数算要紧之事:现金流作为通用语言
瑞士信贷第一波士顿公司(Credit Suisse First Boston Corporation)
CREDIT SUISSE FIRST BOSTON CORPORATION
Americas
Americas
迈克尔·莫布森 1 212 325 3108 [email protected]
Michael Mauboussin 1 212 325 3108 [email protected]
Alexander Schay 1 212 325 4466 [email protected]
Alexander Schay 1 212 325 4466 [email protected]
Stephen G. Kawaja 1 212 325 3922 [email protected] 股票研究
Stephen G. Kawaja 1 212 325 3922 [email protected] Equity Research
2000 年 2 月 4 日 美国投资策略
U.S. Investment Strategy February 4, 2000
数算真正重要的东西
Counting What Counts
现金流作为一种通用语言
Cash Flow as a Universal Language
面对生成繁琐现金流模型的复杂性,许多投资者转向了投资“经验法则”。
• Faced with the complexity of generating cumbersome cash flow models, many investors turn to investment “rules of thumb”
根据报告收益和市盈率计算。
based on reported earnings and P/Es.
然而,盈利与现金流之间的实际差距是巨大的,这些随处可见的经验法则无法让投资者洞悉价值的决定因素。
• The actual difference between earnings and cash flow is wide, however, and these ubiquitous rules of thumb provide investors no insight into the determinants of value.
• 全球经济迅速转向依赖无形资本,这一变革已迫使对投资的会计处理方式走向过时。
• The rapid transition to a global economy reliant on intangible capital has forced the accounting treatment of investments into obsolescence.
• 这份报告为投资者提供了一种分析工具,能够揭示现金流,让投资者可以穿透利润数字,直接计算真正到手的现金。
• This report provides investors an analytical tool that exposes cash flow so investors can get beyond earnings and count what
counts.
counts.
目录
Table of Contents
执行摘要 3 引言 4 什么导致指标失效?4 量化关键要素:衡量投资需求 7 案例分析:微软与可口可乐 7 道琼斯工业平均指数 11 价格与现金流比率:“现金市盈率” 12 结论 14 附录:现金流剖析 16 道琼斯工业指数成分公司:利润与现金流对账 美国铝业公司(Alcoa Inc.)17 联信公司(AlliedSignal Inc.)18 美国运通(American Express)19 美国电话电报公司(AT&T Corp.)20 波音公司(Boeing Company)21 卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)22 花旗集团(Citigroup Inc.)23 华特迪士尼公司(Walt Disney Company)25 杜邦公司(E.I. DuPont de Nemours)26 伊士曼柯达公司(Eastman Kodak Co.)27 埃克森公司(Exxon Corp.)28 通用电气公司(General Electric Co.)29 通用汽车公司(General Motors Corp.)30 惠普公司(Hewlett-Packard Company)31 家得宝公司(Home Depot Inc.)32 英特尔公司(Intel Corp.)33 国际商业机器公司(International Business Machines)34 国际纸业公司(International Paper Co.)35 强生公司(Johnson & Johnson)36 麦当劳公司(McDonald's Corp.)37 默克公司(Merck & Company)38 明尼苏达矿业及制造公司(Minnesota Mining & Manufacturing Co.)39 摩根公司(J.P. Morgan & Co.)40 菲利普·莫里斯公司(Philip Morris Cos., Inc.)41 宝洁公司(Procter & Gamble Co.)42 SBC 通信公司(SBC Communications Inc.)43 联合技术公司(United Technologies Corp.)44 沃尔玛商店(Wal-Mart Stores)45
Executive Summary............................................................................................. 3 Introduction .......................................................................................................... 4 What Makes Metrics Fail? 4 Counting What Counts: Measuring Investment Requirements ...................... 7 Case Study: Microsoft and Coca-Cola 7 The Dow Jones Industrial Average 11 Price to Cash Flow: "Cash P/E" 12 Conclusion ......................................................................................................... 14 Appendix: Cash Flow Exposed ........................................................................ 16 Reconciliation of Earnings and Cash Flow for the Dow Jones Industrials Alcoa Inc. 17 AlliedSignal Inc. 18 American Express 19 AT&T Corp. 20 Boeing Company 21 Caterpillar Inc. 22 Citigroup Inc. 23 Walt Disney Company 25 E.I. DuPont de Nemours 26 Eastman Kodak Co. 27 Exxon Corp. 28 General Electric Co. 29 General Motors Corp. 30 Hewlett-Packard Company 31 Home Depot Inc. 32 Intel Corp. 33 International Business Machines 34 International Paper Co. 35 Johnson & Johnson 36 McDonald's Corp. 37 Merck & Company 38 Minnesota Mining & Manufacturing Co. 39 J.P. Morgan & Co. 40 Philip Morris Cos., Inc. 41 Procter & Gamble Co. 42 SBC Communications Inc. 43 United Technologies Corp. 44 Wal-Mart Stores 45
–2–
–2–
Executive Summary
Executive Summary
金融理论和实证证据都表明,一只股票的价值等于其未来现金流预期的现值。面对构建繁琐现金流模型的复杂性,许多投资者依赖投资捷径或经验法则。这些法则往往基于每股收益——一个无处不在的利润衡量指标。盈利数据和市盈率确实提供了便利性、简单性和表面上的统一性。遗憾的是,这些表象的好处被重大的经济劣势所抵消。本报告揭示了依赖盈利及基于盈利的指标作为价值替代物所伴随的严重且通常被低估的风险。
Financial theory and empirical evidence both show that the value of a stock is the expected present value of a future stream of cash flows. Faced with the complexity of generating cumbersome cash flow models, many investors rely on investment shortcuts, or rules of thumb. Frequently, these rules of thumb are based on earnings per share, a ubiquitous measure of profits. Earnings and price-toearnings multiples do offer convenience, simplicity, and apparent uniformity. Unfortunately, these apparent benefits are offset by significant economic disadvan-tages. This report unearths the serious and generally underappreciated risk of relying on earnings and earnings-based measures as a proxy for value.
本报告的关键结论如下:
The key conclusions of this report are as follows:
• 收益与市盈率未能捕捉价值的关键决定因素。例如,基于收益的指标没有考虑风险、不同的会计准则、经济特许权的可持续性以及投资需求。这些因素在不同公司之间的差异意味着,不存在可靠的方式将会计结果与经济现实联系起来。因此,像收益这样的单期会计指标,在反映价值的主要决定因素方面存在着严重的局限性。
• Earnings and P/Es do not capture key determinants of value. For example, earnings-based measures do not account for risk, varying accounting stan-dards, sustainability of franchise, and investment needs. Variations in these items from company to company mean that there is no reliable way to link accounting results with economic reality. As a result, single-period accounting measures like earnings are severely limited in their ability to reflect the prime determinants of value.
• 利润与现金流之间的实际差异非常显著。我们对道琼斯工业平均指数企业所做的详细分析显示,在最近一个财年中,每 1 美元报告(经营)利润,平均只能产生 0.82 美元的现金流。进一步来看,剔除通用汽车和国际纸业后,这一数字更降至仅约 0.71 美元。即便如此,这些数据点仍具有误导性。道指成分股内部的现金流/利润比率,波动范围从负 0.08 到正 2.6。这意味着利润和市盈率比较可能极具误导性,因为它们无法揭示企业基本经济状况的真实面貌。
• The actual difference between earnings and cash flow is significant. Our detailed analysis of the Dow Jones Industrial Average shows that in the most recent fiscal year, on average only $0.82 in cash flow results from every $1.00 in reported (operating) earnings. Further, excluding General Motors and International Paper, this number falls to only about $0.71. But even these data points are misleading. The range of cash flow/earnings ratio within the DJIA fluctuated from negative 0.08 to positive 2.6. This means that earnings and P/E comparisons can be highly misleading because they do not offer insight into a business’s underlying economics.
• 新经济与旧经济在投资会计处理上有所不同。依赖实体资产的公司会将投资资本化,这样一来,盈利往往会明显夸大企业的现金流。相反,知识型公司大多将投资费用化,其物理资本需求本身就较小。因此,盈利与现金流更为一致。在其他条件相同的情况下,将投资费用化的公司市盈率会高于不这样做公司。
• Accounting for investments is different in the New Economy versus the Old Economy. Companies that rely on physical assets capitalize their investments. Earnings, then, tend to meaningfully overstate the cash flow of the business. In contrast, knowledge companies largely expense their investments. By definition, their physical capital needs are modest. So, earnings and cash flow are more aligned. All things being equal, companies that expense their investments will have higher P/Es than those that do not.
• 基于会计的衡量标准比以往任何时候都更不可靠。会计指标在解释价值方面向来都有局限,这一点并不新鲜。新鲜的是,全球经济的价值创造来源正迅速从依赖有形商品转向依赖无形商品,而会计人员捕捉无形资产的能力远远不够。从员工股票期权薪酬到智力资本的体现,传统的会计标尺都力有不逮。我们不会提出替代现行会计体系的方案,但需指出,理解价值时,会计只是起点,而非终点。
• Accounting-based measures are more unreliable than ever. Accounting measures have always been limited in their ability to explain value. There is nothing new about that. What is new is that the source of value creation in the global economy is rapidly evolving from one reliant on tangible goods to one reliant on intangible goods. And the ability of the accountants to capture intangible assets leaves a lot to be desired. From employee stock option compensation to reflecting intellectual capital, traditional accounting yardsticks fall short. We offer no alternative to our accounting system, but note that it is only a starting point, not an end point, in understanding value.
投资是一项竞争非常激烈的活动。那些依赖每股收益这种广泛传播、流于表面的衡量指标的投资者,有可能错失经济价值的关键驱动因素。一家企业最终的价值,等于其所有现金流入减去所有现金流出的现值。而我们现行的会计体系,让识别真正重要的东西变得比以往任何时候都要困难。
Investing is a very competitive activity. Investors that rely on widely disseminated, superficial measures like earnings per share risk missing the key drivers of economic value. A business is ultimately worth the present value of all cash inflows less all cash outflows. And our current accounting system makes it harder than ever to count what counts.
–3–
–3–
Introduction
Introduction
“投资者利用历史市盈率来决策,或者管理者依赖历史的企业估值标尺,都比他们每天重新审视自己的前提假设要容易得多。”
“It is much easier for investors to utilize historic P/E ratios or for managers to utilize historic business valuation yardsticks than it is for either group to rethink their premises daily.”
1 —Warren Buffett
1 —Warren Buffett
金融理论和实证证据都支持这样一种观点:一家企业的价值,等于其预期未来自由现金流的现值。虽然很少有投资者质疑这一理念,但许多人仍在沿用与这一基本金融原理不一致的估值指标。
Both financial theory and empirical evidence support the view that a business is worth the present value of its expected future free cash flows. While few investors question this notion, many continue to use valuation metrics that are inconsistent with this fundamental tenet of finance.
具体而言,对会计每股收益(EPS)的过度关注,让许多人相信股票价格即便不完全由报告利润决定,也深受其影响。事实上,利润是公司、投资者和财经媒体的最通用基准。它被常规计算、广泛传播和普遍传达。
Specifically, the focus on accounting earnings per share (EPS) has led many to believe stock prices are strongly influenced, if not solely determined, by reported earnings. Indeed, earnings are the least common denominator for companies, investors, and the business press. They are routinely calculated, widely disseminated, and broadly communicated.
那么,市盈率(P/E ratio)被广泛用于判断价值也就不足为奇了。然而,市盈率不过是对一种数学关系的简洁描述。正因如此,它常常在没有因果联系的地方强加因果。盈利倍数并不能驱动价值,它们只是价值的函数。归根结底,现金流的大小、时机和风险决定了价值。市盈率无法对这些基本的价值驱动因素提供任何有意义的洞见。
It is no surprise, then, that the price-to-earnings (P/E) ratio is widely used to divine value. However, the P/E ratio is nothing more than a shorthand description of a mathematical relationship. As a result, it often attributes causality where none exists. Multiples of earnings do not drive value; they are a function of 2 value. Ultimately, the magnitude, timing, and riskiness of cash flows determine value. P/Es cannot offer any meaningful insight about these fundamental value drivers.
这样理解吧。我们是要求市盈率去反映一家企业的增长、风险、资本密度、管理水平、经济回报以及竞争优势的可持续性。如果说把这么多重任压在一个数字上显得很过分,那确实如此。理解盈利和市盈率这类单期指标的局限性,如今比以往任何时候都更加重要。
Think of it this way. We are asking the P/E to reflect a business’s growth, risk, capital intensity, management quality, economic returns, and sustainability of competitive advantage. If it seems like a lot of responsibility to heap on a single number, it is. It is more important than ever to understand the limitations of single-period measures like earnings and P/E ratios.
这份报告阐述了一个理由,说明我们应超越那些无处不在的、基于利润的指标来看问题。
This report lays out a case for looking beyond ubiquitous earnings-based metrics.
此外,它还提供了一个透明的框架,凸显出会计惯例与经济现实之间的区别。
Further, it provides a transparent framework, highlighting the difference between accounting convention and economic reality.
度量指标为何会失效?
What Makes Metrics Fail?
会计利润从来就不是用来代表现金流的——财务报表的设计是为了反映一家公司的过往业绩和当前状况。
Accounting Earnings Were Never Meant to Represent Cash Flow—Financial statements are designed to reflect a firm’s past performance and current position.
相比之下,股价反映的是预期的未来自由现金流。对于股票投资者来说,已报告的历史数据仅仅是评估一家公司前景的起点。盈利——无论是过去的还是预测的——都是理解现金流的出发点。
Stock prices, in contrast, reflect expected future free cash flows. For equity investors, reported history is simply the starting point for assessing a firm’s prospects. Earnings—past or forecasted—serve as a point of departure in understanding cash flows.
由于美国通用会计准则(GAAP)对利润的计算方法存在多种可接受的方式,同一水平的利润可以对应截然不同的现金状况。利润与现金流之间产生差异的部分原因包括:
Because there is a range of acceptable ways to calculate earnings under GAAP (generally accepted accounting principles), a given level of earnings can represent an equally wide variety of cash realities. Some sources of difference be- 3 tween earnings and cash flow include:
• 收入确认。收入确认是会计行业面临的最棘手且最紧迫的问题之一。会计人员被引导在收入“已实现”且“已赚取”时予以确认。然而,在实际操作中,应用这一概念框架正变得越来越困难。例如,一些软件公司将部分产品收入递延,以匹配未来可能发生的支持成本和升级费用,这使得报告的收入与销售实际回笼的现金之间存在重大差异。此外,不当或非法的收入虚增,会让人对未来的现金流产生质疑。
• Revenue recognition. Revenue recognition is one of the most difficult and 4 pressing problems facing the accounting profession. Accountants are guided 5 to recognize revenue when it is “realized” and “earned.” However, it is becoming increasingly difficult to apply this conceptual framework in practice. For example, some software companies defer a portion of product revenue to match possible future support costs and upgrades, making reported revenues and cash collected from sales differ materially. Further, improper or illegal 6 overstatement of revenue can call into question future cash flows.
–4–
–4–
• 并购会计处理。7 并购给公司带来了一项会计选择。那些结构上属于所有权变更的交易,按“购买法”核算;而那些合并所有者权益的交易,则属于“权益结合法”。这一选择对公司未来报告利润具有根本性的影响。
• Merger accounting.7 Mergers present companies with an accounting choice. Deals structured as a change of ownership are accounted for as a “pur- 8 chase,” while those that merge ownership interests are “poolings.” This choice has radical implications for a company’s future reported earnings.
购买会计法产生商誉,其定义为收购价格与被收购公司可辨认资产和负债公允价值之间的差额。权益结合法则不产生商誉。采用购买法的公司必须在不超过 40 年内摊销这笔商誉。
Purchase accounting generates goodwill, defined as the residual between the acquisition price and fair values of the acquired company’s identifiable assets and liabilities. Pooling does not. Purchase companies must then amortize this goodwill over no more than 40 years.
然而,商誉摊销是一项非现金、不可税前抵扣的费用,它会减少报告利润,但不会影响现金流。这意味着,两家完全相同的公司完成同样的并购后,若选择不同的会计处理方式,即便现金流完全相同,它们的报告利润也可能截然不同。
However, goodwill amortization is a noncash, non-tax-deductible charge that reduces reported earnings but does not affect cash flow. This means that two identical companies can consummate the same merger, chose different accounting conventions, and have totally different earnings in spite of identical cash flows.
关键要点在于,并购的经济后果最终并非由会计选择决定,而是取决于现金流。
The key takeaway is that the economic consequence of a merger is not ultimately determined by the accounting choice, but rather by cash flows.
• 存货计价方法。公司可从多种存货计价方法中选择,包括后进先出法(LIFO)和先进先出法(FIFO)。在物价上涨时期,后进先出法会导致报告利润低于先进先出法,因为记录的费用更高。但它同时也减少了企业支付的现金税,从而增加了现金流。实证证据显示,在物价上涨环境下,当公司宣布从先进先出法转向后进先出法时,市场会做出积极反应。
• Inventory valuation method. Companies can choose from various inventory valuation methods including last-in, first-out (LIFO) and first-in, first-out (FIFO). In a period of rising prices, LIFO results in a lower reported earnings figure than FIFO, because recorded expenses are higher. But it also decreases the cash taxes a firm pays, boosting cash flows. Empirical evidence shows the market reacts positively when a company announces a shift from 9 FIFO to LIFO in an environment of rising prices.
递延所得税。不同的折旧方法会导致公司实际缴纳的税款与利润表上计提的所得税费用之间存在巨大差异。通过加速折旧而递延的税款是一种现金来源。只要公司持续增长,递延所得税就是一笔来自政府的永久性“贷款”。
• Deferred taxes. Varying depreciation methods can create a wide difference between a company’s actual tax bill and the provision for income taxes that it shows on the income statement. Taxes deferred by accelerating depreciation are a source of cash. As long as a company remains a growing concern, deferred taxes are a perpetual “loan” from the government.
风险——盈利本身并不能揭示一家公司经营中存在的风险(尽管市盈率隐含了风险)。设想两家公司,盈利相同,预期未来平均自由现金流也相同。但公司 A 的现金流结果可能出现的离散程度是公司 B 的两倍。按理说,市场应当给予公司 B 更高的估值。
Risk—Earnings do not provide any insight into the risk associated with a company’s operations (although risk is implicit in P/E). Imagine two companies with identical earnings and average expected future free cash flows. However, the potential dispersion of cash flow outcomes for company A is twice that of company B. It stands to reason that the market would reward company B a higher value.
图表 1 高度波动的现金流会增加风险
Chart 1 Highly Variant Cash Flows Increase Risk
Company B Company A
Company B Company A
现金流规模
Magnitude of cash flow Magnitude of cash flow
现金流范围 现金流范围 来源:瑞士信贷第一波士顿银行(CSFB)分析。
Range of Cash Flow Range of Cash Flow Source: CSFB analysis.
–5–
–5–
10 种不同的竞争优势持续期(CAP)——竞争优势持续期定义为公司在新投资上产生超额回报的时间段。经济学的一个基本原则是,赚取超额利润的行业会吸引新竞争者进入,迫使行业回报率下降至资本成本水平。竞争优势持续期试图评估一家企业能在多长时间内,对增量投资产生高于资本成本的回报,其主要取决于该公司的投入资本回报率、行业变化速度以及进入壁垒。
10 Different Competitive Advantage Periods (CAP) —CAP is defined as the period of time a company generates excess returns on new investments. A fundamental principle of economics is that industries that earn excess rents will attract new competitors, forcing industry returns to fall to the cost of capital. The CAP attempts to evaluate how long a business can generate returns on incre-mental investment above the cost of capital, and is primarily determined by a firm’s return on invested capital, the rate of change in the industry, and barriers to entry.
在实际操作中,它就是指现金流折现模型中所采用的预测周期。
In practice, it is the forecast period employed in a discounted cash flow model.
时间周期越长,公司价值越大。这会导致那些盈利相仿、近期盈利增速也差不多的公司,市盈率(P/E)却大相径庭。
The longer the time period, the more valuable the company. This can lead to vastly different P/Es for businesses with comparable earnings and near-term earnings growth rates.
举个例,考虑一家业务模式稳定且可预测的公司。
For example, consider a company with a stable and predictable business model.
这类企业可能被市场赋予一个相对较长的竞争优势期(CAP)。相反,一家身处快速变化行业的企业,近期前景可能很好,但竞争优势期却有限。这两家公司竞争优势期的差异,会反映在各自市盈率上。这里又回归到一点:是价值决定了市盈率,而不是反过来。
Such a business may be rewarded with a relatively long CAP. In contrast, a business that operates in a fast-changing industry may have an excellent near-term outlook, but a limited CAP. The differences in the different CAPs for these companies will be reflected in their respective P/Es. Here again, value dictates the P/E—not the other way around.
投资要求——盈利无法、也本非设计用以捕捉资本需求。投资,包括营运资本变动、资本支出和收购,都是创造未来价值的关键现金流出。然而,两家盈利增速相似的企业,其投资强度未必相同。更复杂的是,有些行业将投资资本化,有些则费用化。这正是盈利与现金流之间出现重大分歧的根源。需要指出的是,正自由现金流和负自由现金流本身没有好坏之分。事实上,如果一家公司没有去追求所有能创造价值的投资机会,那么正自由现金流反而是不受欢迎的;而如果经济上有吸引力的投资机会超过了当前盈利,那么负自由现金流则是可取的。我们的要点是,像市盈率和现金流倍数这类简单的价值衡量指标,并不能让投资者了解现金流的状况或投资回报。因此,这类指标的实用价值极其有限。
Investment Requirements—Earnings do not, and were not designed to, capture 11 capital requirements. Investments, including working capital changes, capital expenditures, and acquisitions, are cash outflows that are crucial in generating future value. Yet the investment intensity of two businesses that generate similar earnings growth rates need not be alike. The issue is further complicated by the fact that some industries capitalize their investments while others expense them. This represents the critical source of divergence between earnings and cash flow. It should be noted that neither positive free cash flow nor negative free cash flow is inherently good or bad. Indeed, positive free cash flow is undesirable if a company is not pursuing all of value-creating investments available, and negative free cash flow is desirable if economically attractive investment opportunities outstrip current earnings. Our point is that simplistic measures of value, like P/E and cash flow multiples, do not give investors a sense of cash flows or returns on investment. Accordingly, such measures are immanently limited in value.
–6–
–6–
衡量该衡量的:测算投资需求
Counting What Counts: Measuring Investment Requirements
我们认为,捕捉不同资本需求的最佳方法,是同时审视利润表、资产负债表和现金流量表。
We believe the best way to capture diverse capital needs is by considering the income statement, balance sheet, and statement of cash flows simultaneously.
通过看透利润表,投资者可以快速判断一家企业的投资强度。
By looking beyond the income statement, investors can quickly size up a business’s investment intensity.
下面的案例研究展示了这种方法。
The following case study demonstrates the method.
案例研究:微软与可口可乐 微软公司 微软是一家典型的知识型企业。正因如此,其大部分投资与人力资本有关,而非实物资本。然而,这一观察还远未触及该公司报告盈利与现金流之间的差距。实际上,微软的盈利严重低估了其现金流。原因如下:
Case Study: Microsoft and Coca-Cola Microsoft Corporation Microsoft is a prototypical knowledge-based business. As such, most of its investments are related to human capital, not physical capital. This observation, however, does not come close to capturing the discrepancy between the company’s reported earnings and cash flow. In fact, Microsoft’s earnings grossly understate its cash flows. Here’s why:
• 分歧始于微软的收入确认政策。当客户购买微软程序时,公司将部分收入“归属于……技术支持及未指定的增强功能”递延确认。但微软在销售时就收到了全部现金。如表 1 所示,在 1999 财年,微软实际收到的现金销售额超过 210 亿美元,远高于报告的 197 亿美元。
• The dichotomy begins with Microsoft’s revenue recognition policy. When a customer purchases a Microsoft program, the company defers a portion of the revenue “attributable to . . . technical support and unspecified enhance- 12 ments.” However, Microsoft receives all of the cash from its sales upfront. As Table 1 shows, in fiscal 1999 Microsoft actually collected over $21 billion in cash sales, meaningfully above the reported sum of $19.7 billion.
• 营运资本变动为公司提供了现金来源。微软没有存货,其流动资产增长落后于应付账款和其他流动负债的增长。与许多成长型企业因销售额增加而营运资本随之上升不同,微软的现金流经济不受营运资本需求的影响。
• Working capital changes provided the company a source of cash. Microsoft carries no inventory, and its current asset growth lagged the rise in account payables and other current liabilities. Unlike many growing businesses that see working capital rise with additional sales, MSFT’s cash flow economics are unaffected by working capital needs.
• 资本支出远低于折旧与摊销,为公司增加了超过 4 亿美元的现金流。与许多传统的、以实物资本为导向的企业不同,微软运营业务几乎不需要有形资产。由于其大部分投资都已费用化,利润表已反映了其投资的规模。
• Capital expenditures were well below depreciation and amortization, adding over $400 million to the company’s cash flow. Unlike many traditional, physical-capital-oriented businesses, Microsoft requires few tangible assets to run its business. As most of its investments are expensed, the income statement captures the magnitude of its investments.
• 微软使用员工股票期权使其能够抵消税款。当员工行使期权时,该员工需按内在价值(市价与行权价之差)纳税。微软随后可在税务上扣除这部分薪酬费用。在 1999 财年,这一税收减免额度高达 31 亿美元。换句话说,微软的现金税率仅为 8.4%,而非利润表上列示的 34.5%。
• Microsoft’s use of employee stock options allowed it to offset taxes. When an employee exercises an option, the employee is taxed on its intrinsic value (the difference between the market and exercise price). Microsoft can then deduct the compensation expense for tax purposes. For fiscal 1999, this tax break was a staggering $3.1 billion. Said differently, Microsoft’s cash tax rate was 8.4% instead of the 34.5% posted on the income statement.
• 综合这些调整,微软的现金流比净利润高出近 48 亿美元,即 60.9%。这还没有算上微软在 1999 财年出售的 7.66 亿美元看跌权证。这些权证带来的收入无需纳税,进一步拉大了盈利与现金流的差距。
• When combined, these adjustments made Microsoft’s cash flow almost $4.8 billion, or 60.9%, higher than net income. This doesn’t take into consideration the $766 million of put warrants Microsoft sold in fiscal 1999. The income from these warrants, which is not taxable, widens the earnings/cash flow gap even more.
可口可乐公司
Coca-Cola Company
• 可口可乐的营运资本需求在 1998 年造成了约 5 亿美元的净现金流出。即使该公司当年增长不多,资金仍被吸收到公司运营中。
• Coca-Cola’s working capital needs amounted to a net cash outflow of about $500 million in 1998. Even though the business did not grow much during the year, funds were absorbed into the operations of the company.
• 可口可乐的资本支出比其折旧与摊销费用高出超过 2 亿美元。鉴于可口可乐持续产生非常高的资本回报率,这种关系值得注意,但并不令人担忧。
• Coca-Cola’s capital expenditures exceeded its depreciation and amortization expense by over $200 million. Given that Coca-Cola has consistently gener-ated very high returns on capital, this relationship is noteworthy but not worrisome.
–7–
–7–
• 非现金资产出售产生的收益实际上使“其他收入”变成了现金支出。与简单的利润表分析不同,我们的评估衡量的是每一项对现金的影响。那些试图通过会计手段而非经济手段来推高报告盈利的公司,将会暴露无遗。
• Gains booked from noncash asset sales actually made “other income” a cash expense. Unlike a simplistic income statement analysis, our appraisal measures the impact of every item on cash. Companies seeking to boost reported earnings through accounting rather than economic means are exposed.
• 底线是,可口可乐 1998 年的现金流比其营业净利润低 27.3%。这对于一家成长型企业来说并不罕见。但它确实表明,鉴于盈利与现金流之间的差距,比较可口可乐与微软的市盈率具有极大的误导性。
• The bottom line is Coke’s cash flow was 27.3% lower than its operating net income in 1998. This is not unusual for a growing business. But it does sug-gest that comparing Coca-Cola’s P/E to that of Microsoft is very misleading given the divergence between earnings and cash flow.
–8–
–8–
表 1 微软公司:现金流超过盈利
Table 1 Microsoft Corporation: Cash Flow Exceeds Earnings
1999 财年;单位:百万美元 经营现金流 利润表 现金流量表 调整后的经营 占利润表 项目 现金影响 项目的百分比 销售额 19,747.00
Fiscal 1999; in millions Operating Cash flow Income Cash Flow Adjusted Operating as a % of income Statement Statement Cash Impact statement item Sales $ 19,747.0
递延收入增加 5,877.00 确认前期递延收入 (4,526.00)
Increase in unearned revenue 5,877.00 Recognition of unearned revenue from prior periods (4,526.00)
应收账款增加 (687.00) 20,411.00 103.4% 收入成本 (2,814.00)
Increase in accounts receivable (687.00) 20,411.00 103.4% Cost of revenue (2,814.00)
其他流动资产增加 (235.00)
Increase in other current assets (235.00)
其他流动负债增加 966.00 (2,083.00) 74.0%
Increase in other current liabilities 966.00 (2,083.00) 74.0%
折旧费用 483.00 摊销费用 527.00 资本支出 (583.00) 427.00 88.4% 研发费用 (2,970.00)
Depreciation expense 483.00 Amortization expense 527.00 Capital expenditures (583.00) 427.00 88.4% Research and development (2,970.00)
销售及市场推广费用 (3,231.00)
Sales and marketing (3,231.00)
一般及行政费用 (689.00)
General and administrative (689.00)
Other expenses (115.00) (7,005.00)
Other expenses (115.00) (7,005.00)
投资收益 1,803.00 1,803.00 出售收益 160.00 非现金项目 所得税费用 (4,106.00)
Investment Income 1,803.00 1,803.00 Gain on sale 160.00 Non - cash Income tax expense (4,106.00)
- 股票期权税收优惠 3,107.00 (999.00) 24.3% 优先股股息 (28.00) (28.00)
- Stock option tax benefits 3,107.00 (999.00) 24.3% Preferred dividends (28.00) (28.00)
报告净利润 7,785.00 营业净利润 7,757.00 现金流 12,526.00 160.9% 差额 0.61 每股数据:
Reported Net Income 7,785.00 Operating Net Income 7,757.00 Cash Flow 12,526.00 160.9% Difference 0.61 Per Share Data:
报告净利润 1.39 美元 营业净利润 1.39 美元 现金流 2.24 美元 流通股数量 5,597.34
Reported Net Income $ 1.39 Operating Net Income $ 1.39 Cash Flow $ 2.24 Shares outstanding 5,597.34
额外现金流项目 融资 普通股发行 1,350.00 普通股回购 (2,950.00)
Additional cash flow items Financing Common stock issued 1,350.00 Common stock repurchased (2,950.00)
看跌权证收入 766.00 融资活动产生(使用)的净现金 (834.00) 投资 出售 Softimage 的现金收入 79.00 投资购入 (36,441.00)
Put warrant proceeds 766.00 Net cash from (used for) financing (834.00) Investments Cash proceeds from sale of Softimage 79.00 Purchases of Investments (36,441.00)
投资到期 4,674.00 投资出售 21,080.00 投资活动产生(使用)的净现金 (10,608.00) 投资和融资活动使用的现金总额 (11,442.00) 汇率变动对现金及现金等价物的影响 52.00 现金及现金等价物净变动 1,136.00 短期投资 12,261.00 现金及短期投资净变动 13,397.00 来源:公司财务报告。
Maturities of Investments 4,674.00 Sales of Investments 21,080.00 Net cash from (used for) investments (10,608.00) Total cash used for investments and financing (11,442.00) Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents 52.00 Net change in cash and cash equivalents 1,136.00 Short Term Investments 12,261.00 Net change in cash and short-term investments 13,397.00 Source: Company financials.
–9–
–9–
表 2 可口可乐公司:盈利高于现金流
Table 2 Coca-Cola Company: Earnings Overstate Cash Flow
1998 财年;单位:百万美元 经营现金流 利润表 现金流量表 调整后的经营 占利润表 项目 现金影响 项目的百分比 销售额 18,813.00 18,813.00 100.0%
Fiscal 1998; in millions Operating Cash flow Income Cash Flow Adjusted Operating as a % of income Statement Statement Cash Impact statement item Sales $ 18,813.0 18,813.0 100.0%
销售成本 (5,562.00)
Cost of goods sold (5,562.00)
外币调整 21.00 经营资产和负债变动 (550.00)
Foreign currency adjustments 21.00 Change in operating assets and liabilities (550.00)
其他 124.00 (5,967.00) 107.3% 折旧与摊销 645.00 资本支出 (863.00) (218.00) (33.8)% 销售、一般及行政费用 (8,284.00)
Other 124.00 (5,967.00) 107.3% Depreciation and Amortization 645.00 Capital expenditures (863.00) (218.00) (33.8)% Selling, general and administrative expenses (8,284.00)
利息收入 219.00 利息费用 (277.00) (8,342.00)
Interest Income 219.00 Interest expense (277.00) (8,342.00)
权益收益 32.00 权益收益,扣除股息 31.00 63.00 196.9% 其他收入 230.00 资产出售收益,包括装瓶业务权益 (306.00) (76.00) (33.0)% 被投资单位发行股票的收益 27.00 非现金项目 所得税 (1,665.00)
Equity Income 32.00 Equity income, net of dividends 31.00 63.00 196.9% Other income 230.00 Gains on sales of assets, including bottling interests (306.00) (76.00) (33.0)% Gains on issuances of stock by equity investees 27.00 Non - cash Income taxes (1,665.00)
递延所得税变动 (38.00) (1,703.00) 102.3% 报告净利润 3,533.00 营业净利润 3,483.08 现金流 2,570.00 73.8% 差额 (27.3)% 每股数据:
Change in deferred taxes (38.00) (1,703.00) 102.3% Reported Net Income 3,533.00 Operating Net Income 3,483.08 Cash Flow 2,570.00 73.8% Difference (27.3)% Per Share Data:
报告净利润 1.42 美元 营业净利润 1.40 美元 现金流 1.03 美元 流通股数量 2,496.00 额外现金流项目 融资 债务发行 1,818.00 债务偿还 (410.00)
Reported Net Income $ 1.42 Operating Net Income $ 1.40 Cash Flow $ 1.03 Shares outstanding 2,496.00 Additional cash flow items Financing Issuances of debt 1,818.00 Payments of debt (410.00)
股票发行 302.00 为库藏股购买股票 (1,563.00)
Issuances of stock 302.00 Purchase of stock for treasury (1,563.00)
Dividends (1,480.00)
Dividends (1,480.00)
融资活动产生(使用)的净现金 (1,333.00) 投资 收购和投资,主要为装瓶公司 (1,428.00)
Net cash from (used for) financing (1,333.00) Investing Acquisitions and investments, principally bottling companies (1,428.00)
投资及其他资产购入 (610.00)
Purchases of investments and other assets (610.00)
处置投资及其他资产的收入 1,036.00 其他处置和投资的收入 54.00 其他投资活动 (350.00)
Proceeds from disposals of investments and other assets 1,036.00 Proceeds from other divestitures and investments 54.00 Other investing activities (350.00)
投资活动产生(使用)的净现金 (1,298.00) 投资和融资活动使用的现金总额 (2,631.00) 汇率变动对现金及现金等价物的影响 (28.00)
Net cash from (used for) investments (1,298.00) Total cash used for investments and financing (2,631.00) Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents (28.00)
现金及现金等价物净变动 (89.00)
Net change in cash and cash equivalents (89.00)
来源:公司财务报告
Source: Company financials
道琼斯工业平均指数 我们对构成道琼斯工业平均指数的所有公司进行了盈利与现金流的调整。结果很有启发性。如表 3 所示,报告盈利大幅高估了实际现金流入。更具体地说,道琼斯工业平均指数中的公司在 1998 财年的平均现金流入仅为净利润的 81.4%,在 1997 财年则为净利润的 62.7%。剔除通用汽车和国际纸业后,1998 年的现金流更接近盈利的 70%。特别值得注意的是像微软这样的新经济公司。这些知识型企业大部分投资都费用化,对营运资本和固定资本的需求少得多,这使得盈利系统性地低估了现金流。
The Dow Jones Industrial Average We reconciled earnings and cash flow for all the companies that constitute the Dow Jones Industrial Average. The results are instructive. As Table 3 shows, reported earnings substantially overstate actual cash inflows. More specifically, the average company in the DJIA posted cash inflows of only 81.4% of net income in fiscal 1998 and 62.7% of net income in fiscal 1997. Excluding General Motors and International Paper, 1998 cash flows were closer to 70% of earnings. Of particular note are the New Economy companies, such as Microsoft. These knowledge-based businesses largely expense their investments and need signifi-cantly less investment in both working and fixed capital, making earnings sys-tematically understate cash flow.
表 3 道琼斯工业平均指数:盈利与现金流背离
Table 3 Dow Jones Industrial Average: Earnings and Cash Flow Diverge
百分比 代码 公司名称 现金流占净利润的百分比 1998 1997 AA 美国铝业公司 94.3% 48.2% ALD 联信公司 60.9% 54.2% AXP 美国运通 77.5% 65.9% T AT&T 公司 45.8% 30.5% BA 波音公司 29.7% 87.8% CAT 卡特彼勒公司 56.4% 76.4% C 花旗集团 57.0% 55.3% KO 可口可乐公司 73.8% 76.3% DIS 华特迪士尼公司* 33.4% (28.9)% DD 杜邦公司 65.4% 67.0% EK 伊士曼柯达公司 27.0% 13.5% XON 埃克森公司 41.9% 86.1% GE 通用电气公司 111.6% 71.3% GM 通用汽车公司 257.5% 41.5% HWP 惠普公司* 117.0% 63.6% HD 家得宝公司* (8.8)% (34.0)% INTC 英特尔公司 90.3% 79.3% IBM 国际商业机器公司 53.4% 45.9% IP 国际纸业公司 203.0% 41.5% JNJ 强生公司 93.4% 89.4% MCD 麦当劳公司 50.4% 20.2% MRK 默克公司 64.2% 105.5% MSFT 微软公司* 160.9% 172.6% MMM 3M 公司 61.9% 25.4% JPM J.P. 摩根公司 63.6% 38.0% MO 菲利普·莫里斯公司 117.6% 109.5% PG 宝洁公司* 72.2% 61.5% SBC SBC 通信公司 64.4% 81.7% UTX 联合技术公司 120.0% 107.2% WMT 沃尔玛* 86.8% 127.3% 平均值 81.4% 62.7%
In percentage Ticker Company Name Cash Flow as a % of Net Income 1998 1997 AA Alcoa Inc. 94.3% 48.2% ALD AlliedSignal Inc. 60.9% 54.2% AXP American Express 77.5% 65.9% T AT&T Corp. 45.8% 30.5% BA Boeing Co. 29.7% 87.8% CAT Caterpillar Inc. 56.4% 76.4% C Citigroup Inc. 57.0% 55.3% KO Coca-Cola Co. 73.8% 76.3% DIS Walt Disney Company* 33.4% (28.9)% DD Du Pont (E. I.) De Nemours 65.4% 67.0% EK Eastman Kodak Co. 27.0% 13.5% XON Exxon Corp. 41.9% 86.1% GE General Electric Co. 111.6% 71.3% GM General Motors Corp. 257.5% 41.5% HWP Hewlett-Packard Co.* 117.0% 63.6% HD Home Depot Inc.* (8.8)% (34.0)% INTC Intel Corp. 90.3% 79.3% IBM International Business Machines Corp. 53.4% 45.9% IP International Paper Co. 203.0% 41.5% JNJ Johnson & Johnson 93.4% 89.4% MCD McDonald’s Corp. 50.4% 20.2% MRK Merck & Co. 64.2% 105.5% MSFT Microsoft Corp.* 160.9% 172.6% MMM Minnesota Mining & Manufacturing Co. 61.9% 25.4% JPM J.P. Morgan & Co. 63.6% 38.0% MO Philip Morris Companies Inc. 117.6% 109.5% PG Procter & Gamble Co.* 72.2% 61.5% SBC SBC Communications Inc. 64.4% 81.7% UTX United Technologies Corp. 120.0% 107.2% WMT Wal-Mart Stores* 86.8% 127.3% Average 81.4% 62.7%
*Fiscal years.
*Fiscal years.
价格与现金流之比:“现金市盈率”
Price to Cash Flow: “Cash P/E”
现金流的离散程度在价格与现金流倍数上更为明显。虽然在 1997 和 1998 两个日历年,平均价格与报告盈利之比都接近 25 倍,但价格与现金流倍数实际上从 1997 年的 44.5 倍下降到了 1998 年的 38.3 倍。
The dispersion of cash flows is even more apparent in price-to-cash-flow multiples. While the average price-to-reported-earnings figure approximated 25 times in both calendar 1997 and 1998, the price-to-cash-flow multiple actually fell from 44.5 in 1997 to 38.3 times in 1998.
我们提供这些数据并非为了验证市盈率的使用,而是为了说明市盈率可能具有多大的误导性。例如,考虑两家未来现金流序列完全相同的公司。公司 A 将其投资(营销、研发)费用化,而公司 B 将其投资资本化(营运资本增长、资本支出)。即使两家公司的业务价值相同,公司 A 也会理应有更高的市盈率。
We present these data not to validate the use of P/Es but rather to show how misleading they can be. For example, consider two companies with an identical stream of future cash flows. Company A expenses its investments (marketing, R&D) while company B capitalizes its investments (working capital growth, capital expenditures). Company A will correctly command a higher P/E, even though the business value will be the same.
表 4 价格与现金流之比(单位:美元;基于财年结束时的股价)
Table 4 Price to Cash Flow in dollars; based on fiscal year-end price
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
代码 公司名称 每股盈利 每股现金流 市盈率 现金市盈率 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 AA 美国铝业公司 2.42 美元 2.17 美元 2.28 美元 1.05 美元 15.41 16.22 16.33 33.62 ALD 联信公司 2.32 美元 2.02 美元 1.41 美元 1.09 美元 19.10 19.22 31.35 35.45 AXP 美国运通 4.76 美元 4.15 美元 3.69 美元 2.74 美元 21.53 21.50 27.77 32.63 T AT&T 公司 2.90 美元 2.26 美元 1.33 美元 0.69 美元 17.39 18.06 37.92 59.31 BA 波音公司 1.15 美元 0.63 美元 0.34 美元 0.55 美元 28.37 77.66 95.40 88.44 CAT 卡特彼勒公司 4.11 美元 4.37 美元 2.32 美元 3.34 美元 11.19 11.10 19.85 14.53 C 花旗集团 1.77 美元 2.12 美元 1.01 美元 1.17 美元 18.71 16.94 32.83 30.63 KO 可口可乐公司 1.40 美元 1.42 美元 1.03 美元 1.08 美元 48.01 46.95 65.07 61.52 DIS 华特迪士尼公司* 0.62 美元 0.90 美元 0.21 美元 (0.26) 美元 41.66 28.19 124.79 不适用 DD 杜邦公司 2.57 美元 1.68 美元 1.68 美元 1.71 美元 20.65 35.75 31.58 35.17 EK 伊士曼柯达公司 4.37 美元 3.46 美元 1.18 美元 0.47 美元 16.48 17.50 61.07 129.66 XON 埃克森公司 2.64 美元 3.37 美元 1.11 美元 2.90 美元 27.70 18.16 66.14 21.09 GE 通用电气公司 2.80 美元 2.46 美元 3.13 美元 1.75 美元 36.42 29.83 32.62 41.81 GM 通用汽车公司 4.26 美元 8.62 美元 10.97 美元 8.97 美元 16.80 7.05 6.52 6.77 HWP 惠普公司* 2.75 美元 2.95 美元 3.21 美元 1.88 美元 21.93 20.88 18.75 32.85 HD 家得宝公司* 1.06 美元 0.82 美元 (0.09) 美元 (0.28) 美元 28.54 20.12 不适用 不适用 INTC 英特尔公司 1.77 美元 1.93 美元 1.60 美元 1.53 美元 33.41 18.16 37.01 22.90 IBM 国际商业机器公司 3.29 美元 3.01 美元 1.75 美元 1.38 美元 28.06 17.38 52.54 37.83 IP 国际纸业公司 1.00 美元 1.03 美元 2.03 美元 1.03 美元 44.81 41.87 22.08 41.87 JNJ 强生公司 2.67 美元 2.41 美元 2.49 美元 2.15 美元 31.41 27.33 33.64 30.58 MCD 麦当劳公司 1.26 美元 1.15 美元 0.63 美元 0.23 美元 30.48 20.76 60.49 102.99 MRK 默克公司 2.14 美元 1.87 美元 1.37 美元 1.97 美元 34.43 28.36 53.66 26.89 MSFT 微软公司* 1.39 美元 0.89 美元 2.24 美元 1.54 美元 38.96 35.49 24.21 20.56 MMM 3M 公司 3.74 美元 3.88 美元 2.31 美元 0.98 美元 19.02 21.15 30.74 83.40 JPM J.P. 摩根公司 4.71 美元 7.17 美元 2.99 美元 2.72 美元 22.31 15.75 35.10 41.51 MO 菲利普·莫里斯公司 2.20 美元 2.58 美元 2.59 美元 2.83 美元 24.31 17.51 20.68 15.99 PG 宝洁公司* 2.59 美元 2.56 美元 1.87 美元 1.58 美元 35.16 27.59 48.71 44.83 SBC SBC 通信公司 1.92 美元 0.85 美元 1.24 美元 0.69 美元 27.93 43.10 43.35 52.76 UTX 联合技术公司 2.53 美元 2.11 美元 3.04 美元 2.26 美元 21.49 17.25 17.91 16.09 WMT 沃尔玛* 0.99 美元 0.78 美元 0.86 美元 0.99 美元 20.15 15.27 23.21 12.00 平均值 26.73 25.07 40.39 41.92
Ticker Company Name Earnings per share Cash Flow per share P/E Cash P/E 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 AA Alcoa Inc. $ 2.42 $ 2.17 $ 2.28 $ 1.05 15.41 16.22 16.33 33.62 ALD AlliedSignal Inc. $ 2.32 $ 2.02 $ 1.41 $ 1.09 19.10 19.22 31.35 35.45 AXP American Express $ 4.76 $ 4.15 $ 3.69 $ 2.74 21.53 21.50 27.77 32.63 T AT&T Corp. $ 2.90 $ 2.26 $ 1.33 $ 0.69 17.39 18.06 37.92 59.31 BA Boeing Co. $ 1.15 $ 0.63 $ 0.34 $ 0.55 28.37 77.66 95.40 88.44 CAT Caterpillar Inc. $ 4.11 $ 4.37 $ 2.32 $ 3.34 11.19 11.10 19.85 14.53 C Citigroup Inc. $ 1.77 $ 2.12 $ 1.01 $ 1.17 18.71 16.94 32.83 30.63 KO Coca-Cola Co. $ 1.40 $ 1.42 $ 1.03 $ 1.08 48.01 46.95 65.07 61.52 DIS Walt Disney Company* $ 0.62 $ 0.90 $ 0.21 $ (0.26) 41.66 28.19 124.79 NM DD Du Pont (E. I.) De Nemours $ 2.57 $ 1.68 $ 1.68 $ 1.71 20.65 35.75 31.58 35.17 EK Eastman Kodak Co. $ 4.37 $ 3.46 $ 1.18 $ 0.47 16.48 17.50 61.07 129.66 XON Exxon Corp. $ 2.64 $ 3.37 $ 1.11 $ 2.90 27.70 18.16 66.14 21.09 GE General Electric Co. $ 2.80 $ 2.46 $ 3.13 $ 1.75 36.42 29.83 32.62 41.81 GM General Motors Corp. $ 4.26 $ 8.62 $ 10.97 $ 8.97 16.80 7.05 6.52 6.77 HWP Hewlett-Packard Co.* $ 2.75 $ 2.95 $ 3.21 $ 1.88 21.93 20.88 18.75 32.85 HD Home Depot Inc.* $ 1.06 $ 0.82 $ (0.09) $ (0.28) 28.54 20.12 NM NM INTC Intel Corp. $ 1.77 $ 1.93 $ 1.60 $ 1.53 33.41 18.16 37.01 22.90 IBM International Business Machines Corp. $ 3.29 $ 3.01 $ 1.75 $ 1.38 28.06 17.38 52.54 37.83 IP International Paper Co. $ 1.00 $ 1.03 $ 2.03 $ 1.03 44.81 41.87 22.08 41.87 JNJ Johnson & Johnson $ 2.67 $ 2.41 $ 2.49 $ 2.15 31.41 27.33 33.64 30.58 MCD McDonald’s Corp. $ 1.26 $ 1.15 $ 0.63 $ 0.23 30.48 20.76 60.49 102.99 MRK Merck & Co. $ 2.14 $ 1.87 $ 1.37 $ 1.97 34.43 28.36 53.66 26.89 MSFT Microsoft Corp.* $ 1.39 $ 0.89 $ 2.24 $ 1.54 38.96 35.49 24.21 20.56 MMM Minnesota Mining & Manufacturing Co. $ 3.74 $ 3.88 $ 2.31 $ 0.98 19.02 21.15 30.74 83.40 JPM J.P. Morgan & Co. $ 4.71 $ 7.17 $ 2.99 $ 2.72 22.31 15.75 35.10 41.51 MO Philip Morris Companies Inc. $ 2.20 $ 2.58 $ 2.59 $ 2.83 24.31 17.51 20.68 15.99 PG Procter & Gamble Co.* $ 2.59 $ 2.56 $ 1.87 $ 1.58 35.16 27.59 48.71 44.83 SBC SBC Communications Inc. $ 1.92 $ 0.85 $ 1.24 $ 0.69 27.93 43.10 43.35 52.76 UTX United Technologies Corp. $ 2.53 $ 2.11 $ 3.04 $ 2.26 21.49 17.25 17.91 16.09 WMT Wal-Mart Stores* $ 0.99 $ 0.78 $ 0.86 $ 0.99 20.15 15.27 23.21 12.00 Average 26.73 25.07 40.39 41.92
*Fiscal years.
*Fiscal years.
来源:公司财务报告。价格数据来自 FactSet。
Source: Company financials. Prices from FactSet.
Conclusion
Conclusion
以下共 107 个段落,逐段翻译:
Earnings and earnings-based metrics, most notably the P/E ratio, fail at the very task for which they are commonly employed: determining value. In fact, multiples are not valuation, they are shorthands for the valuation process. Investors must focus on the key value drivers and the resulting cash flow a business generates to identify investment opportunities.
收益及基于收益的指标,最典型的莫过于市盈率,在它们通常被用于的任务上——确定价值——其实是失败的。事实上,倍数并不是估值,它们只是估值过程的速记符号。投资者必须关注关键的价值驱动因素以及业务所产生的最终现金流,才能识别投资机会。
Reconciling earnings and cash flow provides investors a tool to do just that. By documenting a firm’s capital needs, especially those represented on the balance sheet, investors can better understand how a business creates value.
将收益与现金流进行对账,为投资者提供了实现这一目标的工具。通过记录一家公司的资本需求,尤其是资产负债表中体现的那些需求,投资者可以更好地理解企业是如何创造价值的。
N.B.: CREDIT SUISSE FIRST BOSTON CORPORATION may have, within the last three years, served as a manager or co-manager of a public offering of securities for or makes a primary market in issues of any or all of the companies mentioned. Closing prices are as of February 1, 2000.
请注意:瑞士信贷第一波士顿公司可能在过去三年内担任上述任何或全部公司公开发行证券的主承销或联合主承销,或为其证券做市。收盘价截至 2000 年 2 月 1 日。
Alcoa Inc. (AA, 72.125) Intel Corp. (INTC, 101.4375)
美国铝业公司 (AA, 72.125) 英特尔公司 (INTC, 101.4375)
AlliedSignal Inc. (ALD, 47.5) International Business Machines Corp. (IBM, 109.9375) American Express (AXP, 169) International Paper Co. (IP, 48.0625) AT&T Corp. (T, 52.5) J.P. Morgan & Co. (JPM, 122.625)
联合信号公司 (ALD, 47.5) 国际商业机器公司 (IBM, 109.9375) 美国运通 (AXP, 169) 国际纸业公司 (IP, 48.0625) 美国电话电报公司 (T, 52.5) J.P. 摩根公司 (JPM, 122.625)
Boeing Co. (BA, 43.75) Johnson & Johnson (JNJ, 84.8125)
波音公司 (BA, 43.75) 强生公司 (JNJ, 84.8125)
Caterpillar Inc. (CAT, 43.1875) McDonald’s Corp. (MCD, 36.625)
卡特彼勒公司 (CAT, 43.1875) 麦当劳公司 (MCD, 36.625)
Citigroup Inc. (C, 58.25) Merck & Co. (MRK, 76.8125)
花旗集团 (C, 58.25) 默克公司 (MRK, 76.8125)
Coca-Cola Co. (KO, 58.125) Microsoft Corp. (MSFT, 102.9375)
可口可乐公司 (KO, 58.125) 微软公司 (MSFT, 102.9375)
Du Pont (E. I.) De Nemours (DD, 59.875) Minnesota Mining & Manufacturing Co. (MMM, 94.125) Eastman Kodak Co. (EK, 61.0625) Philip Morris Companies, Inc. (MO, 21) Exxon Corp. (XON, 83.1875) Procter & Gamble Co. (PG, 99.5)
杜邦 (E.I.) 德尼穆尔公司 (DD, 59.875) 明尼苏达矿业及制造公司 (MMM, 94.125) 伊士曼柯达公司 (EK, 61.0625) 菲利普·莫里斯公司 (MO, 21) 埃克森公司 (XON, 83.1875) 宝洁公司 (PG, 99.5)
General Electric Co. (GE, 136) SBC Communications Inc. (SBC, 42.375) General Motors Corp. (GM, 85.25) United Technologies Corp. (UTX, 53.6875) Hewlett-Packard Co. (HWP, 105.8125) Wal-Mart Stores (WMT, 58.6875)
通用电气公司 (GE, 136) 西南贝尔通讯公司 (SBC, 42.375) 通用汽车公司 (GM, 85.25) 联合技术公司 (UTX, 53.6875) 惠普公司 (HWP, 105.8125) 沃尔玛百货 (WMT, 58.6875)
Home Depot Inc. (HD, 61.375) Walt Disney Company (DIS, 36)
家得宝公司 (HD, 61.375) 华特迪士尼公司 (DIS, 36)
1 See Berkshire Hathaway Inc., Letters to Shareholders, 1982.
1 参见伯克希尔·哈撒韦公司,致股东信,1982 年。
2 See “Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies,” by Tom Copeland, Tim Koller, and Jack Murrin, John Wiley & Sons, 1995.
2 参见《价值评估:衡量和管理公司价值》(Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies),汤姆·科普兰、蒂姆·科勒、杰克·默林合著,约翰·威利父子出版公司,1995 年。
Consider the P/E multiple for a range of earnings growth rates and returns on invested capital, assuming: all equity financing, WACC = 10%, and 20-year forecast horizon. The P/E multiple observed is resultant from the underlying returns.
考虑不同盈利增长率和投入资本回报率下的市盈率倍数,假设:全部股权融资,加权平均资本成本 = 10%,预测期为 20 年。观察到的市盈率倍数是由潜在回报率决定的。
Return on Invested Capital 8% 10% 15% 20%
投入资本回报率 8% 10% 15% 20%
Earnings Growth 5% 8.5x 10.0x 12x 12.9x 10% 5.7x 10.0x 15.8x 18.6x 15% 0.1x 10.0x 23.4x 29.9x 20% NM 10.0x 38.2x 52.2x 3
盈利增长率 5% 8.5x 10.0x 12x 12.9x 10% 5.7x 10.0x 15.8x 18.6x 15% 0.1x 10.0x 23.4x 29.9x 20% NM 10.0x 38.2x 52.2x
GAAP—Generally accepted accounting principles. See “The Quest for Value” by Bennett Stewart III, HarperBusiness, 1990, as well as Appendix A in “Atoms, Bits, and Cash” by Michael Mauboussin, Alexander Schay, and Stephen Kawaja, Credit Suisse First Boston, November 22, 1999.
美国通用会计准则——公认会计原则。参见本内特·斯图尔特三世所著《追求价值》(The Quest for Value),哈珀商业出版社,1990 年;以及迈克尔·莫布森、亚历山大·谢伊、斯蒂芬·川合所著《原子、比特与现金》(Atoms, Bits, and Cash) 附录 A,瑞士信贷第一波士顿公司,1999 年 11 月 22 日。
4 See “Intermediate Accounting” by Donald Kieso and Jerry Weygandt, John Wiley & Sons, 1992. 5 See “Recognition and Measurement in Financial Statements of Business Enterprises,” Statement of Financial Accounting Concepts No. 5, FASB, 1984.
4 参见《中级会计》(Intermediate Accounting),唐纳德·基索、杰里·韦根特合著,约翰·威利父子出版公司,1992 年。 5 参见《企业财务报表中的确认与计量》(Recognition and Measurement in Financial Statements of Business Enterprises),财务会计概念公告第 5 号,美国财务会计准则委员会,1984 年。
6 Reacting to the March 1999 report “Fradulent Financial Reporting: 1987–1997: An Analysis of U.S.
6 针对 1999 年 3 月由特雷德韦委员会发起组织委员会 (Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission) 发布的报告《欺诈性财务报告:1987–1997:对美国上市公司的分析》(Fradulent Financial Reporting: 1987–1997: An Analysis of U.S. Public Companies),美国证券交易委员会于 1999 年 12 月 3 日发布了一份工作人员会计公告 (SAB No. 101),以进一步澄清财务报表中收入确认这一棘手问题。
Public Companies,” issued by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commis-sion, the SEC issued a Staff Accounting Bulletin (SAB No. 101) on December 3, 1999, to further clar-ify the problematic issue of revenue recognition in financial statement.
该报告可在此处查阅:http:/www.sec.gov/rules/acctreps/sab101.htm 7 参见《让我们做个交易》(Let's Make a Deal),迈克尔·莫布森、鲍勃·希勒合著,1998 年 4 月 27 日。
This report can be found at: http:/www.sec.gov/rules/acctreps/sab101.htm 7 See “Let’s Make a Deal” by Michael Mauboussin and Bob Hiler, April 27, 1998.
8 实际上,一家公司必须满足大约十几项要求才能符合权益合并法的资格。 9 参见《股票价格对 LIFO 采纳的反应:超额回报与 LIFO 节税之间的关联》(Stock Price Reactions to LIFO Adoptions: The Association Between Excess Returns and LIFO Tax Savings),G. 比德尔、F. 林达尔合著,《会计研究杂志》(Journal of Accounting Research),1982 年秋季刊。 10 参见《CAP:被忽视的价值驱动因素》(CAP: The Neglected Value Driver),迈克尔·莫布森、保罗·约翰逊合著,1997 年 1 月 14 日。
8 In reality, a company must meet about a dozen requirements to quality for a pooling transaction. 9 See “Stock Price Reactions to LIFO Adoptions: The Association Between Excess Returns and LIFO Tax Savings,” by G. Biddle and F. Lindahl, Journal of Accounting Research, Autumn 1982. 10 See “CAP: The Neglected Value Driver” by Michael Mauboussin and Paul Johnson, January 14, 1997.
11 参见《市场驱动因素、市场预期与经济附加值》(Market Drivers, Market Expectations and Economic Value Added),迈克尔·莫布森著,1994 年 1 月 10 日。
11 See “Market Drivers, Market Expectations and Economic Value Added” by Michael Mauboussin, January 10, 1994.
12 更多信息请参见微软公司 1999 年 10-K 年度报告。
12 See Microsoft Corporation’s 1999 10-K filing for more information.
附录:现金流详解
Appendix: Cash Flow Exposed
道琼斯工业指数成分公司收益与现金流对账 美国铝业公司 17 联合信号公司 18 美国运通 19 美国电话电报公司 20 波音公司 21 卡特彼勒公司 22 花旗集团 23 华特迪士尼公司 25 E.I. 杜邦德尼穆尔公司 26 伊士曼柯达公司 27 埃克森公司 28 通用电气公司 29 通用汽车公司 30 惠普公司 31 家得宝公司 32 英特尔公司 33 国际商业机器公司 34 国际纸业公司 35 强生公司 36 麦当劳公司 37 默克公司 38 明尼苏达矿业及制造公司 39 J.P. 摩根公司 40 菲利普·莫里斯公司 41 宝洁公司 42 西南贝尔通讯公司 43 联合技术公司 44 沃尔玛百货 45
Reconciliation of Earnings and Cash Flow for the Dow Jones Industrials Alcoa Inc. 17 AlliedSignal Inc. 18 American Express 19 AT&T Corp. 20 Boeing Co. 21 Caterpillar Inc. 22 Citigroup Inc. 23 Walt Disney Company 25 E.I. DuPont de Nemours 26 Eastman Kodak Co. 27 Exxon Corp. 28 General Electric Co. 29 General Motors Corp. 30 Hewlett-Packard Company 31 Home Depot Inc. 32 Intel Corp. 33 International Business Machines 34 International Paper Co. 35 Johnson & Johnson 36 McDonald's Corp. 37 Merck & Co. 38 Minnesota Mining & Manufacturing Co. 39 J.P. Morgan & Co. 40 Philip Morris Cos., Inc. 41 Procter & Gamble Co. 42 SBC Communications Inc. 43 United Technologies Corp. 44 Wal-Mart Stores 45
Alcoa Inc.
Alcoa Inc.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流占收益百分比 收益 调整项 现金流 占收入(利润表项目)百分比 收入 $15,339.8 其他收入 - 净额 149.6 应收账款减少 144.7 递延套期保值收益减少 (50.6) 15,583.5 101.6% 收入成本 (11,804.8)
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $15,339.8 Other income - net 149.6 Decrease in receivables 144.7 Reduction in deferred hedging gains (50.6) 15,583.5 101.6% Cost of revenue (11,804.8)
存货减少 100.5 应付账款和应计费用减少 (68.0)
Decrease in inventories 100.5 Decrease in payables and accrued expenses (68.0)
预付费用及其他流动资产减少 22.7 非流动资产和负债净变动 (57.4)
Reduction in prepaid expenses and other current assets 22.7 Net change in noncurrent assets and liabilities (57.4)
其他 (22.5) (11,829.5) 100.2% 运营、销售、一般及行政管理费用 (768.8)
Other (22.5) (11,829.5) 100.2% Operating, selling, general and administrative expenses (768.8)
研发费用 (128.4) (897.2) 折旧摊销 (842.4)
Research and development expenses (128.4) (897.2) Depreciation and amortization (842.4)
折旧摊销 (现金流影响) 856.2 资本支出 (931.8) (918.0) 109.0% 利息费用 (197.9) (197.9)
Depreciation and amortization (cash flow impact) 856.2 Capital expenditures (931.8) (918.0) 109.0% Interest Expense (197.9) (197.9)
除工资税外的其他税项 (142.3)
Taxes other than payroll taxes (142.3)
税款增加,包括所得税 68.6 (73.7) 51.8% 所得税计提 (513.5)
Increase in taxes, including taxes on income 68.6 (73.7) 51.8% Provision for taxes on income (513.5)
递延所得税变动 109.5 (404.0) 78.7% 少数股东权益 (238.3)
Change in deferred taxes 109.5 (404.0) 78.7% Minority interests (238.3)
支付给少数股东的股息及资本返还 (222.0) (460.3) 193.2% 其他经营现金流项目 权益法投资收益,扣除额外税费及股息净额 (2.9)
Dividends paid and return of capital to minority interests (222.0) (460.3) 193.2% Other operating cash items Equity earnings before additional taxes, net of dividends (2.9)
投资活动收益:资产出售 (32.0)
Gains from investing activities sale of assets (32.0)
处置资产账面价值 36.6 1.7 报告净利润 853.0 经营净利润 853.0 现金流 804.6 94.3% 每股数据:
Book value of disposal assets 36.6 1.7 Reported Net Income 853.0 Operating Net Income 853.0 Cash Flow 804.6 94.3% Per share data:
报告净利润 $2.42 经营净利润 $2.42 现金流 $2.28 流通股数 352.5 额外现金流项目 融资 短期借款净增(减) (75.6) 发行普通股及出售库存股 87.2 回购普通股 (365.1) 向股东支付股息 (265.2) 长期债务增加 2,030.8 长期债务偿还 (1,469.9) 少数股东权益 238.3 融资活动现金净额 180.5 投资 收购,扣除所获现金净额 (1,462.9) 资产出售 55.2 投资出售(增加) (125.9)
Reported Net Income $2.42 Operating Net Income $2.42 Cash Flow $2.28 Shares outstanding 352.5 Additional cash flow items Financing Net additions (reduction) to short-term borrowings (75.6) Common stock issued and treasury stock sold 87.2 Repurchase of common stock (365.1) Dividends paid to shareholders (265.2) Additions to long-term debt 2,030.8 Payments on long-term debt (1,469.9) Minority interests 238.3 Net cash from (used for) financing 180.5 Investing Acquisitions, net of cash acquired (1,462.9) Sale of assets 55.2 Sale of (additions to) investments (125.9)
少数股东权益变动 32.6 来自(向)WMC 的偿还(贷款) 短期投资变动 66.2 其他 (10.4)
Changes in minority interests 32.6 Repayment from (loan to) WMC Changes in short term investments 66.2 Other (10.4)
投资活动现金净额 (1,445.2) 投资和融资活动现金使用总额 (1,264.7) 汇率变动对现金的影响 1.5 现金及现金等价物净变动 (458.6)
Net cash from (used for) investing (1,445.2) Total cash used for investments and financing (1,264.7) Effect of exchange rate changes on cash 1.5 Net change in cash and cash equivalents (458.6)
AlliedSignal Inc.
AlliedSignal Inc.
1998 财年;单位:百万美元 现金流占收益百分比 收益 调整项 现金流 占收入(利润表项目)百分比 销售收入 $15,128.0 应收账款增加 (143.0) 14,985.0 99.1%
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $15,128.0 Increase in receivables (143.0) 14,985.0 99.1%
收入成本 (11,476.0)
Cost of revenue (11,476.0)
存货增加 (57.0)
Increase in inventories (57.0)
应付账款和应计费用增加 37.0 其他流动资产减少 3.0 应计负债减少 (366.0)
Increase in payables and accrued expenses 37.0 Decrease in other current assets 3.0 Decrease in accrued liabilities (366.0)
其他 (138.0) (11,997.0) 104.5% 销售、一般及行政管理费用 (1,690.0) (1,690.0) 折旧摊销 609.0 资本支出 (684.0) (75.0) (12.3)% 联营公司权益收益 150.0 联营企业未分配收益 (14.0) 136.0 其他费用 (7.0) (7.0)
Other (138.0) (11,997.0) 104.5% Selling, general and administrative expenses (1,690.0) (1,690.0) Depreciation and Amortization 609.0 Capital expenditures (684.0) (75.0) (12.3)% Equity in income of affiliated companies 150.0 Undistributed earnings of equity affiliates (14.0) 136.0 Other expense (7.0) (7.0)
Interest Expense (162.0) (162.0)
Interest Expense (162.0) (162.0)
所得税计提 (612.0)
Provision for taxes on income (612.0)
递延所得税变动 233.0 (379.0) 61.9% 报告净利润 1,331.0 经营净利润 1,331.0 现金流 811.0 60.9% 每股数据:
Change in deferred taxes 233.0 (379.0) 61.9% Reported Net Income 1,331.0 Operating Net Income 1,331.0 Cash Flow 811.0 60.9% Per share data:
报告净利润 $2.32 经营净利润 $2.32 现金流 $1.41 流通股数 573.7 额外现金流项目 融资 商业票据净增加 952.0 短期借款净增加 5.0 发行子公司优先股所得 发行普通股所得 156.0 发行长期债务所得 435.0 偿还长期债务 (295.0) 回购子公司优先股 回购普通股 (930.0) 普通股现金股息 (338.0) 其他 融资活动现金净额 (15.0) 投资 处置不动产、厂房和设备所得 82.0 投资减少 投资增加 (1.0)
Reported Net Income $2.32 Operating Net Income $2.32 Cash Flow $1.41 Shares outstanding 573.7 Additional cash flow items Financing Net increase in commercial paper 952.0 Net increase in short-term borrowings 5.0 Proceeds from issuance of preferred stock of subsidiary Proceeds from issuance of common stock 156.0 Proceeds from issuance of long-term debt 435.0 Payments of long-term debt (295.0) Repurchase of preferred stock of subsidiary Repurchases of common stock (930.0) Cash dividends on common stock (338.0) Other Net cash from (used for) financing (15.0) Investing Proceeds from disposals of property, plant and equipment 82.0 Decrease in investments Increase in investments (1.0)
收购 AMP 公司投资 (890.0) 收购支付的现金 (322.0) 出售业务所得 306.0 短期投资减少 430.0 + 出售业务支付税费净额 300.0 投资活动现金净额 (95.0) 投资和融资活动现金使用总额 (110.0) 现金及现金等价物净变动 701.0
Purchase of investment in AMP Incorporated (890.0) Cash paid for acquisitions (322.0) Proceeds from sale of businesses 306.0 Decrease in short term investments 430.0 + Net taxes paid on sale of businesses 300.0 Net cash from (used for) investing (95.0) Total cash used for investments and financing (110.0) Net change in cash and cash equivalents 701.0
美国运通 1998 财年;单位:百万美元
American Express Fiscal 1998; in millions
现金流占收益百分比 收益 调整项 现金流 占收入(利润表项目)百分比 收入 $260.0 利息 (293.0)
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues $260.0 Interest (293.0)
Human resources (80.0)
Human resources (80.0)
所得税收益 107.0 6.0
Income tax benefit 107.0 6.0
未合并联营公司权益利润 2,147.0 从子公司及联营公司收到的股息 1,666.0 1,666.0 77.6% 报告净利润 2,141.0 经营净利润 2,141.0 现金流 1,672.0 78.1% 每股数据:
Equity in profit of unconsolidated affiliated companies 2,147.0 Dividends received from subsidiaries and affiliates 1,666.0 1,666.0 77.6% Reported Net Income 2,141.0 Operating Net Income 2,141.0 Cash Flow 1,672.0 78.1% Per share data:
报告净利润 $4.76 经营净利润 $4.76 现金流 $ 3.72 流通股数 449.8 额外现金流项目 融资 发行美国运通普通股 137.0 回购美国运通普通股 (1,890.0)
Reported Net Income $4.76 Operating Net Income $4.76 Cash Flow $ 3.72 Shares outstanding 449.8 Additional cash flow items Financing Issuance of American Express common shares 137.0 Repurchase of American Express common shares (1,890.0)
Dividends paid (414.0)
Dividends paid (414.0)
债务净增加 6.0 发行公司债券 515.0 其他 (112.0)
Net increase in debt 6.0 Issuance of company debentures 515.0 Other (112.0)
融资活动现金净额 (1,758.0) 投资 投资活动现金净额 91.0 投资和融资活动现金使用总额 (1,667.0) 现金及现金等价物净变动 5.0
Net cash from (used for) financing (1,758.0) Investments Net cash from (used for) investments 91.0 Total cash used for investments and financing (1,667.0) Net change in cash and cash equivalents 5.0
AT&T Corp.
AT&T Corp.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流占收益百分比 收益 调整项 现金流 占收入(利润表项目)百分比 收入 $53,223.0 应收账款增加 (1,577.0) 51,646.0 97.0% 运营费用:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues $53,223.0 Increase in receivables (1,577.0) 51,646.0 97.0% Operating expenses:
接入及其他互联费 (15,328.0)
Access and other interconnection (15,328.0)
网络及其他通信服务费 (10,250.0)
Network and other communications services (10,250.0)
折旧摊销 (4,629.0)
Depreciation and amortization (4,629.0)
销售、一般及行政管理费用 (13,015.0)
Selling, general and administrative expenses (13,015.0)
Restructuring charges (2,514.0)
Restructuring charges (2,514.0)
重组及其他费用 2,362.0 折旧摊销 4,629.0 资本支出 (7,817.0)
Restructuring and other charges 2,362.0 Depreciation and amortization 4,629.0 Capital expenditures (7,817.0)
坏账准备 1,389.0 应付账款减少 (467.0)
Provision for uncollectibles 1,389.0 Decrease in accounts payables (467.0)
其他运营资产和负债净变动 5.0 其他非现金项目调整 (589.0) (46,224.0) 101.1% 其他收入,净额 1,247.0 销售收益 (770.0) 477.0 38.3% 利息费用 (427.0)
Net change in other operating assets and liabilities 5.0 Other adjustments for noncash items (589.0) (46,224.0) 101.1% Other income, net 1,247.0 Gains on sales (770.0) 477.0 38.3% Interest expense (427.0)
所得税计提 (3,072.0) (3,499.0)
Provision for income taxes (3,072.0) (3,499.0)
终止经营业务收益(扣除 $6 税款) 10.0 出售终止经营业务收益(扣除 $799 税款) 1,290.0 非常损失 137.0 非现金 报告净利润 6,672.0 持续经营业务收益 5,235.0 现金流 2,400.0 45.8% 每股数据:
Income from discontinued operations (net of taxes of $6) 10.0 Gain on sale of discontinued operations (net of taxes $799) 1,290.0 Extraordinary loss 137.0 Non-cash Reported Net Income 6,672.0 Income from continuing operations 5,235.0 Cash Flow 2,400.0 45.8% Per share data:
报告净利润 $3.70 经营净利润 $2.90 现金流 $ 1.33 流通股数 1,802.2 额外现金流项目 融资 发行长期债务所得 17.0 偿还长期债务 (2,610.0)
Reported Net Income $3.70 Operating Net Income $2.90 Cash Flow $ 1.33 Shares outstanding 1,802.2 Additional cash flow items Financing Proceeds from long-term debt issuances 17.0 Retirements of long-term debt (2,610.0)
发行与福利计划相关的普通股 - 净额 (325.0)
Issuances of common shares related to benefit plans-net (325.0)
收购库存股(除福利计划外) (2,964.0)
Treasury shares acquired other than for benefit plans (2,964.0)
Dividends paid (2,187.0)
Dividends paid (2,187.0)
短期借款净减少 (3,033.0)
Decrease in short-term borrowings-net (3,033.0)
其他 53.0 融资活动现金净额 (11,049.0) 投资 出售或处置不动产、厂房和设备所得 104.0 其他应收款减少 6,403.0 收购牌照 (97.0)
Other 53.0 Net cash from (used for) financing (11,049.0) Investments Proceeds from sale or disposal of property, plant, equipment 104.0 Decrease in other receivables 6,403.0 Acquisition of licenses (97.0)
有价证券出售 2,003.0 有价证券购买 (1,696.0)
Sales of marketable securities 2,003.0 Purchases of marketable securities (1,696.0)
权益投资分配及出售 1,516.0 权益投资出资 (1,281.0)
Equity investment distributions and sales 1,516.0 Equity investment contributions (1,281.0)
业务净处置,扣除所获现金 4,507.0 其他投资活动 (60.0)
Net dispositions of businesses, net of cash acquired 4,507.0 Other investing activities (60.0)
投资活动现金净额 11,399.0 投资和融资活动现金使用总额 350.0 终止经营业务提供的现金 92.0 现金及现金等价物净变动 2,842.0
Net cash from (used for) investments 11,399.0 Total cash used for investments and financing 350.0 Net cash provided by discontinued operations 92.0 Net change in cash and cash equivalents 2,842.0
波音公司 1998 财年;单位:百万美元 现金流占收益百分比 收益 调整项 现金流 占收入(利润表项目)百分比 销售收入 $56,154.0 应收账款增加 (167.0) 55,987.0 99.7%
Boeing Company Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $56,154.0 Increase in receivables (167.0) 55,987.0 99.7%
收入成本 (50,546.0)
Cost of revenue (50,546.0)
存货减少 618.0 应付账款和应计费用减少 (806.0)
Decrease in inventories 618.0 Decrease in payables and accrued expenses (806.0)
超出相关成本的预收款 (324.0)
Advances in excess of related costs (324.0)
其他 (479.0) (51,537.0) 102.0% 折旧摊销 (1,622.0)
Other (479.0) (51,537.0) 102.0% Depreciation and Amortization (1,622.0)
折旧摊销 1,622.0 资本支出 (1,584.0) 38.0 97.7% 一般及行政管理费用 (1,993.0)
Depreciation and Amortization 1,622.0 Capital expenditures (1,584.0) 38.0 97.7% General and administrative expenses (1,993.0)
研发费用 (1,895.0) (3,888.0)
Research and development expenses (1,895.0) (3,888.0)
基于股份的计划 (153.0)
Share-based plans (153.0)
基于股份的计划 (153.0)
Share-based plans (153.0)
应计退休人员医疗福利 35.0 35.0 其他收入 283.0 利息费用 (453.0) (170.0)
Accrued retiree health care 35.0 35.0 Other income 283.0 Interest Expense (453.0) (170.0)
所得税计提 (277.0)
Provision for taxes on income (277.0)
递延所得税变动 145.0 (132.0) 47.7% 报告净利润 1,120.0 经营净利润 1,120.0 现金流 333.0 29.7% 每股数据:
Change in deferred taxes 145.0 (132.0) 47.7% Reported Net Income 1,120.0 Operating Net Income 1,120.0 Cash Flow 333.0 29.7% Per share data:
报告净利润 $1.15 经营净利润 $1.15 现金流 $0.34 流通股数 973.8 额外现金流项目 融资 新增借款 811.0 债务偿还 (693.0)
Reported Net Income $1.15 Operating Net Income $1.15 Cash Flow $0.34 Shares outstanding 973.8 Additional cash flow items Financing New borrowings 811.0 Debt repayments (693.0)
购买普通股 (1,397.0)
Common shares purchased (1,397.0)
行使股票期权及其他 65.0 支付股息 (564.0)
Stock options exercised, other 65.0 Dividends paid (564.0)
融资活动现金净额 (1,778.0) 投资 短期投资 450.0 客户及商业融资增加 (2,660.0)
Net cash from (used for) financing (1,778.0) Investing Short-term investments 450.0 Customer and commercial financing additions (2,660.0)
客户及商业融资减少 1,418.0 投资活动现金净额 (792.0) 投资和融资活动现金使用总额 (2,570.0) 现金及现金等价物净变动 (2,237.0)
Customer and commercial financing reductions 1,418.0 Net cash from (used for) investing (792.0) Total cash used for investments and financing (2,570.0) Net change in cash and cash equivalents (2,237.0)
Caterpillar Inc.
Caterpillar Inc.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流占收益百分比 收益 调整项 现金流 占收入(利润表项目)百分比 收入:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues:
机械和发动机销售 $19,972.0 金融产品收入 1,005.0 应收账款增加 (104.0) 20,873.0 99.5% 销售成本 (15,031.0)
Sales of Machinery and Engines $19,972.0 Revenues of Financial Products 1,005.0 Increase in receivables (104.0) 20,873.0 99.5% Cost of goods sold (15,031.0)
折旧摊销 865.0 资本支出 (925.0)
Depreciation and amortization 865.0 Capital expenditures (925.0)
存货增加 (104.0)
Increase in inventory (104.0)
应付账款增加 8.0 其他 (400.0) (15,587.0) 103.7% 销售、一般及行政管理费用 (2,561.0)
Increase in payables 8.0 Other (400.0) (15,587.0) 103.7% Selling, general and administrative (2,561.0)
研发费用 (643.0)
Research and development expenses (643.0)
金融产品利息费用 (489.0)
Interest expense of Financial Products (489.0)
不含金融产品的利息费用 (264.0)
Interest expense excluding Financial Products (264.0)
其他收入 185.0 所得税计提 (665.0)
Other income 185.0 Provision for income taxes (665.0)
未合并联营公司权益利润 4.0 (4,433.0) 报告净利润 1,513.0 经营净利润 1,513.0 现金流 853.0 56.4% 每股数据:
Equity in profit of unconsolidated affiliated companies 4.0 (4,433.0) Reported Net Income 1,513.0 Operating Net Income 1,513.0 Cash Flow 853.0 56.4% Per share data:
报告净利润 4.11
运营净利润 4.11
现金流 2.32
流通股数 368.1
额外现金流项目:
融资活动
已支付股息 (400.0)
普通股发行(含库存股重新发行) 6.0
回购库存股 (567.0)
公司间借款净额 —
长期借款收益 4,590.0
偿还长期借款 (1,153.0)
短期借款净额 388.0
融资活动产生的现金净额 2,864.0
投资活动
租赁给他人的设备支出 (344.0)
处置不动产、厂房和设备收益 141.0
融资应收款增加 (8,537.0)
融资应收款收回 4,635.0
出售融资应收款收益 1,705.0
公司间借款净额 —
投资与收购 (1,428.0)
其他净额 173.0
投资活动产生的现金净额 (3,655.0)
投资与融资活动使用现金合计 (791.0)
汇率变动对现金的影响 6.0
现金及现金等价物净变动额 68.0
Reported Net Income $4.11 Operating Net Income $4.11 Cash Flow $2.32 Shares outstanding 368.1 Additional cash flow items Financing Dividends paid (400.0) Common stock issued, including treasury shares reissued 6.0 Treasury shares purchased (567.0) Net intercompany borrowings Proceeds from longterm debt issued 4,590.0 Payments on longterm debt (1,153.0) Shortterm borrowings net 388.0 Net cash from (used for) financing 2,864.0 Investments Expenditures for equipment leased to others (344.0) Proceeds from disposals of property, plant, equipment 141.0 Additions to finance receivables (8,537.0) Collection of finance receivables 4,635.0 Proceeds from sale of finance receivables 1,705.0 Net intercompany borrowings Investments and acquisitions (1,428.0) Other net 173.0 Net cash from (used for) investments (3,655.0) Total cash used for investments and financing (791.0) Effect of exchange rate changes on cash 6.0 Net change in cash and cash equivalents 68.0
Citigroup Inc.
Citigroup Inc.
1998 财年;单位:百万美元 现金流占收入百分比 收益调整项 现金流 损益表项目 收入:
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues:
贷款利息(含费用) 225.430 亿美元
其他利息与股息收入 236.960 亿美元
保险保费收入 98.500 亿美元
佣金与手续费 115.890 亿美元
本金交易 17.800 亿美元
资产管理与行政费用 22.920 亿美元
投资出售已实现收益 8.400 亿美元
其他收入 38.410 亿美元
应收经纪款净应付款变动 25.060 亿美元
合计 789.370 亿美元 103.28%
利息支出 (274.950 亿美元) (274.950 亿美元)
福利、索赔与信贷损失准备金:
Loan interest, including fees $22,543.0 Other interest and dividends 23,696.0 Insurance premiums 9,850.0 Commissions and fees 11,589.0 Principal transactions 1,780.0 Asset management and administration fees 2,292.0 Realized gains from sales of investments 840.0 Other income 3,841.0 Change in brokerage receivables net of brokerage payables 2,506.0 78,937.0 103.28% Interest expense (27,495.0) (27,495.0) Provisions for benefits, claims and credit losses:
保单持有人权益与理赔 (-83.65 亿美元)
Policyholder benefits and claims (8,365.0)
信贷损失准备金 (-27.51 亿美元)
Provision for credit losses (2,751.0)
递延保单获取成本及保险业务价值摊销 15.09 亿美元 递延保单获取成本增加 (17.84 亿美元)
Amortization of deferred policy acquisition costs and value of insurance force 1,509.0 Additions to deferred policy acquisition costs (1,784.0)
保险保单及理赔准备金变动 208.0 (11,183.0) 100.60% 营业费用:
Change in insurance policy and claims reserves 208.0 (11,183.0) 100.60% Operating expenses:
非保险薪酬与福利:(13,336.0)
Noninsurance compensation and benefits (13,336.0)
保险承保、收购和运营(损失 32.74 亿美元)
Insurance underwriting, acquisition, and operating (3,274.0)
重组费用与并购相关成本(7.95 亿美元)
Restructuring charges and merger related costs (795.0)
Other operating (11,146.0)
Other operating (11,146.0)
折旧与摊销 1470.0
物业与设备资本开支 (1805.0)
信贷损失准备金 2751.0
交易账户资产变动 60243.0
交易账户负债变动 (32568.0)
Depreciation and amortization 1,470.0 Capital expenditures on premises and equipment (1,805.0) Provision for credit losses 2,751.0 Change in trading account assets 60,243.0 Change in trading account liabilities (32,568.0)
出售联邦基金及以转售协议购入证券的变动 25,136.0 美元 出售联邦基金及以回购协议购入证券的变动 (51,078.0) 美元
Change in federal funds sold and securities purchased under agreements to resell 25,136.0 Change in federal funds sold and securities purchased under agreements to repurchase (51,078.0)
证券出售净收益 (840.0)
Net gain on sale of securities (840.0)
风险投资活动 (698.0)
Venture capital activity (698.0)
重组费用与并购相关成本 7.95 亿美元 其他 (81.48 亿美元) (332.93 亿美元) 116.6% 所得税拨备 (32.34 亿美元)
Restructuring charges and mergerrelated costs 795.0 Other (8,148.0) (33,293.0) 116.6% Provision for income taxes (3,234.0)
递延所得税收益 (194.0) (3,428.0) 106.0% 少数股东权益 (228.0) (228.0) 报告净利润 5,807.0 经营净利润 5,807.0 现金流 3,310.0 57.0% 每股数据:
Deferred tax benefit (194.0) (3,428.0) 106.0% Minority interest (228.0) (228.0) Reported Net Income 5,807.0 Operating Net Income 5,807.0 Cash Flow 3,310.0 57.0% Per share data:
报告净利润 17.7 亿美元。持续经营业务利润 17.7 亿美元。现金流 10.1 亿美元。发行在外股份 32.808 亿股。
Reported Net Income $1.77 Income from continuing operations $1.77 Cash Flow $1.01 Shares outstanding 3,280.8
花旗集团继续 1998 财年;单位:百万美元
Citigroup Inc. continued Fiscal 1998; in millions
融资项下其他现金流量
已支付股息 (1,846.0)
Additional cash flow items Financing Dividends paid (1,846.0)
发行普通股 4.18 亿美元 发行优先股 13.25 亿美元 发行子公司强制赎回证券 (10.40 亿美元) 赎回优先股 (30.85 亿美元)
Issuance of common stock 418.0 Issuance of preferred stock 1,325.0 Issuance of mandatory redeemable securities of subsidiary (1,040.0) Redemption of preferred stock (3,085.0)
购入库存股 (5.20 亿美元)
Treasury stock acquired (520.0)
用于缴纳代扣所得税而交回的股票 14,295.0 美元
发行中期债券 (12,307.0) 美元
Stock tendered for payment of withholding taxes 14,295.0 Issuance of onterm debt (12,307.0)
存款变动 295.28 亿美元 短期借款变动(含投资银行与经纪业务借款) (3.04 亿美元) 合约持有人基金存入 44.22 亿美元 合约持有人基金提取 (25.79 亿美元)
Change in deposits 29,528.0 Change in shortterm borrowings including investment banking and brokerage borrowings (304.0) Contract holder fund deposits 4,422.0 Contract holder fund withdrawals (2,579.0)
Other (345.0)
Other (345.0)
融资活动产生的(用于)现金净额
银行存款利息变动 1406.0
贷款变动 (165,237.0)
Net cash from (used for) financing Investments Change in deposits at interest with banks 1,406.0 Change in loans (165,237.0)
贷款及信用卡应收款的销售收入为 1.4648 亿美元。投资收购金额为(8822.9 万美元)。
Proceeds from sales of loans and credit card receivables 146,477.0 Purchases of investments (88,229.0)
投资销售收入 45,717.0 万美元
投资到期收入 33,819.0 万美元
其他投资(主要为短期投资)净额 (427.0)万美元
Proceeds from sales of investments 45,717.0 Proceeds from maturities of investments 33,819.0 Other investments, primarily shortterm, net (427.0)
不动产、厂房及设备、子公司与关联企业、以及自有其他房地产的出售所得 7.64 亿美元
业务并购 (38.9 亿美元)
Proceeds from sales of premises and equipment, subsidiaries and affiliates, and other real estate owned 764.0 Business acquisitions (3,890.0)
Other, net (214.0)
Other, net (214.0)
投资活动产生的(用于)净现金
投资和融资活动使用的现金总额
汇率变动影响 31.0
现金及现金等价物净变动
Net cash from (used for) investments Total cash used for investments and financing Effect of exchange rate changes 31.0 Net change in cash and cash equivalents
来源:公司财报。
Source: Company financials.
27,962.0 (29,814.0) (1,852.0) 1,489.0
27,962.0 (29,814.0) (1,852.0) 1,489.0
沃尔特迪士尼公司 1999 财年;单位:百万美元
Walt Disney Company Fiscal 1999; in millions
收入 $23,402.0 应收账款变动 376.0 23,778.0 101.6% 成本及费用 (19,715.0)
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues $23,402.0 Change in receivables 376.0 23,778.0 101.6% Costs and expenses (19,715.0)
其他 80.0 存货增加 103.0 其他流动项目(165.0)
Other 80.0 Increase in inventories 103.0 Other, current (165.0)
应付账款、应交税款及应计负债 477.0 影视播映权 (319.0) (19,539.0) 99.1% 无形资产摊销 (456.0)
Accounts and taxes payable and accrued liabilities 477.0 Film and television broadcast rights (319.0) (19,539.0) 99.1% Amortization of intangible assets (456.0)
视音频成本摊销 24.720 亿美元 视音频成本 (30.200 亿美元)
Amortization of film and television costs 2,472.0 Film and television costs (3,020.0)
折旧 8.51 亿美元 物业投资 (21.34 亿美元)
Depreciation 851.0 Investments in property (2,134.0)
无形资产摊销 456.0 (1,831.0) 402% 重组费用 (132.0)
Amortization of intangible assets 456.0 (1,831.0) 402% Restructuring charges (132.0)
出售 Starwave 的收益 345.0 出售 Starwave 的收益 (345.0) (132.0) (62.0)% 对 Infoseek 的权益损失 (322.0)
Gain on sale of Starwave 345.0 Gain on sale of Starwave (345.0) (132.0) (62.0)% Equity in Infoseek loss (322.0)
股权投资损失 3.22 亿美元 0.0 0.0% 公司运营及其他 (1.96 亿美元)
Equity in Infoseek loss 322.0 0.0 0.0% Corporate activities and other (196.0)
净利息支出 (612.0)
Net interest expense (612.0)
Income taxes (1,014.0)
Income taxes (1,014.0)
递延税项变动 (20.0) (1,842.0) 101.1%
报告净利润 1,300.0
经营净利润 1,300.0
现金流 434.0 33.4%
每股数据:
Change in Deferred taxes (20.0) (1,842.0) 101.1% Reported Net Income 1,300.0 Operating Net Income 1,300.0 Cash Flow 434.0 33.4% Per share data:
报告净利润 6,200 万美元 持续经营利润 6,200 万美元 现金流 2,100 万美元 流通股 20.830 亿股
其他现金流项目
融资
借款 (4.510 亿美元)
减少借款 23.060 亿美元
普通股回购 (20.310 亿美元)
股息 (1,900 万美元)
股票期权行权及其他 2.040 亿美元
融资活动产生的(用于的)净现金 9,000 万美元
投资
收购 (3.190 亿美元)
出售有价证券及其他投资的收益 2.020 亿美元
购买有价证券 (3,900 万美元)
投资活动产生的(用于的)净现金 (1.560 亿美元)
用于投资和融资的总现金 (1.470 亿美元)
现金及现金等价物净变动 2.870 亿美元
Reported Net Income $0.62 Income from continuing operations $0.62 Cash Flow $0.21 Shares outstanding 2,083.0 Additional cash flow items Financing Borrowings (451.0) Reduction in borrowings 2,306.0 Repurchases of common stock (2,031.0) Dividends (19.0) Exercise of stock options and other 204.0 Net cash from (used for) financing 9.0 Investments Acquisitions (319.0) Proceeds from sale of marketable securities and other investments 202.0 Purchases of marketable securities (39.0) Net cash from (used for) investments (156.0) Total cash used for investments and financing (147.0) Net change in cash and cash equivalents 287.0
E.I. 杜邦公司 1998 财年;单位为百万美元
E.I. DuPont de Nemours Fiscal 1998; in millions
现金流量 占收益调整 现金流量项 占利润表 销售收入 247.67 亿美元 其他收入 9.81 亿美元 应收账款增加 (5.8 亿美元) 25.168 亿美元 101.6% 成本和费用:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $24,767.0 Other income 981.0 Increase in receivables (580.0) 25,168.0 101.6% Costs and expenses:
商品销售成本及其他经营费用(15,664.0)
Cost of goods sold and other operating charges (15,664.0)
其他非现金费用和收益 (319.0)
Other noncash charges and credits (319.0)
存货减少 34.0
应付款项增加 254.0
应计利息和所得税增加 126.0
(15,569.0) 99.4%
销售、一般及行政费用 (2,115.0) (2,115.0) 100.0%
折旧与摊销 (1,452.0)
Decrease in inventory 34.0 Increase in payable 254.0 Increase in accrued interest and income taxes 126.0 (15,569.0) 99.4% Selling, general and administrative expenses (2,115.0) (2,115.0) 100.0% Depreciation and Amortization (1,452.0)
折旧与摊销 1452.0 资本支出 (2240.0) (2240.0) 154.3% 研发支出 (1308.0)
Depreciation and Amortization 1,452.0 Capital expenditures (2,240.0) (2,240.0) 154.3% Research and development (1,308.0)
利息支出 (520.0) (1,828.0) 购入的在研开发项目 (1,443.0)
Interest expense (520.0) (1,828.0) Purchased in-process research and development (1,443.0)
购入的在研及开发项目 1443.0 0.0 0.0% 员工分离成本及资产减记 (633.0)
Purchased in-process research and development 1,443.0 0.0 0.0% Employee separation costs and write-down of assets (633.0)
税项准备 (941.0)
Provision for taxes (941.0)
少数股东权益 (24.0) (1,598.0) 已终止经营业务的营业利润(扣除所得税) 594.0 已终止经营业务的处置收益 2,439.0 已终止经营业务的净利润 (3,033.0) 0.0 0.0% 债务清偿 (201.0)
Minority interest (24.0) (1,598.0) Income from operations of discontinued business, net of income taxes 594.0 Gain on disposal of discontinued business 2,439.0 Net income from discontinued operations (3,033.0) 0.0 0.0% Extinguishment of debt (201.0)
债务提前赎回产生的非常规费用 275.0 74.0 (36.8)% 报告净利润 4,480.0 经营净利润 2,894.0 现金流 1,892.0 65.4% 每股数据:
Extraordinary charge from early retirement of debt 275.0 74.0 (36.8)% Reported Net Income 4,480.0 Operating Net Income 2,894.0 Cash Flow 1,892.0 65.4% Per share data:
报告净利润 3.98 美元 持续经营业务利润 2.57 美元 现金流 1.68 美元 流通股数 11.261 亿股
其他现金流项目
融资
支付给股东的股息 (15.49 亿美元)
短期借款净增加额 15.74 亿美元
长期及其他借款——收到 63.35 亿美元
长期及其他借款——偿还 (89.66 亿美元)
收购库藏股 (7.04 亿美元)
行使股票期权所得 2.57 亿美元
融资活动现金净额(使用) (30.53 亿美元)
投资
对关联公司的投资 (6300 万美元)
业务收购支出 (32.82 亿美元)
资产出售所得 9.46 亿美元
出售石油业务权益所得净额 42.06 亿美元
短期金融工具净减少额 1.31 亿美元
其他——净额 1.24 亿美元
投资活动现金净额(来源) 20.62 亿美元
投资与融资活动使用现金总额 (9.91 亿美元)
已终止经营业务现金流净额 (5.68 亿美元)
汇率变动对现金及现金等价物的影响 9700 万美元
现金及现金等价物净变动额 4.30 亿美元
Reported Net Income $3.98 Income from continuing operations $2.57 Cash Flow $1.68 Shares outstanding 1,126.1 Additional cash flow items Financing Dividends paid to stockholders (1,549.0) Net increase in short-term borrowings 1,574.0 Long-term and other borrowings - receipts 6,335.0 Long-term and other borrowings - payments (8,966.0) Acquisition of treasury stock (704.0) Proceeds from exercise of stock options 257.0 Net cash from (used for) financing (3,053.0) Investments Investments in affiliates (63.0) Payments for businesses (3,282.0) Proceeds from sales of assets 946.0 Net proceeds from sale of interest in petroleum operations 4,206.0 Net decrease in short-term financial instruments 131.0 Miscellaneous - net 124.0 Net cash from (used for) investments 2,062.0 Total cash used for investments and financing (991.0) Net cash flow from discontinued operations (568.0) Effect of exchange rate on cash and cash equivalents 97.0 Net change in cash and cash equivalents 430.0
伊士曼柯达公司
Eastman Kodak Co.
| 1998 财年(单位:百万美元) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 利润 | 调整项 | 现金流 | 现金流占利润表项目的百分比 | |
| 销售额 | 13,406.0 | |||
| 应收账款增加额 | (1.0) | 13,405.0 | 100.0% |
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $ 13,406.0 Increase in receivables (1.0) 13,405.0 100.0%
(7,293.0)
Cost of goods sold (7,293.0)
折旧与摊销 8.53 亿美元;资本支出 (11.08 亿美元)
Depreciation and amortization 853.0 Capital expenditures (1,108.0)
存货增加(43.0)
Increase in inventory (43.0)
负债减少(不包括借款) (516.0)
Decrease in liabilities excluding borrowings (516.0)
其他收入 (278.0) 支出 (8,385.0) 115.0% 销售、一般及管理费用 (3,303.0)
Other (278.0) (8,385.0) 115.0% Selling, general and adminsisrative expenses (3,303.0)
研发费用 (880.0)
Research and development costs (880.0)
收购研究与开发支出 (42.0)
Purchased research and developments (42.0)
利息费用 (110.0) (4,293.0) 100.0% 其他收入 328.0 资产出售/报废收益 (166.0) 162.0 49.4% 所得税拨备 (716.0)
Interest expense (110.0) (4,293.0) 100.0% Other income 328.0 Gain on sale/retirement of assets (166.0) 162.0 49.4% Provision for taxes (716.0)
递延所得税拨备 202.0 (514.0) 71.8%
报告净利润 1,390.0 经营净利润 1,390.0 现金流 375.0 27.0%
每股数据:
Provision for deferred taxes 202.0 (514.0) 71.8% Reported Net Income 1,390.0 Operating Net Income 1,390.0 Cash Flow 375.0 27.0% Per share data:
报告的净利润 4.37 美元 持续经营业务利润 4.37 美元 现金流 1.18 美元 流通股 3.181 亿股
附加现金流项目
融资
原定期限不超过 90 天的借款净增加额 8.94 亿美元
其他借款所得 11.33 亿美元
偿还其他借款 (12.51 亿美元)
向股东支付的股息 (5.69 亿美元)
员工行使股票期权的所得 1.28 亿美元
股票回购计划 (2.58 亿美元)
融资活动产生的(用于的)现金净额 0.77 亿美元
投资
资产出售所得 2.97 亿美元
与业务出售相关的现金流 (0.59 亿美元)
收购,扣除所获现金 (9.49 亿美元)
有价证券销售 1.62 亿美元
有价证券购买 (1.82 亿美元)
投资活动产生的(用于的)现金净额 (7.31 亿美元)
投资和融资活动使用的现金总额 (6.54 亿美元)
汇率对现金及现金等价物的影响 0.08 亿美元
现金及现金等价物净变动 (2.71 亿美元)
Reported Net Income $4.37 Income from continuing operations $4.37 Cash Flow $1.18 Shares outstanding 318.1 Additional cash flow items Financing Net increase in borrowinfs with original maturities of 90 days or less 894.0 Proceeds from other borrowinngs 1,133.0 Repayment of other borrowings (1,251.0) Dividends to shareholders (569.0) Exercise of employee stock options 128.0 Stock repurchase programs (258.0) Net cash from (used for) financing 77.0 Investments Proceeds from sale of assets 297.0 Cash flow related to sales of businesses (59.0) Acquisitions, net of cash acquired (949.0) Marketable securities sales 162.0 Marketable securities purchases (182.0) Net cash from (used for) investments (731.0) Total cash used for investments and financing (654.0) Effect of exchange rate on cash and cash equivalents 8.0 Net change in cash and cash equivalents (271.0)
Exxon Corp.
Exxon Corp.
财政年度 1998 年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流量占收入百分比 收益调整 现金流量 利润表项目 收入:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenue:
销售收入及其他经营收入(含消费税) 115,417.0 美元 权益投资收益及其他收入 2,355.0 美元 应收账款 1,321.0 美元 实际收到的股息超过权益公司当期权益收益的部分 103.0 美元 119,196.0 美元 101.2% 成本和费用:
Sales and other operating revenue, including excise taxes $115,417.0 Earnings from equity interests and other revenue 2,355.0 Accounts receivable 1,321.0 Dividends received greater than equity in current earnings of equity companies 103.0 119,196.0 101.2% Costs and expenses:
原油及成品油采购 (45,020.0 万美元)
Crude oil and product purchases (45,020.0)
存货减少 6.0 (45,014.0) 100.0% 经营费用 (11,540.0)
Decrease in inventories 6.0 (45,014.0) 100.0% Operating expenses (11,540.0)
应付账款及其他应付款项减少(20.6 亿美元)
Decrease accounts and other payables (2,060.0)
年金与应计负债准备金 (296.0)
Annuity and accrued liability provisions (296.0)
其他 (232.0) (14,128.0) 122.4% 销售、一般及管理费用 (8,372.0) (8,372.0) 折旧与摊销 (5,340.0)
Other (232.0) (14,128.0) 122.4% Selling, general and administrative expenses (8,372.0) (8,372.0) Depreciation and depletion (5,340.0)
折旧与折耗 5,340.0 资本支出 (8,359.0) (8,359.0) 156.5% 勘探费用,包括干井 (863.0)
Depreciation and depletion 5,340.0 Capital expenditures (8,359.0) (8,359.0) 156.5% Exploration expenses, including dry holes (863.0)
Interest expense (100.0)
Interest expense (100.0)
Excise taxes (14,720.0)
Excise taxes (14,720.0)
其他税及关税(22,576.0)(38,259.0)归属于少数股东及优先股的收益(185.0)
Other taxes and duties (22,576.0) (38,259.0) Income applicable to minority and preferred interests (185.0)
少数股东现金股息 185.0 0.0 所得税 (2,616.0)
Cash dividends to minority interests 185.0 0.0 Income taxes (2,616.0)
递延所得税费用 408.0 预付税项及费用 (89.0) (2,297.0) 87.8% 会计变更累计影响 (70.0) (70.0) 净利润 6,370.0 经营利润 6,440.0 现金流量 2,697.0 41.9% 每股数据:
Deferred income tax charges 408.0 Prepaid taxes and expenses (89.0) (2,297.0) 87.8% Cumulative effect of accounting change (70.0) (70.0) Net Income 6,370.0 Operating Net Income 6,440.0 Cash Flow 2,697.0 41.9% Per share data:
报告净利润 2.61 美元 经营净利润 2.64 美元 现金流 1.11 美元 流通股数 24.394 亿股
其他现金流项目
融资活动
长期债务增加 64.0
长期债务减少 (132.0)
短期债务增加 270.0
短期债务减少 (1,136.0)
期限不足 90 天的债务增加 2,110.0
向埃克森股东支付的现金股息 (4,012.0)
少数股东权益及关联公司股票销售变动 (115.0)
回购普通股 (95.0)
出售普通股 (3,055.0)
融资活动产生的(用于)现金净额 403.0 (5,698.0)
投资活动
出售子公司及厂房、财产和设备 556.0
追加投资及预付款 (641.0)
出售投资及收回预付款 456.0
增加其他有价证券 (61.0)
出售其他有价证券 57.0
投资活动产生的(用于)现金净额 367.0
用于投资和融资活动的现金总额 (5,331.0)
汇率变动对现金的影响 28.0
现金及现金等价物净变动 (2,606.0)
Reported Net Income $2.61 Operating Net Income $2.64 Cash Flow $1.11 Shares Outstanding 2,439.4 Additional cash flow items Financing Additions to long-term debt 64.0 Reductions in long-term debt (132.0) Additions to short-term debt 270.0 Reductions in short-term debt (1,136.0) Additions in debt with less than 90 day maturity 2,110.0 Cash dividends to Exxon shareholders (4,012.0) Changes in minority interests and sales of affiliate stock (115.0) Common stock acquired (95.0) Common stock sold (3,055.0) Net cash from (used for) financing 403.0 (5,698.0) Investments Sales of subsidiaries and plant, property and equipment 556.0 Additional investments and advances (641.0) Sales of investments and collection of advances 456.0 Additions to other marketable securities (61.0) Sales of other marketable securities 57.0 Net cash from (used for) investments 367.0 Total cash used for investments and financing (5,331.0) Effect of exchange rate changes on cash 28.0 Net change in cash and cash equivalents (2,606.0)
通用电气公司
General Electric Co.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流占收入百分比 收益调整 现金流 利润表项目 收入:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues:
商品的销售收入 437.49 亿美元
服务的销售收入 149.38 亿美元
其他收入 6.49 亿美元
GECS 服务收入 411.33 亿美元
应收账款减少 6.49 亿美元
合计 1011.18 亿美元,占比 100.6%
销售成本(317.72 亿美元)
Sales of goods $43,749.0 Sales of services 14,938.0 Other income 649.0 GECS revenue from services 41,133.0 Decrease in receivables 649.0 101,118.0 100.6% Cost of goods sold (31,772.0)
折旧 43.77 亿美元 资本支出(89.82 亿美元)
Depreciation 4,377.0 Capital expenditures (8,982.0)
商誉及其他无形资产的摊销 1,483.0
存货减少 150.0
应付款项增加 1,576.0
其他 (4,593.0)
(37,761.0) 118.8%
已售服务成本 (10,508.0)
Amortization of goodwill and other intangibles 1,483.0 Decrease in inventory 150.0 Increase in payables 1,576.0 Other (4,593.0) (37,761.0) 118.8% Cost of services sold (10,508.0)
利息及其他财务费用 (-9,753.0) (-20,261.0) 207.7% 保险损失及保单持有人与年金给付 (-9,608.0)
Interest and other financial charges (9,753.0) (20,261.0) 207.7% Insurance losses and policyholder and annuity benefits (9,608.0)
保险负债、准备金和年金给付的增加 3,670.0 (5,938.0) 61.8% 融资应收款损失准备金 (1,609.0)
Increase in insurance liabilities, reserves and annuity benefits 3,670.0 (5,938.0) 61.8% Provision for losses on financing receivables (1,609.0)
融资应收款损失拨备 1609.0 万美元 0.0 美元 0.0% 其他成本与费用 (23477.0 万美元)
Provision for losses on financing receivables 1,609.0 0.0 0.0% Other costs and expenses (23,477.0)
合并附属性公司的少数股东净收益 (265.0) (23,742.0)
税金准备 (4,181.0)
Minority interest in net earnings of consolidated affiliates (265.0) (23,742.0) Provision for taxes (4,181.0)
递延所得税变动 1,143.0 (3,038.0) 72.7% 报告净利润 9,296.0 经营净利润 9,296.0 现金流 10,378.0 111.6% 每股数据:
Change in Deferred taxes 1,143.0 (3,038.0) 72.7% Reported Net Income 9,296.0 Operating Net Income 9,296.0 Cash Flow 10,378.0 111.6% Per share data:
报告净利润 2.80 美元 经营净利润 2.80 美元 现金流 3.13 美元 已发行股票 3,319.2 百万股 附加现金流项目 融资活动 借款净增加额 168.81 亿美元 新发行债务 420.08 亿美元 偿还及其他减少额 (328.14 亿美元) 购买 GE 库存股净额 (28.19 亿美元) 向股东支付的股息 (39.13 亿美元) 所有其他融资活动 (1.14 亿美元) 融资活动现金净流入(流出) 192.29 亿美元 投资活动 处置不动产、厂房和设备 40.43 亿美元 GECS 融资应收账款净增加额 (63.01 亿美元) 购买主要业务的付款 (186.10 亿美元) 所有其他投资活动 (102.83 亿美元) 投资活动现金净流入(流出) (311.51 亿美元) 用于投资和融资的现金总额 (119.22 亿美元) 现金及现金等价物净变动 (15.44 亿美元)
Reported Net Income $2.80 Operating Net Income $2.80 Cash Flow $3.13 Shares outstanding 3,319.2 Additional cash flow items Financing Net increase in borrowings 16,881.0 Newly issued debt 42,008.0 Repayments and other reductions (32,814.0) Net purchase of GE shares for treasury (2,819.0) Dividends paid to share owners (3,913.0) All other financing activities (114.0) Net cash from (used for) financing 19,229.0 Investments Dispositions of property, plant and equipment 4,043.0 Net increase in GECS financing receivables (6,301.0) Payments for principal businesses purchased (18,610.0) All other investing activities (10,283.0) Net cash from (used for) investments (31,151.0) Total cash used for investments and financing (11,922.0) Net change in cash and cash equivalents (1,544.0)
通用汽车公司(General Motors Corp.)
General Motors Corp.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流量占收入百分比 收益调整项 现金流量 利润表项目 营业收入:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues:
制成品销售及服务收入 140,433.0 美元
融资收入 13,585.0
其他收入 7,297.0
合计 161,315.0
成本和支出:
Manufactured products sales and revenues $ 140,433.0 Financing revenues 13,585.0 Other income 7,297.0 161,315.0 Costs and expenses:
销售成本及其他营业费用 (117,973.0)
Cost of sales and other operating charges (117,973.0)
退休后福利(除养老金外),扣除支付及 VEBA 缴款后的净额 (151.0)
养老金费用,扣除缴款后的净额 284.0
抵押贷款的发放在及购买 (54,433.0)
Postretirement benefits other than pensions, net of payments and VEBA contributions (151.0) Pension expense, net of contributions 284.0 Originations and purchases of mortgage loans (54,433.0)
抵押贷款出售所得收入 51,582.0 万美元,抵押贷款证券的发放与购买 (2,237.0) 万美元
Proceeds on sales of mortgage loans 51,582.0 Originations and purchases of mortgage securities (2,237.0)
抵押贷款证券销售所得 849.0 其他投资和杂项资产变动 1,300.0 其他经营资产和负债变动 3,914.0 其他 802.0 (116,063.0) 98.4% 销售、一般及管理费用 (17,330.0) (17,330.0) 100.0% 折旧和摊销费用 (12,201.0)
Proceeds on sales of mortgage securities 849.0 Change in other investments and miscellaneous assets 1,300.0 Change in other operating assets and liabilities 3,914.0 Other 802.0 (116,063.0) 98.4% Selling, general and administrative expenses (17,330.0) (17,330.0) 100.0% Depreciation and amortization expense (12,201.0)
折旧与摊销费用 12,201.0
物业支出 (9,618.0) (9,618.0) 78.8%
利息支出 (6,893.0)
Depreciation and amortization expense 12,201.0 Expenditures for property (9,618.0) (9,618.0) 78.8% Interest expense (6,893.0)
Other expense (2,306.0)
Other expense (2,306.0)
所得税费用 (1,463.0)
Income tax expense (1,463.0)
Minority interests (9.0)
Minority interests (9.0)
非合并联营企业亏损(184.0)(10,855.0)优先股股息(63.0)
Losses of nonconsolidated associates (184.0) (10,855.0) Dividends on preference stocks (63.0)
报告净利润 28.930 亿美元,经营净利润 28.930 亿美元,现金流 74.490 亿美元(增长 257.5%)。每股数据:
Reported Net Income 2,893.0 Operating Net Income 2,893.0 Cash Flow 7,449.0 257.5% Per share data:
报告净利润 4.26 美元 经营净利润 4.26 美元 现金流 10.97 美元 流通股 6.791 亿股
其他现金流项目
融资
贷款应付净增加额 66.830 亿美元
长期债务增加额 112.280 亿美元
普通股及优先股回购 (30.890 亿美元)
发行普通股所得款项 3.430 亿美元
向股东支付的现金股息 (13.880 亿美元)
融资活动产生的现金净额 137.770 亿美元
投资
购入其他有价证券 (348.570 亿美元)
出售/清算其他有价证券 386.610 亿美元
购入抵押服务权 (18.620 亿美元)
出售/清算抵押服务权 0.800 亿美元
购入金融应收款 (1,556.130 亿美元)
出售/清算金融应收款 1,146.620 亿美元
出售金融应收款所得款项 276.810 亿美元
购入经营租赁资产 (235.250 亿美元)
出售/清算经营租赁资产 153.860 亿美元
休斯防御业务剥离前借款所得款项
股权投资(扣除所获现金) (13.450 亿美元)
来自 EDS 的特殊公司间付款
其他 (11.930 亿美元)
投资活动产生的现金净额 (219.250 亿美元)
投资与融资活动所用现金总计 (81.480 亿美元)
汇率变动对现金及现金等价物的影响 3.060 亿美元
现金及现金等价物净变动额 (3.930 亿美元)
Reported Net Income $4.26 Operating Net Income $4.26 Cash Flow $10.97 Shares outstanding 679.1 Additional cash flow items Financing Net increase in loans payable 6,683.0 Increase in long-term debt 11,228.0 Repurchases of common and preference stock (3,089.0) Proceeds from issuing common stocks 343.0 Cash dividends paid to shareholders (1,388.0) Net cash from (used for) financing 13,777.0 Investments Investments in other marketable securities - acquisitions (34,857.0) Investments in other marketable securities - liquidations 38,661.0 Mortgage servicing rights - acquisitions (1,862.0) Mortgage servicing rights - liquidations 80.0 Finance receivables - acquisitions (155,613.0) Finance receivables - liquidations 114,662.0 Proceeds from sales of finance receivables 27,681.0 Operating leases - acquisitions (23,525.0) Operating leases - liquidations 15,386.0 Proceeds from borrowings of Hughes Defense prior to the Hughes defense spin-off Investments in companies, net of cash acquired (1,345.0) Special inter-company payment from EDS Other (1,193.0) Net cash from (used for) investments (21,925.0) Total cash used for investments and financing (8,148.0) Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents 306.0 Net change in cash and cash equivalents (393.0)
惠普公司 1998 财年;单位:百万美元
Hewlett-Packard Company Fiscal 1998; in millions
现金流占收入百分比 盈余调整 现金流 损益表项目 收入:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues:
产品 401.050 亿美元
服务 69.560 亿美元
应收账款增加 (10.190 亿美元)
合计 460.420 亿美元,占比 97.8%
成本和费用:
Products $40,105.0 Services 6,956.0 Increase in receivables (1,019.0) 46,042.0 97.8% Costs and expenses:
主营业务成本 (27,477.0)
Cost of products sold (27,477.0)
折旧与摊销 18.690 亿美元,资本支出(19.970 亿美元)
Depreciation and amortization 1,869.0 Capital expenditures (1,997.0)
存货减少 563.0 应付账款增加 1.0 其他流动资产 788.0 其他 342.0 (25,911.0) 94.3% 服务成本 (4,595.0)
Decrease in inventory 563.0 Increase in payables 1.0 Other current assets 788.0 Other 342.0 (25,911.0) 94.3% Cost of services (4,595.0)
研发费用 (33.55 亿美元)
Research and development (3,355.0)
销售、一般及管理费用(7793.0 万美元)
Selling, general and administrative (7,793.0)
利息收入及其他,净额 485.0 百万美元,利息费用 (235.0) 百万美元,(15,493.0)百万美元
Interest income and other, net 485.0 Interest expense (235.0) (15,493.0)
所得税拨备 (-11.460 亿美元)
Provision for taxes (1,146.0)
递延所得税变动(-12.630 亿美元)
Change in Deferred taxes (1,263.0)
盈利税 1,216.0 (1,193.0) 104.1% 报告净利润 2,945.0 经营净利润 2,945.0 现金流 3,445.0 117.0% 每股数据:
Taxes on earnings 1,216.0 (1,193.0) 104.1% Reported Net Income 2,945.0 Operating Net Income 2,945.0 Cash Flow 3,445.0 117.0% Per share data:
报告净利润 2.75 美元
经营净利润 2.75 美元
现金流 3.21 美元
流通股数 1072.0 万股
额外现金流项目
融资
应付票据及短期借款变动 (7.34 亿美元)
发行长期债务 2.23 亿美元
偿还长期债务 (5.80 亿美元)
Reported Net Income $2.75 Operating Net Income $2.75 Cash Flow $3.21 Shares outstanding 1,072.0 Additional cash flow items Financing Change in notes payable and short-term borrowings (734.00) Issuance of long-term debt 223.00 Payment of long-term (580.00)
根据员工持股计划发行普通股 467.00 美元 回购普通股 (2,424.00) 美元
Issuance of common stock under employee stock plans 467.00 Repurchase of common stock (2,424.00)
Dividends (625.00)
Dividends (625.00)
其他融资活动现金净收入(支出) (3673.00)美元 投资活动 出售房产、厂房及设备 413.00 美元 购买短期投资 (3297.00)美元
Other Net cash from (used for) financing (3,673.00) Investments Disposition of property, plant and equipment 413.00 Purchase of short-term investments (3,297.00)
短期投资到期日 47.73 亿美元 购买长期投资 (7.62 亿美元)
Maturities of short-term investments 4,773.00 Purchase of long-term investments (762.00)
其他 75.00 投资活动现金净流入(净流出) 1,202.00 投资与融资活动现金净流出合计 (2,471.00) 现金及现金等价物净变动 974.00
Other 75.00 Net cash from (used for) investments 1,202.00 Total cash used for investments and financing (2,471.00) Net change in cash and cash equivalents 974.00
家得宝公司(Home Depot Inc.)
Home Depot Inc.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流量占收入调整项目现金流量 利润表项目 净销售额 30,219.0 万美元 应收账款减少 85.0 万美元 30,304.0 万美元 100.3% 商品销售成本 (21,614.0) 万美元 (21,614.0) 万美元 运营费用:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Net Sales $30,219.0 Decrease in receivables 85.0 30,304.0 100.3% Cost of Merchandise Sold (21,614.0) (21,614.0) Operating Expenses:
销售与门店运营支出 (5,341.0)
Selling and store operating (5,341.0)
Preopening (88.0)
Preopening (88.0)
一般及行政费用 (515.0)
General and administrative (515.0)
非经常性费用
折旧与摊销 3.730 亿美元
资本支出 (20.590 亿美元)
Nonrecurring charge Depreciation and amortization 373.0 Capital expenditures (2,059.0)
商品库存增加 (698.0)
Increase in merchandise inventories (698.0)
应付账款增加 423.0 美元 其他 54.0 美元 (7,851.0 美元) 132.1% 利息净额 (7.0 美元) (7.0 美元)
Increase in accounts payable 423.0 Other 54.0 (7,851.0) 132.1% Interest, net (7.0) (7.0)
Income Taxes (1,040.0)
Income Taxes (1,040.0)
递延所得税 7.0 应交所得税增加 59.0 (974.0)
Deferred income tax 7.0 Increase in income taxes payable 59.0 (974.0)
净利润 1614.0 经营净利润 1614.0 现金流 (142.0) (8.8)% 每股数据:
Net Income 1,614.0 Operating Net Income 1,614.0 Cash Flow (142.0) (8.8)% Per share data:
报告净利润:10.6 亿美元 经营净利润:10.6 亿美元 现金流:(900 万美元)
Reported Net Income $1.06 Operating Net Income $1.06 Cash Flow ($0.09)
流通股数 1,522.5
附加现金流项目
融资
商业票据净发行额 246.0
长期借款收入
来自员工持股计划的应收票据偿还
长期债务本金偿还 (8.0)
普通股发行净收入 167.0
支付给股东的现金股息 (168.0)
少数股东对合伙企业的出资 11.0
融资活动产生的现金净额 248.0
投资
收购家得宝加拿大公司剩余权益 (261.0)
出售物业与设备所得款项 45.0
出售投资所得款项
购买投资 (2.0)
Shares outstanding 1,522.5 Additional cash flow items Financing Issuance of commercial paper obligations, net 246.0 Proceeds from long-term borrowings Repayments of notes receivable from ESOP Principal repayments of long-term debt (8.0) Proceeds from sale of common stock, net 167.0 Cash dividends paid to stockholders (168.0) Minority interest contributions to partnership 11.0 Net cash from (used for) financing 248.0 Investments Purchase of remaining interest in Home Depot Canada (261.0) Proceeds from sales of property and equipment 45.0 Proceeds from sales of investments Purchases of investments (2.0)
投资到期收益 4.0 房地产抵押垫款偿还 2.0 投资活动产生的(用于)现金净额 (212.0) 投资和融资活动使用的现金总额 36.0 汇率变动对现金及现金等价物的影响 (4.0) 现金及现金等价物净变动 (110.0)
Proceeds from maturities of investments 4.0 Repayments of advances secured by real estate 2.0 Net cash from (used for) investments (212.0) Total cash used for investments and financing 36.0 Effect of exchange rate changes on cash and cash and equivalents (4.0) Net change in cash and cash equivalents (110.0)
Intel Corp.
Intel Corp.
| 1998 财年(单位:百万美元) | 现金流占利润表项目的百分比 | ||
|---|---|---|---|
| 销售额 | $26,273.0 | ||
| 应收账款增加 | (38.0) | 26,235.0 | 99.9% |
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $26,273.0 Increase in receivables (38.0) 26,235.0 99.9%
收入成本(-12,144.0)
Cost of revenue (12,144.0)
资产、厂房及设备报废净损失 2.820 亿美元 存货减少 1.670 亿美元 应付账款减少 (1.800 亿美元)
Net loss on retirements of property, plant and equipment 282.0 Decrease in inventories 167.0 Decrease in payables (180.0)
应计负债增加 17.0 其他 (378.0) (12,236.0) 100.8% 折旧与摊销 折旧费用 2,807.0 资本支出 (3,557.0) (750.0) 126.7% 研发支出 (2,509.0)
Increase in accrued liabilities 17.0 Other (378.0) (12,236.0) 100.8% Depreciation and Amortization Depreciation expense 2,807.0 Capital expenditures (3,557.0) (750.0) 126.7% Research and development (2,509.0)
营销、一般及管理费用(3076.0)
Marketing, general and administrative (3,076.0)
购买的在研项目 (165.0)
Purchased inprocess research and development (165.0)
Interest expense (34.0)
Interest expense (34.0)
利息收入及其他,净额 7.920 亿美元 (49.920 亿美元) 所得税准备 (30.690 亿美元)
Interest income and other, net 792.0 (4,992.0) Provision for taxes (3,069.0)
递延所得税 77.0 应付所得税 (211.0)
Deferred taxes 77.0 Income taxes payable (211.0)
员工股票期权的税收收益 415.0 (2,788.0) 90.8% 净收益 6068.0 经营净收益 6224.8 现金流 5469.0 87.9% 每股数据:
Tax benefit of employee stock options 415.0 (2,788.0) 90.8% Net Income 6,068.0 Operating Net Income 6,224.8 Cash Flow 5,469.0 87.9% Per share data:
报告净利润 17.3 亿美元 经营净利润 17.7 亿美元 现金流 15.6 亿美元 流通股 35.170 亿股
其他现金流项目
融资活动
短期债务净增(减少) (8.30 亿美元)
长期债务增加 16.9 亿美元
长期债务偿还
出售股份所得 5.07 亿美元
行使认股权证所得 16.2 亿美元
出售认股权证所得 4.0 亿美元
回购与注销普通股 (67.85 亿美元)
支付股东股息 (2.17 亿美元)
融资活动净现金(流出) (47.49 亿美元)
投资活动
收购 Chips and Technologies 公司(扣除所获现金) (3.21 亿美元)
收购数字设备公司半导体业务 (5.85 亿美元)
购买可供出售投资 (109.25 亿美元)
出售可供出售投资 2.01 亿美元
可供出售投资到期及其他变动 86.81 亿美元
投资活动净现金(流出) (29.49 亿美元)
投资与融资活动所用现金总额 (76.98 亿美元)
现金及现金等价物净变动 (22.29 亿美元)
Reported Net Income $1.73 Operating Net Income $1.77 Cash Flow $1.56 Shares outstanding 3,517.0 Additional cash flow items Financing Increase in short-term debt, net (83.0) Additions to long-term debt 169.0 Retirement of long-term debt Proceeds from sales of shares 507.0 Proceeds from exercise of warrants 1,620.0 Proceeds from sale of warrants 40.0 Repurchase and retirement of common stock (6,785.0) Payment of dividends to stockholders (217.0) Net cash from (used for) financing (4,749.0) Investments Purchase of Chips and Technologies, net of cash acquired (321.0) Purchase of Digital Equipment Corporation semiconductor operations (585.0) Purchase of available-for-sale investments (10,925.0) Sales of available-for-sale investments 201.0 Maturities and other changes in available-for-sale investments 8,681.0 Net cash from (used for) investments (2,949.0) Total cash used for investments and financing (7,698.0) Net change in cash and cash equivalents (2,229.0)
IBM 公司 1998 财年(单位:百万美元)
International Business Machines Fiscal 1998; in millions
现金流量占收入比重 利润调整项 现金流量 利润表中的项目
销售额:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales:
硬件部门 354.190 亿美元
全球服务部门 289.160 亿美元
软件部门 118.630 亿美元
全球金融部门 28.770 亿美元
企业投资部门/其他 25.920 亿美元
应收账款增加 (27.360 亿美元)
合计 789.310 亿美元,占比 96.6%
成本和费用:
Hardware segments $35,419.0 Global services segment 28,916.0 Software segment 11,863.0 Global financing segment 2,877.0 Enterprise investments segment/other 2,592.0 Increase in accounts receivable (2,736.0) 78,931.0 96.6% Costs and expenses:
Hardware segments (24,214.0)
Hardware segments (24,214.0)
全球服务业务部门 (211.25 亿美元)
Global services segment (21,125.0)
Software segment (2,260.0)
Software segment (2,260.0)
全球融资业务板块 (14.94 亿美元)
Global financing segment (1,494.0)
企业投资板块/其他 (-17.02 亿美元)
Enterprise investments segment/other (1,702.0)
折旧 447.5 亿美元
资本支出 (6,520.0) 亿美元
Depreciation 4,475.0 Capital expenditures (6,520.0)
存货 73.0 其他资产 880.0 应付账款 362.0 其他负债 596.0 (50,929.0) 100.3% 销售、一般及管理费用 (16,662.0) (16,662.0) 研发与工程费用 (5,046.0)
Inventories 73.0 Other assets 880.0 Accounts payable 362.0 Other liabilities 596.0 (50,929.0) 100.3% Selling, general and administrative (16,662.0) (16,662.0) Research, development and engineering (5,046.0)
软件摊销 517.0 (4529.0) 其他收入,主要为利息 589.0 利息费用 (713.0) (124.0) 所得税 (2712.0)
Amortization of software 517.0 (4,529.0) Other income, principally interest 589.0 Interest expense (713.0) (124.0) Income taxes (2,712.0)
递延所得税 (606.0) (3,318.0) 122.3%
优先股股息 (20.0)
Deferred income taxes (606.0) (3,318.0) 122.3% Preferred stock dividends (20.0)
报告净利润 63.08 亿美元 营业净利润 63.08 亿美元 现金流 33.69 亿美元 53.4% 每股数据:
Reported Net Income 6,308.0 Operating Net Income 6,308.0 Cash Flow 3,369.0 53.4% Per share data:
报告净利润 32.9 亿美元 经营净利润 32.9 亿美元 现金流 17.5 亿美元 流通股 19.201 亿股 其他现金流项目 融资 新债务发行所得 756.7 亿美元 90 天以内短期借款 - 净额 4.99 亿美元 债务清偿支付 (59.42 亿美元) 优先股交易 (500 万美元) 普通股交易 (62.78 亿美元) 现金股息 (8.34 亿美元) 融资活动所得(所用)现金净额 (49.93 亿美元) 投资 厂房、租赁机器及其他财产处置所得 9.05 亿美元 收购 Tivoli Systems 公司
Reported Net Income $3.29 Operating Net Income $3.29 Cash Flow $1.75 Shares outstanding 1,920.1 Additional cash flow items Financing Proceeds from new debt 7,567.0 Short-term borrowings less than 90 days - net 499.0 Payments to settle debt (5,942.0) Preferred stock transactions (5.0) Common stock transactions (6,278.0) Cash dividends (834.0) Net cash from (used for) financing (4,993.0) Investments Proceeds from disposition of plant, rental machines and other property 905.0 Acquisition of Tivoli Systems, Inc.
软件投资(-2.5 亿美元)购买有价证券及其他投资(-42.11 亿美元)出售有价证券及其他投资所得 39.45 亿美元投资活动产生的(使用)现金净额 3.89 亿美元投资和融资活动使用现金总额(-46.04 亿美元)汇率变动对现金及现金等价物的影响 1.2 亿美元重组费用影响(-3.55 亿美元)
Investment in software (250.0) Purchases of marketable securities and other investments (4,211.0) Proceeds and marketable securities and other investments 3,945.0 Net cash from (used for) investments 389.0 Total cash used for investments and financing (4,604.0) Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents 120.0 Effect of restructuring charges (355.0)
固定资产及其他资产处置收益 (261.0)
Gain on disposition of fixed and other assets (261.0)
现金及现金等价物净变动额 (1,731.0)
Net change in cash and cash equivalents (1,731.0)
国际纸业公司
International Paper Co.
| 1998 财年(单位:百万美元) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 收益 | 调整项 | 现金流 | 现金流量占损益表项目的百分比 | |
| 销售额 | 19,541.0 | |||
| 应收账款 | 81.0 | 19,622.0 | 100.4% |
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $19,541.0 Accounts receivable 81.0 19,622.0 100.4%
收入成本(147.610 亿美元)
Cost of revenue (14,761.0)
库存 48.0 应付账款和应计负债(70.0)
Inventories 48.0 Accounts payable and accrued liabilities (70.0)
其他业务 40 亿美元(147.79 亿美元)100.1% 销售与管理费用(15.32 亿美元)(15.32 亿美元)
Other 4.0 (14,779.0) 100.1% Selling and administrative expenses (1,532.0) (1,532.0)
折旧与摊销 (1,186.0)
Depreciation and amortization (1,186.0)
折旧与摊销 11.86 亿美元 资本支出 (10.49 亿美元) (10.49 亿美元) 88.4% 配送费用 (8.65 亿美元)
Depreciation and amortization 1,186.0 Capital expenditures (1,049.0) (1,049.0) 88.4% Distribution expenses (865.0)
除工资税和所得税外的其他税款 (181.0) (1,046.0)
Taxes other than payroll and income taxes (181.0) (1,046.0)
油气资产减值损失(111.0 亿美元)
Oil and gas impairment charge (111.0)
重组及其他费用 (1.05 亿美元)
来自 Scitex 投资的非现金股权亏损 (1500 万美元) (1500 万美元)
Restructuring and other charges (105.0) Non-cash Equity losses from investment in Scitex (15.0) (15.0)
不再需要拨备的逆准备 83.0 重组费用/资产冲销(149.0) (66.0) (79.5%) 业务出售收益 20.0 非现金利息费用(496.0) (496.0)
Reversals of reserves no longer required 83.0 Restructuring charge / write-off (149.0) (66.0) (79.5)% Gains on sales of businesses 20.0 Non-cash Interest expense (496.0) (496.0)
(80.0)
Income tax provision (80.0)
递延所得税费用 139.0 59.0 (73.8)% 少数股东权益费用 (76.0) (76.0)
Deferred income tax provision 139.0 59.0 (73.8)% Minority interest expense (76.0) (76.0)
报告的净利润 236.0 经营净利润 306.5 现金流 622.0 203.0% 每股数据:
Reported Net Income 236.0 Operating Net Income 306.5 Cash Flow 622.0 203.0% Per share data:
报告净利润 0.77 美元,经营净利润 1.00 美元,现金流 2.03 美元,发行在外的股份 3.065 亿股。其他现金流项目:融资——发行普通股 9400 万美元,子公司发行优先证券 15.25 亿美元,发行债务 2.67 亿美元,减少债务(21.44 亿美元),银行透支变动 6800 万美元,已付股息(3.06 亿美元)。
Reported Net Income $0.77 Operating Net Income $1.00 Cash Flow $2.03 Shares outstanding 306.5 Additional cash flow items Financing Issuance of common stock 94.0 Issuance of preferred securities by subsidiaries 1,525.0 Issuance of debt 267.0 Reduction of debt (2,144.0) Change in bank overdrafts 68.0 Dividends paid (306.0)
Other (50.0)
Other (50.0)
用于筹资活动的现金 (546.0) 投资项目 并购,扣除所获现金后的净额 (498.0)
Cash used for financing activities (546.0) Investments Mergers and acquisitions, net of cash acquired (498.0)
处置所得款项 5.23 亿美元 其他 (2200 万美元)
Proceeds from divestitures 523.0 Other (22.0)
投资活动使用的现金 3.0
现金及短期投资变动 79.0
Cash used for investing activities 3.0 Change in cash and temporary investments 79.0
| 强生公司 | ||||
| 1998 财年;单位:百万美元 | ||||
| 现金流占损益表项目的百分比 | ||||
| 项目 | 利润 | 调整项 | 现金流 | 现金流占利润百分比 |
| 销售收入 | 23,657.0 | |||
| 应收账款增加额 | (74.0) | 23,583.0 | 99.7% |
Johnson & Johnson Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $23,657.0 Increase in accounts receivable (74.0) 23,583.0 99.7%
产品销售成本(含 60 美元重组相关存货核销) (7,496.0)
Cost of products sold (includes $60 of inventory writeoffs for restructuring) (7,496.0)
存货增加(8000 万美元)
Increase in inventories (80.0)
应付账款增加 622.0 流动资产和非流动资产减少 139.0 流动负债和非流动负债增加 49.0 折旧与摊销费用 1,246.0 资本支出 (1,460.0) (6,980.0) 93.1% 销售、市场及行政费用 (8,907.0)
Increase in accounts payable 622.0 Decrease in either current and noncurrent assets 139.0 Increase in either current and noncurrent liabilities 49.0 Depreciation and amortization expense 1,246.0 Capital expenditures (1,460.0) (6,980.0) 93.1% Selling, marketing and administrative expenses (8,907.0)
Research expense (2,269.0)
Research expense (2,269.0)
购买的在研项目研发支出 (1.64 亿美元)
Purchased inprocess research and development (164.0)
利息收入 2.62 亿美元 利息支出(扣除资本化部分后) (1.1 亿美元)
Interest income 262.0 Interest expense, net of portion capitalized (110.0)
其他费用,净额 (151.0)
Other expense, net (151.0)
Restructuring charge (553.0)
Restructuring charge (553.0)
所得税预提 (-12.1 亿美元)
Provision for income taxes (1,210.0)
递延所得税减少 239.0 (12,863.0) 98.2% 报告净利润 3,059.0 经营净利润 3,669.0 现金流量 3,740.0 101.9% 每股数据:
Decrease in deferred income taxes 239.0 (12,863.0) 98.2% Reported Net Income 3,059.0 Operating Net Income 3,669.0 Cash Flow 3,740.0 101.9% Per share data:
报告净利润 2.23 美元 经营净利润 2.67 美元 现金流 2.72 美元 流通股 13.741 亿股 补充现金流项目 融资 普通股股息 (13.050 亿) 普通股回购 (9.300 亿) 短期债务募集 24.240 亿 短期债务偿还 (2.260 亿) 长期债务募集 0.860 亿 长期债务偿还 (4.160 亿) 股票期权行权收入 2.690 亿 融资活动现金净额 (0.980 亿) 投资 资产处置收入 0.710 亿 收购企业(扣除所获现金) (34.810 亿) 其他 (7.690 亿) 投资活动现金净额 (41.790 亿) 投资与融资活动现金使用总额 (42.770 亿) 汇率变动对现金及等价物的影响 0.250 亿 现金及现金等价物净变动 (5.120 亿)
Reported Net Income $2.23 Operating Net Income $2.67 Cash Flow $2.72 Shares outstanding 1,374.1 Additional cash flow items Financing Dividends of common stock (1,305.0) Repurchase of common stock (930.0) Proceeds from short-term debt 2,424.0 Retirement of short-term debt (226.0) Proceeds from long-term debt 86.0 Retirement of long-term debt (416.0) Proceeds from the exercise of stock options 269.0 Net cash from (used for) financing (98.0) Investments Proceeds from the disposal of assets 71.0 Acquisition of businesses, net of cash acquired (3,481.0) Other (769.0) Net cash from (used for) investments (4,179.0) Total cash used for investments and financing (4,277.0) Effect of exchange rate changes on cash and equivalents 25.0 Net change in cash and cash equivalents (512.0)
McDonald’s Corp.
McDonald’s Corp.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流占利润比重调整项目 利润表中的现金流 销售收入:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales:
公司自营餐厅的销售收入为 8894.9 美元,来自特许经营及关联餐厅的收入为 3526.5 美元,应收账款增加 (29.9) 美元,合计 12391.5 美元,占 99.8%。成本和费用:
Sales by company operated restaurants $8,894.9 Revenues from franchised and affiliated restaurants 3,526.5 Increase in accounts receivable (29.9) 12,391.5 99.8% Costs and expenses:
食品与包装(-2997.4 亿美元)
Food and packaging (2,997.4)
存货增加 (18.1)
Increase in inventories (18.1)
应付账款减少 (12.7) (3,028.2) 101.0% 工资及其他员工福利 (2,220.3) (2,220.3) 100.0% 场地占用及其他运营费用 (2,043.9)
Decrease in accounts payable (12.7) (3,028.2) 101.0% Payroll and other employee benefits (2,220.3) (2,220.3) 100.0% Occupancy and other operating expenses (2,043.9)
折旧与摊销费用 881.1 资本支出 (1,879.3) (3,042.1) 148.8% 特许经营餐厅占用费用 (678.0)
Depreciation and amortization expense 881.1 Capital expenditures (1,879.3) (3,042.1) 148.8% Franchised restaurants occupancy expenses (678.0)
销售、一般及行政费用(14.585 亿美元)
Selling, general and administrative expenses (1,458.5)
为你定制的成本 (161.6)
Made for you costs (161.6)
特殊费用收入 (160.0) (2,458.1) 其他经营(收入)费用净额 60.2 美国证券存款退款 22.9 83.1 138.0% 利息支出 (413.8)
Special charges (160.0) (2,458.1) Other operating (income) expense net 60.2 Refund of U.S. Securities deposits 22.9 83.1 138.0% Interest expense (413.8)
非经营性费用 (40.7) (454.5)
Non-operating expense (40.7) (454.5)
所得税拨备 (757.3)
Provision for income taxes (757.3)
递延所得税增加 35.4 税款及其他负债 337.5 (384.4) 50.8% 报告净利润 1,550.1 经营净利润 1,760.3 现金流 887.0 50.4% 每股数据:
Increase in deferred income taxes 35.4 Taxes and other liabilities 337.5 (384.4) 50.8% Reported Net Income 1,550.1 Operating Net Income 1,760.3 Cash Flow 887.0 50.4% Per share data:
报告净利润 11.1 亿美元 经营净利润 12.6 亿美元 现金流 6.3 亿美元 流通股数 13.971 亿股
其他现金流项目
融资
短期借款净额 (6.042 亿美元)
长期融资发行 14.615 亿美元
长期融资偿还 (5.949 亿美元)
Reported Net Income $1.11 Operating Net Income $1.26 Cash Flow $0.63 Shares outstanding 1,397.1 Additional cash flow items Financing Net short-term borrowings (604.2) Long-term financing issuances 1461.5 Long-term financing repayments (594.9)
回购库存股(-10.898 亿美元)
Treasury stock purchases (1089.8)
普通股和优先股股息 (240.5)
Common and preferred stock dividends (240.5)
E 系列优先股赎回 其他 207.6 融资活动所得(所用)现金净额 (860.3) 投资 收购餐厅业务 (118.4)
Series E preferred stock redemption Other 207.6 Net cash from (used for) financing (860.3) Investments Purchases of restaurant businesses (118.4)
餐厅业务销售收入 1.49 亿美元
物业销售收入 4250 万美元
其他 (1.42 亿美元)
Sales of restaurant businesses 149.0 Property sales 42.5 Other (142.0)
投资活动产生的现金净(流出)额(68.9) 投资和融资活动现金使用总额(929.2) 现金及现金等价物净变动额(42.2)
Net cash from (used for) investments (68.9) Total cash used for investments and financing (929.2) Net change in cash and cash equivalents (42.2)
| 默克公司 | ||||
| 1998 财年;单位:百万美元 | ||||
| 项目 | 收益 | 调整项 | 现金流量 | 现金流量占损益表项目的百分比 |
| 销售收入 | 26,898.2 美元 | |||
| 应收账款增加 | (579.1) | 26,319.1 | 97.8% |
Merck & Company Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $26,898.2 Increase in accounts receivable (579.1) 26,319.1 97.8%
原材料与生产 (13,925.4)
Materials and production (13,925.4)
库存增加(409.5)
Increase in inventories (409.5)
应付账款增加 2.501 亿美元 非流动负债 (1.30 亿美元)
Increase in accounts payable 250.1 Non-current liabilities (13.0)
其他项目 1.664 亿美元 (139.314 亿美元) 100.0% 营销与行政费用 (45.114 亿美元) (45.114 亿美元) 研发支出 (18.211 亿美元)
Other 166.4 (13,931.4) 100.0% Marketing and administrative (4,511.4) (4,511.4) Research and development expense (1,821.1)
折旧和摊销费用 1,015.1 资本支出 (1,973.4) (2,779.4) 152.6% 收购研发 (1,039.5)
Depreciation and amortization expense 1,015.1 Capital expenditures (1,973.4) (2,779.4) 152.6% Acquired research (1,039.5)
出售业务的收益 21.477 亿美元
非现金关联企业权益收入 8.843 亿美元
其他费用,净额 (4.997 亿美元) 3.846 亿美元
所得税计提 (28.849 亿美元)
Gains on sales of businesses 2,147.7 Non-cash Equity income in affiliates 884.3 Other expense, net (499.7) 384.6 Provision for income taxes (2,884.9)
已缴纳所得税 (2,126.6) (2,126.6) 73.7% 报告净利润 5,248.2 经营净利润 5,228.7 现金流 3,354.9 64.2% 每股数据:
Income taxes paid (2,126.6) (2,126.6) 73.7% Reported Net Income 5,248.2 Operating Net Income 5,228.7 Cash Flow 3,354.9 64.2% Per share data:
报告净利润 21.5 亿美元
经营净利润 21.4 亿美元
现金流 13.7 亿美元
流通股数 24.412 亿股
其他现金流项目
融资
短期借款净变动 (4.572)亿美元
发行债券所得 23.795 亿美元
偿还债务 (3.406)亿美元
Reported Net Income $2.15 Operating Net Income $2.14 Cash Flow $1.37 Shares Outstanding 2,441.2 Additional cash flow items Financing Net change in short-term borrowings (457.2) Proceeds from issuance of debt 2,379.5 Payments of debt (340.6)
子公司优先股赎回 (3,625.5) 库藏股回购 (3,625.5) 支付给股东的股息 (2,253.1) 股票期权行权所得 490.1 其他 (114.1)
Redemption of preferred stock of subsidiary Purchase of treasury stock (3,625.5) Dividends paid to stockholders (2,253.1) Proceeds from exercise of stock options 490.1 Other (114.1)
融资活动产生的净现金(使用) (3,920.9)
投资活动
购买证券 (29,675.4)
出售证券所得 28,618.9
出售业务所得 2,586.2
其他 432.3
投资活动产生的净现金(使用) 1,962.0
投资和融资活动使用的现金合计 (1,958.9)
汇率变动对现金及等价物的影响 85.1
现金及现金等价物净变动额 1,481.1
Net cash from (used for) financing (3,920.9) Investments Purchase of securities (29,675.4) Proceeds from sale of securities 28,618.9 Proceeds from sale of businesses 2,586.2 Other 432.3 Net cash from (used for) investments 1,962.0 Total cash used for investments and financing (1,958.9) Effect of exchange rate changes on cash and equivalents 85.1 Net change in cash and cash equivalents 1,481.1
明尼苏达矿业与制造公司
Minnesota Mining and Manufacturing Co.
| 1998 财年;单位:百万美元 | 现金流占利润表项目的百分比 | ||
|---|---|---|---|
| 收入 | 现金流调整 | 现金流 | 占利润表项目的百分比 |
| 销售额 | $15,021.0 | ||
| 应收账款增加 | (160.0) | 14,861.0 | 98.9% |
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $15,021.0 Increase in receivables (160.0) 14,861.0 98.9%
营业成本 (8,705.0)
Cost of goods sold (8,705.0)
存货减少 195.0 其他 381.0 (8129.0) 93.4% 折旧与摊销 866.0 资本支出 (1430.0) (564.0) 165.1% 重组费用存货 (39.0)
Decrease in inventories 195.0 Other 381.0 (8,129.0) 93.4% Depreciation and Amortization 866.0 Capital expenditures (1,430.0) (564.0) 165.1% Restructuring charge inventory (39.0)
销售、一般及管理费用 (3784.0) (3823.0)
重组费用及其他 (454.0)
Selling, general and administrative expenses (3,784.0) (3,823.0) Restructuring charge other (454.0)
Implant litigation (255.0)
Implant litigation (255.0)
资产减值损失 1.820 亿美元 (5.270 亿美元) 116.1% 利息支出 (1.390 亿美元)
Asset impairment charge 182.0 (527.0) 116.1% Interest Expense (139.0)
投资及其他收入净额 42.0 亿美元,资产剥离收益净额 10.0 亿美元,与资产剥离相关的所得税支出 (4.0) 亿美元。
Investment and other income net 42.0 Gain on divestiture net 10.0 Income tax paid related to divestiture (4.0)
剥离收益 (6.0) (97.0)
Gain on divestiture (6.0) (97.0)
所得税费用 (685.0)
Provision for taxes on income (685.0)
Minority interests (54.0)
Minority interests (54.0)
债务提前清偿产生的非常损失(38.0)(777.0)
报告净利润 1,175.0
经营净利润 1,525.8
现金流 944.0
占净利润百分比 61.9%
每股数据:
Extraordinary loss from early extinguishment of debt (38.0) (777.0) Reported Net Income 1,175.0 Operating Net Income 1,525.8 Cash Flow 944.0 61.9% Per share data:
报告净利润 $2.88
经营净利润 $3.74
现金流 $2.31
流通股数 408.0
其他现金流项目
融资活动
短期债务变动 55.0
长期债务偿还(129.0)
长期债务发行所得 645.0
库存股购买(618.0)
库存股再发行 292.0
股息支付(887.0)
其他(96.0)
融资活动产生的现金净额(738.0)
投资活动
不动产、厂房和设备出售所得 25.0
收购及其他投资(265.0)
其他剥离及投资收益 98.0
投资活动产生的现金净额(142.0)
汇率变动对现金及现金等价物的影响(83.0)
现金及现金等价物净变动(19.0)
Reported Net Income $2.88 Operating Net Income $3.74 Cash Flow $2.31 Shares Outstanding 408.0 Additional cash flow items Financing Change in short erm debt 55.0 Repayment of long-term debt (129.0) Proceeds from long-term debt 645.0 Purchases of treasury stock (618.0) Reissuances of treasury stock 292.0 Payment of dividends (887.0) Other (96.0) Net cash from (used for) financing (738.0) Investing Proceeds from sale of property, plant and equipment 25.0 Acquisitions and other investments (265.0) Proceeds from other divestitures and investments 98.0 Net cash from (used for) investing (142.0) Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents (83.0) Net change in cash and cash equivalents (19.0)
J.P. Morgan & Co.
J.P. Morgan & Co.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流占净利润百分比
收益 调整项 现金流 占损益表项目百分比
收入:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Revenues:
子公司未分配收益 $212.0
来自子银行股息 472.0
其他股息 264.0
来自子公司利息 1,298.0
其他利息收入 38.0
来自子公司投资银行收入分配 141.0
来自子公司服务费 250.0
投资证券收入 46.0
其他收入 7.0
子公司未分配收益(212.0)
合计 2,516.0 92.2%
成本和费用:
Equity in undistributed earnings of subsidiaries $212.0 Dividends from subsidiary bank 472.0 Dividends from other 264.0 Interest from subsidiaries 1,298.0 Other interest revenue 38.0 Investment banking revenue allocations from subsidiaries 141.0 Service fees from subsidiaries 250.0 Investment securities revenue 46.0 Other revenue 7.0 Equity in undistributed earnings of subsidiaries (212.0) 2,516.0 92.2% Costs and expenses:
Interest (1,525.0)
Interest (1,525.0)
其他资产负债表项目净增加(93.0)
Net increase in other balance sheet items (93.0)
计入投资活动现金流的投资证券净亏损(46.0)
合计(1,664.0)109.1%
员工薪酬与福利(248.0)
Net incestment securities losses included in cash flows from investing activities (46.0) (1,664.0) 109.1% Employee compensation and benefits (248.0)
Other expenses (139.0)
Other expenses (139.0)
所得税收益 147.0
合计(240.0)
报告净利润 963.0
经营净利润 963.0
现金流 612.0
占净利润百分比 63.6%
每股数据:
Income tax benefit 147.0 (240.0) Reported Net Income 963.0 Operating Net Income 963.0 Cash Flow 612.0 63.6% Per share data:
报告净利润 $4.71
经营净利润 $4.71
现金流 $2.99
流通股数 204.5
其他现金流项目
融资活动
回购协议下出售证券净增加(351.0)
商业票据净增加 19.0
其他借款负债净增加(390.0)
长期债务发行所得 9,655.0
长期债务偿还(1,848.0)
股本发行或分配 179.0
股本购买(755.0)
已付股息(707.0)
来自子公司可发行普通股的现金收入 338.0
其他变动,净额 36.0
融资活动产生的现金净额 6,176.0
投资活动
附息存款在子银行的净增加(152.0)
债务出售和到期所得 2,330.0
债务购买(2,373.0)
对子公司垫款净增加(5,605.0)
对子公司资本投入(252.0)
保险合同净支付(703.0)
其他变动,净额(33.0)
投资活动产生的现金净额(6,788.0)
投资和融资活动使用的现金总额(612.0)
现金及现金等价物净变动 0.0
Reported Net Income $4.71 Operating Net Income $4.71 Cash Flow $2.99 Shares outstanding 204.5 Additional cash flow items Financing Net increase in securities sold under agreements to repurchase (351.0) Net increase in commercial paper 19.0 Net increase in other liabilities for borrowed money (390.0) Long-term debt proceeds 9,655.0 Long-erm debt payments (1,848.0) Capital stock issued or distributed 179.0 Capital stock purchased (755.0) Dividends paid (707.0) Cash receipts from subsidiaries for common stock issuable 338.0 Other changes, net 36.0 Net cash from (used for) financing 6,176.0 Investments Net increase in interest earning deposits with subsidiary bank (152.0) Proceeds from sales and maturities (debt) 2,330.0 Purchases of debt (2,373.0) Net increase in advances to subsidiaries (5,605.0) Capital to subsidiaries (252.0) Net payments for insurance contracts (703.0) Other changes, net (33.0) Net cash from (used for) investments (6,788.0) Total cash used for investments and financing (612.0) Net change in cash and cash equivalents 0.0
菲利普·莫里斯公司(Philip Morris Cos., Inc.)
Philip Morris Cos., Inc.
1998 财年;单位:百万美元 现金流占净利润百分比 收益 调整项 现金流 占损益表项目百分比 销售额 $74,391.0 应收账款增加 (352.0) 74,039.0 99.5%
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $74,391.0 Increase in accounts receivable (352.0) 74,039.0 99.5%
销售成本 (26,820.0)
Cost of sales (26,820.0)
存货增加 (192.0)
Increase in inventories (192.0)
应付账款减少 (150.0)
Decrease in accounts payable (150.0)
应计负债和其他流动资产 254.0 其他 671.0 其他(财务)(14.0)
合计 (26,251.0) 97.9%
产品消费税 (16,578.0)
Accrued liabilities and other current assets 254.0 Other 671.0 Other (financial) (14.0) (26,251.0) 97.9% Excise taxes on products (16,578.0)
营销、管理和研发费用 (17,051.0)
Marketing, administration and research costs (17,051.0)
结算费用 (3,381.0)
合计 (37,010.0)
商誉摊销 (584.0)
Settlement charges (3,381.0) (37,010.0) Amortization of goodwill (584.0)
折旧和摊销费用 1,690.0 资本支出 (1,804.0)
合计 (698.0) 119.5%
利息和其他债务费用,净额 (890.0)
合计 (890.0)
Depreciation and amortization expense 1,690.0 Capital expenditures (1,804.0) (698.0) 119.5% Interest and other debt expense, net (890.0) (890.0)
Income taxes (3,715.0)
Income taxes (3,715.0)
递延所得税增加 11.0 所得税 565.0 递延所得税增加(财务)265.0
合计 (2,874.0) 77.4%
报告净利润 5,372.0
经营净利润 5,372.0
现金流 6,316.0
占净利润百分比 117.6%
每股数据:
Increase in deferred income taxes 11.0 Income taxes 565.0 Increase in deferred income taxes (financial) 265.0 (2,874.0) 77.4% Reported Net Income 5,372.0 Operating Net Income 5,372.0 Cash Flow 6,316.0 117.6% Per share data:
报告净利润 $2.20
经营净利润 $2.20
现金流 $2.59
流通股数 2,441.2
其他现金流项目
融资活动
消费品业务
短期借款净发行(偿还)61.0
长期债务发行所得 2,065.0
长期债务偿还 (1,616.0)
金融服务业务
短期借款净发行(偿还)
长期债务发行所得
长期债务偿还 (178.0)
Reported Net Income $2.20 Operating Net Income $2.20 Cash Flow $2.59 Shares outstanding 2,441.2 Additional cash flow items Financing Consumer products Net issuance (repayment) of short-term borrowings 61.0 Long-term debt proceeds 2,065.0 Long-term debt repaid (1,616.0) Financial services Net issuance (repayment) of short-term borrowings Long-term debt proceeds Long-term debt repaid (178.0)
普通股回购 (307.0)
Repurchase of common stock (307.0)
Dividends paid (3,984.0)
Dividends paid (3,984.0)
普通股发行 265.0
其他 (200.0)
Issuance of common stock 265.0 Other (200.0)
融资活动产生的现金净额 (3,894.0)
投资活动
消费品业务
收购企业,扣除收购现金后净额 (17.0)
Net cash from (used for) financing (3,894.0) Investments Consumer products Purchase of businesses, net of acquired cash (17.0)
业务出售所得 16.0
其他 (154.0)
Proceeds from sales of businesses 16.0 Other (154.0)
金融服务业务
金融资产投资 (736.0)
Financial services Investments in finance assets (736.0)
金融资产出售所得 141.0
业务出售所得
投资活动使用的现金总额 (750.0)
投资和融资活动使用的现金总额 (4,644.0)
汇率对现金及现金等价物影响 127.0
现金及现金等价物净变动 1,799.0
Proceeds from finance assets 141.0 Proceeds from sale of business Total cash used for investments (750.0) Total cash used for investments and financing (4,644.0) Effect of exchange rates on cash and cash equivalents 127.0 Net change in cash and cash equivalents 1,799.0
宝洁公司(Procter & Gamble Co.)
Procter & Gamble Co.
1999 财年;单位:百万美元 现金流占净利润百分比 收益 调整项 现金流 占损益表项目百分比 销售额 $38,125.0 应收账款增加 (207.0) 37,918.0 99.5%
Fiscal 1999; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $38,125.0 Increase in receivables (207.0) 37,918.0 99.5%
销售成本 (21,206.0)
Cost of products sold (21,206.0)
存货增加 (96.0)
Increase in inventories (96.0)
应付账款及应计费用增加 792.0 其他营运流动资产增加 (926.0)
Increase in payables and accrued expenses 792.0 Increase in other operating current assets (926.0)
其他 130.0
合计 (21,306.0) 100.5%
折旧和摊销 2,148.0 资本支出 (2,828.0)
合计 (680.0) 131.7%
营销、研发和行政费用 (10,666.0)
Other 130.0 (21,306.0) 100.5% Depreciation and Amortization 2,148.0 Capital expenditures (2,828.0) (680.0) 131.7% Marketing, research and administrative expenses (10,666.0)
Interest Expense (650.0)
Interest Expense (650.0)
其他收入,净额 235.0
合计 (11,081.0)
所得税准备 (2,075.0)
Other income, net 235.0 (11,081.0) Provision for taxes on income (2,075.0)
递延所得税变动 (60.0)
合计 (2,135.0) 102.9%
报告净利润 3,763.0
经营净利润 3,763.0
现金流 2,716.0
占净利润百分比 72.2%
每股数据:
Change in deferred taxes (60.0) (2,135.0) 102.9% Reported Net Income 3,763.0 Operating Net Income 3,763.0 Cash Flow 2,716.0 72.2% Per share data:
报告净利润 $2.59
经营净利润 $2.59
现金流 $1.87
流通股数 1,452.9
其他现金流项目
融资活动
向股东支付的股息 (1,626.0)
短期债务变动 689.0
长期债务增加 986.0
长期债务减少 (334.0)
Reported Net Income $2.59 Operating Net Income $2.59 Cash Flow $1.87 Shares Outstanding 1,452.9 Additional cash flow items Financing Dividends to shareholders (1,626.0) Change in short-term debt 689.0 Additions to long-term debt 986.0 Reductions of long-term debt (334.0)
股票期权所得 212.0
库存股购买 (2,533.0)
融资活动产生的现金净额 (2,606.0)
投资活动
资产出售所得 434.0
收购 (137.0)
Proceeds from stock options 212.0 Treasury purchases (2,533.0) Net cash from (used for) financing (2,606.0) Investing Proceeds from asset sales 434.0 Acquisitions (137.0)
投资证券变动 356.0
投资活动产生的现金净额 653.0
汇率变动对现金及现金等价物影响 (18.0)
Change in investment securities 356.0 Net cash from (used for) investing 653.0 Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents (18.0)
现金及现金等价物净变动 745.0
Net change in cash and cash equivalents 745.0
SBC 通信公司(SBC Communications Inc.)
SBC Communications Inc.
1998 财年;单位:百万美元
现金流占净利润百分比
收益 调整项 现金流 占损益表项目百分比
收入:
Fiscal 1998; in millions Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales:
本地固话服务 $11,100.0
无线用户 3,783.0
网络接入 6,512.0
长途电话服务 2,355.0
黄页广告 2,420.0
其他 2,607.0
应收账款增加 (959.0)
Landline local service $11,100.0 Wireless subscriber 3,783.0 Network access 6,512.0 Long distance service 2,355.0 Directory advertising 2,420.0 Other 2,607.0 Increase in accounts receivable (959.0)
坏账准备 513.0
合计 28,331.0 98.5%
成本和费用:
Provision for uncollectible accounts 513.0 28,331.0 98.5% Costs and expenses:
运营与支持 (16,714.0)
Operations and support (16,714.0)
其他流动资产 (8.0)
Other current assets (8.0)
应付账款和应计负债减少 (187.0)
Decrease in accounts payable and accrued liabilities (187.0)
其他,净额 (628.0)
合计 (17,537.0) 104.9%
折旧和摊销 (5,177.0)
Other, net (628.0) (17,537.0) 104.9% Depreciation and amortization (5,177.0)
折旧和摊销费用 5,177.0 投资税收抵免摊销 (72.0)
Depreciation and amortization expense 5,177.0 Amortization of investment tax credits (72.0)
资本支出 (5,927.0)
合计 (5,999.0) 115.9%
利息费用 (993.0)
合计 (993.0)
联营公司净利润权益 236.0 股权投资关联公司未分配收益 (56.0)
合计 180.0 76.3%
其他收入 245.0
合计 245.0
所得税 (2,306.0)
Capital expenditures (5,927.0) (5,999.0) 115.9% Interest expense (993.0) (993.0) Equity in net income of affiliates 236.0 Undistributed earnings from investments in equity affiliates (56.0) 180.0 76.3% Other income 245.0 245.0 Income Taxes (2,306.0)
递延所得税增加 533.0
合计 (1,773.0) 76.9%
债务提前清偿产生的非常损失,税后净额 (60.0)
Increase in deferred income taxes 533.0 (1,773.0) 76.9% Extraordinary loss from early extinguishment of debt, net of tax (60.0)
会计变更累积影响 15.0
非现金
报告净利润 4,023.0
经营净利润 3,809.1
现金流 2,454.0
占净利润百分比 64.4%
每股数据:
Cumulative effect of accounting change 15.0 Non-cash Reported Net Income 4,023.0 Operating Net Income 3,809.1 Cash Flow 2,454.0 64.4% Per share data:
报告净利润 $2.03
经营净利润 $1.92
现金流 $1.24
流通股数 1,983.9
其他现金流项目
融资活动
原始期限三个月或以下短期借款净变动 (367.0)
其他短期借款发行 2.0
其他短期借款偿还 (8.0)
长期债务发行 413.0
长期债务偿还 (1,121.0)
债务提前清偿及相关赎回溢价 (765.0)
信托优先证券发行
零碎股购买
普通股发行 64.0
库存股购买 (498.0)
库存股发行 308.0
已付股息 (1,811.0)
其他
融资活动产生的现金净额 (3,783.0)
投资活动
对关联公司投资 (85.0)
短期投资购买 (42.0)
短期投资出售所得 355.0
处置 1,140.0
收购
其他 11.0
投资活动产生的现金净额 1,379.0
投资和融资活动使用的现金总额 (2,404.0)
现金及现金等价物净变动 50.0
Reported Net Income $2.03 Operating Net Income $1.92 Cash Flow $1.24 Shares Outstanding 1,983.9 Additional cash flow items Financing Net change in short term borrowings with original maturities of three months or less (367.0) Issuance of other short-term borrowings 2.0 Repayment of other short-term borrowings (8.0) Issuance of long-term debt 413.0 Repayment of long-term debt (1,121.0) Early extinguishment of debt and related call premiums (765.0) Issuance of trust originated preferred securities Purchase of fractional shares Issuance of common shares 64.0 Purchase of treasure shares (498.0) Issuance of treasury shares 308.0 Dividends paid (1,811.0) Other Net cash from (used for) financing (3,783.0) Investments Investments in affiliates (85.0) Purchase of short-term investments (42.0) Proceeds from short-term investments 355.0 Dispositions 1,140.0 Acquisitions Other 11.0 Net cash from (used for) investments 1,379.0 Total cash used for investments and financing (2,404.0) Net change in cash and cash equivalents 50.0
联合技术公司(United Technologies Corp.)
United Technologies Corp.
1998 财年;单位:百万美元
Fiscal 1998; in millions
现金流占净利润百分比
收益 调整项 现金流 占损益表项目百分比
销售:
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales:
产品销售 $20,248.0
服务销售 5,439.0
融资收入及其他收入,净额 28.0
应收账款减少 14.0
合计 25,729.0 100.1%
成本和费用:
Product sales $20,248.0 Service sales 5,439.0 Financing revenue and other income, net 28.0 Decrease in accounts receivable 14.0 25,729.0 100.1% Costs and expenses:
产品销售成本 (15,815.0)
Cost of products sold (15,815.0)
存货及在建工程增加 (99.0)
Increase in inventories and contracts in progress (99.0)
其他流动资产减少 208.0 应付账款增加 162.0 其他,净额 282.0
合计 (15,262.0) 96.5%
折旧费用 854.0 资本支出 (866.0)
合计 (12.0) 101.4%
服务销售成本 (3,461.0)
Decrease in other current assets 208.0 Increase in accounts payable 162.0 Other, net 282.0 (15,262.0) 96.5% Depreciation expense 854.0 Capital expenditures (866.0) (12.0) 101.4% Cost of services sold (3,461.0)
研发费用 (1,315.0)
Research and development (1,315.0)
销售、一般及行政费用 (2,957.0)
Selling, general and administrative (2,957.0)
Interest (204.0) (7,937.0)
Interest (204.0) (7,937.0)
Income Taxes (623.0)
Income Taxes (623.0)
递延所得税减少 (252.0)
合计 (875.0) 140.4%
少数股东权益 (85.0)
Decrease in deferred income taxes (252.0) (875.0) 140.4% Minority interests subsidiaries’ earnings (85.0)
少数股东股息及其他 (137.0)
合计 (137.0) 161.2%
报告净利润 1,255.0
经营净利润 1,255.0
现金流 1,506.0
占净利润百分比 120.0%
每股数据:
Dividends to minority interests and other (137.0) (137.0) 161.2% Reported Net Income 1,255.0 Operating Net Income 1,255.0 Cash Flow 1,506.0 120.0% Per share data:
报告净利润 $2.53
经营净利润 $2.53
现金流 $3.04
流通股数 496.0
其他现金流项目
融资活动
长期债务发行 402.0
长期债务偿还 (149.0)
Reported Net Income $2.53 Operating Net Income $2.53 Cash Flow $3.04 Shares Outstanding 496.0 Additional cash flow items Financing Issuance of long-term debt 402.0 Repayment of long-term debt (149.0)
短期借款增加(减少)289.0
员工股票计划下发行普通股 220.0
普通股股息支付 (316.0)
Increase (decrease) in short-term borrowings 289.0 Common stock issued under employee stock plans 220.0 Dividends paid on common stock (316.0)
普通股回购 (650.0)
Common stock repurchase (650.0)
融资活动产生的现金净额 (204.0)
投资活动
客户融资资产增加 (356.0)
Net cash from (used for) financing (204.0) Investments Increase in customer financing assets (356.0)
客户融资资产减少 143.0
企业收购 (1,241.0)
Decrease in customer financing assets 143.0 Acquisitions of businesses (1,241.0)
业务处置
其他,净额 51.0
投资活动产生的现金净额 (1,403.0)
投资和融资活动使用的现金总额 (1,607.0)
汇率影响 (4.0)
Dispositions of businesses Other, net 51.0 Net cash from (used for) investments (1,403.0) Total cash used for investments and financing (1,607.0) Effect of exchange rates (4.0)
现金及现金等价物净变动 (105.0)
Net change in cash and cash equivalents (105.0)
沃尔玛百货公司(Wal-Mart Stores)
1998 财年;单位:百万美元
Wal-Mart Stores Fiscal 1998; in millions
现金流占净利润百分比
收益 调整项 现金流 占损益表项目百分比
销售额 $137,634.0
其他收入净额 1,574.0
应收账款增加 (148.0)
合计 139,060.0 101.0%
收入成本 (108,725.0)
Cash flow as a % Earnings Adjustment Cash Flow of income stmt item Sales $137,634.0 Other income net 1,574.0 Increase in receivables (148.0) 139,060.0 101.0% Cost of revenue (108,725.0)
存货增加 (379.0)
Increase in inventories (379.0)
应付账款增加 1,108.0 应计负债增加 1,259.0 其他 78.0
合计 (106,659.0) 98.1%
折旧和摊销 1,872.0 资本支出 (3,734.0)
合计 (1,862.0) 199.5%
运营、销售、一般及行政费用 (22,363.0)
合计 (22,363.0)
利息成本:
Increase in payables 1,108.0 Increase in accrued liabilities 1,259.0 Other 78.0 (106,659.0) 98.1% Depreciation and Amortization 1,872.0 Capital expenditures (3,734.0) (1,862.0) 199.5% Operating, selling, general and administrative expenses (22,363.0) (22,363.0) Interest Costs:
Debt (529.0)
Debt (529.0)
Capital leases (268.0) (797.0)
Capital leases (268.0) (797.0)
所得税费用 (2,740.0)
Income tax expense (2,740.0)
递延税款 (640.0)
合计 (3,380.0) 123.4%
少数股东权益及未合并子公司权益 (153.0)
合计 (153.0)
净利润 4,430.0
经营净利润 4,430.0
现金流 3,846.0
占净利润百分比 86.8%
每股数据:
Deferred taxes (640.0) (3,380.0) 123.4% Minority interest and equity in unconsolidated subsidiaries (153.0) (153.0) Net Income 4,430.0 Operating Net Income 4,430.0 Cash Flow 3,846.0 86.8% Per share data:
报告净利润 $0.99
经营净利润 $0.99
现金流 $0.86
流通股数 4,484.0
其他现金流项目
融资活动
商业票据增加
长期债务发行所得 536.0
公司股票购买 (1,202.0)
长期债务偿还 (1,075.0)
资本租赁债务偿还 (101.0)
Reported Net Income $0.99 Operating Net Income $0.99 Cash Flow $0.86 Shares Outstanding 4,484.0 Additional cash flow items Financing Increase in commercial paper Proceeds from issuance of long-term debt 536.0 Purchase of company stock (1,202.0) Payment of long-term debt (1,075.0) Payment of capital lease obligations (101.0)
其他融资活动 (195.0)
Other financing activities (195.0)
Dividends (693.0)
Dividends (693.0)
融资活动产生的现金净额 (2,730.0)
投资活动
出售所得
收购 (855.0)
Net cash from (used for) financing (2,730.0) Investments Proceeds from sale Acquisitions (855.0)
其他投资活动 171.0
为收购交换的未合并子公司投资
投资活动产生的现金净额 (684.0)
投资和融资活动使用的现金总额 (3,414.0)
现金及现金等价物净变动 432.0
Other investment activity 171.0 Investment unconsolidated subsidiary exchanged for acquisition Net cash from (used for) investments (684.0) Total cash used for investments and financing (3,414.0) Net change in cash and cash equivalents 432.0
美洲
美国纽约州纽约市麦迪逊大道十一号 10010
Americas Eleven Madison Avenue New York, NY 10010, U.S.A.
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
1 212 325 2000 亚特兰大 1 404 656 9500 墨西哥城 1 525 202 6000 巴尔的摩 1 410 223 3000 帕萨迪纳 1 626 395 5100 波士顿 1 617 556 5500 费城 1 215 851 1000 布宜诺斯艾利斯 1 541 394 3100 旧金山 1 415 836 7600 芝加哥 1 312 750 3000 圣保罗 55 11 822 4862 休斯顿 1 713 220 6700 多伦多 1 416 352 4500 欧洲 卡伯特广场一号 伦敦 E14 4QJ,英格兰 44 171 888 8888 阿姆斯特丹 31 20 575 4890 巴黎 33 1 40 76 8888 布达佩斯 36 1 202 2188 布拉格 42 2 248 10937 法兰克福 49 69 75380 维也纳 43 1 512 3023 日内瓦 41 22 707 0130 华沙 48 22 695 0050 马德里 34 91 532 0303 楚格 41 41 726 1020 米兰 39 02 7702 1 苏黎世 41 1 335 7711 莫斯科 7 501 967 8200 亚太地区 交易广场三座 康乐广场 8 号 香港中环 852 2101 6000 奥克兰 64 9 302 5500 上海 86 21 6219 0808 北京 86 10 6410 6611 新加坡 65 538 6322 墨尔本 61 3 9 280 1666 悉尼 61 2 9394 4400 孟买 91 22 284 6888 台北 8862 2718 5919 大阪 81 6 243 0789 东京 81 3 5404 9000 首尔 82 2 3707 3700 惠灵顿 64 4 474 4400
1 212 325 2000 Atlanta 1 404 656 9500 Mexico City 1 525 202 6000 Baltimore 1 410 223 3000 Pasadena 1 626 395 5100 Boston 1 617 556 5500 Philadelphia 1 215 851 1000 Buenos Aires 1 541 394 3100 San Francisco 1 415 836 7600 Chicago 1 312 750 3000 São Paulo 55 11 822 4862 Houston 1 713 220 6700 Toronto 1 416 352 4500 Europe One Cabot Square London E14 4QJ, England 44 171 888 8888 Amsterdam 31 20 575 4890 Paris 33 1 40 76 8888 Budapest 36 1 202 2188 Prague 42 2 248 10937 Frankfurt 49 69 75380 Vienna 43 1 512 3023 Geneva 41 22 707 0130 Warsaw 48 22 695 0050 Madrid 34 91 532 0303 Zug 41 41 726 1020 Milan 39 02 7702 1 Zurich 41 1 335 7711 Moscow 7 501 967 8200 Asia Pacific Three Exchange Square 8 Connaught Place Central, Hong Kong 852 2101 6000 Auckland 64 9 302 5500 Shanghai 86 21 6219 0808 Beijing 86 10 6410 6611 Singapore 65 538 6322 Melbourne 61 3 9 280 1666 Sydney 61 2 9394 4400 Mumbai 91 22 284 6888 Taipei 8862 2718 5919 Osaka 81 6 243 0789 Tokyo 81 3 5404 9000 Seoul 82 2 3707 3700 Wellington 64 4 474 4400
版权 ©2000 瑞士信贷第一波士顿公司 2000。保留所有权利。本报告仅供您参考,不构成对任何证券或其他金融工具的购买要约或招揽,也不构成任何建议或推荐,不得被如此解释。未经以下所列分销商事先书面同意,不得向任何其他人复制或分发本报告的全部或部分内容。本报告所载信息已从瑞士信贷第一波士顿公司及其关联公司(“CSFB”或“公司”)认为可靠的来源获取或推导得出,但 CSFB 不对其准确性或完整性作任何明示或暗示的陈述或保证。
Copyright 2000 Credit Suisse First Boston Corporation 2000. All rights reserved This report is provided to you solely for informational purposes and does not constitute an offer or solicitation of an offer, or any advice or recommendation, to purchase any securities or other financial instruments and may not be construed as such. This report may not be reproduced or redistributed to any other person, in whole or in part, without the prior written consent of the distributor listed below. The information set forth herein has been obtained or derived from sources believed by Credit Suisse First Boston Corporation and its affiliates (“CSFB” or “the firm”) to be reliable, but CSFB does not make any representation or warranty, express or implied, as to its accuracy or complete-ness.
过往业绩不应被视为未来表现的指标或保证,也不对未来表现作出任何明示或暗示的陈述或保证。意见和估计可能会在不另行通知的情况下变更。公司或其一个或多个合伙人或员工,可能不时持有本报告讨论的任何证券的多头或空头头寸,或买卖这些证券并做市。公司可能为本报告提及的任何公司或证券或金融工具的发行人承销或提供投资银行、信贷和其他金融服务。如果 CSFB 对任何证券做市,则不能保证 CSFB 会继续这样做。可应要求提供更多信息。
Past performance should not be taken as an indication or guarantee of future performance, and no representation or warranty, express or implied is made regarding future performance. Opinions and estimates may be changed without notice. The firm, or one or more of its partners or employees, from time to time may have long or short posi-tions in, or buy and sell and make markets in, any of the securities discussed herein. The firm may underwrite or provide investment banking, credit and other financial services to any company or issuer of securities or financial instruments referred to herein. If CSFB makes a market in any security, there can be no assurance that CSFB will continue to do so. Additional information is available upon request.
CSFB 可能已发布与本报告所载信息不一致且得出不同结论的其他报告。这些报告反映了编制这些报告的分析师的不同假设、观点和分析方法。
CSFB may have issued other reports that are inconsistent with, and reach different conclusions from, the information presented herein. Those reports reflect the different assumptions, views and analytical methods of the analysts who prepared them.
本报告在美国由 CSFB 分发,在加拿大由瑞士信贷第一波士顿证券公司(加拿大)有限公司(“CSFBSC”)分发,CSFB 作为邮寄/交付代理。在 CSFB 未注册或未获授权进行证券交易的司法管辖区,任何交易将仅根据适用的证券法规进行,这些法规在不同司法管辖区有所不同,并可能要求交易根据适用的注册或许可要求豁免进行。CSFBSC 已批准分发本备忘录。任何希望进行任何证券交易的美国客户应仅通过联系瑞士信贷第一波士顿公司的代表进行,地址为:纽约州纽约市麦迪逊大道十一号 10010(212)325-2000。NI0484.doc
This report is being distributed in the United States by CSFB, and in Canada by Credit Suisse First Boston Securities Canada, Inc. (“CSFBSC”) with CSFB as mailing/delivery agent. In jurisdictions where CSFB is not registered or licensed to trade in securities, any trade will be made only in accordance with applicable securities legislation which will vary from jurisdiction to jurisdiction and may require that the trade be made in accordance with applicable exemptions from registration or licensing requirements. CSFBSC has approved the distribution of this memorandum. Any U.S. customer wishing to effect a transaction in any security should do so only by contacting a representative at Credit Suisse First Boston Corporation, Eleven Madison Avenue, New York, NY 10010 (212) 325-2000. NI0484.doc