格雷厄姆-纽曼公司——致股东的信函及1953财年年度报告

1953 · 书信 · 原文约 3786 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

Graham-Newman Corporation 致股东信 / 年度报告(1953 财年)

[p.1]

格雷厄姆-纽曼公司

GRAHAM-NEWMAN CORPORATION

122 东 42 街

122 EAST A2ND STREET

NEW YORK 17, N. Y.

NEW YORK 17, N. Y.

March 2nd, 1953

March 2nd, 1953

格雷厄姆-纽曼公司股东:

Io the Stockholders of Graham-Newman Corporation:

随函附上公司截至 1953 年 1 月 31 日财年的财务报表。

Submitted herewith are financial statements of the Corporation covering the fiscal year ended January 31st, 1953.

翻译

January 31st, 1952. was approximately $1,359.00 per share.

财政年度业绩与股息

FISCAL YEAR RESULTS AND DIVIDENDS

本财年已实现利润(未计入未实现增值)为每股 123.90 美元。适用于本财年已实现净利润的已支付及已宣派股息总额为 127.31 美元。该等股息包括:1952 年 6 月和 9 月各支付的每股 12.50 美元的季度股息、1952 年 12 月支付的每股 50 美元股息,以及于 1953 年 2 月 17 日宣派、1953 年 3 月 12 日向 1953 年 3 月 9 日登记在册的股东支付的每股 52.31 美元股息。

Not realized profits for the fiscal year (without reflecting the Increase In unrealized appreciation) amounted to $123.90 per share. total dividends paid and declared applicable to the net realized profits for the fiscal year aggregate $127.31. Such dividends consist of the quarterly dividends of $12.50 each pald in June and September 1952, the dividend of $50 paid In December 1952 and a dividend of $52.31, declared February 17th, 1953 payable March I2th, 1953 to stockholders of record March 9th, 1953.

1977 年适用财政年度的总股息为每股 127.81 美元,超过了该财政年度的已实现净利润每股 3.91 美元,其反映为:(a)每股净额 4.19 美元,对应高管薪酬准备金,该准备金在支付完毕前不可税前抵扣;(b)减去每股净额 0.28 美元,用于调整从投资组合证券应计的股息收入与财政年度实际收到的股息收入之间的差异。

Total dividends of $127.81 applicable to the fiscal year exceed the net realized profit for the fiscal Jear by $3.91 per share and is repres-ented by (a) a net amount of $4.19 per share reflecting a reserve Ior officers' compensation which is not tax deductible until paid out and (b) less a net amount of $.28 per share covering an adjustment between dividend Income accrued from portfolio securities and that actually received during the fiscal year.

在该财政年度适用的 127.81 美元股息总额中,每股 112.31 美元属于长期资本利得,15.50 美元属于普通收入。

Of the total dividends of $127.81 applicable to the fiscal year, $112.31 per share represents long term capital gains, $15.50 1s ordinary income.

1977 财年,包括未实现增值净增长在内的总收益为每股 195.71 美元,相当于期初每股资产价值的 15.6%。

The overall gain for the fiscal year, including the net increase In unrealized appreciation, was $195.71 per share, or 15.6% on the asset value of the shares at the beginning of the flacate, r. 35.6% on the asset value of the shares at the beginning of the fiscal Jear.

日历年度股息

CALENDAR YEAR DIVIDENDS

在 1952 日历年期间,支付的总股息为 92.44 美元,其中包括 3 月份从截至 1952 年 1 月 31 日的财政年度已实现净利润中支付的 17.44 美元股息,以及如上所述的 79 美元股息。

During the calendar year 1952 the total dividends paid amounted to $92.44, consisting of a dividend of $17.44 paid in March out of net realized profits of the fiscal year ended January 31st, 1952 and the $79 of dividends paid as statea above.

在 1952 日历年度支付的 92.44 美元股息中,每股 5 美元代表资本收益的一种形式,每股……

Of the dividends of $92.44 paid during the calendar Jear of 1952, 5 per sare reprosents one torm captal gains, oral py share ropros-

短期资本损失和每股 8.91 美元属于普通收入。

short term capital loss and $8.91 per share is ordinary income.

[p.2]

[p.2]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

财务报表已由斯特恩、波特先生审阅,

The financlal statements have been reviewed by Messrs. Stern, Porter,

以及独立公共会计师科尔曼事务所的证明,

and Coleman, independent public accountants, whose certificate

Kingston

Kingston

此处阐述。

is set forth herein.

enera state 13 10 953 mile matted to stektoddoes br

enera state 13 10 953 mile matted to stektoddoes br

股东大会将于 4 月 13 日举行。

rill be held on April 13tr

大约是 1953 年 4 月 1 日。

or about April Ist, 1953.

根据董事会的指令,

By order of the Board of Directors,

Benjamin Graham,

Benjamin Graham,

President

President

Edward E. Laulei,

Edward E. Laulei,

Secretary

Secretary

OFFICERS

OFFICERS

Benj. Granam,

Benj. Granam,

President

President

Jerome A. Newman,

Jerome A. Newman,

副总裁兼财务主管

Vice President & Treasurel

erome A. Newma

erome A. Newma

副总裁兼财务总监

ice President & Treasure

Howard A. Newman

Howard A. Newman

Vice President

Vice President

Walter J. Schloss,

Walter J. Schloss,

Assistant Secretary

Assistant Secretary

Benjamin Graham

Benjamin Graham

Robert J. Marony

Robert J. Marony

DIRECTORS

DIRECTORS

Jerome A. Newman

Jerome A. Newman

David I. Doda

David I. Doda

小威廉·K·雅各布斯

Wm. K. Jacobs, Jr.

Howard A. Newman

Howard A. Newman

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.3]

[p.3]

斯腾、波特、金斯顿与科尔曼

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

注册会计师

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS

551. Felth Avenue, New ork 17. N. 9.

551. Felth Avenue, New ork 17. N. 9.

MURRAY HILL 2-8075

MURRAY HILL 2-8075

致董事会及各位股东

To the Board of Directors and Stockholders

格雷厄姆-纽曼公司的:

of Graham-Newman Corporation:

我们已审阅格雷厄姆-纽曼公司截至 1953 年 1 月 31 日的资产负债表,以及该会计年度的损益表和净资产变动表。我们的审阅依据公认审计准则进行,并据此包括了在当时情况下我们认为必要的会计记录测试及其他审计程序。

We have examined the Balance Sheet of Graham-Newman Corporation as at January 31, 1953 and the related statements of Profft and Loss, and Changes In Net Assets for the fiscal year then ended. Our examination was made in accordance with generally accepted auditing standards, and accordingly Included such tests of the accounting records and such other auditing procedures as we considered necesary In the circumstances.

我们认为,所附资产负债表及相关损益表与净资产变动表,连同其后附注,公允地反映了格雷厄姆-纽曼公司截至 1953 年 1 月 31 日的财务状况以及该财年的经营成果,符合公认会计原则,且该原则的应用与上一年保持一致。

In our opinion, the accompanying Balance Sheet and related statements of Profit and Loss and Changes in Net Assets, as supple-mented by the notes appended thereto present fairly the financial position of Graham-Newman Corporation as at January 31, 1953 and the results of its operations for the fiscal year then ended, in conformity with generally accepted accounting principles applled on a basis consistent with that of the preceding year.

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

斯腾·波特·基斯坦·格莱南

Stern Porter Kistan Glenan

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAI

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAI

注册会计师

Certified Public Accountanti

Nebruary 24; 1953.

Nebruary 24; 1953.

February

February

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.4]

[p.4]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

GRAHAM-NEWMAN

GRAHAM-NEWMAN

BALANCE

BALANCE

JANUARY 31,

JANUARY 31,

S S E T S

S S E T S

CASH $ 276,395.26

CASH $ 276,395.26

应收证券出售经纪人款项 7,360.38

DUE FROM BROKERS FOR SECURITIES SOLD 7,360.38

存放于经纪商处的存款 382,073.06

DEPOSITS WITH BROKERS 382,073.06

证券投资——按市值计(附注 A):7,307,498.00 美元。

INVESTMENTS IN SECURITIES-AT MARKET VALUE (Note A) 7,307,498.00

(Cost $4,661,456.70)

(Cost $4,661,456.70)

OTHER ASSETS

OTHER ASSETS

Dividends receivable $ 6,776.26

Dividends receivable $ 6,776.26

债券应计利息 398.45

Interest accrued on bonds 398.45

存款及其他应收款 9,366.30

Deposits and sundry receivables 9,366.30

家具与固定装置 1005.145 万美元 2659.246 万美元

Furniture and fixtures 10,051.45 26,592.46

$1,999,919.16

$1,999,919.16

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.5]

[p.5]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

CORPORATION

CORPORATION

YORK

YORK

SHEET

SHEET

1953

1953

负 债 和 资 本

LI A BILITIES AND CAPITAL

证券做空——按平仓价值计算

SECURITIES SHORT - at cover value

(销售收入净额 275,978.05 美元)

(net proceeds of sales $275,978.05)

其他应付款和应计费用

SUNDRY PAYABLES AND ACCRUALS

敬致各位董事(本杰明·格雷厄姆和杰罗姆·A·纽曼)

DUE TO OFFICERS (Benjamin Graham and Jerome A. Newman)

DUEN For act Met Income nor 100 rum: is al. Wexan)

DUE For act Met Income nor 100 rum: is al. Wexan)

已实现净收益,四个〔OCR 残损〕

realized net income for the four disca.

截至 1953 年 1 月 31 日止的财年(附注 B)

years ended January 31, 1953 (Note B)

当前应付款项为 83,994.28 美元

of which currently payable $ 83,994.28

分期应付余额(1954-1957 年)225,295.08

balance payable in installments (1954-1957) 225,295.08

额外或有补偿准备金

PROVISION FOR ADDITIONAL CONTINGENT COMPENSATION

管理人员(本杰明·格雷厄姆与杰罗姆·A·纽曼)

OF OFFICERS (Benjamin Graham and Jerome A. Newman)

关于未实现的投资增值

on Increase in unrealized appreciation of investments

1948 年 1 月 31 日之后(附注 B)

subsequent to January 31, 1948 (Note B)

可分配给已发行股本的净资产 680.56 万美元

NET ASSETS APPLICABLE TO OUTSTANDING CAPITAL STOCK 6,805,567.09

Capital Stock:

Capital Stock:

授权、已发行与流通股

Authorized, Issued and outstanding-

5000 股无面值股票

5,000 shares of no par value-

设定价值 每股 500.00 美元 2,500,000.00

stated value $500.00 per share 2,500,000.00

Capital Surplus 2,097,580.92

Capital Surplus 2,097,580.92

Earned Surplus 157,324.56

Earned Surplus 157,324.56

总股本和盈余 4,754,905.48 美元

Total Capital Stock and Surplus 4,754,905.48

投资的未实现增值——之后

unrealized appreciation of investments-after

扣除相关额外准备的条款

deducting provision for related additional

高管或有薪酬(附注 A' 2,050,661.61)

contingent compensation of officers (Note A' 2,050,661.61

总计,如上所示 6,805,567.09 美元

Total, as above $6,805,567.09

(相当于每股 1361.11 美元)

(equivalent to $1,361.11 per share)

$7,999,919.16

$7,999,919.16

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.6]

[p.6]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

格雷厄姆-纽曼公司

GRAHAM-NEWMAN CORPORATION

NEW YORK

NEW YORK

利润表

PROFIT AND LOSS STATEMENT

截至 1953 年 1 月 31 日的财年

FOR THE FISCAL YEAR ENDED JANUARY 31, 1953

收支报表

STATEMENT OF INCOME AND EXPENSES

投资损益除外

Texcluding gain or loss on investments)

Income

Income

Dividends

Dividends

$280,518.69

$280,518.69

投资的利息收入

Interest on investments

other Income

other Income

Total

Total

Expenses

Expenses

高管薪酬:

Salaries of Officers:

$ 25,000.00

$ 25,000.00

6,979.31

6,979.31

5,833.20

5,833.20

293, 331.20

293, 331.20

杰罗姆·纽曼(附注 B)

Jerome A Newman (Note B)

other

other

otherrice salaries

otherrice salaries

25,000.00

25,000.00

22,445.33

22,445.33

13,138. 91

13,138. 91

10,000.00

10,000.00

执行委员会费用

Executive committee fees

Directors' fees

Directors' fees

租金和水电费

Rent and light

450.00

450.00

4,400.08

4,400.08

3,136.31

3,136.31

电话和电报

Telephone and telegraph

8,210.42

8,210.42

税款(联邦所得税除外)

Taxes (other than Federal taxes on income )

法律与审计

Legal and auditing

Custodian fees

Custodian fees

General expense

General expense

6,000.00

6,000.00

2,761.08

2,761.08

6,848.14

6,848.14

1,239.87

1,239.87

折旧(家具与固定装置)

Depreciation (furniture and fixtures)

Total

Total

Interest paid

Interest paid

128,630.14

128,630.14

6,034.72

6,034.72

总支出(不含附加)

Total Expenses (exclusive of add1t1onal

134,664.86

134,664.86

董事薪酬

compensation of officers)

净利润(不含投资收益或亏损,

Net Income (excluding gain or loss on investments,

扣除高管额外薪酬之前

belore deducting additional compensation of offi-

158,666.34

158,666.34

以及联邦所得税准备)

cers and provision for Federal taxes on income )

证券投资净已实现利得

NET REALIZED GAIN ON INVESTMENTS

Amount realized

Amount realized

Cost

Cost

2,291,263.14

2,291,263.14

1,725,523.78

1,725,523.78

565, 739.36

565, 739.36

在扣除额外薪酬之前

, before deducting additional compensatior

NET INCOME

NET INCOME

*[本段无

标记,直接按原文翻译]*
关于高级管理人员及联邦税计提的规定

of officers and provision for Federal taxes

on income

on income

724,405.70

724,405.70

扣除——额外薪酬准备金

Deduct-Provision for additional compensation

(注 B)高级管理人员薪酬

of officers (Note B):

$52,440.57

$52,440.57

Benjamin Graham

Benjamin Graham

52, 440.57 104,881.14

52, 440.57 104,881.14

Jerome A. Newman

Jerome A. Newman

None

None

联邦所得税预提

Provision for Federal taxes on Income

年度净利润

NET INCOME FOR YEAR

(Note C)

(Note C)

104,881.14

104,881.14

619,524.56

619,524.56

附注 A:未实现增值增加

ADD- INCREASE IN UNREALIZED APPRECIATION (Note A)

At January 31, 1953

At January 31, 1953

At January 31, 1952

At January 31, 1952

$2,557,512.35

$2,557,512.35

2,108,748.29 448, 764.06

2,108,748.29 448, 764.06

扣除——相关新增或有项的拨备

Deduct-Provision for related additional contingent

359,011.26

359,011.26

高管的薪酬

compensation of officers

89,752. 80

89,752. 80

$978,535.82

$978,535.82

年度“总体”净收益

NET "OVER ALL" INCOME FOR YEAR

包含未实现增值的增加额

Including increase in unrealized appreciation

(按 5,000 股换算)相当于每股 195.71 美元

equivalent (on 5,000 shares) to : 6:•... $195.71 per share

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.7]

[p.7]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

格雷厄姆-纽曼公司

GRAHAM- NEWMAN CORPORATION

NEW YORK

NEW YORK

净资产变动表

STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS

截至 1953 年 1 月 31 日的财政年度

FOR THE FISCAL YEAR ENDED JANUARY 31, 1953

1952 年 1 月 31 日净资产 6,289,231.27 美元

NET ASSETS AT JANUARY 31, 1952 $6,289,231.27

ADD

ADD

截至 1953 年 1 月 31 日的财年净利润:

Net Income for the fiscal year ended January 31,1953:

净利润,不包括资本利得或损失

Net Income, excluding gain or loss on

托曼以 52.02301 开盘。

*toman opened on 52 02301-.

高管薪酬。)158,666.34 美元

tional compensation of officers.) $158, 666.34

已实现的净证券销售收益:

Net realized gain on sales of

investments 65,739,3

investments 65,739,3

Total 585, 739: 36

Total 585, 739: 36

扣除——额外补偿的

Deduct-Additional compensation of

of officers (Note B) 104,881.14

of officers (Note B) 104,881.14

年度净利润为 619,524.56 美元。

Net Income for the year 619,524.56

未实现增值的增加

Increase in unrealized appreciation

448, 764.06

448, 764.06

扣除用于相关附加项目的款项。

Deduct-vestmenon for related addit1ona.1

高管或有薪酬 89,752.80 美元 359,011.26 美元

contingent compensation of officers 89,752.80 359,011.26

TOTAL 7,267,767.09

TOTAL 7,267,767.09

扣除——已支付的股息

DEDUCT - DIVIDENDS PAID

Per Share

Per Share

March 28, 1952 $17.44 87,200.00 (a)

March 28, 1952 $17.44 87,200.00 (a)

June 27, 1952 12.50 62,500.00

June 27, 1952 12.50 62,500.00

Sept. 26, 1952 12,50 62,500.00

Sept. 26, 1952 12,50 62,500.00

Dec. 29, 1952 50.00 250,000.00

Dec. 29, 1952 50.00 250,000.00

$92.44 462, 200.00

$92.44 462, 200.00

截至 1953 年 1 月 31 日,净资产余额为 680.5567 万美元。

BALANCE - NET ASSETS AT JANUARY 31, 1953 $6,805,567.09

1953 年 1 月 31 日止财年净资产变动分析

ANALYSIS OF CHANGES IN NET ASSETS-FOR THE FISCAL YEAR ENDED JANUARY 31,1953

资金 资金 收益 增值

Capital Capital Earned Appreciation

总股票盈余盈余

Total Stock Surplus Surplus

净资产为

Net Assets at

Jan. 31,1952 $6,289,231.27 $2,500, 000 $2, 097,580.92 $ - $1,691,650.35

Jan. 31,1952 $6,289,231.27 $2,500, 000 $2, 097,580.92 $ - $1,691,650.35

Add:

Add:

Net Income

Net Income

619,524.56 美元

for the year 619,524.56

Increase in

Increase in

unrealized

unrealized

appreciation

appreciation

(net) (b) 359,011.26

(net) (b) 359,011.26

Total 7,267,767.09 2,500,000 2,097,580.92 619,524.56 2,050,661.61

Total 7,267,767.09 2,500,000 2,097,580.92 619,524.56 2,050,661.61

Deduct:

Deduct:

Dividends paid 462, 200.00

Dividends paid 462, 200.00

Balance-Net

Balance-Net

Assets at

Assets at

Jan, 31,1953 $6,805,567.09 $2,500, 000$2,097,580.92 $257,324.56 $2,050,661.61

Jan, 31,1953 $6,805,567.09 $2,500, 000$2,097,580.92 $257,324.56 $2,050,661.61

(a)1952 年 3 月 28 日支付的股息,是从净利润中支付的。

(a) The dividend paid March 28,1952 was pald out of the net income

上一财年的情况便是如此。

for the prior fiscal year.

(b) 此处显示的未实现增值代表净额

(b) Unrealized appreciation as shown herein represents the net amount

扣除相关的或有额外薪酬后

after deducting related contingent additional compensation of

官员。斯特恩、波特、金斯顿与科尔曼公司

officers. STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.8]

[p.8]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

格雷厄姆-纽曼公司

GRAHAM-NEWMAN CORPORATION

NEW YORK

NEW YORK

财务报表附注

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

附注 A — 投资估值 — 未实现投资增值

NOTE A - VALUATION OF INVESTMENTS-UNREALIZED APPRECIATION OF INVESTMENIS

1953 年 1 月 31 日,除非下文另有说明。

January 31, 1953 except as noted below.

截至 1953 年 1 月 31 日,投资的未实现增值为:

The unrealized appreciation of Investments at January 31,1953 1:

如下所示:

represented as follows:

未实现价值

Value at Unrealized

1953 年 1 月 31 日的成本价 增值

Cost Jan. 31, 1953 Appreciation

证券投资 4,661,456.70 美元 7,307,498 美元 2,646,041.30 美元

Investments in securities $4,661,456.70 $7,307,498 $2,646,041.30

Securities short (a) 275,978.05 364, 507 L-88,528.95)

Securities short (a) 275,978.05 364, 507 L-88,528.95)

净证券持仓 438.547865 万美元 694.2991 万美元

Net securities position $4,385,478.65 $6,942,991

截至 1953 年 1 月 31 日,未实现增值为 255.751235 万美元。

Unrealized Appreciation at January 31, 1953 $2,557,512.35

(a)做空证券按实际成交金额入账

(a) Securities short are stated at amount realized on

出售,覆盖价值,以及已显示的亏损。

sale, cover value, and indicated loss.

投资未实现增值在年初的

The unrealized appreciation of investments at the beginning of the

在过去一年中,本年度账面价值的增加额及相关附加部分。

vear, the increase therein for the current year the related additional

高管或有薪酬(见附注 B)及相应余额

contingent compensation of officers (see Note B) and the balance applicable

至流通在外的股本如下:

to the outstanding capital stock were as follows:

Additional Balance

Additional Balance

Contingent Applicable

Contingent Applicable

股票的总报酬

Total Compensation to stock

At January 31, 1952 $2,108,748.29 $417,097.94 $1,691,650.35

At January 31, 1952 $2,108,748.29 $417,097.94 $1,691,650.35

年度增长 448,764.06 美元 89,752.80 美元 359,011.26 美元

Increase for year 448,764.06 89,752.80 359,011.26

At January 31, 1953 $2,557,512.35 $506,850.74 $2,050, 661.61

At January 31, 1953 $2,557,512.35 $506,850.74 $2,050, 661.61

对 Atlantic Gulf and West Indies Steamship Lines(AGWI)的投资

The Investment in Atlantic Gulf and West Indies Steamship Lines (AGWI)

普通股按其在纽约证券交易所的报价市值进行估值。

common stock has been valued at its quoted market value on the New York

根据 1953 年 1 月 31 日的证券交易所数据,在此基础上显示了一笔未实现

Stock Exchange as at January 31, 1953, and upon this basis shows an unreal-

截至那日,已实现增值为 1,544,595.50 美元,其中 297,038.00 美元为……

Ized appreciation at that date of $1,544,595.50, Of which $297,038.00 rep-

当前的年度内应计折旧。对 AGWI 的有效控制

resents appreciation during the current year. Effective control of AGWI

该段已由格雷厄姆-纽曼公司的合伙人之一杰罗姆·A. 纽曼收购。

has been acquired by Jerome A. Newman, one of the officers of Graham-Newman

公司。最近 AGWI 只有零星交易。

Corporation. There have recently been only occasional transactions in AGWI

在纽约证券交易所上市的普通股。蒙特尔公司的投资

common stock on the New York Stock Exchange. The Investments in Monterey

011 公司普通股及珀金埃尔默公司(Perkin/Elmer Corporation)5% 收益债券。

011 Co. common stock and in Perkin/ Elmer Corporation 5% Income Debentures

(1967 年 3 月 1 日),当时没有市场报价,因此……

(March 1, 1967), for which no market quotations were available, have been

管理层评估结果以及本声明中所列金额为 452,500.00 美元。

evaluated by the management and in the statements here1n at $452,500.00

该金额包含 40.02 万美元的未实现增值,其中

which amount represents unrealized appreciation of $400,200, of which

24.1 万美元是本年度的增值部分。管理层

$241,000 represents appreciation during the current year. The management

认为这些投资已被公允估值。

is of the opinion that these investments have been fairly valued.

注 B - 高管薪酬

NOTE B - COMPENSATION OF OFFICERS

总裁和财务主管各获得年薪 2.5 万美元。

The President and Treasurer each receive a salary of • $25,000 per

每年,并额外补偿已实现部分的 10%

annum, and additional compensation of 10% of the excess of the realized

根据每年结束时所确定的净利润(减去净利润

net income in each year as determined at the close thereof (less the net

投资价值的未实现贬值(如有)

unrealized depreciation, 1f any, in the value of investments at the year

截至 1948 年 1 月 31 日之后应计的金额超过一定数额的部分

end which had accrued subsequent to January 31, 1948) over an amount

相当于每股每年 40 美元(每股每季度 10 美元)

equivalent to $40.00 per share per annum ($10.00 per share per quarter)

对于目前流通在外的股票,增发总额——

on the presently outstanding capital stock. Ihe total amount of addi-

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.9]

[p.9]

财务报表附注

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

(CONTINUED)

(CONTINUED)

注 - 高管薪酬(续)

NOTE B - COMPENSATION OF OFFICERS (continued)

从 1948 年 2 月 1 日起,支付给这些高管中各位的额外薪酬,上限为该期间所支付总股息中超出当前已发行股票(或 1950 年资本重组前已发行旧股票的等值部分)每年每股 40 美元金额的部分的 12.5%。董事会经公司法律顾问批准,已决定在计算该上限时,根据《国内税收法》规定,在财年结束后从该财年收入中支付的股息,纳入该财年的总股息中。截至 1949 年 1 月 31 日财年的额外薪酬已全额支付,此后各年度的额外薪酬,应在各自财年结束后 60 天内分五次等额年付支付。若上述两位高管中任何一位去世或任期终止,该高管或其遗产将有权获得相当于 1948 年 1 月 31 日后应计未实现增值(如有)增长额的 10%,减去上述每年每股 40 美元排除额(如有)后的额外薪酬。

tional compensation payable to each of these officers from and after February 1; 1948 is, however, limited to 12%% of the excess of total dividends paid during this period over an amount equivalent to $40.00 per share per annum on the presently outstanding stock (or the equivalent on the old stock outstanding prior to recapitalization in 1950). of directors, with the approval of the company's counsel, has determined that for the purpose of computing this limitation, a dividend paid subsequent to the close of a fiscal year out of income for the fiscal year, as permitted under the Internal Revenue Code, is to be included in the total dividends for the fiscal year. The additional compensation for the Ciscal year ended January 31, 1949 has been paid in full, and for all subsequent years is payable in five equal annual installments within sixty days of the close of the respective years. In the event of the death of either of these officers, or the termination of his tenure of office, such officer or his estate will be entitled to receive further additional compensation in an amount equal to 10% of the increase in unrealized appreciation, If any, which had accrued subsequent to January 31, 1948, less the amount, If any, of the $40.00 per share per annum exclusion noted above

在此类排除此前未曾应用于任何先前年度的额外薪酬计算之范围内。

extent that such exclusion had not previously been applea in the computation of additional compensation in any prior year.

注记 C — 税务状况

NOTE C - TAX STATUS

公司依据《国内税收法》选择按“受监管投资公司”纳税,据此,公司仅需就未分配净长期资本利得(减去净短期资本损失——若有)及未分配其他来源净收入缴纳联邦所得税。公司过去一直且未来也将继续在每个财年内(或《国内税收法》规定的期限内)将上述各类别中需申报联邦所得税的全部净收入以股息形式分配,在此情况下将无须缴纳联邦所得税。因此,无论是针对当期已实现净收入,还是期末未实现增值,公司均未计提此类税金。

The Corporation has elected to be taxed as a "regulated investment company" under the Internal Revenue Code, and as such will be llable to Federal taxes on income on such amount only as is represented by its undistributed net long term capital gains (less its net short term capital loss 1f any) and Its undistributed net income from other sources. Corporation has in the past, and intends in the future, to distribute as dividends each year, or within the time limit provided , by the terms oi the Internal Revenue Code, an amount which will absorb the total net Income in each of the above categories which is reportable for Federal Income tax purposes, and in this event will not be llable for Federal taxes on income. No provision has therefore been made for such taxes either in respect oi the realized net income for the current period or in respect of unrealizer appreciation at the close thereof.

注 D - 补充信息

NOTE D - SUPPLEMENTARY INPORMATION

年内买入和卖出投资证券(不包括美国政府债券)的总金额如下:

The aggregate dollar amounts of purchases and sales of Investment securities, other than United States Government obligations, made during the year were as follows:

购买证券的成本 $981,404.89

Cost of Securities purchased $ 981,404.89

证券销售收入 2,278,594.31 美元

Proceeds of sales of securities 2,278,594.31

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN 公司

STERN, PORTER, KINGSTON & COLEMAN

[p.10]

[p.10]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

格雷厄姆-纽曼公司

GRAHAM-NEWMAN CORPORATION

NEW YORK

NEW YORK

证券投资

INVESTMENTS IN SECURITIES

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

SUMMARY

SUMMARY

MARKET VALUE

MARKET VALUE

31, 1953

31, 1953

AI JANUARY

AI JANUARY

INVESTMENT COMPANIES

INVESTMENT COMPANIES

Common stocks

Common stocks

HOLDING COMPANIES

HOLDING COMPANIES

Preferred Stocks

Preferred Stocks

Common Stocks

Common Stocks

OTHER SECURITIES

OTHER SECURITIES

Bonds

Bonds

Railroads

Railroads

Utilities

Utilities

Industrials

Industrials

Preferred Stocks

Preferred Stocks

Utiiities

Utiiities

Industrial

Industrial

Common Stock

Common Stock

Railroads

Railroads

Utilities

Utilities

Banks

Banks

Insurance Companies

Insurance Companies

Industrial

Industrial

TOTAL

TOTAL

$ 156,375

$ 156,375

8,622

8,622

388,842

388,842

204,950

204,950

32,273

32,273

50,000

50,000

68,450

68,450

458,724

458,724

535,000

535,000

187,557

187,557

61,250

61,250

20,875

20,875

5,134,580

5,134,580

$1,307,498

$1,307,498

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.11]

[p.11]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

格雷厄姆-纽曼公司

GRAHAM-NEWMAN CORPORATION

NEW YORK

NEW YORK

证券投资

INVESTMENTS IN SECURITIES

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

No. Of

No. Of

Shares MARKET

Shares MARKET

1953 年 1 月 31 日 投资公司

INVESTMENI COMPANIES JAN. 31, 1953

所以,公司共花费了 13.2 万美元。

So seen evespent company $ 132,000

1,300 家 Mission Development Company

1,300 Mission Development Company

$ 156,375

$ 156,375

HOLDING COMPANIES

HOLDING COMPANIES

25 标准电力与照明公司(Standard Power & Light Corp.)7.00 美元

25 Standard Power & Light Corp. $7.00

Cumulative Preferred

Cumulative Preferred

1,000 股西太平洋铁路公司 6% 累积优先股

1,000 Western Pacific Railroad 6% Cumulative

Convertible Preferred

Convertible Preferred

$

$

Common Stocks

Common Stocks

3,405 股工程师公共服务公司(残股凭证)

3,405 Engineers Public Service Company (stubs)

1 ,100 家乔治亚铁路与银行公司

1,100 Georgia Railroad & Banking Company

1 万家中西部公司

10,000 Middle West Corporation

1500 荷兰皇家石油公司

1,500 Royal Dutch Petroleum Company

2500 万美元——西太平洋铁路公司

2,500 Western Paclf1c Railroad Company

$_

$_

其他证券——债券

OTHER SECURITIES - BONDS

Face

Face

Amount

Amount

Ra11roads

Ra11roads

25 M. 芝加哥、印第安纳波利斯与路易斯维尔铁路公司

25 M. Chicago, Indianapolis & Louisville Railway Co.

First Income 4% 1/1/1983

First Income 4% 1/1/1983

50 万美元。国际大北方铁路公司

50 M. International Great Northern Railroad Company

调整抵押贷款 A 系列 6% 1952 年

Adjustment Mortgage Serles A 6% 1952

密苏里太平洋铁路公司

Missouri Pacific Railroad

50 M. 52% Serles A 5/1/49

50 M. 52% Serles A 5/1/49

75 M. General Mortgage 3/1/75

75 M. General Mortgage 3/1/75

47% 65 年 A 系列 待发行

47% 65 year Series A When issued

47% 75 年期 B 股发行时

47% 75 year Series B When issued

100 M. 纽约、纽黑文和哈特福德铁路公司

100 M. New York, New Haven & Hartford Railroad

受益人权益凭证

certificates of beneficial interest

Ut1lities

Ut1lities

25 米。 巴西牵引照明与电力有限公司(Brazillan Traction Light & Power Co.,Ltd.)系列

25 м. Brazillan Traction Light & Power Co.,Ltd. Series .

可转换抵押信托债券 42% 09/01/07

convertible Collateral Trust 42% 9/1/7.

100 M. 芝加哥市铁路公司第一抵押权 5

100 M. Chicago City Rallway Company First Mortgage 5

/1/1927 (stubs'

/1/1927 (stubs'

芝加哥快速运输公司:

Chicago Rapid Transit Company:

A 系列第一与偿还抵押债券:

First & Refunding Mortgage Series A:

155 M.. 11/1955 (stubs

155 M.. 11/1955 (stubs

18 7/1/1944 (stubs

18 7/1/1944 (stubs

6 M. Inion 高架铁路公司第一抵押债券

6 M. Inion Elevated Railroad Company First Mortgage

5% 10/1/1945 (stubs.

5% 10/1/1945 (stubs.

*Indicated gain

*Indicated gain

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.12]

[p.12]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

证券投资

INVESTMENTS IN SECURITIES

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

其他证券——债券(续) 市值

OTHER SECURITIES - BONDS (Continued) MARKET VALUE

Face JAN. 31, 1953

Face JAN. 31, 1953

Amount

Amount

Industrials

Industrials

5,000 万美元 珀金埃尔默公司次级债务

50 M. Perkin-Elmer Corporation Subordinated

Convertible Income 5% 3/1/67

Convertible Income 5% 3/1/67

其他证券——优先股

OTHER SECURITIES-PREFERRED STOCKS

No. Of

No. Of

Shares

Shares

我将 200 股中央国家电力公司(Central States Electric Corporation)的股票卖给了达雷尔·斯特拉顿(Darrell Stratton),成交价 2190.4 万美元。这是我人生中最重大的一笔投资失误之一。

I,200 Central States Electric Corporation

7% 累计优先股(残股)

7% Cumulative Preferred (stubs)

10000 万市场街铁路公司 6% 的股份

10,000 Market Street Railway Company 6%

累计优先股(可转换优先股)

Cumulative Prior Preferred (x)

Industrial

Industrial

300 美国羊毛公司(American Woolen Co., Inc.)4.00 美元累积优先股

300 American Woolen Co., Inc. $4.00 Cumulative

Convertible Preferrec

Convertible Preferrec

100 美国锌业、铅业及冶炼公司(American Zinc, Lead & Smelting Company)5.00 美元

100 American Zinc, Lead & Smelting Company $5.00

累计优先股

Cumulative Prior Preferred

Autocar Company:

Autocar Company:

609 5% 累计可转换优先股 A 系列

609 5% Cumulative Convertible Preferred Serles A)

291 5% 可转换优先股 B 系列

291 5% Convertible Preferred Series B

100 C 系列 5% 累积可转换优先股

100 5% Cumulative Convertible Preferred Series C

1,000 股阿夫科制造公司 2.25 美元累积

1,000 Avco Manufacturing Corporation $2.25 Cumulative

Convertible Preferred

Convertible Preferred

300 股克卢特·皮博迪公司(Cluett Peabody & Co.)4% 累积可转换优先股

300 Cluett Peabody & Co. 4% Cumulative Convertible

Second Preferred

Second Preferred

1000 股美国坩埚钢铁公司 5% 累积优先股

1,000 Crucible Steel Company of America 5% Cumulative

Convertible Preferred

Convertible Preferred

S00 菲德斯·奎根公司 A 系列 5%

S00 Fedders Quigan Corporation Series A 5%

累积可转换优先股

Cumulative Convertible Preferred

400 Gar Wood Industries, Inc. 42% 累积

400 Gar Wood Industries, Inc. 42% Cumulative

Convertible Preferred

Convertible Preferred

500 通用电缆公司 4% 累计优先股

500 General Cable Corporation 4% Cumulative

可转换第二优先股

Convertible Second Preferred

200 门格尔公司 5% 累计可转换优先股

200 Mengel Company 5% Cumulative Convertible

First Preferred

First Preferred

1,500 股 美国默里公司(Murray Corporation of America)4% 累积优先股

1,500 Murray Corporation of America 4% Cumulative

Preferred

Preferred

800 Thermoid Company 2.50 美元累积可转换优先股

800 Thermoid Company $2.50 Cumulative Convertible

Preferred

Preferred

1000 股 Tung-Sol Electric, Inc. 累积可转换

1,000 Tung-Sol Electric, Inc. Cumulative Convertible

Preferred 5%

Preferred 5%

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.13]

[p.13]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

证券投资

INVESTMENTS IN SECURITIES

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

No. of

No. of

股票市价

Shares MARKET VALUE

JAN. 31, 1953

JAN. 31, 1953

其他证券——普通股

OTHER SECURITIES-COMMON STOCKS

Railroads

Railroads

克利夫兰与匹兹堡铁路公司

Cleveland & Pittsburgh Railroad Co.

400 $3.50 Regular Guaranteed $

400 $3.50 Regular Guaranteed $

400 美元 2.00 特别保证改良产品

400 $2.00 Special Guaranteed Betterment

1000 德拉瓦铁路公司

1,000 Delaware Rallroad Company

马霍宁煤炭铁路公司(Mahoning Coal Railroad Co.)

Mahoning Coal Railroad Co.

4000 蒙哥马利与伊利铁路公司(329

4,000 Montgomery & Erie Railway Company (329

(由伊利铁路公司担保)(x)

guaranteed by Erie Railroad Company) (x

北中铁路公司

Northern central Railway Company

2,500 股北太平洋铁路公司

2,500 Northern Pacific Railway Company

西南铁路公司

Southwestern Railroad Company

300 West Jersey & Seashore Railroad Company

300 West Jersey & Seashore Railroad Company

$

$

Utilities

Utilities

7000 波士顿高架铁路公司

7,000 Boston Elevated Railway Company

1200 股东——东部联合公司可转换优先股

1,200 Eastern Utilities Associates-Convertible

260 Jold & Stock Telegraph Company

260 Jold & Stock Telegraph Company •

300 国际海洋电报公司

300 International Ocean Telegraph Company

500 普吉特海湾电力与照明公司

500 Puget Sound Power & Light Company

400 联合公共事业公司

400 United Public Utilities Corporation

$ 187,557

$ 187,557

Banks

Banks

1 万美元 大陆银行信托公司(纽约)

10,000 Continental Bank & Trust Company (N.Y.) $

Insurance Companies

Insurance Companies

500 标准意外保险公司

500 Standard Accident Insurance Company $

Industrials

Industrials

7,500 家亚当帽业公司(Adam Hat Stores, Inc.)

7,500 Adam Hat Stores, Inc.

1500 美元 联合制革公司(Allied Kid Company)

1,500 Allied Kid Company

3550 美国拱门公司(特拉华州)

3,550 American Arch Company (Delaware)

美国拱门公司(American Arch Company,Inc.)(纽约)

American Arch company, Inc. (New York) |

3500 美国晶体糖公司

3,500 American Crystal Sugar Company

6500 美航轮船公司

6,500 American Hawaiian Steamship Company

1,500 家美国拉法兰斯泡沫灭火器公司

1,500 American La France Foamite Corporatlor

600 美国洗衣机械公司

600 American Laundry Machinery Company

23,763 大西洋海湾与西印度群岛轮船公司(Atlantic Gulf & West Indies Steamship Lines)

23,763 Atlantic Gulf & West Indies Steamship Lines (x)

800 布罗克韦汽车公司

800 Brockway Motor Company

1,000 股 Brunswicke Balke Collander 公司

1,000 Brunswicke Balke Collander Co.

4,000 Buda Company

4,000 Buda Company

600 加勒比糖业公司

600 Carribean sugar co.

2,500 股 Carman & Co., Inc.

2,500 Carman & Co., Inc.

1,150 克里夫兰精纺毛纺公司

1,150 Cleveland Worsted Mills Company

1,000 C. G. Conn Ltd.

1,000 C. G. Conn Ltd.

5,000 联合清算公司(Consolidated Liquidating Corporation)

5,000 Consolidated Liquidating Corporation

500 联合雪茄公司

500 Consolidated Cigar Corporation

3,200 coro, Inc.

3,200 coro, Inc.

600 克劳利·米尔纳公司

600 Crowley Milner & Company

Forward $3,482, 125

Forward $3,482, 125

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.14]

[p.14]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

No. Of

No. Of

Shares

Shares

有价证券投资

INVESTMENTS IN SECURITIES

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

MARKET VALUE

MARKET VALUE

JAN. 31, 1953

JAN. 31, 1953

其他证券——普通股(续)

OTHER SECURITIES-COMMON STOCKS (Continued)

Industrials (continued)

Industrials (continued)

Forward

Forward

$3,482, 125

$3,482, 125

84,938

84,938

4,500 德维尔比斯公司

4,500 De Vilbiss Company

7,950

7,950

戴蒙德一世汽车公司

Diamond I Motor Car Co.

5,625

5,625

1000 股迪克特电话产品公司(Dictograph Products Co., Inc.)

1,000 Dictograph Products Co., Inc.

40,312

40,312

E 类易洗洗衣机公司

Easy Washing Machine Corporation-Class E

2,500

2,500

218,262

218,262

弗拉格尤蒂卡公司(Flagg Utica Corp.)(x)

Flagg Utica Corp. (x)

45,950

45,950

28,500

28,500

通用烟草公司

General cigar co.

1,500

1,500

3,810

3,810

吉肖特机床公司

Gisholt Machine Company

8,187

8,187

格里夫兄弟制桶公司 A 系列

Grief Brothers Cooperage Corp. Series "A"

11,562

11,562

以下是哈特·施雅夫纳与马克思公司(Hart Schaffner & Marx)的 500 股股份。

500 Hart Schaffner & Marx

7,400

7,400

大力神汽车公司

400 Hercules Motors Corporation

1,762

1,762

300 豪威天平公司

300 Howe scale company

13,425

13,425

詹金斯兄弟公司(无投票权)

Jenkins Brothers (Non-Voting)

琼斯与拉姆森机械公司(Jones & Lamson Machine Co.)

Jones & Lamson Machine Co.

34,088

34,088

卡拉马祖炉灶与暖气公司

Kalamazoo Stove & Furnace Company

1,500

1,500

12,000

12,000

4,875

4,875

I. B. 克莱纳特橡胶公司

I. B. Kleinert Rubber Company

20,400

20,400

Lamson Corporation

Lamson Corporation

2,400

2,400

1,000 Lit Brothers

1,000 Lit Brothers

1,500 Mandel Bros.,

1,500 Mandel Bros.,

16,500

16,500

Inc. 9,562

Inc. 9,562

32,200

32,200

曼哈顿衬衫公司

Manhattan Shirt Company

1,400

1,400

7,350

7,350

马歇尔-威尔斯公司

Marshall-Wells Company

:400

:400

10,650

10,650

迈阿密铜业公司

Miami Copper Co.

402,500*

402,500*

Monterey 011 Company

Monterey 011 Company

2,300

2,300

5,600

5,600

南姆·洛瑟公司(Namm's-Loeser's, Inc.)

Namm's-Loeser's, Inc.

1,400

1,400

4,000 Nathan

4,000 Nathan

Inc 25,000

Inc 25,000

Straus-Duparquet,

Straus-Duparquet,

33,062

33,062

国民百货公司

National Department Stores Corporation

2,300

2,300

19,550

19,550

纽约商品公司,

New York Merchandise Co.,

2,300

2,300

纽约造船公司-参与型

New York Shipbullding Corporation-Part1c1pating

11,475

11,475

19,250

19,250

纽约造船公司-创始人

New York Shipbuilding Corporation-Founders

1,000

1,000

600 Pacific Mills

600 Pacific Mills

16,050

16,050

377,162

377,162

费城与雷丁煤铁公司

Philadelphia & Reading Coal & Iron Co.

21,100

21,100

19,075

19,075

Real Silk Mosiery Mills, Inc.

Real Silk Mosiery Mills, Inc.

1,400

1,400

26,887

26,887

可靠百货公司

Reliable Stores Corporation

26,750

26,750

赖斯-斯蒂克斯公司(Rice-Stix, Inc.)

Rice-Stix, Inc.

1,000

1,000

, ol

, ol

Sargent & Company

Sargent & Company

•04

•04

舒伦光学公司(Shuron Optical Company, Inc.)

Shuron Optical company, Inc.

12,521

12,521

Timely Clothes, Inc.

Timely Clothes, Inc.

14,625

14,625

伊耶橡胶公司

Iyer Rubber Company

29,812

29,812

Wealdon Corporation

Wealdon Corporation

1,500

1,500

22,938

22,938

扬斯敦钢板钢管公司

Youngstown Sheet & Tube Company

$5,134,580

$5,134,580

  • 管理层估值
  • *Valued by management

(x)代表对一家非控股关联公司的投资。

(x) Represents investment in a non-controlled affiliate as

(2)B0 30 8 20 52340 2 he ho one a or me

(2) B0 30 8 20 52340 2 he ho one a or me

一位发行人,其 5% 或以上股份的持有者,与该发行人是关联方。

an issuer 1s an affiliate of one who owns 5% or more

其已发行有投票权证券的持有人。

of Its outstanding voting securities.

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]

[p.15]

[p.15]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

[VERBATIM BLOCK — a ruled schedule, statement table or title/letterhead block. Rows are kept exactly as recognised; column alignment is NOT reconstructed. Treat every figure here as UNVERIFIED and check the source PDF page before quoting it.]

No. Of

No. Of

格雷厄姆-纽曼公司

GRAHAM-NEWMAN CORPORATION

NEW YORK

NEW YORK

SECURITIES SHORT

SECURITIES SHORT

JANUARY 31, 1953

JANUARY 31, 1953

COVER VALUE

COVER VALUE

JAN. 31, 1953

JAN. 31, 1953

Shares

Shares

PREFERRED STOCKS

PREFERRED STOCKS

Ra11roads

Ra11roads

2,500

2,500

COMMON STOCKS

COMMON STOCKS

Industrials

Industrials

3,800

3,800

密苏里太平洋铁路公司

Missouri Pacific Rallroad Company

5% 累积可转换优先股

5% Cumulative Convertible Preferred

500 万美元 A 序列优先股——发行时

$5.00 Preferred Series A-When Issued

美国锌业与冶炼公司

American Zino Lead & Smelting Company

阿夫科制造公司(Avco Manufacturing Corporation)

Avco Manufacturing Corporation

$126,562

$126,562

2,694*

2,694*

7,600

7,600

31,350

31,350

80,530

80,530

2506-78/100 股 美国坩埚钢铁公司

2,506-78/100 Crucible Steel Company of America

2,184

2,184

1,800

1,800

2,800

2,800

费德斯·奎根公司

Fedders Quigan Corporation

加尔·伍德工业公司(Gar Wood Industries, Inc.)

Gar Wood Industries, Inc.

坦索电子公司(Tung-Sol Electric, Inc.)

Tung-Sol Electric, Inc.

*Indicated Loss

*Indicated Loss

34,671

34,671

68,950

68,950

$364,507

$364,507

[/VERBATIM BLOCK]

[/VERBATIM BLOCK]