 50 个基点的加息——这仍将——非常宽松,我们将拥有巨大的负实际利率。但如果我们等待,我们从零利率学到的是,债务——坦率地说,这也是很多人不想加息的原因,因为债务太——高了——债务恰恰因为零利率而在加速增长。
STAN DRUCKENMILLERThe Fed doesn't have to do anything. But-- I think it would be great if the Fed acted now, because I think the risk/reward of not acting is all skewed toward acting later, greatly increases the risk of the U.S. economy than acting earlier. I know that's the exact opposite of what a lot of Fed pundits and others are saying.
Where I come down there is-- frankly that the healing I mentioned earlier in our economic discussion has taken place to the degree that I think we can certainly handle 25 or 50 basis points would-- which would be-- still be extremely accommodative, we would have large negative real rates. But if we wait, what we've learned at zero rates is the debt, which frankly is the reason a lot of the people don't want to raise rates, 'cause the debt t-- is too high, the debt is accelerating exactly because we have zero rates.
所以对我来说,风险/回报比倾向于如果你现在行动,就能减缓我们在公司债务中看到的加速几何级增长。我绝对认为市场可以承受 25 到 50 个基点的加息。
我这么认为的一个原因是,如果你看看德国国债,五年期德国国债上周拍卖,收益率为负 8 个基点,西班牙五年期国债是 55 个基点,意大利债券,55 个基点。如果美联储曾经想要加息而又不想对金融状况产生剧烈影响,那么现在、此刻,就是一个黄金机会。因为有如此多的外国资金,我认为它们会被美国国债收益率吸引,这样加息就不会像传统上那样影响收益率曲线。
凯莉·埃文斯:如果他们不行动呢?
So to me the risk/reward is balanced toward if you go now, you slow down sort of the accelerating geometric lives we're having in corporate debt. And I definitely think the markets can handle twenty- five to 50 basis points. One of the reasons I think that is if you look at bunds, five-year bunds did an auction last week, minus eight basis points, Spanish five-year is 55 basis points, Italian bonds, 55 basis points. If the Fed was ever going to raise rates and not have it dramatically impact financial conditions, this is a golden opportunity right here, right now. Because there's so much foreign money that I think will be attracted to treasury rates that it will not affect the curve as it traditionally has if the Fed starts moving. KELLY EVANS: And what if they don't move?
那会怎样?
斯坦·德鲁肯米勒:嗯,我认为我们将继续看到我们已经——已经看到的情况。公司债务在 2007 年是 3.5 万亿美元——可以说是一个时期——许多人会将其描述为泡沫期。现在是 7 万亿美元。所以从 3.5 万亿美元增加到了 7 万亿美元。如你所知,其中大部分构成是高杠杆的债务,Covenant-Lite 贷款——高收益债,大多数增长都来自这里。如果你看看企业用这些钱做了什么,全是金融工程。
凯莉·埃文斯:说到金融工程,沃伦·巴菲特今天再次为 IBM 的做法辩护。他实际上——是这样说的:“我们喜欢的是,尤其是公司本身,像大多数公司一样回购股票。我们对公司的兴趣与日俱增。
What then? STAN DRUCKENMILLER: Well, I think we're going to continue to see what we've-- what we've seen. Corporate debt was $3.5 trillion-- in 2007, arguably a period and-- many would describe as bubbly. It's 7 trillion now. So it's gone from 3.5 trillion to 7 trillion. As you know, most of that mix has been in more highly leveraged stuff, Covenant-Lite loans-- high yield, that's where the majority of the rise has been. And if you look at corporations have been using it for, it's all financial engineering. KELLY EVANS: Speaking of financial engineering, Warren Buffett today again was advocating for what IBM is doing. He actually-- had this to say: "What we like, and particularly the company itself, is buying the stock as most companies are. Our interest in the company is increasing day after day.
如果公司在回购,我们一分钱都不用出。如果我们在买,我们是在花钱,但我们买得更便宜。我喜欢以便宜的价格买任何东西。环顾这个房间。我喜欢以便宜的价格买东西。”你如何看待他的评论以及他对 IBM 的支持,尽管你刚才提到担心金融工程?
斯坦·德鲁肯米勒:嗯,我看到了对巴菲特先生的采访。他说的另一件事是,投资者绝不能让别人的意见左右自己在股票上的决策。巴菲特先生和我在 IBM 上有不同看法。我当然尊重他的意见。但我有我自己的想法。
我的猜测是,凯莉,他认为 IBM 的问题具有周期性。我认为是结构性的。如果你认为一家公司存在结构性问题,尤其是销售额比六年前经济更糟时还低,他们最不应该做的就是回购股票。
And if the company is buying it, we're not laying out a dollar. If we're buying it, we're laying out the money, but we're buying it cheaper. And I like buying anything. Look around the room. I like buying things cheap." What do you make of his comments and his support for IBM despite the financial engineering you just cited as a concern? STAN DRUCKENMILLER: Well, I saw the interview with Mr. Buffett. And the other thing he said is an investor should never let someone else's opinion drive their decision in stocks. Mr. Buffett and I have a different opinion on IBM. I certainly respect his opinion. But I have my own. My guess is looking at the situation, Kelly, he thinks IBM's problem is cyclical. I think it's secular. And if you think a company has a secular problem, particularly with sales being lower than they were six years ago when the economy was much worse, the last thing they should be doing is buying back stock.
但是——如果这是一个周期性问题,我相信最终会解决,市场会找出答案,我们中的一个人是对的,另一个人是错的。
凯莉·埃文斯:那你现在看好哪些股票?你在哪里看到价值?
斯坦·德鲁肯米勒:嗯,这很有趣,因为你提到我是在承担风险。其中绝大部分,如果不是全部的话,在净额基础上,并不在美国。我在美国有仓位,但净净地看,由于我们谈到的估值,以及因为我听到美联储在紧缩方面传来的消息而受到鼓舞,我对美国并不那么兴奋。
但我在日本和欧洲有大量敞口。
But-- if it's a cyclical problem, I'm sure it'll work out, that the market will ferret this out and one of us will be right and one of us will be wrong. KELLY EVANS: What about some of the names that you do like here? Where do you see the value? STAN DRUCKENMILLER: Well, it's interesting because you mention I was long risk. The lion's share, if not all of that on a net basis, is not in the United States. I have positions in the United States, but net-net because of the valuations we talked about and because I'm encouraged by what I'm hearing out of the Fed in terms of them tightening, I'm not all that excited about the U.S. But I do have large exposure in Japan and Europe.
这两个市场不仅比美国便宜,而且它们的货币政策刚刚开始,非常、非常具有扩张性。如你所知,它们正在实施量化宽松。我们在美国从量化宽松中学到的一件事是,它确实会推高金融资产价格。所以我的多头敞口大部分在日本和欧洲,而不是在美国。
凯莉·埃文斯:你是否担心欧洲可能出现希腊退出欧元区并引发市场某种灾难的可能性?
斯坦·德鲁肯米勒:我希望它不要发生。因为如果你做多某样东西,你绝不想看到不确定事件发生。但实际上,在上周,或者可能是两周前,希腊退出的恐慌出现时,我——做多了。我的判断是这完全不同于 2011 年。
Both those markets are not only cheaper than the U.S., they have monetary policy that is just on the front end is very, very expansive. As you know they're doing QE. The one thing we learned in the United States about QE is it definitely inflates financial asset prices. So the majority of my long exposure is in Japan and Europe, not in the United States. KELLY EVANS: Aren't you worried in Europe about the possibility of Greece leaving the Euro Zone and causing some sort of cataclysm for the market? STAN DRUCKENMILLER: I prefer it didn't happen. Because if you're long something, you never want an uncertain event to take place. But I actually went into the scare last week, or maybe it was two weeks ago, of Greek exit -- long. And my knowing was this is totally different than 2011.
银行并不像当时那样持有希腊债务。还有一个因素,量化宽松才刚刚开始。马里奥·德拉吉可以通过在公开市场购买西班牙和意大利的债务来隔离它们。所以我认为与 2011 年的比较非常、非常薄弱。考虑到市场中因此存在的恐惧,以及仍然存在的恐惧,我认为——我认为希腊退出已经被完全定价了。
凯莉·埃文斯:或者甚至可能——对市场是利好?在你看来,这有没有可能是正面的?
斯坦·德鲁肯米勒:嗯,不一定非得是利好,但市场可能会因此上涨。我清楚地记得 1991 年,当时我们都在等着——在美国下跌 5% 或 6% 时买入,而我们开始轰炸——如果——伊拉克战争爆发,果不其然,我们确实开始轰炸了。
The banks do not own Greek debt to the extent that they did then. There's another factor here with QE just starting. Mario Draghi can ring fence Spain and Italy by buying their debt in the open market. So I think the comparisons are really, really weak to 2011. And given the fear that was in the market and is in the market because of it, I think it's-- I think a Greek exit is totally priced in. KELLY EVANS: Or possibly could it even be-- a positive for markets? Is that even remotely possible in your eyes? STAN DRUCKENMILLER: Well, it doesn't have to be a positive, but markets can go up on it. I remember vividly back in 1991 when we were all waiting to-- buy the United States down 5 or 6% when we started bombing-- if-- war took place in Iraq, and sure enough, we did start bombing.
但市场并没有如我们所愿,在轰炸开始时下跌 5% 或 6%。实际上,它开盘上涨了 3.5% 或 4%,之后再也没有回到那个价位。
直到今天,也没有再回到那个价位。所以我的猜测是,如果真的发生希腊退欧——如果我对欧洲的判断是对的——市场不会受到什么影响。那些等待希腊退欧引发的下跌来买入的人,可能也等不到这个机会——因为我不认为那会是一个实质性因素。
凯莉·埃文斯:那么你持有哪些欧洲股票?
斯坦·德鲁肯米勒:几个月前,我们开始买入一些全球消费品品牌,这些公司本质上比较稳定,比如联合利华、保乐力加或欧莱雅。
But the market didn't accommodate us and give us the 5 or 6% down move when the bombing started. In fact, it opened up 3.5 or 4% and never traded there again. To this day it hasn't traded there again. So my guess is were you to get a Greek exit, if I'm right on Europe-- it wouldn't matter in the market. It might not even accommodate those who are waiting for some kind of decline on a Greek exit to buy--'cause I just don't see it being a material factor. KELLY EVANS: What are the European names that you're particularly exposed to-- and long here then? STAN DRUCKENMILLER: You know, a few months ago we started buying the-- I would say global consumer brands who are primarily stable in nature like-- Unilever or Pernod Ricard or L'Oréal.
但最近我们转向了一些周期性更强的股票,比如大众、宝马、空客。当你获得——欧元从 1.40 跌到 1.20 的顺风——这会在能源成本降低之外,再给它们的盈利带来推动。而它们本身也是出色的消费品牌。
凯莉·埃文斯:你不担心欧元疲软会侵蚀这个头寸吗?
斯坦·德鲁肯米勒:不担心,欧元疲软其实相当积极,因为我们对所有股票都做了对冲,所以它会带来盈利顺风。
凯莉·埃文斯:投资美国方面,你提到如果美联储开始行动,美股这轮上涨看起来——股票在这里没什么吸引力——
斯坦·德鲁肯米勒:我不会说它们没有吸引力。我不像大多数投资者那样有任何长期偏见。我需要一个理由——才去投资这个市场。
But recently we've shifted into more cyclical names like Volkswagen, BMW, Airbus. When you get the-- you get the tailwind of-- the euro having gone from 140 to 120, which will give them an earnings push in addition at a lower energy. And they are great consumer brand names in and of themselves. KELLY EVANS: And you're not worried about the weak euro eroding in that position? STAN DRUCKENMILLER: No, the weak euro is actually quite positive, because we hedge all our stocks so it gives you an earnings tailwind. KELLY EVANS: Investing in the U.S., you mentioned that you think the rally looks-- that-- that stocks look unappealing here if the Fed does begin to move-- STAN DRUCKENMILLER: I wouldn't say they're unappealing. I don't have any long bias like most investors. I need a reason-- to be invested in the market.
我不认为——我认为美国的定价是合理的。所以我对美国基本持建设性看法,觉得它很温和。但我只是认为欧洲和日本要划算得多、划算得多。
凯莉·埃文斯:那你是否赞赏美联储当时采取的措施,才让我们走到这一步?你的担忧是否集中在他们现在退出太慢?还是你仍然认为他们做得太多、对资产价格上涨承担了过多责任,而随着他们退出,这种情况可能逆转?
斯坦·德鲁肯米勒:哦,这是个复杂的问题。我喜欢美联储 2009 年做的事情。我觉得那很有创意、很出色。我认为当时的风险/回报完全站在他们采取的行动这一边。
And I don't think-- I think the U.S. is appropriately priced. So I'm basically constructive on the U.S. I think it's benign. But I just think Europe and Japan are much, much more attractive. KELLY EVANS: Do you applaud the Fed for then what it did to get us to this point? Does your concern center around them not now exiting the picture soon enough? Or do you still think that they have done too much and been too responsible for the run-up on asset prices and that that could reverse as they exit the picture? STAN DRUCKENMILLER: Oh, it's a complicated question. I love what the Fed did in 2009. I thought it was creative, I thought it was brilliant. I thought the risk/reward was totally on the side of what they did.
而且他们在行动时表现得极为勇敢、力道十足。
当然,第三轮量化宽松是这样,但即便是第二轮量化宽松,在我看来他们的任务也已经完成了,我认为他们之后所做的一切都是多余的。所以,我不赞同他们过去两年的政策。不过我要说,上周耶伦主席的证词让我感到非常鼓舞。我知道很多权威人士将其解读为鸽派立场——但我认为她清晰地——把六月放到了台面上。
至于六月份是否加息——六月份是否加息将取决于数据。但我认为,我们终于要摆脱这种前瞻指引的游戏,不再手把手地辅导基金经理,不再给他们下一勺糖吃了。一切都将交给数据来决定。所以我认为——她的证词让我深受鼓舞。
And they act with great courage and with great force. Certainly QE3, but even for me QE2, I think their job was done and I think what they've done since then is unnecessary. So I do not applaud them for their policy the last two years. I will say that I was greatly encouraged by Chair Yellen's testimony last week. I know a lot of pundits read it as a dovish --- I thought she clearly is-- putting June on the table. Whether they go in June-- whether they go in June or not will be data-dependent. But I think we're finally going to be out of this forward guidance game and hand-holding money managers and, you know, giving our next spoon of sugar. And it will be up to the data. So I thought-- I was very encouraged by her testimony.
凯莉·埃文斯如果美联储真的要开始加息、让政策正常化,那么在您看来,考虑到这些担忧,美国未来在结构上面临的最大风险是什么?
斯坦·德鲁肯米勒:嗯,我们确实——我们确实负债太多。尤其是企业部门债务沉重。这也是为什么一些顶尖人物不愿在此刻加息——因为债务规模实在太大了。但当我权衡风险收益比时,看到经济正在复苏——如果现在不加息,债务只会像过去两年那样继续加速膨胀,到那时问题会更严重。但当然,每当加息时——面对如此庞大的债务,确实存在隐忧。
KELLY EVANSAnd if they proceed and start to raise rates to normalize policy, what is your biggest concern then structurally about the U.S. going forward here, if you have these concerns?
STAN DRUCKENMILLER: Well, we have-- we do have too much debt. And we particularly have a lot of debt in the corporate sector. And that's why some great minds don't want to raise rates here, because the debt is so large. But when I look at the healing that's taken place, again on a risk/reward basis, if you don't raise rates now, the debt's just going to continue to accelerate at the pace its gone the last two years, and it would be much greater. But of course whenever you raise rates-- with this much debt around, there's a concern.
老实说,我觉得市场能消化这个问题,但这正是市场存在的意义。我可能对,也可能错。
凯莉·埃文斯:再来谈谈您之前提过的人口结构问题——人口老龄化。最后一个问题。这个问题未来会不会在实质上拖累我们?
斯坦·德鲁肯米勒:哦,绝对会,而且这是政客们和这个国家所有人只看今天、不看明天的典型例子。但我们国家面临的问题太多了,老年人已经从其他人手中拿走了经济蛋糕的相当大一部分——这也是我们陷入如今困境的原因之一。
但问题是,现在老年人正以每天 11000 人的速度增加,这是每天年满 65 岁的人数,而年轻成年工人每天只增加约 3000 人。
I frankly think the market can handle it, but that's why there are markets. I might be right, I might be wrong. KELLY EVANS: And then about the demographics issue that you've raised before-- the aging of the population, last word. Is that going to hold us back materially in the future? STAN DRUCKENMILLER: Oh, it most certainly is and it's a classic example of politicians and everyone else in this country looking at today and not looking at tomorrow. But we have so many issues in this country and the elderly have taken such a substantial share of the economic pie from the rest of the population-- it's one of the reasons we're in the predicament we're in. But the problem is the elderly are now growing at 11,000 per day, that's the amount of people that turn 65 every day, whereas young adult workers are growing at about 3,000 per day.
所以,支撑他们的劳动力基数会越来越小,而且这个趋势会一直持续到 2030 年。这肯定是个问题。
凯莉·埃文斯:我们是否需要更多人口?
斯坦·德鲁肯米勒:更多人当然会有帮助。我们还需要开始把一部分经济蛋糕从一代人手里转移到另一代人手里。
凯莉·埃文斯:你可以看到国会或许正在采取措施来解决这个问题,但他们面临的挑战不小。斯坦·德鲁肯米勒,我们就聊到这里。非常感谢你来做客。
斯坦·德鲁肯米勒:谢谢。
凯莉·埃文斯:很荣幸。
关于 CNBC:
通过在美国的 CNBC、在亚太的 CNBC、在欧洲、中东和非洲的 CNBC、CNBC World 以及 CNBC HD,CNBC 是公认的全球商业新闻领导者,向全球约 3.71 亿个家庭(其中包括美国和加拿大的 1 亿多个家庭)提供实时金融市场报道和商业信息。
So you're going to have less and less of a worker base to support them. And this is going to go on all the way to 2030. So it's certainly going to be a problem. KELLY EVANS: Do we need more people? STAN DRUCKENMILLER: More people would---- be one thing that would help. W-- we also need to start shifting some of that pie from one generation to the other. KELLY EVANS: And you can see Congress perhaps taking steps towards working on that, but they have their work cut out. Stan Druckenmiller, we'll leave it right there. Thank you so much for being here. STAN DRUCKENMILLER: Thank you. KELLY EVANS: Appreciate it. About CNBC: With CNBC in the U.S., CNBC in Asia Pacific, CNBC in Europe, Middle East and Africa, CNBC World and CNBC HD , CNBC is the recognized world leader in business news and provides real-time financial market coverage and business information to approximately 371 million homes worldwide, including more than 100 million households in the United States and Canada.
CNBC 还为全中国 4 亿家庭提供每日商业新闻。该频道在北美每天制作 15 小时的直播商业节目(美国东部时间工作日上午 4:00 - 晚上 7:00),这些节目在其位于新泽西州恩格尔伍德克利夫斯的全球总部制作,内容来自 CNBC 全球各地新闻分社的报道。CNBC 晚间节目则融合了新的真人秀、CNBC 为其独家制作的大获成功的系列节目,以及多部特色鲜明的自制纪录片。
CNBC 还拥有庞大的数字产品组合,通过多种平台提供实时金融市场新闻和信息。这些产品包括:全球商业在线平台 CNBC.com;高级综合桌面/移动服务 CNBC PRO,提供实时全球市场数据和对 CNBC 全球节目的直播访问;以及一系列 CNBC 移动产品,包括 CNBC 实时 iPhone 和 iPad 应用。
CNBC also provides daily business updates to 400 million households across China. The network's 15 live hours a day of business programming in North America (weekdays from 4:00 a.m. - 7:00 p.m. ET) is produced at CNBC's global headquarters in Englewood Cliffs, N.J., and includes reports from CNBC News bureaus worldwide. CNBC at night features a mix of new reality programming, CNBC's highly successful series produced exclusively for CNBC and a number of distinctive in-house documentaries. CNBC also has a vast portfolio of digital products which deliver real-time financial market news and information across a variety of platforms. These include CNBC.com, the online destination for global business; CNBC PRO, the premium, integrated desktop/mobile service that provides real-time global market data and live access to CNBC global programming; and a suite of CNBC Mobile products including the CNBC Real-Time iPhone and iPad Apps.
媒体成员可以在 NBC 环球媒体村网站 http://www.nbcumv.com/mediavillage/networks/cnbc/ 上获取更多关于 CNBC 及其节目的信息。
Members of the media can receive more information about CNBC and its programming on the NBC Universal Media Village Web site at http://www.nbcumv.com/mediavillage/networks/cnbc/ .
将 CNBC 设为你在 Google 上的首选信息来源,不错过商业新闻领域最值得信赖的名字的每一个瞬间。
Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.
订阅 CNBC PRO
订阅投资俱乐部
授权与转载
CNBC 顾问委员会
选择个人理财
加入 CNBC 调研小组
隐藏字幕
数字产品
新闻稿
实习机会
更正
关于 CNBC
网站地图
播客
职业机会
帮助
联系我们
新闻线索
有保密新闻线索?我们愿倾听您的消息。
联系我们
CNBC 新闻简报
免费注册新闻简报,将更多 CNBC 内容送达您的收件箱
立即注册 将此信息送达您的收件箱,并获取更多关于我们产品和服务的信息。
Subscribe to CNBC PRO Subscribe to Investing Club Licensing & Reprints CNBC Councils Select Personal Finance Join the CNBC Panel Closed Captioning Digital Products News Releases Internships Corrections About CNBC Site Map Podcasts Careers Help Contact News Tips Got a confidential news tip? We want to hear from you. Get In Touch CNBC Newsletters Sign up for free newsletters and get more CNBC delivered to your inbox Sign Up Now Get this delivered to your inbox, and more info about our products and services.
与我们合作投放广告
请与我们联系
广告选择
隐私政策
您的隐私选择
加州隐私声明
服务条款
© 2026 Versant Media, LLC. 版权所有。Versant Media 旗下公司。
Advertise With Us Please Contact Us Ad Choices Privacy Policy Your Privacy Choices CA Notice Terms of Service © 2026 Versant Media, LLC. All Rights Reserved. A Versant Media Company.
数据是实时快照 *数据延迟至少 15 分钟。全球商业与财经新闻、股票报价及市场数据与分析。
Data is a real-time snapshot *Data is delayed at least 15 minutes. Global Business and Financial News, Stock Quotes, and Market Data and Analysis.
市场数据使用条款与免责声明 数据亦由
Market Data Terms of Use and Disclaimers Data also provided by