沃伦·巴菲特 · 全量资料
中文译库
所有历史文件按人物、时间与文体归档，保留出处、上下文和英文原文；中文译文采用统一术语并持续精校。
全部 300 件材料已逐段中英对照，合计 82,836 组对照段落，覆盖 1956—2026 年。按文体分栏进入，每篇都能点开读全文，并回到发布者原址核对。整套材料的 EPUB 书稿与语料清单在资料馆可直接下载。
致合伙人信
巴菲特合伙企业时期的方法、组合分类与年度沟通。
31 篇 致股东信伯克希尔时期最核心的公开写作与年度复盘。
48 篇 完整年报保留财务报表、业务说明、股东信与全部附录。
70 份 股东大会现场问答、临场判断和对具体问题的完整回应。
65 篇 访谈与问答电视长访谈、学生问答、证词及专题对谈。
72 篇 演讲与文章公开文章、演讲、手册与专题说明。
14 篇资料覆盖与编辑说明
上面每一篇译文页都能一键切出英文原文对照。此外全部 300 篇双语精排页： 把同一批材料的英文与中文逐段并排重排，自成一份可打印、可离线保存的文档，适合核对译法或通读原文。
编辑原则
资料库的目标不是摘录金句，而是保留上下文。巴菲特的很多判断只有放在当年市场环境、公司规模、现金水平、税制和股东沟通语境里才准确。
因此每类资料都会尽量保留原始标题、年份、出处、原文链接和中文译文。能保留英文原文的地方，页面会支持中英对照；能关联理念、案例、持仓和年会问答的地方，会逐步建立跨页链接。
阅读建议
先从 《巴菲特精编》第一卷·投资判断 建立问题意识，再回到原文；读持仓页时，优先打开同一年股东信或年报，避免只看一张季度表；读年会问答时，要注意问题提出时的市场背景。