CNBC访谈实录——德鲁肯米勒在《喧哗开盘》节目(英伟达减持、阿根廷、美联储)

2024 · 访谈 · 原文约 5336 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

时间2024 年 5 月 7 日,星期二

地点:CNBC《Squawk Box》节目

WHENToday, Tuesday, May 7, 2024

WHERE: CNBC's "Squawk Box"

以下是 CNBC 独家专访亿万富翁投资者、Duquesne Family Office 董事长兼首席执行官斯坦利·德鲁肯米勒(Stanley Druckenmiller)的非官方文字记录。该专访于今天,2024 年 5 月 7 日星期二,在 CNBC 的“Squawk Box”节目(美国东部时间周一至周五,上午 6 点至 9 点)中播出。以下是 CNBC.com 上的视频链接:https://www.cnbc.com/video/2024/05/07/stanley-druckenmiller-the-fed-should-get-rid-of-forward-guidance-and-just-do-their-job.html, https://www.cnbc.com/video/2024/05/07/stanley-druckenmiller-ai-might-be-a-little-over-hyped-now-but-under-hyped-long-term.html 和 https://www.cnbc.com/video/2024/05/07/stanley-druckenmiller-why-were-spending-like-were-still-in-the-great-depression-is-beyond-me.html。

所有引用必须注明来源为 CNBC。

乔·科南:我们的下一位嘉宾有很多话题要聊。所以我们直接开始吧。斯坦·德鲁肯米勒是 Duquesne Family Office 的董事长兼首席执行官。我刚才说过,他实现了 30 年平均 30% 的回报率,而且没有一年亏损。这就像是——我觉得这有点像皮特·罗斯(Pete Rose)那种情况。我不认为有人能打出 4200 支安打。我只是不——我不——我不认为还有人能再做到 30 年平均 30% 的回报率。你觉得呢?

斯坦·德鲁肯米勒:我不知道。我都不清楚自己是怎么做到的。所以,我甚至不知道那个做到的人是谁。

科南:你就像——是的,你就像下了五个大赌注,然后全力以赴——你确实有一些——我看到过你的一些建议,但我不——你知道,那真是个惊人的记录。我想对任何还不认识斯坦·德鲁肯米勒的人说一下这个。上次我们谈话是去年 10 月,我想。所以,大约六个月时间,这在市场、经济,尤其是美联储的语境下,显然是沧海桑田。我一直——我知道你在关注,而且我一直很困惑,我们稍后会聊到 Perplexity,但我对美联储对降息那种毫不动摇的关注感到很困惑。这很难理解,因为整个时期都是这样。我只是想知道,你怎么看待这段时期,这六个月的时期,我们听到的全是那个关注点——降息在整个时期都合理吗?是什么导致了这种情况?

Following is the unofficial transcript of a CNBC exclusive interview with Billionaire Investor & Duquesne Family Office Chairman & CEO Stanley Druckenmiller on CNBC's "Squawk Box" (M-F, 6AM-9AM ET) today, Tuesday, May 7. Following are links to video on CNBC.com: https://www.cnbc.com/video/2024/05/07/stanley-druckenmiller-the-fed-should-get-rid-of-forward-guidance-and-just-do-their-job.html , https://www.cnbc.com/video/2024/05/07/stanley-druckenmiller-ai-might-be-a-little-over-hyped-now-but-under-hyped-long-term.html and https://www.cnbc.com/video/2024/05/07/stanley-druckenmiller-why-were-spending-like-were-still-in-the-great-depression-is-beyond-me.html . All references must be sourced to CNBC. JOE KERNEN: And we've got a lot of ground to cover with our next guest. So let's get right to it. Stan Druckenmiller is chairman and CEO of Duquesne Family Office. I said earlier, averaging 30 percent for 30 years, never had a down year. It's like -- I think it might be like Pete Rose, kind of. I don't think anybody will get 4,200 hits. I just don't -- I don't -- I don't think anybody will ever again get 30 years of 30 percent of average. Do you? STAN DRUCKENMILLER: I have no idea. I don't know how I did it. So, I don't even know who that person was. KERNEN: You've got like -- right, you got like five big bets and be commit -- you do have some -- some tips I saw, but I don't -- you know, it's just an amazing record. And for anyone who doesn't know who Stan Druckenmiller, I just wanted to say that. Last time we spoke was October, I think. So, six months or so, that's a lifetime obviously in the markets, the economy, and especially with the Fed. And I've been -- I know you watch, and I've been perplexed, and we will talk about Perplexity later, but I've been perplexed about the unwavering focus the Fed has had on cuts. It's been difficult to understand because it's been the entire time. And I'm just wondering, how do you view this period, that six-month period, where the focus that's all we've heard about -- did cuts make sense the whole time? What's causing that?

德鲁肯米勒谢谢你,我很高兴来到这里。感谢你邀请我。我对去年 12 月的政策转向感到困惑,如果你指的是这个的话。在我看来,美联储当时处于绝佳位置。通胀在下降,金融环境在收紧。在某种程度上,我觉得他们在胜负攸关的时刻、在 5 码线上失误了。我记得我跟一些合伙人说过,我以为那番讲话我们可能要到 3 月份才能听到,而不是现在,因为还有四到五个月的时间,通胀可能会像他们希望的那样降下来。结果,他们反而把金融环境再次点燃了。比特币——我不记得它从什么价位开始涨的,但它从大概 3 万美元涨到了 7 万美元。

DRUCKENMILLERThank you, and I'm happy to be here. Thanks for having me on. I was -- I was perplexed with the December pivot if that's what you're referring to. It seemed to me the Fed was in a perfect position. Inflation was coming down, financial conditions were tightening. And to some extent, I feel like they fumbled on the five-yard line with the game on the line. I remember saying to some of my partners, that's a speech I thought we might hear in March, as opposed to now because there's like four or five more months that potentially could lead to inflation coming down the way they needed to come down. Instead, they set financial -- financial conditions on fire again. Bitcoin -- I can't remember where it started from but it went from like 30,000 to 70,000.

股票显然与信用、利率相关。讽刺的是,杜肯基金是这件事的主要受益者,因为我在一次 Robinhood 会议上发言时,像个白痴一样忘了现场有媒体,结果透露了我有一个——保罗在采访中引导我,让我透露了我持有巨大的两年期杠杆头寸,因为我认为风险回报——当时利率大概是 5.10% 或 5.15%,在当时的形势下风险回报——我们有可能在未来某个时间点完成这件事,风险回报——对我来说非常棒。我之所以受益,是因为在他们转向之后,两年期利率降到了 4.15%,我没拿到最低点,但确实拿到了 4.30%——但在那时,很明显金融状况正在转变,而这正是最初让我入场的原因之一——我们开始从企业那里听到零散的消息,说它们的业务正在好转。

Equities obviously credit, interest rates. Ironically, Duquesne was a major beneficiary of it because I had spoken at a Robinhood Conference and like an idiot for forgot that there was press there, and revealed that I had a -- Paul got me going in the interview and revealed that I had a massive leverage position in two years, because I thought the risk-reward I think they were like 510 or 515, the risk reward with what was going on -- we could potentially pull this thing off sometime in the next year and the risk reward was -- was terrific for that. I was a beneficiary because after their pivot, two years went down to 415, I didn't get the low, but I did get 430 and -- but at that point, it was obvious that financial conditions, which is one of the things that put me in them in the first place were turning -- we were starting to get anecdotal from businesses, that their businesses were picking up.

所以我就清仓了。我是这场狂欢的大赢家,但一旦金融形势起飞,事情就很清楚——这个局面可能走向任何方向。我甚至不明白他们为什么把这事摆上台面谈,更奇怪的是,为什么他们和其他人还在继续讨论——“嗯,不会降六次息的,只会降三次、四次、两次。”我就纳闷了,我们为什么要谈降息?因为通胀,如果你还记得,过去十年我们搞了上万亿美元的量化宽松,就为了把通胀率从 1.7 拉到 2%。结果现在明明是 3% 对 2%,我们倒要开始降息来实现软着陆了。在我看来,这完全没道理,是个天大的错误。

So I exited the position. So I was major beneficiary but once financial conditions took off, it became very clear that this thing could go either way. So I didn't even understand why they put it on the table, but more curiously, why they and others continued to talk about -- well, it's not going to be six cuts. It's only to be three cuts or four cuts or two cuts. I'm going, why are we even talking about cuts? Because inflation, if you remember, we did trillions of dollars of QE because it was 1.7 instead of two over a decade. But somehow now that we're at three versus two, we've got to start cutting rates to bring in a smooth landing. So to me, it didn't make any sense. It was a huge mistake.

但这又回到了一点——我不知道你还记不记得,但凯文·沃什当年角逐美联储主席职位时,总喜欢谈论美联储改革。我就问他:凯文,那我们的主要改革是什么?他说,我们必须废除前瞻指引。所有这些讲话、所有前瞻指引——首先,我们对经济的预测经常是错的,包括我在内,而当你给出前瞻指引后,不像我,我错了就会很快改主意,他们却往往被前瞻指引困住,陷在里面出不来。某种程度上,他们就被困在了这点上——一直说要继续降息,结果金融市场环境就持续升温。最后,大概一个月前吧,美联储终于转向了,但奇怪的是,最近那次记者会似乎还死抓着那个不对称的指令不放:我们不会加息,我们预期要降息,但我们要等数据再说。

But it goes back to I don't know whether you remember but Kevin Warsh when he was in the running for the Fed job used to talk about reforming the Fed. And I go, Kevin, well, what is the major reform we do? He says, we got to get rid of forward guidance. All this talking and all this forward guidance -- first of all, we're all wrong on the economy quite often, me included, and when you put forward guidance out, unlike me when I'm wrong who tend to change my mind very rapidly, they sort of get trapped into the forward guidance and stuck in it. And to some extent, they were stuck in this -- talk about continuing to cut rates so financial conditions just continued to melt up. And finally, in -- I guess a month or so ago, the Fed pivoted but then bizarrely, the last press conference seems to still be hanging on to this asymmetric directive of we're not going to hike and we expect to cut, but we're going to wait for the data.

我们不保证你们一定会降息,但概率上确实偏向这个方向。而让我百思不得其解的是,如果你看看六个月的通货膨胀率走势图,非常清楚,它已经从极高水平大幅回落。而现在,如果非要说有什么趋势的话,看起来好像又抬头了。听着,我不知道一年后的通胀会是什么样。杰罗姆·鲍威尔也不知道通胀会走向何方。我认为没人知道。但他们付出了那么大的努力,在利率从基本为零提升到 5% 的过程中做了那么多工作。我真不愿意看到他们前功尽弃。

乔·科南:我第一次注意到这件事——第一次注意到是在他说,“是的,我们今天不行动,但我们已经很接近了。”

We're not guaranteeing you're going to cut, but it's weighted that way. And for the life of me, I can't figure out why because if you look at the six-month rate of inflation, the chart's very clear, it comes down from very rapid rates. And now, if anything, it looks like it's turned up. Look, I don't where inflation's going to be in a year. Jerome Powell doesn't know where inflation is going to be. I don't think anybody knows. But they worked so hard, and they did so much work when they went from basically zero to 5 percent. I'd hate to see them all throw it away here. KERNEN: The first time I -- and the first time I noticed was when he said, yeah, we're not going to do it today but we're close.

我们越来越接近了。但我不知道,你怎么——你怎么知道我们正在接近——而且那个说法从“但我们正在接近”变成了“现在,是的,肯定不是现在,但我们认为事情会解决,而且它们会”——他从未把加息排除在选项之外,也从未谈论过哪怕提到加息——我是说,他把它排除在外了。那么加息是不是——你认为加息被排除在外了吗?绝对没错,零概率,百分之零的概率?

德鲁肯米勒:不,因为通货膨胀见底的概率不是零。我不知道。我该做的就是什么都不说,像美联储主席过去做的那样。当需要加息时,就加息。

We're getting closer. And I didn't know, how do you -- how do you know that we're getting -- and that that went from "but we're getting close" to "now, yeah, it's definitely not going to be now but we think things are going to work out and they're going to be" -- he's never taking him off the table and never talked about even saying a hike is just -- I mean, he took that off the table. And a hike is not -- you think a hike is off the table? Definitely, zero chance, zero percent chance? DRUCKENMILLER: No, because there's not a zero percent chance that inflation has the bottom. I don't know. What I would do is just say nothing and do Fed chair used to do. When you need to raise rates, raise 'em.

该清理的就清理掉。别上《60 分钟》节目。你不是摇滚明星,明白吗?你是美联储主席。你的职责是为了国家利益制定货币政策,而不是上《60 分钟》节目。而且,整个事情——伯南克做了很多事后看来我不太认可的事,其中最糟糕的就是前瞻性指引。一群学者在那里讨论如何向市场传递信号。作为实践者,我宁愿他们彻底放弃前瞻性指引,老老实实做自己该做的事。需要加息就加息,需要降息就降息。

乔·科南:可你还没解释原因呢。我以为你接下来要告诉我理由。

When you need to cut 'em, cut 'em. Don't go on "60 Minutes". You're not a rockstar, okay? You're the Fed chairman. You're supposed to be running monetary policy for the good of the country, not to be going on "60 Minutes". And, you know, the whole thing -- Bernanke did a lot of things that by hindsight I don't feel very good about, one of the worst was forward guidance. You got a bunch of academics talking about sending message to the market. You know, as a practitioner, I'd rather them just get rid of the whole forward guidance and just do their job. When you need to raise rates, raise rates. When you need to cut them, cut them. KERNEN: You are confounded on the reason though. So I thought you were going to give me the reason why.

这和我们在经济过热时期长时间维持零利率、还称之为“暂时性”是不是一回事?看起来像是同一枚硬币的同一面,而不是另一面。

德鲁肯米勒:他们肯定在记者会上暗示这是暂时性的。我不知道原因是什么。我希望这不是出于政治考虑。我假设这不是政治性的。我确实担心,这种执着于实现软着陆的做法——我最喜欢的央行行长是保罗·沃尔克。他并不担心能否实现软着陆。他让我们陷入了一场可怕的衰退,而我们因为承受了 18 个月的痛苦,换来了 20 年的繁荣。我想提醒那些认为这符合他们政治利益的人:里根在 1984 年赢得了 49 个州的选举,而那之前的 1982 年经济完全陷入低谷,正因为他做了正确的事。

Is it similar to how long we stayed at zero in a hot economy with -- and calling it transitory? It seems like the same side of that coin, not the flip side. DRUCKENMILLER: They're definitely in their press conferences the implication is it's transitory. I don't know what the reason is. I hope it's not political. I assume it's not political. I do worry that this obsession with nailing the soft landing, okay, my favorite Central Banker was Paul Volcker. He was not worried about nailing the soft landing. He put us into a terrible recession and we got 20 years of prosperity because of the pain we took for 18 months. And I'd like to remind those who think this has been in their political interests, Reagan won 49 states in 1984 after the economy was absolutely in the tank in 1982 because he did the right thing.

说实话,如果你觉得这是政治问题——特别是财政部的行动,唐纳德·特朗普应该给他们寄一封感谢信,因为鲍威尔转向那天,汽油价是 2 美元。后来涨到 2.80 美元。现在又回落到 2.55 美元。对杜肯基金来说,这是一段美妙的时期。这是我多年来最好的开局,而且我觉得很多有钱人都知道怎么处理这种事。普通美国人更关心的是汽油价格,而不是股票价格,而他们正在受伤害。之前在你的节目上有个采访,谈到很多人被挤出住房市场。通胀比 2019 年高出 20%——21%。对我来说,哪怕从政治角度看,这也比维持市场上涨,或者,你知道的,试图实现软着陆、避免衰退,要重要得多。

Honestly, if you think it's political -- particularly, the Treasury actions, Donald Trump should send them a thank you note because the day Powell pivoted, gasoline was $2. It went to $2.80. It's now at $2.55. This has been a wonderful period at Duquesne. It's the best start I've had in years, and I think a lot of wealthy people know how to manage this kind of thing. The average American cares a lot more about gasoline prices than they do about stock prices, and they are getting hurt. There was a -- there was an interview on your show earlier about -- about people being priced out of the housing market. Inflation is 20 percent -- 21 percent higher than was in 2019. To me, even politically, that's more consequential than keeping the markets up or, you know, trying to nail the soft landing and not having a recession.

乔·科南我想问您,这又如何影响——这我觉得又是一个问题,就是,您知道,事情都好好的,然后我们在财政上完全超支了,在拜登经济学里也是这样。

斯坦利·德鲁肯米勒:拜登经济学——如果我是教授,我会给他们打个不及格。基本上,他们误判了新冠疫情,以为我们就要陷入大萧条了。美联储当时也这么想。我在早期也担心过这个。美联储最终转向了,虽晚但到。财政部——财政部现在表现得好像我们还处在萧条中。这很有意思,因为我研究过大萧条,当时私营部门被债务压垮,基本上没什么新想法。所以干预主义政策是必要的,也行之有效。今天的私营部门和大萧条时期相比,已经天差地别了。

KERNENLet me ask you how this plays into to -- it's another I think issue of being, you know, things are going, well, and then we totally overspent in terms of fiscally as well in Bidenomics.

DRUCKENMILLER: Bidenomics -- if I was a professor, I'd give them an F. Basically, they misdiagnosed COVID and thought it was -- we were going into a depression. The Fed did, too. I worried about it, too, in early days. The Fed eventually pivoted, better late than never. Treasury -- Treasury is still acting like we're in a depression. It's interesting because I've studied the Great Depression and you had a private sector crippled with debt, with basically no new ideas. So interventionist policies were called for and were effective. The private sector could not be more different today than it was in the Great Depression.

他们的资产负债表很健康。非常好。你见过私营部门能利用的、比这更具创新性的想法吗?现在有区块链、人工智能,应有尽有。政府所需要做的就是别碍事,让他们创新。可他们却是一味地花、花、花,我现在新的担忧是,这种支出以及由此产生的债务利率,会挤掉原本可能实现的创新。我们在充分就业的情况下还有 7% 的预算赤字。这简直是闻所未闻,而且这还是在有僵化支出——抱歉——有国防支出、数据中心支出的情况下——

乔·科南:还有人工智能。

Their balance sheets are fine. They're healthy. And have you ever seen more innovative ideas that the private sector could take advantage of? Now, you got Blockchain, you got AI, you've got the whole thing. All government needed to do was get out of their way and let them innovate. Instead, they've spent and spent and spent, and my new fear now is that spending and the -- and the resulting interest rates on the -- on the debt that's been created are going to crowd out some of the innovation that otherwise would have -- would have taken place. We've got a 7 percent budget deficit at full employment. It's just -- it's unheard of, and this is when you've got grid -- grid spending. You have -- I'm sorry -- you got defense spending, you have data center spending -- KERNEN: And AI.

德鲁肯米勒然后,当然了,你还得加上绿色能源。

科南:没错。

德鲁肯米勒:所以这笔支出必然会落到实处。我们正在建设资本存量。可当政府用各种法规和巨额支出不断干预时,这个资本存量要怎么建?这真让人痛心,因为我认为眼下正是有史以来最能释放生产力提升投资的激动人心的时期之一。可我们却花钱花得好像还处在大萧条时代,我实在搞不懂。而且你也知道,他们根本没停手。他们正试图绕过最高法院,把钱塞给那些本有机会上大学、却还没还清贷款的学生。你知道,哈莱姆儿童自己的——我们一直以来的座右铭是:送他们进大学,让他们有个机会。

DRUCKENMILLERAnd then, of course, you have green.

KERNEN: Yeah. DRUCKENMILLER: So this spending is going to take place. You're going to build the capital stock. How do you build the capital stock when government is intruding with regulations and all this spending? And it's just sad, because I think we're looking at one of the most exciting periods in terms of potential productivity enhancing investments ever. And why we're spending like we're still in the Great Depression is beyond me. And they haven't stopped as you know. They're trying to circumvent the Supreme Court to give money to kids who had the opportunity to go to college, who haven't repaid their loans. You know, Harlem children's own -- our motto was always, get them into college so they have a shot.

这些孩子一上大学,我们就讨论要往他们口袋里塞几千亿美元。我猜——我猜这是因为大选。他们甚至现在提出让房利美和房地美修改规则,好让你能再融资——你可以做二次抵押贷款,同时第一笔抵押贷款还能保留你在疫情期间锁定的利率。各种开支计划层出不穷。我们现在根本不需要花钱。我们只需要政府别挡道,让私营部门自己干就得了。

贝基·奎克:斯坦,我们看到的通胀压力有多少来自财政支出,又有多少来自美联储?我是说,这很难拆开算,但你觉得哪个问题更严重?

These are kids that went into college and we're talking about spending hundreds of billions of dollars to put in their pockets. I assume it -- I assume it's because of the election. Even-- they're now floating ideas is for Fannie and Freddie to change the rules so you can refinance -- you can take out a second lien mortgage and you get to keep the rate on the first mortgage at whatever you did during COVID. There's one spending program or another. We don't need spending right now. We just need the government to get out of the way and let the private sector do its thing. BECKY QUICK: Stan, how -- how much of the inflationary pressures that we see are because of fiscal spending versus the Fed? I mean, it's kind of hard to break it down, but which would you think is the bigger problem?

德鲁肯米勒我会说,主要问题肯定在财政这边,但美联储一直在充当“完美帮手”。最近的事情是,我们显然要——好吧,其实已经开始了。我们要把缩表规模从 600 亿美元缩减到 250 亿美元,最终资产负债表规模大概会停在 7 万亿美元。不知怎么的,就因为所谓的“管道问题”,我们突然就需要 7 万亿美元的资产负债表才能正常运转。如果你还记得伯南克启动量化宽松时的讲话,他说过,别担心,这是暂时的,资产负债表会回到 8000 亿美元。再也不会有增长了。所以,我认为主要问题在财政部,因为我们根本容纳不下这一切,而且情况可能更糟,因为我们必须积累资本存量。但美联储需要停止帮他们的忙,我理解鲍威尔主席说他不想越界的那种表态。

DRUCKENMILLERI'd say it's definitely the fiscal, but the Fed's been the great enabler. And the latest thing is, we're going to apparently -- well, we've already started. We're going to shrink QT from $60 billion to $25 billion, and we're going to land apparently at $7 trillion. Somehow because of the plumbing, all of a sudden, we need a $7 trillion balance sheet just to function. If you remember in Bernanke's speech when we started QE, he said, don't worry, this is temporary. The balance sheet will be back to $800 billion. This is never going to grow again. So that is -- I'd say it's mainly the Treasury because we just don't have room for all this, and it could get worse because we need to build the capital stock. But the Fed needs to stop helping them out, and I understand Chair Powell's statement that he wants to stay in his lane.

好吧,新冠疫情期间他没守住自己的本分,我不怪他。当时他鼓励财政支出,那完全合理。但现在呢,突然间,哦——我们不对财政政策发表评论。呵,之前你想要他们加大刺激力度时可没少评论。总得有人出来说点什么吧。有意思的是,自从上次十月份接受采访以来,我发现你们节目上还有其他地方,越来越多的人开始正视我们面临的财政状况了。人人都看明白了,就耶伦还在一味地花钱、花钱。再说一次,我认为这是出于政治目的——它正在引发通胀,而且不需要什么天才都能看出来,受害的是普通美国人。

Well, he didn't stay in his lane during COVID, and I don't blame him. He was encouraging fiscal spending and that was totally appropriate. But now, all of a sudden, oh, that's -- we don't comment on fiscal policy. Well, you commented on it when you wanted them to be more stimulative. You know, somebody's got to say something. It is interesting since -- since my last interview here in October, there do seem to be a lot more recognition by various people I see on your shows and elsewhere of the fiscal situation facing us. Everybody seems to get it but Yellen, who just keeps spending and spending. And again, I think it's done politically because it's causing inflation and it doesn't take a genius to figure out it's the average American that's getting hurt by the inflation.

科南你对人工智能的那种兴奋……在这次讨论里也表现出来了,因为你担心它需要大量投入,而且没有储蓄——我们得加强国防,到处都有战争。你在英伟达上下手很早。你在人工智能上下手也很早。你后来稍微减持了一点,但你对它的前景没有变得不那么看好,是吗?

德鲁肯米勒:嗯,首先,我在英伟达上不算下手早。是我的年轻合伙人在英伟达上更早下手。他 2022 年秋天打电话给我,说他觉得区块链这股热潮带来的兴奋感,远不如人工智能。我问他怎么操作,他说我应该买这家叫英伟达的公司。我当时连这名字都拼不出来。

KERNENYour excitement about -- about AI sort of came into play with that discussion because you're worried that it's going to take a lot of investment and there's no savings -- we got to build up the defense, there's wars everywhere. And you -- you were early with Nvidia. You were early with AI. You pared back a little bit but are not less bullish on the prospects for it, are you?

DRUCKENMILLER: Well, first of all, I wasn't early with Nvidia. My young partner was early with Nvidia. He called me in the fall of '22 and said that he thought all this excitement about Blockchain was going to be far outweighed by AI. And I asked him how to play it and he told me I should buy this company Nvidia. I didn't even know how to spell it.

我买入了。然后,一个月后,ChatGPT 出现了。连我这样的老家伙都能明白,好吧,这意味着什么。所以我大幅增加了持仓。我在那年 6 月的一次采访中说,我预期会持有英伟达两到三年,这是一股我从未见过的超级趋势,潜力可能比互联网还大。但是当股价从 150 涨到 900 时,我不是沃伦·巴菲特。我不会持有一样东西 10 年或 20 年。我希望我是沃伦·巴菲特。而从 150 到 900,没错,我们在 3 月底确实减掉了那个仓位和很多其他仓位。我就是需要休息一下。我们这一轮涨得实在太猛了。很多我们识别出来的东西,现在市场也识别出来了。鲍威尔当时——我们预期鲍威尔会回归并重新调整方向,他后来也确实这么做了。

I bought it. Then, a month later, ChatGPT happened. Even an old guy like me could figure out, okay, what that meant. So I increased the position substantially. I said in an interview in June of that year that I expected to own Nvidia for two or three years, that this was a mega trend like I'd never seen, potentially bigger than the Internet. But when the stock went from 150 to 900, I'm not Warren Buffett. I don't own things for 10 or 20 years. I wish I was Warren Buffett. And 150 to 900, yes, we did -- we did cut that position and lot of other positions in late March. I just need a break. We've had a -- we've had a hell of a run. A lot of what we recognized has become recognized by the marketplace now. Powell was -- we expected Powell to come back and re-pivot which he subsequently did.

但是不会,长期来看,我们一如既往地看好人工智能。而且你想想,如果我们在 1999 年坐在这里讨论互联网,或者任何人在谈论它,我不认为有人能预料到它会在 20 年内变得如此巨大。当时还没有 iPhone,没有 Uber,没有 Facebook,等等。然而,如果在 1999 年买入纳斯达克指数,在这些成果全部实现之前,它先跌了 80%。人工智能不会发生这种事。但它可能会与互联网有相似之处 —— 在我们进行所有这些必要的资本支出过程中,人工智能带来的回报每天都在逐渐增加,而最大的回报可能要等到四五年后。

But no, long-term, we're as bullish on AI as we've ever been. And also, you just wonder, if we were all sitting here in 1999 talking about the Internet or anybody was talking about it, I don't think anybody would have estimated it would be as big as it got in 20 years. We didn't have the iPhone. We didn't have Uber. We didn't have Facebook, yada, yada. And yet, if you bought the Nasdaq in '99, it went down 80 percent before that all came to fruition. That's not going to happen with AI. But it could rhyme – AI could rhyme with the Internet as we go through all this capital spending we need to do, the payoff while it's incrementally coming in by the day, the big payoff might be four to five years from now.

那么人工智能可能短期内有些过热,但从长期来看却被低估了。

贝基·奎克:你说自己不像沃伦·巴菲特,但你对英伟达的操作听起来跟他对苹果的处理方式简直一模一样。他把苹果仓位削减了 13%,他们接下来还表示苹果比可口可乐、美国运通或他们投资组合中任何其他公司都要好,而且他认为蒂姆·库克很出色。

斯坦利·德鲁肯米勒:没错。嗯,如果接下来十年我不时持有英伟达,我一点都不会意外。

乔·科南:你对人工智能如此看好。安德鲁,你跟 Perplexity 做了一场很棒的访谈,我觉得——那大概就是你认定自己想要涉足的领域。

安德鲁·罗斯·索金:是的。

斯坦利·德鲁肯米勒:我很喜欢 Perplexity。

So AI might be a little overhyped now but under-hyped long term. QUICK: You said you're not like Warren Buffett, but what you just did with Nvidia sounds an awful lot like what he did with Apple. He pared his position in Apple by 13 percent, and they went on to say it's a better company than Coca-Cola or American Express or any of the other companies that they have in their portfolio, and he thinks Tim Cook is great. DRUCKENMILLER: Yeah. Well, I will be very surprised if I don't own Nvidia on and off next 10 years. KERNEN: You're so bullish on AI. Andrew, you did a great interview with Perplexity and I think that -- that's where you decided might be a place that you want to be. ANDREW ROSS SORKIN: Yeah. DRUCKENMILLER: I love perplexity.

再讲个有意思的事——我的年轻合伙人,基本上就是我们这边 AI 业务背后的那个人,和他的团队一起推动的。他跟我说,大概是一月份吧,说西海岸的孩子们现在都不用 ChatGPT 或者谷歌了。他们都在用一个叫 Perplexity AI 的东西。我当然就去试了一下,那效果简直不可思议。它就是一个答案机器,但它的速度、答案的深度、质量,还有如果你想深入了解,它还能给你提供来源,这真是我从来没见过的东西。你要是不信,就拿 ChatGPT、Gemini 和 Perplexity 问同一个问题,看看答案,你就会明白——你就会完全明白我说的是什么了。

安德鲁·罗斯·索金:没错。

Again a funny story -- my young partner, the one who has basically been behind all our AI play with his -- with his staff. He told me, I don't know, in January, that all the kids on the West Coast weren't using ChatGPT or Google anymore. They were using this thing called Perplexity AI. So I, of course, tried it out and it was just unbelievable. It's an answer machine, but the speed, but the depth of the answers and the quality and then the fact that they give you the sources if you want to go deeper, it was nothing like I've ever seen. If you don't believe me, just ask ChatGPT, Gemini and Perplexity a question, and get the answer and you'll see -- you'll see exactly what I've talked about. SORKIN: Right.

德鲁肯米勒我非常喜欢这家公司。我们设法参与了一轮融资,很幸运地获得了额度。我很欣赏创始人阿拉文德·斯里尼瓦斯,他极具进取心,团队也极富创新精神,但他同时又很谦逊。他身上具备我们欣赏创始人应有的一切特质。现在,答案引擎业务正处在跑马圈地的阶段。挑战 Google 显然是一项艰巨的任务,但想想看,Google 的销售额高达 3000 亿美元。如果 Perplexity 的销售额能达到 20 亿美元,那也会是一个巨大的成功。坦白说,我现在 90% 到 95% 的搜索都用 Perplexity。对今天的观众来说,这可能是你们从我这里能得到的最好建议,除非你们在听我讲其他所有东西。试试看吧,你会爱上它的。

DRUCKENMILLERI fell so in love with it. We tried to get in on a round, that we were lucky enough to be accommodated. I love the founder Aravind Srinivas. He's super aggressive, and with his team super innovative, but he's also got humility. He's everything we love in a founder. So there's a land grab going on now in the answer machine business. It's obviously a big task to take on Google, but if you think about it, Google has $300 billion in sales. If Perplexity even goes to $2 billion in sales, it'll be a huge winner. Frankly, I'd say 90 -- 95 percent of my searchers now I use Perplexity, probably the best thing I could do for the viewers today, unless they're listening to all my other stuff. Try this thing out, you'll love it.

索金没错。嘿,斯坦,我有两个问题想问您。一个是关于 AI 的,另一个是关于市场的。在 AI 方面,就这些大语言模型而言,Perplexity 显然是一个产品化的版本。您有多担心这类大语言模型最终可能变成纯粹的商品,或者说,变成所有这些服务的一个功能特性,以及最终能从中获取多少经济价值?

德鲁肯米勒:问得好。我确实担心。我对此持开放态度,这种情况可能发生。我是说,这也是我们减持部分头寸的原因之一。你永远不知道两三年后我们会处在什么位置。我也在想,安德鲁,ChatGPT 3 相比 2 是巨大飞跃,3 相比——抱歉,4 相比 3 是巨大飞跃。

SORKINRight. Hey, Stan, I have two questions for you. One AI -related and then one market related. On AI, in terms of these large language models, Perplexity is obviously a productized version of it. How concerned are you about the idea that that many of these large language models may turn into just commodities, it may be just a feature, if you will, of all of these services and how much economics can ultimately be extracted from them?

DRUCKENMILLER: Great question. I'm concerned. I'm open-minded of that happening. I mean, it's one of the reasons we cut our positions back. You never know where we're going to be in two years or three years. I also wonder, Andrew, whether Chat -- ChatGPT three was a huge leap over two, three was a huge leap over -- I'm sorry, four was a huge leap over three.

我敢肯定,第五代会比第四代好得多。但训练这些模型的成本,以及你从中获得的增量价值,到了某个节点,可能就会碰壁。所以我不清楚这种训练过程会持续多久,而且它可能分化成不同的垂直领域。一切都悬而未决,正因如此,我很庆幸自己没有沃伦·巴菲特那样的烦恼——虽然他那种持仓大到无法调仓的烦恼,也算是种“幸福的烦恼”了。

索金:斯坦,既然我在华盛顿,我还想问你一个政治问题——毕竟今年是大选年——你如何看待两位候选人对市场和通胀的影响?

I'm sure five is going to be a lot better than four. But the cost of these models and the incremental value you're getting at them at some point you may hit the road. So I don't know how long this training thing is going to go on and it may separate into different verticals. So it's all to be determined, and it's why I'm glad I don't have Warren Buffett's problem, although it's a nice problem to have having positions so big that I can't rotate. SORKIN: And then, Stan, my other question given I'm in D.C., I want to ask you a political question since we're in election year, is how you see the two candidates as it relates to the markets and to inflation?

一方面,我知道你对本届政府(拜登政府)及其应对通胀的方式一直持批评态度。另一方面,如果前总统特朗普再次当选——我猜想,他不仅会口头施压美联储要求降低利率,当然,《华尔街日报》上那篇我们讨论了很多的文章也在质疑未来是否会保持独立性——此外还有围绕对华关税等问题,这些是否会引发通胀。那么,你——你如何衡量这两方面的影响?

德鲁肯米勒:这就是我对所有这些不对称的降息言论感到困惑的原因之一。如果特朗普当选,我能设想这样一种情景:如果到那时通胀尚未被压制和消除,再加上你提到的关税、移民政策以及"动物精神"——因为我认为企业界会因监管减少和我之前提到的某些做法的停止而变得非常兴奋——通胀实际上会像上世纪 70 年代那样再次抬头。

On one end, I know you've been very critical of this administration, the Biden administration, and how it's approached inflation. On the other end, if former President Trump becomes the president again -- of course, I imagine he will not only jawbone the Fed to have lower rates, there's obviously this article in The Wall Street Journal we've talked a lot about whether they'll have independence in the future, and then there's issues around tariffs and the like on China and whether that will be inflationary. So how do you -- how do you measure both of those things? DRUCKENMILLER: One of the reasons I'm confused by all this asymmetric talk toward cuts, if Trump were to get elected, I could see a scenario if inflation is not squashed and eliminated by then where you mentioned it, tariffs, immigration and animal spirits because I think business will get very excited with the lack of regulation and the cessation of some of the things I talked about, inflation actually takes off again the way it did in the '70s.

所以我持开放态度。我不是在预测,但我愿意这么说:在特朗普政府下,2025 年某个时候通胀率可能达到 6%。而拜登执政时,我更担心滞胀——考虑到政府的所有支出、耶伦操纵收益率曲线所用的各种花招、以及美联储似乎重新点燃了金融状况的方式,我认为通胀结果可能会出现。但我也担心监管以及其他一切阻碍生产力的因素。所以,我基本上是个没有支持候选人的家伙。我是个老派的里根式共和党人,主张自由市场、支持移民、反对关税。目前世界上唯一的自由市场领导者,奇怪地出现在了阿根廷,就是哈维尔·米莱。这将是一场有趣的实验。这是一位极其极其聪明的领导人,他在奥地利经济学派接受过教育。

So I am open-minded. I'm not predicting this, but I'm open-minded to say under a Trump administration, inflation being 6 percent sometime in 2025. With Biden, I'm more worried about stagflation -- with all the government spending, with all the tricks that Yellen's been using to manipulate the yield curve with the way the Fed seems to have reignited financial conditions, I think the inflationary outcome could be there. But I also fear regulation and everything else preventing productivity. So I'm basically a guy without a candidate. I'm an old-style Reagan, free market, pro-immigration, anti-tariff Republican. The only free market leader in the world right now bizarrely is in Argentina of all places. Javier Milei. It's going to be an interesting experiment. This is a highly, highly intelligent leader who was taught in the School of Austrian Economics.

有意思的是,上次我上节目时,我们聊到了福利制度改革——我会怎么做?他上任后把社会保障削减了 35%。他们的财政从大约 4% 到 5% 的原始赤字,变成了 3% 的盈余。他们的 GDP 遭受了重创,基本上经历了一个季度的萧条,可他的支持率却没有下降。他不仅非常聪明、懂经济,还是个表演家,到目前为止,他还能维持住民心,因为人们喜欢他表演家的那一面。而且我认为他确实有机会——

科南:你知道——

德鲁肯米勒:我不只是投资了阿根廷。顺便说一句,你想听听我是怎么投资阿根廷的吗?这是个有趣的故事。我没去达沃斯,但我看了他在达沃斯的演讲,当时是下午一点左右,我在办公室里。

And it's funny because the last time I was on, we talked about entitlements, what would I do? He cut Social Security 35 percent after he came to office. They've gone from a primary deficit of like 4 or 5 percent to a 3 percent surplus. They've taken a massive hit in GDP, basically a depression for a quarter, and his approval rating has not gone down. In addition to being highly intelligent and knowing economics, he's a showman and so far, he's been able to maintain the street because they like the showman part. And I think he's got a real shot and I'm -- KERNEN: You know -- DRUCKENMILLER: I'm not only invested in Argentina. By the way, do you want to hear how I invested in Argentina? It's a funny story. I saw -- I wasn't at Davos, but I saw the speech in Davos and it was about 1:00 in the afternoon in my office.

我打开 Perplexity 问它,给我阿根廷流动性最强的五只 ADR。

乔·科南:阿根廷。

斯坦利·德鲁肯米勒:它给我的描述足够详细,我就遵循索罗斯的老规矩:先投资,再研究。我把它们全买了。我们做了些功课,我还加了仓。到目前为止,效果很棒。但走着瞧吧。我不知道民众能给这家伙多少时间——但至少目前,他的支持率还在——

乔·科南:对,埃隆·马斯克也在发推说——他昨天好像和那个人见了面,然后发推说,我建议投资阿根廷。我知道你也和他见过面,我听你讲过,那感觉——我是说,简直——你印象深到想跟朋友们都说说这事。

I dialed up Perplexity and I said, give me the five most liquid ADRs in Argentina. KERNEN: Argentina. DRUCKENMILLER: It gave me enough of a description that I follow the old Soros rule, invest and then investigate. I bought all of them. We did some work on them. I increased my positions and so far, it's been great. But we'll see. I don't know how much time the populace is going to give this guy, but so far, his popularity is maintained and -- KERNEN: Yeah, Elon Musk tweeting about -- he met with him I guess yesterday and then tweeted out, I recommend investing in Argentina. I know you met with him as well and I heard from you that this -- I mean, it was just so -- you were so impressed that you want to tell your friends about this.

德鲁肯米勒他——他在某些方面确实有点过——

科南:我看过他的几个采访。

德鲁肯米勒:——有点极端,但事实是,这个国家被摧毁得太久了。我是说,他们曾经是全球第八富有的国家,现在我不知道排到哪了,大概 150 名左右。所以,阿根廷人已经准备好迎接这种改变了,只是需要一个——不是疯子,而是有点偏执的人——才能推行这类改革。这跟我们这儿的情况正好相反。我们在逃避所有痛苦。我们毫无痛苦可言。我们是全世界最富裕的国家,但你忍不住想,如果我们继续在这个方向上走下去,让公共部门压倒私人部门,结果会怎样。听着,我同意,我们永远都是人们想投资的地方,但我真不愿看到阿根廷的资本化能力超过美国,而这恰恰是我们正在走的路。

DRUCKENMILLERHe's -- he's over the top in terms of --

KERNEN: I've seen some interviews. DRUCKENMILLER: -- the spectrum, but the fact of the matter is the country's been so devastated for so long. I mean, they were the eighth richest country in the world and now I don't what they're -- they're like 150. So, Argentina was ready for this, but it took somebody not crazy but on the spectrum to be able to do these kind of reforms. I -- it's really the inverse of what's going on here. We're avoiding all the pain. We have no pain. We're the richest country in the world and you just wonder if we continue to go down this path toward the public sector over the private sector. Look, I agree. We're all always going to be the place that you want to invest in, but I just hate to see Argentina out-capitalizing America, and that's kind of where we're going with this.

贝基·奎克我能问一下吗?如果您担心通胀成为另一个唐纳德·特朗普政府下的潜在问题,您会主张在这种情况下选一位非常强硬的 美联储 主席吗?我问这个是因为我不认为这两位候选人中有谁希望看到一位强势的 美联储 主席。特朗普过去在这方面发表过更多言论。我甚至不愿意说他在对杰伊·鲍威尔进行严词训斥。但他作为 美联储 主席时,特朗普公开抨击过他。下一位 美联储 主席应该是什么样?如果杰伊·鲍威尔(即杰罗姆·鲍威尔)仍然在那个位置上,并且还会再干几年,您会对他说些什么?

斯坦利·德鲁肯米勒:嗯,显然,我希望有一位强势的 美联储 主席,但显然我不是任命他的人。而两位候选人——因为政治原因,他们最想要的恐怕就是一位强势的 美联储 主席。

QUICKCan I just ask? If you are worried about inflation being the potential problem in another Donald Trump administration, would you be advocating for a very tough Federal Reserve chairman in that case? And I ask because I don't think either of these candidates wants to see a strong Fed chair. Trump has been much more vocal about this in the past. I wouldn't even say browbeating Jay Powell. He was publicly flogging him when he was his Fed chairman. What should that next Fed chair look like? What would you say to Jay Powell to Jerome Powell if he's still in that position and continuing for a few years there?

DRUCKENMILLER: Well, obviously, I'd like a strong Fed chair but obviously, I'm not the one who's going to be appointing him. And both candidates -- probably the last thing they want because of politics is a strong Fed chair.

就连罗纳德·里根都逼走了沃尔克,换上了格林斯潘。总统们往往都这么想。如果唐纳德·特朗普当选,我会告诉鲍威尔,你就继续按自己的判断执行货币政策,做你认为正确的事,我希望他能承受住总统可能发起的激烈抨击——万一总统不认同当时所需的任何经济药方的话。

科南:嗯,你只要告诉凯文别——别什么都听他的。我相信凯文会没事的。你想——凯文·沃什。你想聊聊铜或者日本吗?还是想走?你——随你。我们还有 25 分钟。你就说几句关于——我的意思是,铜?

德鲁肯米勒:我只说我们——我们投资日本,哦,从去年年中到年末就开始了。

Even Ronald Reagan forced out Volcker and replaced him with Greenspan. It tends to be the way presidents think. If Donald Trump were elected, I would tell Powell just again run monetary policy and do what he thinks is right and I hope he can bear listening to the tirade that would potentially happen if the president didn't agree with whatever medicine was needed at the time. KERNEN: Well, you just tell Kevin not to -- not to listen to everything he said. I'm sure Kevin will be fine. Do you want to -- Kevin Warsh. Do you want to talk about copper or Japan or do you do you want to leave? You can -- it's up to you. We're at 25 minutes. Do you want to just say a couple words about -- I mean, copper? DRUCKENMILLER: I'll just say we -- we've been, we've been invested in Japan, oh, since middle to late last year.

1981 年我幸运地创立了杜肯资本,那正是布恩·皮肯斯和卡尔·伊坎改变公司治理的年代,而日本现在的情况,比那时还要猛上十倍。局面非常惊人。他们经历了二十年的通缩,跟阿根廷有点像,被折腾得够呛,以至于愿意尝试一些几乎不受限制的做法。有趣的是,我几周后就要去那边了,我跟帮我安排会议的那家券商说,务必让他们知道我不是激进投资者,结果他们说,哦,不,不,他们真的很喜欢激进投资者。他们希望你去那边,他们确实喜欢激进投资者。你只需要知道这一点就行,这一点——再加上估值已经回归现实。那边比这里便宜得多,如果你相信变革会发生,那就去吧。

I was lucky enough to start Duquesne in 1981 and those were the era of Boone Pickens and Carl Icahn changing corporate governance, and just multiply that times 10X what's going on in Japan. It's an amazing situation. They've been in deflation for 20 years, not unlike Argentina, they've been through the ringer so much that they're willing to try something much more capless. It's funny I'm going over there in a couple weeks and I told the brokerage firm that's helping me arrange meetings, make sure they know I'm not an activist, and they said, oh, no, no, they really like activists. They want you over there and they really like activists. That's all you need to know, that and -- that and the fact that pricing has returned. It's a lot cheaper than here and if you believe in change, there you go.

铜。这个逻辑很简单。一个绿地项目从开建到产出铜,大约需要 12 年。而需求端有电动汽车、电网、数据中心,还有——信不信由你——军火。这些导弹里面都含有大量铜。全球局势正在升温,我们觉得未来五六年供需形势简直好得不可思议。

科南:那你何时会投资中国?没有——是不是从来没有一个足够强的理由?

德鲁肯米勒:我们 2018 年就退出了中国。之后除了偶尔交易过人民币(我不说是做多还是做空),没有买过一只中国证券。只要现在的领导人在位,我永远不会投资中国。我说“永远不会”的原因是,如果换了一届领导,我会至少考虑一下这个选项。

Copper is a pretty simple story, takes about 12 years, greenfield to produce copper, and you got EVs, the grid, data centers, and believe it or not munitions. These missiles all got enough copper in them and the world's getting hot that we just think the supply-demand situation is incredible for the next five or six years. KERNEN: And you'd invest in China, when? There's no -- there's never too strong a word? DRUCKENMILLER: We exited China in 2018. We haven't made a single trade in security there other than their currency once in a while, I won't say which way. I will never invest in China as long as the current leader is there. The reason I'll never say never is if they had a change in leadership, I'd at least consider the situation.

但对我来说——我既没有投资俄罗斯,也不会投资中国。在美国、阿根廷和日本有那么多令人兴奋的事情在发生,我究竟为什么要把钱投到中国去呢?坦率地说,作为一个美国人,抛开我的投资本职工作不谈,我对这个决定感到非常满意。

乔·科南:很棒。我们刚才没聊到大学的事,但——还有现在发生的情况。我已经——我——我已经词穷了。

斯坦利·德鲁肯米勒:——三年之内,一切抗议都会结束。

乔·科南:是啊,我们走着瞧吧。不过还是感谢你抽空参加节目。

斯坦利·德鲁肯米勒:贝基、乔,能来这很开心,非常感激。

乔·科南:一如既往地欢迎你。谢谢。

斯坦利·德鲁肯米勒:谢谢。

乔·科南:谢谢,斯坦。

But to me -- I didn't invest in Russia, and I'm not investing in China. There's so many exciting things going on in the United States, in Argentina, and Japan, why in the world would I ever want to put money in China? And frankly as an American, outside of my investment day job, I feel very good about that decision. KERNEN: Great. We didn't talk about colleges there, but -- and what's happening. I've had -- I have -- I've run out of words. DRUCKENMILLER: -- in three years, and the -- and the protest will be over. KERNEN: Yeah. We'll see, but thanks for all the time. DRUCKENMILLER: Becky, Joe, it's been great to be here. Appreciate it. KERNEN: Great to have you as always. Thank you. DRUCKENMILLER: Thanks. KERNEN: Thanks, Stan.

请将 CNBC 设置为您在谷歌上的首选新闻来源,不错过商业新闻界最值得信赖的名字的每一个精彩瞬间。

Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.

订阅 CNBC PRO

订阅投资俱乐部

授权与转载

CNBC 决策委员会

选择个人理财

加入 CNBC 专家团

隐藏字幕

数字产品

新闻稿

实习机会

更正说明

关于 CNBC

网站地图

播客

职业机会

帮助中心

联系我们

新闻线索

有保密新闻线索?我们想听听你的消息。

联系我们

CNBC 新闻简报

免费注册新闻简报,让更多 CNBC 内容直达你的收件箱

立即注册 让这送达你的收件箱,并获取更多关于我们产品和服务的资讯。

Subscribe to CNBC PRO Subscribe to Investing Club Licensing & Reprints CNBC Councils Select Personal Finance Join the CNBC Panel Closed Captioning Digital Products News Releases Internships Corrections About CNBC Site Map Podcasts Careers Help Contact News Tips Got a confidential news tip? We want to hear from you. Get In Touch CNBC Newsletters Sign up for free newsletters and get more CNBC delivered to your inbox Sign Up Now Get this delivered to your inbox, and more info about our products and services.

与我们合作广告

请联系我们

广告选择

隐私政策

您的隐私选择

加州通知

服务条款

© 2026 Versant Media, LLC. 保留所有权利。一家 Versant Media 公司。

Advertise With Us Please Contact Us Ad Choices Privacy Policy Your Privacy Choices CA Notice Terms of Service © 2026 Versant Media, LLC. All Rights Reserved. A Versant Media Company.

数据是实时快照 * 数据至少延迟 15 分钟。

全球商业和金融新闻、股票报价及市场数据

和分析。

Data is a real-time snapshot *Data is delayed at least 15 minutes. Global Business and Financial News, Stock Quotes, and Market Data and Analysis.

市场数据使用条款与免责声明 数据亦由以下机构提供:

Market Data Terms of Use and Disclaimers Data also provided by