杜肯家族办公室有限责任公司——13F-HR表格，截至2012年6月30日持仓
作为一名财务报告人员，我谨声明，据我所知，本报告中的信息全部真实、完整、正确。
<DOCUMENT> <TYPE>13F-HR <SEQUENCE>1 <FILENAME>q2_2012-13f.txt <DESCRIPTION>Q2 2012 13F <TEXT>
美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549
Form 13F
Form 13F
13F 表格封面页
FORM 13F COVER PAGE
报告覆盖的日历年度或季度截止日：2012 年 6 月 30 日
若为修订，在此处勾选 [_]；修订编号：无
本次修订（仅勾选一项）： [_] 为重新陈述。
[_] 新增持仓条目
Report for the Calendar Year or Quarter Ended: June 30, 2012
Check here if Amendment [_]; Amendment Number: N/A
This Amendment ( Check only one): [_] is a restatement. [_] adds new holdings entries
提交本报告的机构投资经理：
Institutional Investment Manager Filing this Report:
姓名： 杜肯家族办公室有限责任公司
地址： 西 57 街 40 号，24 楼
纽约，NY 10019
13F 表格文件编号：028-14660
Name: Duquesne Family Office LLC
Address: 40 West 57th Street, 24th Floor
New York, NY 10019
Form 13F File Number: 028-14660
提交本报告的投资经理及其签字人特此声明：签字人已获授权提交本报告，报告中所有信息真实、准确且完整，且签字人明白，所有要求的项目、陈述、附表、清单及表格均被视为本表格不可分割的组成部分。
The institutional investment manager filing this report and the person by whom it is signed herby represent that the person signing the report is authorized to submit it, that all information contained herein is true, correct and complete, and that is understood that all required items, statements, schedules, list, and tables, are considered integral parts of this form.
代表报告管理人签署本报告的人：
Person Signing this Report on Behalf of Reporting Manager:
姓名：杰拉尔德·克纳
职务：总法律顾问
电话：212-830-6500
Name: Gerald Kerner
Title: General Counsel
Phone: 212-830-6500
签名、地点及签署日期：
Signature, Place, and Date of Signing:
/ s / 杰拉德·克纳 纽约州，纽约市 2012 年 8 月 14 日
-------------------- --------------- ------------
[签名] [城市，州] [日期]
/s/ Gerald Kerner New York, NY 08/14/12 ---------------------- ------------------- ---------- [Signature] [City, State] [Date]
Report Type
Report Type
[X] 13F 持仓报告。（若本报告已申报该申报经理人的全部持仓，请勾选此处。）
[X] 13F HOLDINGS REPORT. (Check here if all holdings of this reporting manager are reported in this report.)
<PAGE>
<PAGE>
13F 表格摘要页
FORM 13F SUMMARY PAGE
Report Summary:
Report Summary:
其他包含经理人数量：0
13F 信息表条目总数：34
13F 信息表价值总额：21.35806 亿美元
Number of Other Included Managers: 0
Form 13F Information Table Entry Total: 34
Form 13F Information Table Value Total: $ 2,135,806 (thousands)
其他纳入管理的公司名单：无
List of Other Included Managers: NONE
<PAGE>
<PAGE>
<TABLE> <C> <C>
<TABLE> <C> <C>
第一列 第二列 第三列 第四列 第五列 第六列 第七列 第八列
Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 5 Column 6 Column 7 Column 8
表决权
头衔 价值 持股数量 看涨/看跌/ 投资决定 其他 -------------------
发行人名称 股票类别 CUSIP （千美元） （股） 看跌期权 裁量权 管理人 单独 共同 无
---------------------------- -------------- ---------- ---------- ---------- --- --- -------- -------- ---------- ------ ------
Voting Authority Title Value Shrs Or Sh/ Put/ Invstmt Other ------------------- Name of Issuer of Class Cusip (x$1000) Prn Amt Prn Call Dscretn Mngrs Sole Shared None ---------------------------- -------------- ---------- ---------- ---------- --- --- -------- -------- ---------- ------ -----
AT&T Inc. COM 00206R102 28,029 786,000 股 DEFINED 786,000 股
Abbott Laboratories COM 002824100 42,905 665,500 股 DEFINED 665,500 股
Altria Group Inc. COM 02209S103 118,880 3,440,800 股 DEFINED 3,440,800 股
Amgen Inc. COM 031162100 32,241 442,200 股 DEFINED 442,200 股
AvalonBay Cmntys Inc. COM 053484101 9,592 67,800 股 DEFINED 67,800 股
Biogen Idec Inc. COM 09062X103 29,121 201,700 股 DEFINED 201,700 股
Cheniere Energy Inc. COM 16411R208 39,269 2,664,122 股 DEFINED 2,664,122 股
Chipotle Mexican Grill Inc. COM 169656105 100,991 265,800 股 DEFINED 265,800 股
Cummins Inc. COM 231021106 25,313 261,200 股 DEFINED 261,200 股
D.R. Horton Inc. COM 23331A109 86,239 4,692,000 股 DEFINED 4,692,000 股
Delta Air Lines Inc. COM 247361702 14,607 1,334,000 股 DEFINED 1,334,000 股
DISH Network Corp. CL A 25470M109 18,186 637,000 股 DEFINED 637,000 股
Elan Corp ADR 284131208 73,042 5,006,300 股 DEFINED 5,006,300 股
Gilead Sciences Inc. COM 375558103 24,266 473,200 股 DEFINED 473,200 股
Hillshire Brands Co. COM 432589109 5,798 200,000 股 DEFINED 200,000 股
Incyte Corp COM 45337C102 37,841 1,667,000 股 DEFINED 1,667,000 股
Kraft Foods Inc. CL A 50075N104 50,785 1,315,000 股 DEFINED 1,315,000 股
Lennar Corp CL A 526057104 103,208 3,339,000 股 DEFINED 3,339,000 股
Eli Lilly & Co COM 532457108 51,363 1,197,000 股 DEFINED 1,197,000 股
Mead Johnson Nutrition Co COM 582839106 20,611 256,000 股 DEFINED 256,000 股
Merck & Co. COM 58933Y105 56,279 1,348,000 股 DEFINED 1,348,000 股
Pfizer Inc. COM 717081103 53,820 2,340,000 股 DEFINED 2,340,000 股
PulteGroup Inc. COM 745867101 10,550 986,000 股 DEFINED 986,000 股
SPDR Gold Trust GOLD SHS 78463V907 822,507 5,300,000 股 CALL DEFINED 5,300,000 股
Salix Pharms Ltd. COM 795435106 16,005 294,000 股 DEFINED 294,000 股
Southwest Airlines Co. COM 844741108 16,191 1,756,100 股 DEFINED 1,756,100 股
Standard Pacific Corp. COM 85375C101 6,190 1,000,000 股 DEFINED 1,000,000 股
Toll Brothers Inc. COM 889478103 25,746 866,000 股 DEFINED 866,000 股
US Airways Group Inc. COM 90341W108 49,288 3,697,500 股 DEFINED 3,697,500 股
Verizon Comms Inc. COM 92343V104 28,264 636,000 股 DEFINED 636,000 股
Vertex Pharms Inc COM 92532F100 25,028 447,571 股 DEFINED 447,571 股
Wells Fargo & Co COM 949746101 48,822 1,460,000 股 DEFINED 1,460,000 股
Yum! Brands Inc. COM 988498101 60,078 932,600 股 DEFINED 932,600 股
Zillow, Inc. CL A 98954A107 4,751 123,000 股 DEFINED 123,000 股
AT&T Inc. COM 00206R102 28,029 786,000 SH DEFINED 786,000 Abbott Laboratories COM 002824100 42,905 665,500 SH DEFINED 665,500 Altria Group Inc. COM 02209S103 118,880 3,440,800 SH DEFINED 3,440,800 Amgen Inc. COM 031162100 32,241 442,200 SH DEFINED 442,200 AvalonBay Cmntys Inc. COM 053484101 9,592 67,800 SH DEFINED 67,800 Biogen Idec Inc. COM 09062X103 29,121 201,700 SH DEFINED 201,700 Cheniere Energy Inc. COM 16411R208 39,269 2,664,122 SH DEFINED 2,664,122 Chipotle Mexican Grill Inc. COM 169656105 100,991 265,800 SH DEFINED 265,800 Cummins Inc. COM 231021106 25,313 261,200 SH DEFINED 261,200 D.R. Horton Inc. COM 23331A109 86,239 4,692,000 SH DEFINED 4,692,000 Delta Air Lines Inc. COM 247361702 14,607 1,334,000 SH DEFINED 1,334,000 DISH Network Corp. CL A 25470M109 18,186 637,000 SH DEFINED 637,000 Elan Corp ADR 284131208 73,042 5,006,300 SH DEFINED 5,006,300 Gilead Sciences Inc. COM 375558103 24,266 473,200 SH DEFINED 473,200 Hillshire Brands Co. COM 432589109 5,798 200,000 SH DEFINED 200,000 Incyte Corp COM 45337C102 37,841 1,667,000 SH DEFINED 1,667,000 Kraft Foods Inc. CL A 50075N104 50,785 1,315,000 SH DEFINED 1,315,000 Lennar Corp CL A 526057104 103,208 3,339,000 SH DEFINED 3,339,000 Eli Lilly & Co COM 532457108 51,363 1,197,000 SH DEFINED 1,197,000 Mead Johnson Nutrition Co COM 582839106 20,611 256,000 SH DEFINED 256,000 Merck & Co. COM 58933Y105 56,279 1,348,000 SH DEFINED 1,348,000 Pfizer Inc. COM 717081103 53,820 2,340,000 SH DEFINED 2,340,000 PulteGroup Inc. COM 745867101 10,550 986,000 SH DEFINED 986,000 SPDR Gold Trust GOLD SHS 78463V907 822,507 5,300,000 SH CALL DEFINED 5,300,000 Salix Pharms Ltd. COM 795435106 16,005 294,000 SH DEFINED 294,000 Southwest Airlines Co. COM 844741108 16,191 1,756,100 SH DEFINED 1,756,100 Standard Pacific Corp. COM 85375C101 6,190 1,000,000 SH DEFINED 1,000,000 Toll Brothers Inc. COM 889478103 25,746 866,000 SH DEFINED 866,000 US Airways Group Inc. COM 90341W108 49,288 3,697,500 SH DEFINED 3,697,500 Verizon Comms Inc. COM 92343V104 28,264 636,000 SH DEFINED 636,000 Vertex Pharms Inc COM 92532F100 25,028 447,571 SH DEFINED 447,571 Wells Fargo & Co COM 949746101 48,822 1,460,000 SH DEFINED 1,460,000 Yum! Brands Inc. COM 988498101 60,078 932,600 SH DEFINED 932,600 Zillow, Inc. CL A 98954A107 4,751 123,000 SH DEFINED 123,000
Grand Total 2,135,806
Grand Total 2,135,806
</TABLE>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</TABLE> </TEXT> </DOCUMENT>