未分配利润税与投资者
第 46 卷
VOLUME 46
NOVEMBER, 1936
NOVEMBER, 1936
NuMBEmr 1
NuMBEmr 1
未分配利润税与投资者
本杰明·格雷厄姆 1
AND THE INVESTOR BENJAMIN GRAHAM f CONGRESS has been concerned for many years with the question of the distribution or retention of corporation profits, insofar as such corporate policies affect the tax revenue.' Five Internal Revenue Acts of the Civil War period taxed as income to the stockholder his share of corporate gains, wuhether divided or not.' After a lapse of forty years the Revenue Act of 1913 sought to apply the same principle as a punitive measure in the case of corporations which accumulated surplus "beyond the reasonable needs of the business" for the purpose of preventing the imposition of surtax on their shareholders.' Similar provisions appear in the 1916' and 1918' tax legislation. In 19170 a special tax of 10% was imposed on corporate profits remaining undistributed six months after the close of the fiscal year and not actually employed in the business, or "retained for employment in the reasonable requirements of the business", or invested in War Loans. Beginning with the Revenue Act of 1921, a penalty surtax of 25% was levied on the entire net income of corporations "formed or availed of for the purpose of preventing the imposition of surtax upon its shareholders through the medium of permitting earnings or profits to ac-Lecturer in Finance, Columbia University. 1. For a discussion of the legal phases of the material covered in this article and of the nature of the tax, see Hendricks, The Surtax on Undislributcd Profits of Corporations (1936) 46 Y.LE L. J. 19. 2. R=vaxu AcT of 1864, 13 ST.T. 281 (1864) (did not apply to profits of companies separately taxed); Ravr.utn AcT of 1865, 13 STT. 479 (1865). unchanged by amending act 14 ST.T. 5 (1866) ; R .EvEva AcTs of 1867 and 1870, 14 SrAT. 978, (1857), 16 STAT. 257 (1870). The two latter provisions did not apply to dividends separately taxed. 3. 38 STAT. 166 (1913), (§IIA (2) subdiv. 2 (3)). Earnings of such companies were subject to individual surtax, but not to normal tax, as if received by the stockholders in dividends. 4. 39 STAr. 758 (1916).
多年来,国会一直关注公司利润的分配或留存问题,因为这类公司政策会影响税收收入。2 内战时期的五部国内收入法,将公司利润(无论是否分红)中属于股东的部分,都作为股东的收入来征税。3 在中断了四十年后,1913 年的收入法试图将同一原则作为惩罚措施,适用于那些为规避对股东征收附加税而积累“超出企业合理需求的”盈余的公司。4 1916 年 5 和 1918 年 6 的税收立法中也出现了类似条款。1917 年,7 对财政年度结束后六个月内仍未分配、且未实际用于企业经营,或“未留存用于企业合理需求”,或未投资于战争贷款的公司利润,征收 10% 的特别税。
- 40 STAT. 1072 (1918). But in the latter case imposition of the tax on the shareholders relieved the corporation of its (normal) income tax, but not of excess-profits ta
- 40 STAT. 330 (1917). Under certain conditions the rate might be 15,1.
[Vol. 46, 1
[Vol. 46, 1
从 1921 年收入法开始,对“为通过允许利润或收益积累而非分红或分配,以规避对股东征收附加税之目的而组建或利用的公司”8 的全部净收入,征收 25% 的罚金附加税。这一税收原则在随后的收入法中得到保留。1924 年税率提高到 50%;但在 1934 年,税率又降低为:净收入(减去已支付股息后)的前 10 万美元征收 25%,超出部分征收 35%。9
cumulate instead of being divided or distributed".' The principle of this tax has been maintained in subsequent revenue acts. In 1924 the rate was raised to 50%; but in 1934 it was reduced to 25% on the first $100,000 and 35% on the remainder of net income less dividends paid.8 For a considerable period this penalty tax seems to have been very much of a dead letter, although it may have exerted a substantial deterrent influence. In more recent years the Treasury Department has had some success in collecting surtaxes under this provision.' But even if it were possible to prevent by this means all "improper" accumulations of surplus-as clearly it was not-there remained a substantial tax advantage to the wealthy stockholders of corporations which could find legitimate ways of reinvesting all or most of their current profits. In the 1936 Revenue Act Congress extended the idea of the penalty tax to apply to all undistributed earnings regardless of the motive of their retention. The new Surtax on Undistributed Profits" is imposed 7. 42 STAT. 247 (1921). The Commissioner "may" tax the stockholders on a partnership basis, if they all agree thereto, in lieu of all income and excess-profits taxes imposed on the corporation. 8. See 43 STAT. 277 (1924); 44 STAT. 34 (1926); 45 STAT. 814 (1928) ; 47 STAT. 195 (1932), amended slightly by § 214, NATIONAL
IN.DUSTRIAL
IN.DUSTRIAL
在相当长一段时间内,这项罚金税似乎形同虚设,尽管它可能起到了相当大的威慑作用。近年来,财政部根据此条款征收附加税方面取得了一些成功。10 但是,即使可以通过这种方式防止所有“不当”的盈余积累(显然它做不到),对于那些能够找到合法途径将当期利润全部或大部分再投资的公司的富有的股东来说,仍然存在巨大的税收优势。
RECOVERY AcT, 48 STAT. 207
在 1936 年收入法中,国会将罚金税的思路扩展到适用于所有未分配利润,无论留存动机为何。新的未分配利润附加税 11 适用于所有国内公司,但银行、保险公司、处于接管中的企业以及另外两个小型群体除外。该税按等级征收,从未分配利润不超过“调整后净收入”10% 的部分征收 7%,到未分配利润超过调整后净收入 60% 的部分征收 27%。12 如果利润完全没有分配,总的“压力”或“罚金”税将占到(缴纳 8% 到 15% 的正常税后)收入的 20.5%,并且(就一家大公司而言)这两项税合计将吞噬约三分之一的收入。适用新的未分配利润附加税的公司,也可能适用旧的“不当积累盈余公司附加税”,但税率有所降低;或者也可能适用“个人控股公司附加税”,税率从未分配调整后净收入的 8% 到 48% 不等。
(1933); 48 STAT. 702 (1934), 26 U.S. C. A. § 102, unaffected by the 1935 Act, 49 STAT. 1015, 26 U. S. C.A. §§ 13. 141. See also §102 of REVEN',T AcT of 1936, Pub. L. No. 740, § 102, 74th Cong. 2d Sess. (June 22, 1936) (Rates reduced in 1936 to 15% and 25% respectively for corporations subject to the new surtax on undistributed profits.) Beginning with the 1926 Act, penalty may be avoided if all stockholders include, as dividends, their pro rata share of the earnings, whether or not distributed. Under the 1936 provision 90% of the "retained net income" must be applicable to shareholders other than corporations. In the 1934 and 1936 Acts, a similar but alternative tax is imposed on a new category of "Personal Holding Companies". (§ 351 in both laws). The rates and miscellaneous provisions differ from these in §102 of the 1936 Act. 9. See Report of .oint Committee on Internal Revenue Taxation, 69th Cong., (1927) p. 49. "It has been the policy of the Internal Revenue Bureau to regard these provisions as deterrent to unreasonable accumulations rather than as provisions to raise revenue." This report contains also a discussion of the British policy regarding supertax avoidance by incorporation. (id. pp. 53-54). Text of the relevant provisions in the British Finance
1936 年收入法的目的和无疑将会产生的效果,是促使公司普遍将比以前更大比例的利润以股息形式派发出去。如果这一新的财政思路不因选举结果而被放弃,它将必然对公司的财务政策、股东乃至可能的债权人的福利产生重大影响。本文旨在考量新的未分配利润附加税在与公司和投资金融相关领域所产生的一些理论和实践含义。
Act. 1922, 12 & 13 Geo. V, c. 17, §21 (1), is given in Graubard, Accumulation of Surplus to Evade Surtaxes (1932) 10 TAX MAC. 460. 10. A memorandum prepared by the Treasury Department for the use of the House Ways & Means Committee, dated March 10th, 1936, (but not made public in the hearings although referred to, see Hearings before the Committee on Finance on H. R. 72395, 74th Cong., 2d. Sess. (1936) 263), contains, hiter alia, the following data: Total
公司利润的税收负担
collections under these sections to January l1th, 1927 were $184.000. as of January 11th, 1930 the total had risen to $5.679,000. For the fiscal year ended June 30th, 1930, collections were $5,866,000 (evidently duplicating the previous figure in part). For the next four fiscal years, to June 30th, 1934, collections were $5,182,000.
从税收角度来看,1936 年收入法无疑给股东增加了沉重的额外负担。按照总统的构想和众议院通过的法案,该法案最初的目标是对公司收益按与合伙收益完全相同的标准征税。为此,它规定完全取消公司正常税和股本税(及其附加的超额利润税条款)。另一方面,它将股息纳入个人正常税的征收范围,与合伙利润的征税方式相同,并对未分配收益征税,旨在要么促使公司支付股息,要么向公司征收一笔罚金,其金额大致相当于股东因未收到股息而可能节省的个人税款。
11. § 14 of 1936 Act, Pub. L. No. 740, 74th Cong., 2d Sess. (June 22. 1936), 26 U. S. C.A. § 14 (Supp. 1936). Hereafter all citations to the 1936 Act shall be merely by Section designation.
19361
19361
然而,在最终通过的法案中,收入法的效果是既按公司基础又按合伙基础对公司收益征税。如果所有收益都以股息形式分配,那么利润首先将承担 8% 到 15% 的常规公司税,以及股本-超额利润组合税,该税不低于收入的 1%,且平均肯定接近收入的 2%。13 剩余部分随后将在个人股东手中全额缴纳正常税和附加税。对留存收益征收的罚金将阻止任何实质性逃避这种双重征税的行为。不能公允地说新法律消除了股东和合伙人在税收地位上的不平等。它确实在很大程度上消除了富有的股东先前享有的税收优势,但它将所有其他股东置于与合伙人相比巨大的税收劣势地位。股东规模越小,这种额外的不利因素就越大。
on all domestic corporations, except banks, insurance companies, concerns in receivership, and two other minor groups. The tax is levied in brackets, beginning with 7% of the undistributed profits up to 10%0 of the "adjusted net income" and ending with 27% on all undistributed profits above 60%o of the adjusted net income. 2 If no part of the earnings is distributed the total "pressure" or "penalty" tax will amount to 20.5%o of the income after the 8%o to 15% normal tax, and (in the case of a large corporation) the two taxes together will take about one-third of the income. Corporations subject to the new Surtax on Undistributed Profits may also be subject to the old "Surtax on Corporations Improperly Accumulating Surplus", but at reduced rates, or they may be subject also to the "Surtax on Personal Holding Companies" at rates ranging from 8% to 487 of the undistributed adjusted net income. It evidently was the purpose, and it undoubtedly will be the effect, of the Revenue Act of 1936 to induce corporations generally to pay out in dividends a larger proportion of their profits than heretofore. If this new fiscal idea is not abandoned as the result of the election, it is bound to have significant effects upon the financial policies of corporations, and upon the welfare of their stockholders, and possibly of their creditors. It is intended in this paper to consider some of the theoretical and practical implications of the new Surtax on Undistributed Profits, as they bear upon the related fields of corporation and investment finance. THE TAx BURDEN ON CORPORATE PROFITS
这种令所有股东普遍感到沮丧的结果,并非没有其讽刺意味。那个实质上使公司和合伙企业的税收地位平等的众议院法案,遭到了商界的猛烈攻击。该措施被严厉批评(而且公正地)为复杂、混乱且充满技术性缺陷。但主要的攻击集中在未分配利润税的理论上。它被痛斥为违反所有健全的公司政策理念,鼓励挥霍、惩罚谨慎,并使必要的备荒储备积累成为不可能。批评者们可能以过度的热情坚持认为,新税既会使公司瘫痪,又会带来令人失望的少量收入。因此他们认为政府不能为了这个新实验而放弃经过时间检验的公司税。国会因受后一种论点的影响而妥协,保留了旧税,又加征了新税,并废除了股息在正常税中豁免这一悠久的惯例。在这种情况下,企业界似乎把自己推向了更高的税收法案。
From the tax standpoint, the Revenue Act of 1936 unquestionably imposes a heavy additional burden upon stockholders. As conceived by the President and as passed by the House, the Bill originally aimed to tax corporation earnings on exactly the same basis as partnership earnings. To bring this about, it provided for the complete elimination of both the normal corporation tax and the capital stock tax (with its appended exccss profits tax provision). On the other hand it subjected dividends to normal individual tax, in the same way that partnership profits are taxed, and it imposed a tax on undistributed earnings designed either to induce the payment of dividends or to collect from the corporation a penalty substantially equal to the personal taxes which the stockholders might save through the non-receipt of dividends. As finally passed, however, the effect of the Revenue Act is to tax corporate earnings upon both a corporation and a partnership basis. I all earnings are distributed in dividends the profits will first bear the 12. 1936 Act, § 14(b). Fur a discussion of the calculation of the tax see Hendricks .vtpra note 1, at 19.
[Vol. 45, 1
[Vol. 45, 1
更具讽刺意味的事实是,1918 年战时收入法中的一项惩罚性条款,却在 1936 年法中作为对一种称为“共同投资公司”的非常有限的企业群体勉强给予的让步或特权重新出现。在 1918 年的立法中,对不当盈余积累的惩罚仅仅是按合伙制基础对企业征税——即放弃公司所得税,但对每个股东按其应占的利润全额份额征税。14 而在当前的税收方案下,这种“惩罚”
regular corporation tax of between 8% and 15% and also the capital stock-excess profits combination tax, amounting to not less than 1% of income and certainly averaging nearer 2% of income."3 The balance will then be subject to full normal tax and surtax in the hands of the individual stockholders. The penalty imposed on retained earnings will prevent any substantial escape from this double taxation. It cannot be fairly said that the new law removes the inequalities in tax status as between stockholders and members of partnerships. It has indeed very largely eliminated the tax advantage formerly enjoyed by wealthy stockholders, but it has placed all other stockholders at a great tax disadvantage as compared with partners. The smaller the stockholder the greater proportionately is this additional handicap. This outcome, so disconcerting to stockholders generally, is not without its ironical aspects. The House Bill, which did substantially equalize the tax status of corporations and partnerships, was subjected to violent attack by the business world. The measure was harshly criticized, and with justice, as being complicated, confusing, and full of technical faults. But the chief assault centered on the theory of the Undistributed Profits Tax. This was excoriated as running counter to all sound concepts of corporate policy, as encouraging improvidence, penalizing prudence, and making impossible the necessary accumulation of rainy-day reserves. With what may be regarded as an excess of zeal, the critics insisted both that the new tax would cripple corporations and that it would bring in a disappointingly small revenue. Hence they argued the Government could not afford to give up the time-tried corporation tax for this new experiment. Congress, being impressed by the latter argument, compromised by retaining the ol taxes, imposing the new one as well, and abolishing the time-honored exemption of dividends from normal tax. In this case business seems to have talked itself into a higher tax bill. There is further irony in the fact that what was a punitive provision in the 1918 War Revenue Act reappears in the 1936 Act as a concession or privilege grudgingly granted a very limited group of enterprises called "Mutual Investment Companies". In the 1918 legislation the penalty for the improper accumulation of surplus was merely to tax the enterprise on a partnership basis-that is. waiving the corporation income tax, but taxing each stockholder on his full pro rata share of the profits.' 4 Under the present scheme of taxation such "punishment" 1'
如果收益恰好等于申报价值的 10%,那么资本股票税将等于收益的某个比例。如果收益高于或低于 10%,资本股票超额税则会进行调整。
13. if earnings are exactly 10% of the declared value, the capital stock tax becomes of the earnings. If they are either more or less than 10%, the capital-stock-excess-
利润税组合超过盈利的 1%。
profits tax combination becomes greater than 1% of the earnings. 14. § 220 of the REVENUE AcT of 1918, 40 STAT. 1072. Such corporations were, however, still subject to War-Profits and Excess-Profits Tax, from which partnerships were exempt.
1936]
1936]
将成为福音。实际上,这一福音被慷慨地授予某些“共同投资公司”,前提是它们满足一项总体条件和八项具体条件。”随着税收的推进,战争的恐怖变成了和平的恩赐。
对企业政策的影响
would prove a boon. This boon is in fact graciously accorded to certain "mutual investment companies", provided they meet one general and eight specific conditions." With the progress of taxation, -the horrors of war become the blessings of peace. EFFECT UPON CORPORATE POLICIES
新《收入法案》下的税收负担就说到这儿吧。现在,我们来谈谈它对公司的股息政策会产生什么影响。它会不会导致以现金股息形式派发的利润比例大幅增加?如果会,这对广大股东来说到底是坏事还是好事?公司会不会采取某些手段,既避免支付现金股息,又避开惩罚性税收?这些手段是什么?在经济景气和不景气的时候,它们又会对公司结构和公司整体面貌产生什么影响?
由于我们的探讨可能会兜好几个弯子,在此时先总结一下我们将要得出的结论,或许会有所帮助。我们的结论是:新法案将导致几乎所有上市公司将当期利润进行分配,但具体分配形式——是现金股息还是应税股票股息——将由管理层酌情决定。总的来看,现金股息很可能会比以前的历史惯例要多一些,尤其是在那些盈利能力可扩张空间有限的公司的身上。不过,对于其他公司而言,将当期利润用于再投资的比例,不太可能发生戏剧性的变化。
如果这些预测站得住脚,那么新的惩罚性税负,除了在账务处理层面之外,就不会对重大公司政策产生深远的干扰。但是,对于许多无法或不愿采取现在所需的灵活资本化策略的公司来说,很可能会出现大量例外。此外,新法案在技术层面存在严重缺陷,这些缺陷导致公司要对一些可能根本就不是真实利润的金额缴税,并被迫将这些金额分配出来。这些不公正之处,可能会对一些公司——当然也包括它们的股东——造成严重伤害。
从广大股东的利益角度来看,股息支付变得更为慷慨,很可能对他们有利,尤其是通过抑制那些不经济的公司扩张行为。这会促使管理层承担起更具体的责任,来证明将利润“留存”在企业里是合理的。内部人通过操纵……
So much for the burden of taxation under the new Revenue Act. Let us now address ourselves to its effect upon the dividend policies of corporations. Will it result in a substantial increase in the percentage of earnings paid out in cash dividends? If so, will this be a bad thing, or possibly a good thing for stockholders generally? Are corporations likely to adopt devices by which they may avoid both the payment of cash dividends and the imposition of the penalty tax? What are these devices, and what will be their effects upon the corporate structure and upon the corporate picture in good times and bad? Since our inquiry may appear to take a number of devious turns, it might be helpful if at this point we summarized the conclusions to which we are proceeding. We shall conclude that the new law will result in the distribution of nearly all the current earnings of publiclyowned corporations, but that such distribution will be divided between cash and taxable stock dividends as the mazagentents see fit. On the whole, cash dividends are likely to be somewhat larger than has been the practice previously, particularly in the case of companies which have a limited field of profitable expansion. As regards other corporations, however, there is not likely to be a striking change in the proportion of current earnings which is reinvested in the business. If these predictions are well founded, the new penalty tax will not have a profoundly disturbing effect upon significant corporate policies, as distinguished from matters of bookkeeping. But numerous exceptions are likel- to occur in the case of companies which are unable or unwilling to adopt the flexible capitalization policies that will be now required. Moreover, there are serious technical defects in the new law which subject to tax, and impel the distribution of. amounts that may not be true earnings at all. These inequities may be highly injurious to some corporations, and, of course, to their stockholders. As far as the interests of shareholders generally are concerned, the greater liberality of dividend payments is likely to redound to their advantage, especially through curtailing the extent of uneconomic corporate expansion. A more specific responsibility will be placed upon management to justify the 'plowing back" of earnings in the property. The advantages frequently gained by insiders through manipulating the 15. §§13 (a) (3), 48 (c).
[Vol. 46,1
[Vol. 46,1
股息政策可能会变得不那么突出。虽然股息率可能比过去波动更大,但它们将与年度盈利保持紧密一致。鉴于股市现在更看重盈利而非股息率,使后者与前者持平可能不会给股价带来太多额外的不稳定性。
从公司会计的角度来看,惩罚性税很可能会加剧近期资本与盈余之间界限的模糊,以抵消在业绩不佳年份禁止积累可用于维持股息的已实现盈余的规定。降低面值以及从账面资本向账面盈余的其他转移(这已是常见现象)将变得更加普遍。
现金股息的替代方案。对未分配利润税的批评大多想当然地认为,公司现在只有两种选择:要么基本上放弃全部盈利,要么支付毁灭性的惩罚税。如果真是这样,那无疑会造成巨大困难,尽管在大多数情况下,需要的额外资本仍可能通过私下或公开出售证券来筹集。但新税法提供了重要的第三种选择,即公司可以保留但将任何所需的盈利部分资本化。
这种留存收益的资本化可以通过至少四种不同的方式实现,即:
(1)支付应税股票股息;
(2)宣布可选择股息,可以现金或股票支付,并安排得只导致股票支付;
(3)宣布现金股息,同时附带有吸引力的用股息购买股票的权利;
(4)使用部分缴付的股份,并在宣布现金股息时催缴股款。
根据美国最高法院最近在科什兰案¹⁶ 中的裁决,以其他类别股票支付的普通股股息可能需向股东征税。显然,以同类或不同类股票支付的优先股股息同样可能需纳税¹⁷。1936 年《税收法》规定,此类——
¹⁶. Koshland v. Helvering, 56 Sup. Ct. 767 (1936).
¹⁷. 1936 年 8 月 6 日发布的关于未分配利润税的财政部条例(T. D. 4674),70 Treas. Dec. No. 7 at 51,给出了应税和免税股票股息的例子。(该条例尚不完整)。以普通股支付的优先股股息是应税的;同样,以——
dividend policy are likely to be less prominent. While it is possible that dividend rates may be more variable than heretofore, they will be kept closely in line with annual earnings. In view of the greater emphasis now given by the stock market to earnings as against the dividend rate, the equalizing of the latter with the former may not create much additional instability of stock prices. From the standpoint of corporate accounting, the penalty tax will in all probability accentuate the recent blurring of the distinction between capital and surplus, in order to offset the apparent interdiction against building up an earned surplus available for the maintenance of dividends during poor years. Reductions in par value and other transfers from book capital to book surplus, already familiar phenomena; will become even more widespread. Alternatives to Cash Dividends. The criticisms of the Undistributed Profits Tax have for the most part taken it for granted that corporations now have but two alternatives: either to denude themselves of substantially all their earnings or else pay a crushing penalty tax. If this were so, it would undoubtedly work great hardship, althougfi needed additional capital might still be raised in most cases by the private or. public sale of securities. But the new law supplies an important third alternative, namely that corporations may retain but capitalize any desired portion of their earnings. Such capitalization of retained earnings may be effected in at least four different ways, namely: (1) By the payment of taxable stock dividends; (2) By the declaration of optional dividends, payable either in cash or stock, so arranged as to result in the payment of stock only; (3) By the declaration of cash dividends accompanied by an attractive right to purchase stock therewith; (4) By the use of part-paid shares, and the calling of payments thereon coincident with the declaration of cash dividends. Under the recent ruling of the United States Supreme Court in the Koshland case,"6 dividends upon common stock paid in stock of some other class may be taxable to the stockholder. Apparently dividends on preferred stock paid in stock of either the same or a different class would be similarly taxable. 7 The 1936 Revenue Act provides that such
- Koshland v. Helvering, 56 Sup. Ct. 767 (1936).
- The Regulations of the Treasury Department relating to the Undistributed Profits
Tax, issued August 6, 1936, (T. D. 4674), 70 Treas. Dec. No. 7 at 51, give examples of taxable and non-taxable stock dividends. (The Regulations are still incomplete). Payments on preferred stock made in common are taxable; also payments on common in
19361
19361
股票股息应按支付时的公允市场价值计值征税,并应为企业产生相应的“已付股息抵扣”。10 企业或许可以采用这样一种方式:宣布一种以优先股支付的应税股息,该优先股可在短期内按优惠条件转换为普通股。11 结果将是这种股票股息迅速转换为额外的普通股,最终结构与普通(普通)股股息产生的结构相同。此类应税股息也可以用公司债务支付,包括收益债券和其他新型的伪债务形式。
我们四种方法中的第二种在新《收入法》第 115(f) (2) 条中有明确规定。该条款规定,如果股息可按任何股东的选择以现金或股票形式领取,则所有收到该股息的股东均须将其视为应税股息,无论其支付媒介为何。12 过去许多公司曾支付此类可选择股息,例如北美公司在其股票股息政策的早期年份就曾采用。22 因此,按字面解释,第 115(f) (2) 条提供了一种极其简单的方式,使公司能够支付普通股票股息,该股息对公司而言“可扣除”,对股东而言则需纳税。公司可以宣布此类股息,同时附带一个选择权,即可领取一笔微不足道的现金。当然,没有股东会行使这一毫无意义的“选择权”。具体来说,一家公司可以宣布一种股息,要么以价值 5 美元的普通股支付,要么以 1 美分现金的比率支付。然而,人们不禁怀疑,在此类事实情形下,法院是否会认为艾斯纳诉麦康伯案的裁决已被成功规避,且该股息本质上无非是“合法且善意作出的真正股票股息”,根据该案的规则不应纳税。23
注:当先前已有优先股在外流通时,用普通股支付的股息通常无需纳税。但法规并未具体涉及:(1)用额外优先股支付优先股股息,以及(2)当先前没有优先股在外流通时,用优先股支付普通股股息。
- 第 115(c) 条。
- 第 27(e) 条。关于第 27 条的讨论,见前注 1 亨德里克斯文,第 30-48 页。
- 过去几年中,几家重要公司(尤其是通用电气和 S.I. 克雷斯)定期支付以优先股或“特别”股支付的股息。
- 见前注 1 亨德里克斯文,第 41 页,讨论该方法的法律含义。
- 也存在按条款规定包含可选择股息的优先股发行,但根据科什兰裁决,以股票形式领取的股息很可能在任何情况下都应纳税。
- 252 U.S. 189, 219 (1920)。英国法院认为,此类事实情形对股东而言并未提供真正的选择权,实际上他得到的仅仅是不可纳税的股票股息。见 Magill, Realization of Income Through Corporate Distributions (1936) 36 Col. L. Rev. 519, 535。
stock dividends shall be valued for taxation at their fair market value at the time of payment"" and shall create a corresponding "dividends paid credit" for the benefit of the corpolation. 10 A corporation may presumably adopt the device of declaring a taxable dividend payable in preferred stock which in turn is convertible for a brief period into the common stock on attractive terms. 0 The result will be the prompt conversion of the stock dividend into additional common, with a final set-up equivalent to that produced by an ordinary (common) stock dividend. Such taxable dividends may also be paid in obligations of the company, including income bonds and other new-fangled forms of pseudo-debt. The second of our four methods is provided for specifically in Section 115 (f) (2) of the new Revenue Act. This states that if a dividend may be taken either in cash or stock at any stockholder's option, it shall constitute a taxable dividend in the hands of all stockholders receiving it, regardless of the medium in which it is paid.2 . Such optional dividends were paid in the past by a number of companies, for example, North American Company in the earlier years of its stock dividend policy 22 Hence, literally construed, Section 115 (f) (2) presents an extremely simple way of enabling corporations to pay ordinary stock dividends which will be "deductible" for the corporation and taxable to the stockholders. It can declare such a dividend accompanied by an option to take an entirely negligible amount of cash. Of course, no shareholder will exercise that nugatory "option". Concretely, a company could declare a dividend payable either in common stock worth $5 or at the rate of 1 cent in cash. It may be doubted, however, whether on such a state of facts the courts would hold that the ruling in Eisner v. Macomber had been successfully circumvented and that the dividend was in.essence anything other than a "true stock dividend made lawfully and in good faith", such as is not taxable under the rule of that case.2 preferred where shares of the latter are pretiously outstanding. Payments on common in additional common are, of course, non-taxable. The Regulations do not specifically treat of (1) payments on preferred in additional preferred, and (2) payments on common in preferred, where previously there was no preferred stock outstanding.
- §115 C).
- § 27 (e). For discussion of § 27 see Hendricks, mpra note 1, at 30-48.
- Dividends in preferred or "special" stock were paid periodically in past years by
several important corporations, notably General Electric and S. I. Kress. 21. See Hendricks, supra note 1, at 41, for discussion of the legal implications of this method. 22. There are also preferred issues carrying optional dividends by their terms, but dividends taken thereon in stock would probably be taxable in any event under the Koshland decision. 23. 252 U. S. 189, 219 (1920). The English courts have held that such a state of facts presents no real option to the stockholder, and that in effect he is given only a nontaxable stock dividend. See Magill, Reali-ation of Income Through Corporate Distributions (1936) 36 Cot- L. REv. 519, 535.
[Vol. 46,1
[Vol. 46,1
对这项条款再做一次字面解释,就允许公司将选择现金的权利给予某一位股东,从而使普通的股票股息对所有股东都应纳税。法院是否会支持这种将原本免税的股票股息变成应税收入的奇特做法,也还有待观察。在某一特定股票股息是否应税的问题上,公司与部分股东之间很可能会出现利益冲突。
在支付现金股息的同时配售认股权,且两者金额相同,这种做法的过去也并不少见。公司通过将新增股票的认购价格定得远低于其市场价值,就能确保认股权被行使,现金股息又回笼到公司金库。从实际效果来看,这种安排与前一种做法有一个区别。在后一种情况下,股息的应税和“可扣除”价值是收到股票当日的市场价值;而在第三种方法下,其价值仅限于宣布派发的现金股息,这通常低于最终收到的股票的市场价值。
现金股息与认股权的组合,不过是向股东出售额外股份的一种特殊方式。公司如果选择这样做,完全可以在其他时间发售这些股份,筹集的金额也可以大于或小于已支付的现金股息。过去,禁止以低于面值的价格出售股票,在技术上是这类配股的一个障碍。但如今无面值股票和人为压低面值的股票大行其道,这个困难已经不复存在。
将现金股息用于缴纳部分缴款股的未缴股款,这种做法在美国可能并不为人所知,但在国外并不少见,因为国外部分缴款股远比美国普遍。从理论上讲,可以发行此类部分缴款股,并在公司章程中规定,后续追加缴款的要求只能与等额现金股息的分派同时进行。根据这一安排,“股息分配”仅仅意味着将一定金额从盈余转移到资本账户,流通股数量不变,但每股的名义价值或实缴价值增加了。显然,这种分配不过是一种账面操作,其目的是通过让个人股东对收入纳税,从而减轻公司的惩罚性税收。不过,这种做法看起来相当合法且可行。
我们之所以如此详细地讨论这些将留存收益资本化的可能手段,是因为它们似乎在很大程度上被投资者和公司管理层所忽视了。
A further literal construction of this sub-section would permit the option to take cash to be given to a single stockholder, thus making an ordinary stock dividend taxable to all the stockholders. Whether the courts will uphold such a peculiar method of making taxable stock dividends that are otherwise non-taxable, also remains to be seen. A conflict of interest is likely to develop between corporations and certain of their stockholders on the question whether a given stock dividend is or is.not taxable. The method of offering subscription rights simultaneously with the payment of a cash dividend, and involving the same amount, has also been used not infrequently in the past. By making the subscription price of the additional stock appreciably lower than its market value, the company can make sure that the rights will be exercised and the cash dividend returned to its treasury. In its practical effects this device differs in one respect from that discussed just previously. In the latter case, the taxable and "deductible" value of the dividend would be the market value of the stock on the date received; under this third method such value is restricted to the cash dividend declared, which is presumably less than the market value of the stock ultimately received. The combination of cash dividends and subscription rights is merely a special manner of selling additional shares to stockholders. If it chooses, a corporation can offer these shares at other times and raise amounts eithei greater or less titan the cash dividends paid. The prohibition against selling stock at less than par formerly constituted a technical obstacle in the way of such stock offerings. With the present vogue of no-par and artificially low par shares, this no longer presents a serious difficulty. The application of cash dividends to the paying up of part-paid shares is a device perhaps unknown to this country, but not unusual abroad where part-paid shares are far more prevalent than they are here. Theoretically it should be po sible to issue such partially paid shares with a charter provision to the effect that demands for further payments thereon may only be made coincidentally with the declaration of an equivalent cash lividend. Under this arrangement a "dividend distribution" will mean merely the transfer of certain dollar amounts from surplus to capital, with no change in the number of shares outstanding, but with an increase in the nominal or paid-in value of each share. Evidently such a payment will be no more than a bookkeeping device to relieve the corporation of the penalty tax by making its income taxable to the individual stockholders. Such a device would seem, however, to be quite legitimate and feasible. We have dwelt at such length upon these possible media of capitalizing retained earnings because they seem to have been largely over-
19361
19361
在早期关于新累积利润税的热烈讨论中,我注意到这些方法(指可用的避税手段)。笔者认为,这些方法将被广泛采用,从而使得许多公司能够保留与以往大致相同比例的利润,而无需缴纳附加税。然而,从 1936 年《岁入法案》通过至今,公众持股公司所采取的股息政策似乎并未印证这一预测,因为这些手段迄今尚未被大规模使用。24 不过,现金股利的支付出现了显著增长,这既得益于新税法,也得益于利润的增加。25 一般来说,公司需要一些时间来熟悉刚刚讨论的这套操作流程。许多公司无疑是在推迟此类行动,等待大选结果,如果届时能废除“未分配利润附加税”,它们就不必付诸实施了。
对股东利益的影响
有理由相信,相对于利润而言,更为慷慨的股息政策通常会对股票价格产生积极影响。华尔街可能会口头上附和这样一种观点:留存利润对股东有利,但它却愿意为那些将利润悉数派发的公司股票支付更高的价格。26 两家本质相似、每股收益相同的公司,几乎总是派发更高股息的那一家能卖出更高的价格。这种对股息而非账面价值增加的偏好,从投资者的经验来看似乎是合理的。如果一家企业多年将很大一部分利润留存并再投资于业务,其盈利能力和股价往往未能实现同比例的增长,尤其是在考虑留存资金的复利效应时,情况更是如此。
总的来说,可以认为,如果业务中能够有利可图地运用额外资本,管理层是始终能够获得这些资金的。27
- 可举三个近期案例:联邦莫卧尔公司 (Federal Mogul Corp.) 召开特别股东大会,修订公司章程,允许董事会宣布以股票或现金形式支付股息。卡特彼勒拖拉机公司拟授权发行 2000 万股优先股,用于支付普通股股息。科珀韦尔德钢铁公司提议以新债券形式支付每股 1 美元的股息。
- 据《纽约时报》报导,1936 年 5 月至 9 月这五个月期间,不包括铁路和银行在内的总股息达 13.71 亿美元,而 1935 年为 10.43 亿美元,1929 年为 15.54 亿美元,1923 年为 11.74 亿美元。少数公司推迟了股息支付,以便在下个财年(始于 1936 年底)中获得这些支付的好处,届时惩罚性税率将对它们生效。
- 我想所有明智的投资者都会认同这一事实。
- 例如,增长率极快的企业经常增发新股或通过留存收益来为扩张融资。
looked in the early heated discussions of the new pressure tax. The writer is convinced that they will be widely availed of, so as to permit many corporations to retain pretty much the same proportion of earnings as heretofore without incurring the surtax. Dividend actions taken by publicly-owned corporations from the passage of the 1936 Revenue Act to date would not seem to bear out this prediction, since these devices have not yet been used to any great extent. 24 There has, however, been a pronounced expansion in cash dividend payments, for which both the new law and increased earnings have been responsible.25 It may take some little time for corporations generally to familiarize themselves w;ith the lines of procedure just discussed. Many companies are undoubtedly delaying action of this sort pending the outcome of the election, which may promise the repeal of the Surtax on Undistributed Profits. Effect Upon the Stockholder's Interests. There is reason to believe that stock prices generally will benefit from a more liberal dividend policy in relation to earnings. Wall Street may pay lip-service to the idea that withholding of earnings is beneficial to stockholders, but it pays higher prices for the shares of companies which pay out their earnings.-3 Of two substantially similar concerns with the same earnings per share, the one paying the larger dividend will nearly always sell at the higher figure. This preference for dividends rather than for increased book values seems justified by the investor's experience. Where a large proportion of the profits has been retained and reinvested in the business over a period of years it frequently happens that the earning power and the stock price fail to show a proportionate increase, particularly if allowance be made for compound interest on the amounts retained.Broadly speaking, it may be said that if additional capital can be profitably employed in the business, the management can always get it 24. Three current examples may be cited: A special stockholders' meeting called for October 5 by Federal Mogul Corp. to amend articles of association to permit directors to declare dividends payable either in stock or cash. Proposed authorization of M2,O000,000 of preferred stock of Caterpillar Tractor Company to be used for payment of common dividends. Proposed dividend of $1 per share to be paid by Coppmereld Steel Co. in new bonds. 25. Total dividends, exclusive of railroads and banks, for the five months MaySeptember, 1936, as reported by the New York Times, aggregated 1371 millions, as against 1043 millions in 1935, 1554 millions in 1929, and 1174 millions in 1923. A few corporations have postponed dividends to get the benefit of such payments in their next fiscal year beginning late in 1936, at which time the penalty tax becomes effective for them.
而本杰明·格雷厄姆与戴维·多德的《证券分析》,则始终是价值投资的基石。
GAuHAm AND DODD, SEcuRrr A
t.xsxs (1934)
t.xsxs (1934)
325-338.
325-338.
27. 还有一种观点认为,企业大量盈余的积累“对引发经济萧条起到了实质性的推波助澜作用”——其方式包括:将资金从消费中抽走,刺激产能过度扩张,以及将公司盈余资金注入经纪人贷款,从而助长了股市的繁荣。参见财政部研究与统计局局长 G. C. 哈斯在 1936 年第 74 届国会第二次会议财政委员会关于 H. R. I2595 法案听证会(第 59 页)中的证词。
27. It has also been suggested that the accumulation of large corporate surpluses "assisted materially in causing the depression", by %ithholding of sums from consumption, by stimulating over-expansion of plant capacity, and also by pouring corporations' surplus funds into brokers' loans, thus helping along the stock market boom. See testimony of G. C. Haas, Director of Research and Statistics, Treasury Department, Hearings before Committee on Finance on H. R. I2595, 74th Cong., Zd Sess. (1936) 59.
[Vol. 46, 1
[Vol. 46, 1
无论是新股东还是老股东,实际上,只要公司过去经营良好、派息慷慨,在市场上融资并不难。留存收益而非发行新股的好处,似乎更多地落在了管理层而非股东身上,因为管理层对盈余资金所承担的责任,似乎不像对资本金那样要求必须赚取足够的回报。
这一点,可以通过多年前加里法官在美国钢铁公司年会上的一番话得到印证。有股东要求提高股息,董事长回应道:当前每股 7 美元的股息,对任何普通股来说都算得上优厚回报了。但如果把未分配利润按面值并入普通股股本,那么股息率算下来勉强只有股东权益的 4%——这一事实很容易被轻描淡写地掩盖过去。8
当留存收益以面值增加股本的形式体现时,股东和管理层都能更清楚地看清这项财务操作的本质。管理层被赋予了更明确的责任——必须通过展示收益的相应增长,并维持新增股份基本现金股息率不变,来证明企业资本扩张的合理性。如果存在充分理由怀疑留存收益能否真正产生应有的回报,那么这种对管理层更具体的问责,可能促使他们放弃此类再投资,转而选择现金分红。在上述情况下,这显然符合股东的利益。
总结以上论述,我们的结论是:如果继续征收未分配利润税,它将导致扩张机会有限的公司增加现金派发,并促使公司普遍以增发股份的形式来反映留存收益。29 就这些特定影响而言,我们认为它们对股东有利,且无损于公司的财务稳健性。30
from old and new stockholders. As a practical matter, financing in the market is not difficult if the company has been prosperous in the past and has paid liberal dividends. The advantage of retaining earnings rather than selling new stock seems to accrue to the management rather than to the stockholders, in that there does not seem to be the same responsibility for earning an adequate return upon surplus as upon capital funds. This point is illustrated by a remark made some years ago by Judge Gary at an annual meeting of the United States Steel Corporation. To a stockholder arguing for an increased dividend, the Chairman replied that the current $7 rate was a liberal return on any common stock. But adding the undistributed profits to the common stock issue at par, the dividend figured out at barely 4% on the stockholder's equity-a circumstance which could be glossed over all too easily."8 When the reinvested earnings are represented by a proportionate increase in stated capital, the underlying nature of the financial operation is made clearer to both the stockholders and the management. A more definite responsibility is laid upon the latter to justify the expansion of the business capital by showing a corresponding increase in the, earnings and by maintaining the basic cash dividend rate on the additional number of shares. Where there may be good reason to doubt whether the reinvested earnings will be duly productive, this more specific challenge to the management may impel it to decide against such reinvestment and in favor of a cash disbursement. Under the circumstances stated, this would be decidedly in the stockholders' interest. Summarizing the foregoing argument, we conclude that the Undistributed Profits tax, if continued, will lead to larger cash disbursements by companies with limited opportunities of profitable expansion, and to the issuance of additional stock generally to represent reinvested earnings.29 As far as those particular effects are concerned, we consider them favorable to the stockholders and not inimical to the financial soundness of corporations.30
参考《格雷厄姆与多德:证券分析》(1934 年版)。
See GRAHAM AND DODD, SECUITY ANALYSIS (1934)
330, 332.
330, 332.
- 许多公司很可能留存少量的收益,而不去将其资本化。留存 10% 的利润会产生相当于总收益 0.7% 的惩罚税。规避个人附加税及其他原因,可能会促使公司留存这部分收益并为此缴纳额外的税款。因合同限制不得支付股息或需用于偿还债务而留存的收益,如果该合同于 1936 年 5 月 1 日之前签署,则无需缴纳惩罚税。参见 §26(c)。美国财政部条例(T.D. 4674),70 Treas. Dec. No. 7,at 51(1936 年 8 月 6 日)严格限制了这些条款的优惠范围,见 Hendricks,前注 1,第 26-28 页。
- 新法律通过阻止那种常见的做法——即即使在盈利的情况下也对非累积优先股暂停派息,且这些股息对股东而言将不可挽回地丧失——应该会特别改善非累积优先股这一类证券的地位。
29. Many corporations are likely to retain small percentages of their earnings without bothering to capitalize them. Retention of 10% of profits involves a penalty tax of but .7% of the total earnings. Saving of individual surtax and other reasons might well induce a company to retain this amount of earnings and pay the extra tax thereon. Earnings retained because of contracts not to pay dividends or to use same to discharge a debt are not subject to the penalty tax, if such contract was executed prior to May 1, 1936. See §26(c). The Treasury Regulations (T.D. 4674), 70 Treas. Dec. No. 7, at 51 (Aug. 6, 1936) limit severely the benefits of these provisions, See Hendricks, supra note 1, at 26-28. 30. The new law should particularly improve the position of ison-cumulative preferred stocks as a class by discouraging the familiar policy of withholding dividends on these issues even when earned, whereupon they are irrevocably lost to the stockholder. This
1936]
1936]
在这一方面,某些附带的问题和反对意见随之出现。首先,股东如何找到钱来支付以股票形式收到的股息所产生的所得税?如果企业是一家封闭公司,他们可能根本无法出售股票;在其他情况下,为筹集税款而进行的出售可能会严重压低市场价格。
仔细考虑后,这个问题被视为获取现金用于支付营业利润个人税这一普遍问题的一部分。如果独资经营者或合伙企业的成员希望将几乎所有利润留在企业内,他们仍然必须为其缴纳所得税,并且必须从其他来源找到这笔钱。在这方面,私人公司的股东与合伙企业处于完全相同的境地——除了我们在开头指出的,他们的利润所承担的总体税负要重得多。在任一情况下,都会采纳一种既最适合所有者需求(包括他们的税单),又满足企业要求的分配政策。对于某些公司,所有者可能会决定新的惩罚税仍比他们个人的附加税负担轻,从而出于节省此项税款的目的而保留部分利润。31
在一家上市公司中,个人股东的税收状况可能对分配政策施加影响,也可能不产生影响。如果持有控股权益的股东是富人,他们对现金支付、股票支付和不支付之间的偏好,无疑会对董事会产生应有的影响。在大多数情况下,现金分配至少足以满足股东对现金股息和股票股息合计的税单需求。部分股票股息可能会被出售以支付对其征收的税款,但从市场角度来看,此类出售不太可能比出售用于任何其他目的的此类股息更为严重。
第二个问题涉及为维持现金股息和在糟糕年份弥补亏损而建立储备金。这比寻找资金用于扩展业务的问题略有不同。有人主张,盈余构成了必要的雨天储备金,而新税种实际上禁止积累大量盈余,将使公司无法在遭遇相当于 1929 年至 1933 年那样的萧条时维持生存。可以承认,这项法律极大地加剧了企业在逆境中继续经营的危险。然而,我们认为这种批评被过度夸大了。就事实而言,我们的前 350 家公司中的大多数都积累了大量盈余。除了少数在 1935 年支付极低股息的特殊例子外,所有者已经以留存收益的形式拥有了大量资金,因此他们可能更愿意以现金而不是股票的形式获得未来的股息分配。此外,许多公司已投资于大型工厂,这些工厂的维护和折旧费用可能低于重置成本。在这些工厂的收益以股息形式全额分配之前,我们应当小心不要轻易假设企业现金状况存在真正的危险。
Certain collateral problems and objections in this connection present themselves. First, how will stockholders find the money to pay income taxes on dividends received in the form of stock? If the enterprise is a close corporation they may not be able to sell their stock at all; in other cases sales to raise money for taxes may seriously depress the market price. When carefully considered, this question is seen to be part of the general problem of obtaining the cash to pay individual taxes on business earnings. If an individual owner or members of a partnership wish to leave substantially all the profits in the business, they must still pay their taxes thereon and must find the money from some other source. The stockholders of a private corporation are in exactly the same position as a partnership in this respect---except, as we pointed out at the beginning, that the aggregate tax burden on their earnings is substantially greater. In either case a distribution policy will be adopted which seems best suited to the needs of the owners (including their tax bill) on the one hand, and the requirements of the business on the other. In the case of some corporations the owners may decide that the new penalty tax is still less burdensome than their individual surtaxes would be, and retain part of the earnings with this tax saving in view.31 In a publicly owned corporation the tax status of the individual shareholders may or may not exert an influence upon the distribution policy. If there are wealthy stockholders who own a controlling interest, their preference as between cash payments, stock payments, and no payments, will no doubt carry due weight with the directors. In most cases the cash distributions will be at least sufficient to take care of the stockholders' tax bill for both the cash and stock dividends combined. It may well be that part of the stock dividends will be sold to meet taxes imposed thereon, but such sales are not likely to be a more seriOus matter marketwise than sales of such dividends for any other purpose. The second question relates to the building up of reserves for the purpose of maintaining cash dividends and meeting losses in bad years. This is somewhat different than the matter of finding money for expanding the business. It is argued that surpluses constitute a necessary rainyday reserve, and that the new tax, by virtually prohibiting the accumulation of a substantial surplus, will make it impossible for corporations point applies, in lesser degree, to cumulative perferred stocks also. For an opposing view on the effect of the law upon preferred stocks see testimony of R. C. Osgoad, Hearnigs before Conmittce on Finance on H. R. 12395, 74th Cong., 2d Sess. (1936) 229-230. 31. Since this article is concerned with "investors" that is. holders of marketable securities, we shall not consider in any further detail the effect of the surtax on close ccrporations.
[VCol. 46, 1
[VCol. 46, 1
一般来说,企业,尤其是新企业,需要这些储备来应对艰难时期的挑战。
这种说法听起来有道理,但实际上并不成立,因为资产负债表上的盈余与现金盈余之间并没有紧密的联系。一家公司可能拥有大量累积盈余,却缺乏现金——因为盈余收益已转化为其他资产或用于偿还负债。相反,一家公司可能盈余很小,甚至存在损益赤字,却拥有远超需要的现金。这种情况在 1931-1933 年大萧条最严重的时期,确实存在于许多重要公司中。总体来看,领先企业在繁荣年份通过利润建立大额现金储备,似乎并非一项明确成文的政策。近年来工业企业普遍持有大量现金,这在很大程度上是崩盘前额外股票融资的结果。
不论事实是否如此,使用应税股票股息将使公司在新附加税下几乎像以前一样自由地积累现金。在萧条年份维持既定的现金股息,还涉及另一个考虑:如果没有累积的账面盈余,州法律将禁止支付超过当期盈利的股息,即使现金储备充足也不允许。关于这一点,有两点观察。第一,在此次大萧条中,累积盈余并不能保证股息的持续发放。到 1931 年底,美国钢铁公司已累积约 12 亿美元的未分配净利润(其中 5 亿美元已用于冲销无形资产)。然而,它在 1932 年 4 月取消了普通股股息,并在 1933 年 1 月将优先股股息从 7 美元降至 2 美元。艾奇逊、托皮卡和圣塔菲铁路公司的记录也非常相似。
第二,根据新的会计技术,支付代表现金股息以上全部盈利的股票股息,仍可能允许累积可观的账面盈余。因此,即使公司没有盈利,也可能同时拥有现金基金和法定盈余来继续支付现金股息。举例来说:A 公司的普通股市价为每股 100 美元,设定面值(无面值)为 5 美元,或人为设定一个 5 美元的低面值。它每股盈利 8 美元,支付 3 美元现金股息,并通过前文描述的一种方式,支付 5% 的应税普通股股息,价值每股 5 美元。在其账面上,这 5% 的股票股息仅以每股已发行旧股 25 美分的估价从盈余转入资本——即 5 美元面值或设定面值的 5%。因此,每股盈余中仍有 4.75 美元可用于支付股息。
generally and new enterprises in particular to meet the challenge of hard times. This contention is not so plausible as it sounds, because there is really no close connection between a balance-sheet surplus and surplus cash. A company may have a large accumulated surplus and yet be short of cash -the surplus earnings having gone into other assets or to pay liabilities. For opposite reasons an enterprise may have a very small surplus, or even a profit and loss deficit, and have far more cash than it needs. This condition did in fact exist in many important companies at the height of the depression in 1931-1933. On the whole it does not appear to have been a well-defined policy of leading corporations to build up a substantial cash reserve out of the profits of prosperous years. The large cash holdings that have been characteristic of recent years, in the case of industrial companies, were in good part the result of additional stock financing before the crash. Whether or not this is in fact true, the use of taxable stock dividends will enable corporations to build up their cash holdings almost as freely under the new surtax as previously. The question of maintaining an established cash'dividend in depression years involves an additional consideration; for, if there is no accumulated book surplus, the state laws would prohibit dividend payments in excess of current earnings, even though cash holdings were ample for the purpose. On this point two observations suggest themselves. The first is that accumulated. surpluses could not be relied upon in the recent depression to assure the continuance of dividends. By the end of 1931 United States Steel had accumulated Undistributed Net Income of about $1,200,000,000 (of which $500 millions had been appropriated to write off intangibles). Yet it passed the dividend on its common stock in April 1932, and reduced the dividend on its preferred from $7 to $2 in January, 1933. The record of the Atchison Topeka & Santa F6 Railroad is very similar. The second observation is that under the new accounting techniques the payment of stock dividends representing all the earnings above cash dividends may still permit the accumulation of a substantial book surplus. Hence both a cash fund and a statutory surplus may be available to continue cash dividends even when there are no earnings. To illustrate: Company A may have common stock selling at $100 per share, with a stated value (no par) of $5, or with an artificially low par of $5. It earns $8, pays $3 in cash, and by one of the devices described previously pays a taxable dividend of 5%o in common stock, worth $5 per share. On its books this 5% stock dividend is transferred from surplus to capital at a valuation of only 25 cents per old share outstanding-that is, 5% of $5 par or stated value. There remains $4.75 per share in surplus, avail-
19361
19361
因此,即便下一年没有盈利,企业也能维持 3 美元的现金股息。
总体来看,未分配利润税并不需要显著改变任何一家企业在景气与萧条交替的周期内支付的现金股息总额。如果在景气年份维持较低的现金股息,将盈余的差额以股票形式“支付”,那么在随后的萧条期仍有可能维持原有的现金派息率。如果所有盈利都以现金形式派发,且没有前期累积的盈余,那么在出现亏损时自然无法继续支付股息。这样的政策很可能是不明智的;但考虑到企业手中还有其他替代方案,典型的公司并无必要遵循这种做法。
对债权人的影响。 仍有待探讨的是新税对债权人——特别是债券持有者——的影响。如果惩罚性税收会导致企业采取不明智的政策,那么债权人和股东都会因此受损。由于我们已得出结论,大多数企业将能够像过去一样运用其现金盈余,我们认为新的派息压力并不会严重损害债券持有人的地位。不妨补充说明一点:债券投资的安全性,通常并非取决于或建立在对未来利润大量再投资的预期之上。债券的购买决策基于过去的盈利记录、当前的财务状况以及对未来前景的整体判断。对不利发展的保护,通过债券契约中的各项条款实现——正面要求,是强制提存偿债基金、维持一定的营运资本水平;反面限制,是禁止在未满足特定条件时发行新债券或发放股息。只有当债券是在公司实力相当薄弱的情况下发行时,我们才会发现要求企业在支付股息前将盈余累积到一定水平的明确约定。
新税法可能影响未来债券发行中合理的偿债基金安排,原因是这类偿债基金的支付可能无法在计算应缴纳惩罚性税额的盈利时予以扣除。规模合理的偿债基金是债券发行中非常可取的特征;因此,对用于此目的的资金征收额外税负,将与健全的财务原则相悖,理应受到严厉批评。然而,应当指出的是,典型的债券偿债基金动用的是预留用于折旧的资金,这些资金在计算应税所得之前已从盈利中扣除。此外,从会计角度看,偿债基金支付本身根本不是盈利的扣除项,因为公司长期债务的减少额几乎等同于现金支出额。
able to continue the $3 cash dividend even if there are no earnings next year. On the whole, therefore, the Undistributed Profits Tax need not change substantially the aggregate of cash dividends paid by any given corporation over a cycle of good and bad years. If the cash dividend is kept low in the prosperous years, the balance of earnings being "paid out" in stock,- it may still be possible to maintain the cash rate in an ensuing depression. If all the earnings are paid out in cash, and there is no previously accumulated surplus, it will of course be impossible to continue dividends when there are losses. Such a policy might well be improvident; but there is no reason why the typical company need follow it, in view of the other alternatives at its command. Effect upon Creditors. There remains the question of the effect of the new tax upon creditors, particularly bondholders. If the penalty tax will make for improvident corporate policies, creditors as well as stockholders would of course be harmed thereby. Since we have concluded that most corporations will be able to utilize their cash earnings very much as in the past, we do not anticipate any serious impairment of the position of bondholders because of the new pressure to pay dividends. It may be added that the safety of bond investments in general is not measured by or predicated upon the expectation of a substantial reinvestment of future profits in the business. Bonds are bought on the basis of the past earnings record, the present financial status, and the general view as to future prospects. Protection against untoward developments is provided in indentures by various stipulations, affirmatively, by requiring sinking-fund payments and the maintenance of a certain working capital position; negatively, by prohibiting sales of additional bonds or. dividends unless stated conditions are met. Only when bonds are issued under conditions of considerable corporate weakness do we find a specific agreement to build up surplus to a certain point before paying dividends. The new law may seem to interfere with proper sinking fund arrangements for future bond issues, since such sinking fund payments may not be deducted from earnings subject to the pressure tax. Sinking funds of reasonable size are highly desirable features of bond issues; hence the imposition of an extra tax burden on resources used for that purpose would run counter to sound financial principles and be fairly subject to severe criticism. It should be pointed out, however, that the typical bond sinking fund represents the application of sums reserved for depreciation and deducted from earnings before calculating the income subject to tax. From an accounting standpoint moreover, the sinking fund payment itself is not a deduction from earnings at all, since the company's funded debt is decreased in virtually the same amount as the cash expenditure.
[Vol. 46,1
[Vol. 46,1
折旧费用常常会被当期的增添和重置支出所抵消甚至超过,因此从这一来源可能没有现金可用于偿债基金支付。但在理论上,这些支出与业务中的其他新投资并无不同,它们同样可以通过发行新债券、支付股票股息等方式合理资本化。这种做法在现实中是否可行,并不一定与偿债基金支付的特别拨备问题相关,而是更关乎一个根本性问题:所有留存并转入盈余的金额,在其对未来盈利能力的影响上,是否应被视为等同于新资本。当然,无论是否存在附有偿债基金条款的债券发行,这个问题都存在。可以指出的是,更沉重的税负需要对应地从收入中允许更宽松的扣除,以反映非常真实的陈旧过时因素,到目前为止,这一因素在很大程度上已通过盈余账户得到了处理。"
税收压力应导致债券契约中保护性条款的措辞发生某些变化。新法律给予公司一项附加税豁免,涉及根据 1936 年 5 月 1 日之前签署的不支付股息的书面合同而留存的收益。"如果未来的债券发行包含这样的条款,那么遵守该条款可能会使公司面临高额处罚性税收。为应对这种情况,这类保护性禁止应仅适用于现金股息,而留出股票股息支付的空间;它们甚至可能允许宣布现金股息,前提是相应金额的现金已经或将要通过出售或接受股票而返还给国库。显然,支付股票股息不会对债权人利益产生不利影响。事实上,只要此类股息将过去的收益指定为额外资本,就可以说它们对债权人有利。
大多数债券契约中一个明显的弱点是未能坚持维持最低金额的股东“次级投资”。从理论上讲,一家典型的拥有长期债务的公司,只需经股东批准,就可能将其资本减少到 1 美元,以资本返还的形式分配所有股东权益,从而使债券持有人失去购买债券时所主要依据的那部分资源超出债务的安全空间。一些较新的契约通过禁止或限制以资本返还方式向股东进行分配来弥补这一弱点。此类规定应成为标准做法;但在这里,同样要牢记未分配利润税,并且需要适当考虑。
Depreciation charges are frequently offset, and even exceeded, by current expenditures for additions and replacements, and hence there may not be cash available from that source for sinking fund payments. But in theory such expenditures are no different from any other new investments in the business, and they may just as properly be capitalized by selling new bonds, paying stock dividends, etc. Whether or not this is true in practice is not necessarily relevant to the question of a special allowance for sinking fund payments, but rather to the more basic issue of whether all sums retained and added to surplus may be considered the equivalent of new capital in their effect upon future earning power. This problem exists, of course, regardless of whether or not there are bond issues with sinking fund provisions. It may be pointed -out that the heavier weight of taxes requires an offsetting liberalization of the deductions allowed from income to reflect the very real element of obsolescence, which up to now has been taken care of to a considerable extent in the surplus account."2 The pressure tax should produce certain changes in the wording of protective covexants in bond indentures. The new law gives corporations an exemption from surtax with respect to earnings, withheld in ac-, cordance with a written contract not to pay dividends, if executed prior to May 1, 1936." a If a future bond issue carries such a provision, compliance therewith may subject the company to a heavy penalty tax. To meet this situation such protective prohibitions should apply to cash dividends only, leaving free the payment of dividends in stock; they might even allow the declaration of a cash dividend provided a corresponding amount of cash has been or is to be returned to the treasury through the sale or acceptance of stock. It should be evident that creditors' interests are not adversely affected by the payment of stock dividends. In fact, to the extent that such dividends earmark past earnings as additional capital, they may be said to benefit the creditors. A conspicuous weakness in most bond indentures is their failure to insist on the maintenance of a minimum amount of stockholders' "junior investment". Theoretically, the typical company with funded debt might, with the approval of stockholders only, reduce its capital to $1, distribute all of the stockholders' equity in the form of a return of capital, and leave the bondholders without any of that margin of resources over debt on which the purchase of the bonds was largely based. Some of the more recent indentures remedy this weakness by prohibiting or restricting distributions to shareholders through the medium of a return of capital. A provision of this kind should be standard practice; but here again the Undistributed Profits Tax should be kept in mind, and a suit32.
See p. 16, infra.
See p. 16, infra.
33. 参见 Hendricks,同上注 1,第 24 页。
33. See Hendricks, supra note 1, at 24.
19361
19361
留存了相当程度的灵活性。应当允许将资本转为盈余、以及用这样转拨的资金支付股票股息,因为这不会损害债权人利益,而且可能是避免惩罚性附加税所必需的。
未分配利润税对公司会计的影响,似乎集中在资本和盈余项目领域。公司希望:(a)保有灵活的现金股息政策;(b)规避对未分配收益征收的惩罚性税款;(c)遵守州法律。如前所述,这一三重目标将促使优先股和普通股都采用任意低的面值(从转让税等角度看本来就已可取)、已发行股本的设定价值也设得低,进而促成从资本向专用盈余账户的大量转拨。这类转拨对于消除资产负债表上的累积亏损尤其必要——在一些州,累积亏损会阻止公司用当期收益支付股息。
大萧条导致的大规模资产冲销和减值,已经引发了从资本向盈余的普遍转拨。因此,压力税引发的这类操作不过是加剧了一个早已明显的趋势。这一切的后果可能误导粗心的投资者。最终我们会习惯忽略面值、设定价值等概念;抛弃资产负债表中的“损益盈余”具有独立历史价值的想法;出于分析目的,将资本与盈余账户视为一个不可分割的整体来对待。
新法细则中的严重不公
able degree of flexibility retained. Transfers from capital to surplus and payments of stock dividends out of the capital so transferred should be permitted, since they will not injure the creditors and may prove to be necessary in order to avoid the penalty surtax. The effect of the Undistributed Profits Tax on corporate accounting would seem to be concentrated in the area of capital and surplus items. Corporations will desire (a) to retain a flexible cash dividend policy; (b) to escape the penalty tax on undistributed earnings; and (c) to comply with state law. As already indicated, this three-fold objective will be conducive to arbitrarily low par values for both preferred and common stocks (already expedient from the standpoint of transfer taxes, etc.), a low stated value for the issued capital, and hence to liberal transfers from capital to special surplus accounts. Such transfers will be especially necessary to eliminate accumulated deficits on the balance sheet, which in some states prevent payment of dividends out of current earnings. The huge write-offs and write-downs occasioned by the depression have already been responsible for widespread transfers from capital to surplus. Hence the manipulations induced by the pressure tax will merely intensify an already pronounced trend. The effect of all this may be misleading to unwary investors. Ultimately we shall grow accustomed to ignore par values, stated values, etc.; renounce the idea that the Profit and Loss Surplus in the balance sheet has a separate historical value; and treat the capital and surplus accounts together as an indivisible entity for purposes of analysis. SERIOUS INEQUITIES IN THE NEW LAW'S DETAILS
至此,我们的论证整体上对未分配利润税(Undistributed Profits Tax)的原则持肯定态度,并倾向于弱化各方对其后果的种种灾难性预测。但针对 1936 年法案的细则规定,可以提出若干严厉批评,因为这些规定影响到公司、股东及债券持有人的利益。其中最主要的批评是开篇就指出的:当前公司收益的税负,与未注册企业相比,已经过重。如果将州一级的公司税也考虑在内,这一点尤为突出。
34. 国际纸业与电力公司(International Paper & Power Co.)1935 年上半年的报告中,预留了
The weight of our argument to this point has been generally favorable to the principle of the Undistributed Profits Tax, and has tended to minimize the predictions of dire consequences which have been uttered on every hand. But there are a number of serious criticisms which can be leveled against the detailed provisions of the 1936 Act, as they affect the interests of corporations, their stockholders, and their bondholders. Chief of these is the point made at the outset, that the burden of taxation on corporate earnings is now excessive as compared with that on unincorporated enterprise. This is particularly true if state corporation taxes are taken into account. 34. The report of International Paper & Power Co. for the first half of 1935 reserved
38,226 美元被用作可能征收的联邦附加税准备金,理由是由于累积的损益赤字,公司无法支付股息。不过,目前有报道称,该公司将进行资本重组以消除赤字。
$38,226 as provision for possible federal surta% on undistributed profits, explaining that it was not in a position to pay dividends because of its accumulated profit and loss deficit. It is currently reported, however, that the company will recapitalize in order to eliminate the deficit.
[Vol. 46, 1
[Vol. 46, 1
该法案的不公平之处还在于,它倾向于对实质并未赚到的金额课以重税。在许多行业中,过时陈旧都是一个严重问题。以往很难像计提折旧那样,通过从收益中扣除一项费用来为此预留准备。实际做法是将部分累积盈余视为过时陈旧储备,随着过时陈旧的发生,可不时从财产账户中冲销相当大的一笔金额。1936 年的法案既不允许通过从收益中专项扣除,也不允许通过累积一般盈余来为这种过时陈旧计提准备。当因过时陈旧造成的损失实际发生时,如果过时陈旧财产通过亏损出售得以处置,甚至可能不允许从当年收益中扣除该损失。这实际上意味着,在数年期间内,被课以重税的收益,其计算结果将远超企业的真实利润。
后一种批评也适用于在某一时期内既可能产生净亏损又可能产生净利润的普遍情况。根据较早的税收法案,营业亏损可以结转,用以抵减随后两年的营业利润。³⁵ 这一特权在 1932 年被取消。1936 年的法案允许在计算未分配利润税时,将超过收益的已支付股息进行结转。³⁶ 但所有盈利年份的收益仍需全额缴纳公司税和个人税,或公司税和惩罚税,而其他年份的净亏损却得不到任何抵免。
这种不公平因实质上忽略资本资产出售亏损(除非用于抵销类似利润)而加剧。³⁷ 当此类亏损可以从公司账簿的未分配利润中冲销时,未能获得相应的税收抵免意味着额外缴纳相当于亏损金额约 15% 的税款。但由于现在所有“收益”都需同时缴纳公司税和个人税,不允许这种抵免就成为一个远为严重的问题。
未扣除净资本亏损(超过 2000 美元的部分)的收益,要么必须分配,要么需缴纳惩罚税。如果一家公司没有累积盈余,根据州法律,其支付的股息金额不得超过净收益减去资本亏损后的数额。为规避惩罚条款,就必须减资以创造盈余,从而能够支付那些根据会计原则并未赚得、但从税收角度却被视为收益的股息。
The Act is unfair also because it tends to impose heavy taxes on amounts which are not really earned at all. In enterprises of many sorts the factor of obsolescence is a serious one. It has been difficult to provide for this by a charge against earnings similar to depreciation. The actual practice has been to consider the accumulated surplus in part as an obsolescence reserve, by means of which rather heavy charge-offs against property account might be made from time to time as the obsolescence matures. The 1936 Act will not permit such obsolescence to be provided for either by a specific charge against earnings or by accumulating a general surplus. When the loss through obsolescence is actually realized, a deduction therefor may not even be allowed against the current year's earnings if the obsolete property is disposed of by sale at a loss. In effect this means that over a period of years the earnings on which heavy taxes are imposed will be found to have been calculated at a figure considerably in excess of the true profits of the enterprise. The latter criticism applies also to the general situation where over a period of time there may be both net losses and net profits. Under the older Revenue Acts business losses could be carried forward against the business profits of the succeeding two years.3" This privilege was withdrawn in 1932. The 1936 Act permits a carry-over of dividends paid in excess of earnings in calculating the Undistributed Profits Tax." But full corporation and individual taxes, or corporation and penalty taxes, must still be paid on the earnings of all profitable years without any credit for net losses in other years. This inequity is aggravated by virtually ignoring losses on the sale of capital assets, except as offsets against similar profits.37 When such losses could be charged against undistributed profits on the books of the company, the failure to get a tax credit for them meant an extra tax of say 15% of the amount involved. But with all "earnings" now subject to both corporate and individual tax, the failure to allow this credit becomes. a far more serious matter. Earnings without deduction for net capital losses (in excess of $2,000) must either be distributed or be subject to the penalty tax. If a company has no accumulated surplus it would be prohibited by state law from paying dividends greater than the net earnings minus the capital losses. To escape the penalty provision, a reduction in capital would be necessary to create a surplus out of which to pay dividends not earned under 35. In §204 (b) of the 1918 Act, 40 STAT. 1061, the net loss could be deducted from the previous year's income, and the tax thereon redetermined. Any excess of such netloss over the previous year's income could be subtracted from the next year's income. The two-year's carry-forward began in §204 (b) of the 1921 Act, 42 STAT. 231.
- §27 (b). This begins only with the first taxable year under the 1936 Act.
- A net deduction of only $2,000 is permitted in any year. §117 (d).
19361
19361
任何公认的会计标准。另一种选择——要么支付这样一笔轻率且存疑的股息,要么承担高额惩罚性税款——完全可以说是荒谬至极。³
国会一直担心,此前允许企业结转经营亏损以及从普通利润中扣除资本亏损的规定,会对财政收入产生不利影响。然而,新的企业利润税制与这些优惠待遇的取消相结合,使得企业证券持有者的税务状况在很多情况下可能变得极其不公平。在计算未分配利润税(或许不适用于常规企业所得税)时,显然应允许结转净亏损和扣除资本亏损。库存价值(尤其是原材料)波动较大的公司,在价格上涨的年份很容易显示出虚假的高利润,随后在价格回落时遭受严重损失。已经开发出明智合理的会计程序来减少这些固有的虚假波动,例如“基存法”和“后进先出法”。法律应放宽限制,允许公司采用此类保守的会计政策;因为根据现行规定,对高周期性利润征收重税,却不对几乎必然随之而来的亏损进行调整。³“
近期关于芝加哥和西北铁路公司重组提案的听证会上,强调了铁路在新惩罚税制下的困境。其根本困难在于,一段时间内建造的许多增建和改良项目并不能带来额外收入,而是为了满足更严格的舒适度和外观标准而必需的。此类非盈利性的改良不能稳妥地资本化,而应从盈余中解决,将后者视为某种“公共福利基金”。实际上,这意味着根据州际商务委员会规定报告的可用于股息的余额中,有一部分实际上不能用于支付股息,而资产负债表盈余中的很大一部分在任何真正意义上根本就不是盈余。这些无可争议的事实足以证明,将铁路置于与银行和保险公司同等的类别,完全免除其未分配利润附加税的规定是合理的。目前,铁路公司唯一享有的特殊优惠是允许提交合并纳税申报表。⁴⁰
- 参见《英国公司法》,1929 年,19 & 20 Geo. V. c. 23,附表 A,第 91 条:“股息不得从利润以外的来源支付。”
- 关于此点的证词,见《参议院财政委员会关于 H. R. 12. 95 号法案的听证会》,第 74 届国会,第 2 次会议(1936 年),全文各处,特别是美国制革商理事会简报,第 629-634 页。
any accepted standards of accounting. The alternative imposed-either to pay such an improvident and questionable dividend or to incur a heavy penalty tax-might well be characterized as outrageous. 3 Congress has been disturbed by the adverse effect upon the revenue of the permissions previously accorded to carry forward business losses and to deduct capital losses from ordinary profits. However, the combination of the new system of taxation of corporate profits with the withdrawal of these ameliorating privileges creates for the holders of corporate securities a tax status which in many cases may prove to be grotesquely unfair. Both the carry-forward of net losses and the deduction of capital losses should clearly be allowed in calculating liability to the undistributed profits tax-though not, perhaps, in imposing the normal corporation tax. Companies subject to wide changes in inventory value---especially of raw materials-may easily show a deceptively large profit in a year of rising prices, to be followed by a severe loss when prices recede. Intelligent and reasonable accounting procedures have been developed to reduce these inherently fictitious variations, such as the "base stock" method and the "last in, first out" method. The law should he liberalized to permit companies to follow conservative accounting policies of this sort; for under present rulings a heavy tax is levied on the high cyclical profit, with no adjustment for the almost inevitable losses to follow.3" The plight of the railroads under the new penalty tax has been emphasized in the recent hearings on the proposed reorganization of the Chicago & North Western Railroad. The basic difficulty here is that a good part of the additions and betterments constructed over a period are not productive of additional revenue, but are needed to meet more exacting standards of comfort and appearance. Such non-earning betterments cannot soundly be capitalized, but should be taken care of out of surplus, considering the latter as a sort of "public welfare fund." In effect this means that part of the balance for dividends, as reported under Interstate Commerce Commission regulations, is not really available for dividends, and a good part of the balance sheet surplus is not surplus at all in any true sense. These undoubted facts would well justify placing the railroads in the same class as banks and insurance companies, exempting them entirely from the provisions of surtax on undistributed profits. At the present time the only special privilege accorded the railroads is that of filing consolidated returns."0 38. Cf. B irrisH CoMPmpA,.rs AcT, 1929, 19 & 20 Geo. V. c. 23, Table A, Reg. 91: "No dividends shall be paid otherwise than out of profits." 39. See testimony on this point in Hearings before Committce on Finance on H. R. i2. 95, 74th Cong., 2d Sess. (1936) passim, in particular Brief of Tanners Council of America, at p. 629-634.
40. § 141.
40. § 141.
[Vol. 46,1
[Vol. 46,1
为了避免缴纳惩罚性税款,当年度的收益必须在纳税年度内分配完毕。4 由于在年度结束前无法精确计算收益,这一规定迫使股息政策部分地建立在可能极不可靠的估算之上。国会决定不允许在纳税年度结束后支付股息留有宽限期,担心这可能导致个人对这部分股息的纳税推迟整整一年。因此,显然需要一个折中方案,例如允许在纳税年度结束后六十天内分配的股息,最多计入 25% 的股息抵免额。
最后,笔者斗胆提议,若股东选择就其按比例享有的全部净收入份额纳税(无论是否分配),则应普遍允许公司规避未分配利润附加税的相关规定。目前,因“不当累积盈余”42 而需缴纳附加税的公司,或个人控股公司需缴纳附加税时,已享有此项选择权。这与 1917、1918 及 1921 年税法中给予“个人服务公司”的处理方式一致,唯一区别在于普通公司税仍将保留。此项建议的目的在于,为那些发现全额分配利润极不方便或在技术上不可行,但其股东愿意通过接受对其全部收益份额的纳税义务来遵从压力税意图的公司,提供公平的救济。44
未分配利润税的主要后果,不会是扰乱美国企业的经营政策,而是对公司和股东征收更高的总税额。上市公司的股东将通过更高的股息获得部分补偿,而这些股息将主要以额外股票的形式发放。这对股东与管理层关系的影响,很可能是有益的;对债券持有人及其他债权人的影响,则是不利的,但不会造成灾难性后果。1936 年《税收法案》的弊端,不在于未分配利润税的原则本身,而在于其执行过程中无数不公的细节。
In order to escape the penalty tax the year's earnings must be disbursed within the taxable year.4 Since they cannot be accurately computed until after the close of the year, this provision compels the dividend policy to be based in part on estimates which may prove quite unreliable. Congress decided against granting a leeway for payment of dividends after the close of the taxable year, fearing this might mean a full year's postponement of the collection of individual taxes thereon. A compromise provision seems clearly called for, such as one permitting up to 25% of the dividend credit to be taken for distributions made within sixty days after the close of the taxable year. Finally, the writer ventures to suggest that a general permission should be accorded corporations to avoid the provisions of the surtax on undistributed profits if their stockholders elect to be taxed on their entire pro-rata shares of the net income, whether distributed or not. This election is now accorded to corporations otherwise subject to surtax for "improperly accumulating surplus",4 2 or to surtax on personal holding companies." It corresponds to the treatment given to "personal service corporations" under the Acts of 1917, 1918 and 1921, except that the normal corporation tax would be retained. The purpose of this sug. gestion is to afford equitable relief to companies which find it highly inconvenient or technically impracticable to distribute their profits in full, but whose stockholders are willing to comply with the intention of the pressure tax by accepting tax liability on their share of the entire earnings."4 The chief result of the undistributed profits tax will not be the disruption of American business policies but rather the imposition of considerably higher aggregate taxes upon corporations and their stockholders. Shareholders of publicly owned companies will get partial compensation in higher dividends, which will come largely in the form of additi6nal stock. The effect upon stockholder-management relationships is likely to be rather salutary; upon the position of bondholders and other creditors, unfavorable but not disastrously so. The objectionable features of the Revenue Act of 1936 do not reside in the principle of the undistributed profits tax but in numerous unfair details of its application.
§ 2 7(a).
§ 2 7(a).
- 第 102(d) 条。
- 第 351(d) 条。
- 这个建议被财政部长休斯顿在他 1920 年提出的未分配利润税提案中纳入,并出现在 1924 年参议院通过的同一提案中,但最终未被采纳。参见第 74 届国会第 2 次会议,参议院财政委员会关于 H. R. 12395 的听证会记录(1936 年),第 14、16 页。
- § 102(d).
- §351(d).
- This suggestion was incorporated by Secretary of the Treasury Houston in his
proposal for an undistributed profits tax, made in 1920, and it was included in such a proposal which passed the Senate in 1924, but failed of final acceptance. See Hearings before the Committee on Finance on H. R. 12395, 74th Cong., 2d Sess. (1936) 14, 16.