杜肯家族办公室有限责任公司——13F-HR表格，截至2011年12月31日持仓
截至 2011 年 12 月 31 日，我们持有的普通股仓位。
<DOCUMENT> <TYPE>13F-HR <SEQUENCE>1 <FILENAME>q4_2011-13f.txt <DESCRIPTION>Q4 2011 13F <TEXT>
美利坚合众国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549
Form 13F
Form 13F
表格 13F 封面页
FORM 13F COVER PAGE
报告期：2011 年 12 月 31 日止的日历年或季度
如有修订，请在此勾选 [_]；修订编号：不适用
本修订（仅选一项）： [_] 属于重述。
[_] 新增持仓条目
Report for the Calendar Year or Quarter Ended: December 31, 2011
Check here if Amendment [_]; Amendment Number: N/A
This Amendment ( Check only one): [_] is a restatement. [_] adds new holdings entries
机构投资经理提交本报告：
Institutional Investment Manager Filing this Report:
姓名：德亚肯家族办公室有限责任公司
地址：西 57 街 40 号，24 层
纽约州纽约市 10019
13F 文件编号：
Name: Duquesne Family Office LLC
Address: 40 West 57th Street, 24th Floor
New York, NY 10019
Form 13F File Number:
提交本报告以及签署本报告的机构投资经理在此声明：签署报告者已获授权提交本报告，报告中所含信息均真实、准确且完整，且其理解所有要求的项目、陈述、附表、清单及表格均视为本表格的组成部分。
The institutional investment manager filing this report and the person by whom it is signed herby represent that the person signing the report is authorized to submit it, that all information contained herein is true, correct and complete, and that is understood that all required items, statements, schedules, list, and tables, are considered integral parts of this form.
本人代表申报管理人签署本报告：
Person Signing this Report on Behalf of Reporting Manager:
姓名：杰拉德·克纳
职务：总法律顾问
电话：412-830-6500
Name: Gerald Kerner
Title: General Counsel
Phone: 412-830-6500
签名、签署地点与日期：
Signature, Place, and Date of Signing:
/s/ Gerald Kerner 纽约州纽约市 02/09/12
---------------------- ------------------- ----------
[签名] [城市，州] [日期]
/s/ Gerald Kerner New York, NY 02/09/12 ---------------------- ------------------- ---------- [Signature] [City, State] [Date]
Report Type
Report Type
[X] 13F 持仓报告。（若本申报经理的所有持仓均已在此报告中申报，请勾选此处。）
[X] 13F HOLDINGS REPORT. (Check here if all holdings of this reporting manager are reported in this report.)
<PAGE>
<PAGE>
表格 13F 摘要页
FORM 13F SUMMARY PAGE
Report Summary:
Report Summary:
其他包含的经理人数： 0
13F 信息表条目总数： 23
13F 信息表价值总计： 10.756 亿美元（千美元）
Number of Other Included Managers: 0
Form 13F Information Table Entry Total: 23
Form 13F Information Table Value Total: $ 1,075,600 (thousands)
其他纳入子公司名单：无
List of Other Included Managers: NONE
<PAGE>
<PAGE>
<TABLE> <C> <C>
<TABLE> <C> <C>
第一列 第二列 第三列 第四列 第五列 第六列 第七列 第八列
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 5 Column 6 Column 7 Column 8
投票权
证券名称 | 证券类别 | CUSIP 代码 | 市值（千美元） | 股份数或本金金额 | 买入/看涨/看跌/投资 | 其他管理人 | 单独拥有 | 共同拥有 | 无
---------- | -------------- | ---------- | ---------- | ---------- | --- | --- | -------- | -------- | -------- | -----
（表格内容为空，未提供具体数据）
Voting Authority Title Value Shrs Or Sh/ Put/ Invstmt Other ------------------- Name of Issuer of Class Cusip (x$1000) Prn Amt Prn Call Dscretn Mngrs Sole Shared None ---------------------------- -------------- ---------- ---------- ---------- --- --- -------- -------- ---------- ------ -----
奥驰亚集团 普通股 02209S103 102,020 3,440,800 股 已明确持有 3,440,800
安进公司 普通股 031162100 86,234 1,343,000 股 已明确持有 1,343,000
苹果公司 普通股 037833100 31,347 77,400 股 已明确持有 77,400
卡特有限公司 普通股 146229109 22,732 571,000 股 已明确持有 571,000
奇波雷墨西哥烧烤公司 普通股 169656105 72,276 214,000 股 已明确持有 214,000
邓金品牌集团 普通股 265504100 500 20,000 股 已明确持有 20,000
爱兰公司 美国存托凭证 284131208 55,047 4,006,300 股 已明确持有 4,006,300
福特汽车公司 面值 0.01 美元普通股 345370860 32,280 3,000,000 股 已明确持有 3,000,000
Fusion-io 股份有限公司 普通股 36112J107 121 5,000 股 已明确持有 5,000
谷歌公司 A 类股票 38259P508 103,538 160,300 股 已明确持有 160,300
家得宝公司 普通股 437076102 32,034 762,000 股 已明确持有 762,000
因特穆内公司 普通股 45884X103 7,182 570,000 股 已明确持有 570,000
摩根大通公司 普通股 46625H100 49,343 1,484,000 股 已明确持有 1,484,000
强生公司 普通股 478160104 75,679 1,154,000 股 已明确持有 1,154,000
卡夫食品公司 A 类股票 50075N104 49,128 1,315,000 股 已明确持有 1,315,000
麦当劳公司 普通股 580135101 56,185 560,000 股 已明确持有 560,000
默克公司 普通股 58933Y105 50,820 1,348,000 股 已明确持有 1,348,000
耐克公司 B 类股票 654106103 50,614 525,200 股 已明确持有 525,200
辉瑞公司 普通股 717081103 50,638 2,340,000 股 已明确持有 2,340,000
光谱制药公司 普通股 84763A108 6,911 472,354 股 已明确持有 472,354
星巴克公司 普通股 855244109 55,902 1,215,000 股 已明确持有 1,215,000
州立银行金融公司 普通股 856190103 6,975 461,600 股 已明确持有 461,600
百胜餐饮集团 普通股 988498101 78,094 1,323,400 股 已明确持有 1,323,400
Altria Group Inc. COM 02209S103 102,020 3,440,800 SH DEFINED 3,440,800 Amgen Inc. COM 031162100 86,234 1,343,000 SH DEFINED 1,343,000 Apple Inc. COM 037833100 31,347 77,400 SH DEFINED 77,400 Carter's Inc. COM 146229109 22,732 571,000 SH DEFINED 571,000 Chipotle Mex Grill Inc. COM 169656105 72,276 214,000 SH DEFINED 214,000 Dunkin Brands Group Inc. COM 265504100 500 20,000 SH DEFINED 20,000 Elan Corp ADR 284131208 55,047 4,006,300 SH DEFINED 4,006,300 Ford Motor Co COM PAR $0.01 345370860 32,280 3,000,000 SH DEFINED 3,000,000 Fusion-io Inc. COM 36112J107 121 5,000 SH DEFINED 5,000 Google Inc. CL A 38259P508 103,538 160,300 SH DEFINED 160,300 Home Depot Inc. COM 437076102 32,034 762,000 SH DEFINED 762,000 Intermune Inc. COM 45884X103 7,182 570,000 SH DEFINED 570,000 JP Morgan Chase & Co. COM 46625H100 49,343 1,484,000 SH DEFINED 1,484,000 Johnson & Johnson COM 478160104 75,679 1,154,000 SH DEFINED 1,154,000 Kraft Foods Inc. CL A 50075N104 49,128 1,315,000 SH DEFINED 1,315,000 McDonald's Corp COM 580135101 56,185 560,000 SH DEFINED 560,000 Merck & Co. COM 58933Y105 50,820 1,348,000 SH DEFINED 1,348,000 Nike, Inc. CL B 654106103 50,614 525,200 SH DEFINED 525,200 Pfizer Inc. COM 717081103 50,638 2,340,000 SH DEFINED 2,340,000 Spectrum Pharm's Inc. COM 84763A108 6,911 472,354 SH DEFINED 472,354 Starbucks Corp COM 855244109 55,902 1,215,000 SH DEFINED 1,215,000 State Bank Fin'l Corp. COM 856190103 6,975 461,600 SH DEFINED 461,600 Yum! Brands Inc. COM 988498101 78,094 1,323,400 SH DEFINED 1,323,400
Grand Total 1,075,600
Grand Total 1,075,600
</TABLE>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</TABLE> </TEXT> </DOCUMENT>