为何企业寿命重要:指数换手率告诉我们关于企业结果的什么

2014 · report · 原文约 10788 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

全球金融策略 www.credit-suisse.com

GLOBAL FINANCIAL STRATEGIES www.credit-suisse.com

2014 年 4 月 16 日:企业长寿为何重要——指数成分变动揭示的企业业绩真相

Why Corporate Longevity Matters What Index Turnover Tells Us about Corporate Results April 16, 2014

Authors

Authors

迈克尔·J·莫布森 [email protected]

Michael J. Mauboussin [email protected]

丹·卡拉汉,特许金融分析师(CFA)

[email protected]

Dan Callahan, CFA [email protected]

企业遵循着一种“走向死亡均衡的不可阻挡、不可逆转的运动”。

Firms follow an “inexorable and irreversible movement towards the equilibrium of death.”

Kenneth Boulding1

Kenneth Boulding1

公司寿命是投资者在评估估值、组合内仓位大小以及可持续竞争优势的强弱时,必须认真考虑的重要因素。

Corporate longevity is an important consideration for investors as they assess valuation, position sizing within a portfolio, and the magnitude of sustainable competitive advantage.

标普 500 指数的成分股更替率——作为企业寿命的代理指标——与创新指数有一定相关性,但与并购活动的相关性更高。

Turnover in the S&P 500, a proxy for longevity, correlates to an index of innovation reasonably well but correlates to M&A activity even better.

标普 500 指数和《财富》500 强企业的更替率呈上升趋势,但幅度并不惊人。更准确的描述是,这种更替是呈波浪式出现的。

The trend for turnover in the S&P 500 and Fortune 500 is rising, but not dramatically. That turnover comes in waves better describes the pattern.

投资者若将自己的业绩与某一基准作比较,就必须明白这个基准本身会如何变化。尽管大多数投资者认为指数基金是被动的,但指数本身会随着时间的推移而出现相当大的变动。

Investors who compare their results to a benchmark need to appreciate how that benchmark changes. While most investors consider index funds to be passive, the indexes themselves vary quite a bit over time.

Introduction

Introduction

没有什么能永存。金刚组(Kongo Gumi)长期保持着“全球存续时间最长企业”的殊荣。这家日本公司是一家佛教寺庙建筑商,成立于公元 578 年,一直存续到 2006 年。在业务下滑和债务膨胀的背景下,该公司最终进入清算程序。高松建设(Takamatsu Construction)通过收购保留了其名号,但这家企业长寿的纪录就此终结。

Nothing lasts forever. Kongo Gumi long held the distinction of being the world’s oldest surviving firm. The Japanese company, a builder of Buddhist temples, was founded in A.D. 578 and survived until 2006. Amid a decline in business and ballooning debt, the firm finally went into liquidation. Takamatsu Construction preserved the name by acquiring the company, but the streak of longevity was snapped.2

金刚组作为一家独立公司存续了 1428 年,这极其罕见。大约一半的上市公司在上市后十年内就会消亡,几乎全部都在 50 年之内消失。美国上市公司的典型年龄大约只有 8 年。

Kongo Gumi’s 1,428-year life as an independent company was incredibly rare. About one-half of all public companies die within ten years of being listed, and almost all succumb before reaching 50 years. The characteristic age of a listed company in the United States is about 8 years old.

企业的寿命长短对投资者而言之所以重要,有多个原因。首先,寿命常被当作创新速度的代理指标。其逻辑是:当经济中涌现大量“创造性破坏”时,新事物取代旧事物,公司便会以极快的速度兴起与消亡。③ 如果寿命确实反映了创新速度,那么它就对投资组合的换手率和估值变化有影响。我们将会看到,寿命与创新之间似乎确实存在关联,但并购活动(M&A)对换手率的解释力甚至更强。

The issue of corporate longevity is relevant for investors for a number of reasons. First, longevity is frequently used as a proxy for the rate of innovation. The idea is that when the economy sees a great deal of “creative destruction,” companies will come and go at a rapid rate as the new replaces the old. 3 To the degree that it does reflect on the rate of innovation, longevity has implications for portfolio turnover and the shifts in valuation. As we will see, there does appear to be a link between longevity and innovation, but mergers and acquisitions (M&A) explain turnover even better.

长寿对投资者也很重要,因为死亡风险会直接影响投资组合。例如,在截至 2013 年的十年间,决定标普 500 指数的委员会因企业失败剔除了 81 只股票,其中包括伊士曼柯达、雷曼兄弟和电路城,这些公司曾备受推崇。持有濒临破产公司的风险对价值投资者而言尤为关键。我们必须回答的问题是:“为什么大多数公司都会消亡?”

Longevity is also important for investors because it affects portfolios directly through the risk of death. For example, the committee that determines the S&P 500 Index removed 81 stocks as the result of failure in the 10 years ended 2013. These include Eastman Kodak, Lehman Brothers, and Circuit City, all formerly held in high esteem. The hazard of owning a company that fails is especially relevant for value investors. The question we must answer is, “Why do most companies cease to exist?”

最后,主动型基金经理的回报通常是与标普 500 指数等基准进行比较,而指数的成分会随公司进出而不断变化。将主动型经理的业绩与基准对比是合理的,因为投资者正确地认为指数基金的回报是一种机会成本。正如公司必须获得超过资本机会成本的投资回报才能创造价值一样,主动型经理也必须如此。

Finally, the returns for active money managers are generally measured versus a benchmark such as the S&P 500, which changes in composition as companies enter and leave the index. Comparing results of an active manager to a benchmark makes sense because investors correctly consider returns of an index fund as an opportunity cost. Just as companies must earn a return on investment in excess of the opportunity cost of capital to create value, so too must active managers.

标普 500 指数在 2014 年 3 月 31 日的总市值为 16.7 万亿美元,约占美国可交易总市值的 80%,并紧密反映整体市场的表现。⁴ 超过 5.7 万亿美元的资金以标普 500 指数为基准,其中纯指数基金约占四分之一多一点。⁵ 换句话说,美国主动管理型股票共同基金中近 40% 以标普 500 指数为基准,这些基金所管理的资产规模占比超过 50%。⁶

The S&P 500, with a market capitalization of $16.7 trillion as of March 31, 2014, represents about 80 percent of the available U.S. market capitalization and closely reflects the results of the overall market.4 More than $5.7 trillion is benchmarked to the S&P 500, with pure index funds representing a little over one-quarter of that amount.5 Said differently, almost 40 percent of actively-managed U.S. equity mutual funds use the S&P 500 as a benchmark, representing well over 50 percent of assets under management.6

投资者通常将追踪标普 500 指数这类指数的基金称为“被动型”基金。但标普 500 指数本身的成分股会随着时间变化,这很大程度上反映了企业寿命的问题。因此,了解标普 500 指数委员会的筛选标准,以及指数随时间的变迁,能让投资者洞悉如何超越这一基准。

Investors generally call a fund “passive” if it mirrors an index like the S&P 500. But the composition of the S&P 500 itself varies over time, in large part reflecting the issue of corporate longevity. As a result, understanding the criteria that the S&P 500 Index committee uses, as well as the changes in the index over time, can give investors insight into how to beat the benchmark.

在这份报告中,我们首先审视标普 500 指数成分更替的情况,目的是理解新增和剔除背后的因果因素。基于这些结果,我们考量标普 500 指数的成分更替是否可作为创新的合理代理指标。我们发现,虽然成分更替能与某种创新指数建立关联,但并购对成分变动的影晌似乎更大。

In this report, we start by examining the turnover in the composition of the S&P 500, with a goal of understanding the causal factors behind the additions and removals. In light of these results, we consider whether turnover in the S&P 500 is a reasonable proxy for innovation. We find that while we can link turnover to an index of innovation, M&A appears to have a larger influence on the changes.

虽然其他人分析的是入选和剔除的模式,但我们更进一步,研究了进出公司的特征。具体而言,我们考察了公司被纳入或剔除出标普 500 指数前后各三年的股东总回报(TSR)。同时,我们查看同一批公司的投资现金流回报率(CFROI®),以评估这些企业的质量。

While others have analyzed patterns of the entries and exits, we take an additional step by analyzing the characteristics of the companies coming and going. In particular, we examine the total shareholder returns (TSR) for the three years before and the three years after a company is either added to, or dropped from, the S&P 500. We also look at the cash flow return on investment (CFROI®) for the same population to gauge the quality of the businesses.

我们发现,委员会纳入标普 500 指数的公司,其历史股东总回报(TSR)和投资现金流回报率(CFROI)均处于高位。而被剔除的公司则分为两类:因并购离开的那些,历史 TSR 强劲,CFROI 也颇具吸引力;因倒闭或其他因素被剔除的那些,则 TSR 和 CFROI 均表现糟糕。

We find that the companies the committee adds to the S&P 500 have high trailing TSRs and above-average CFROIs. The companies it removes fall into two camps. Those that leave as the result of M&A have strong trailing TSRs and attractive CFROIs, whereas those dropped due to failure or other factors have poor TSRs and CFROIs.

一个有趣的发现是:在调整后的 12 和 36 个月里,被委员会剔除出标普 500 指数但仍继续交易的公司,其表现远远优于被纳入的公司。这与均值回归现象一致。委员会通常纳入表现优异、市场预期已充分定价的公司,剔除表现糟糕、因而预期极低的公司。这就形成了低预期股票跑赢高预期股票的局面。

One intriguing finding is that in the 12 and 36 months following an action, the companies the committee removes from the S&P 500 (but that continue to trade) vastly outperform the companies the committee adds. This is consistent with reversion to the mean. The committee generally adds companies that have done well and that have high embedded expectations, and removes companies that have done poorly and hence have low expectations. This sets up the scenario where the low expectations stocks outperform the high expectations stocks.

虽然标普 500 指数的成分股在经济规模上举足轻重,但它们也只代表了整体经济的一小部分。因此,我们会研究《财富》500 强榜单,以观察标普 500 指数的成分股更替情况是否与其他大型公司一致。《财富》500 强是按营收排名的美国最大公司榜单,并且包含有数据可查的私人公司。我们还会通过学术研究和美国人口调查局的数据,来考察小型公司的存续时长。

The population of the S&P 500, while economically large and significant, only represents a fraction of the broader economy. As a result, we study the Fortune 500 to see whether the turnover of the S&P 500 is consistent with that of other large companies. The Fortune 500 is a list of the largest companies in the U.S. ranked by revenue and includes private companies for which there are data. We also look at longevity for smaller companies via academic research and data from the U.S. Census Bureau.

我们在《财富》500 强中看到的总体变化率与标普 500 指数一致。对于小公司来说,每年的进入率约为 12%-14%,退出率约为 10%-12%。这意味着,在一个最初有 100 家公司的经济体中,每年大约会有 12-14 家新公司进入,10-12 家退出,导致公司数量温和增长。年轻公司中涌现着大量新生与消亡。

The general rate of change we see for the Fortune 500 is consistent with the S&P 500. For small companies, the entry rate is approximately 12-14 percent per year and the exit rate is about 10-12 percent. This means that in an economy that starts with 100 companies, each year around 12-14 new companies will enter the economy and 10-12 will leave, resulting in modest growth in the number of companies. There is a great deal of birth and death in young companies.

企业长寿是投资者考虑的关键因素,但问题的核心在于企业为何会消亡。有些企业确实因过时而消亡,但大多数则是通过与另一实体合并而体面退出。而那些被标普 500 指数剔除但仍在交易的公司,或许能提供一个规模虽小却利润可观的投资机会。

Corporate longevity is a key consideration for investors, but the crux of the issue is why companies die. Some do indeed die as the result of obsolescence, but most bow out gracefully via a merger with another entity. And those companies that are discarded from the S&P 500 and that still trade may present a small, but lucrative, investment opportunity.

标普 500 指数成分股更迭的原因是什么?

What Causes S&P 500 Turnover?

图表 1 展示了 1958 年至 2013 年期间标普 500 指数的成份股更替情况。1991 至 2013 年的数据来自 Compustat,此前的数据则参考了宾夕法尼亚大学沃顿商学院金融学教授杰里米·西格尔(Jeremy Siegel)的研究。7 在这段时间内,年均更替率约为 4%,意味着每年大约有 20 次变动。剔除一家公司并加入其替代者算作一次变动。附录 A 说明了我们追踪成份股剔除与新增的方法。

Exhibit 1 shows the turnover in the S&P 500 from 1958 through 2013. We use data from Compustat for 1991 through 2013 and rely on data from Jeremy Siegel, a professor of finance at the Wharton School of the University of Pennsylvania, for the prior years.7 Over this span, the average annual turnover rate was about 4 percent, which means there were approximately 20 changes per year. The removal of one company and the addition of its replacement constitute one change. Appendix A explains how we tracked deletions and additions.

®  CFROI 是瑞士信贷集团或其在全球的关联公司在美国及其他国家(英国除外)注册的商标。

®  CFROI is a registered trademark in the United States and other countries (excluding the United Kingdom) of Credit Suisse Group AG or its affiliates.

附表 1:标普 500 指数成分股更替率,1958-2013 年 12% 60

Exhibit 1: Turnover in the S&P 500 Index, 1958-2013 12% 60

10% 50

10% 50

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

变动次数
8% 40
变动率
6% 趋势线 30
4% 20
平均值
2% 10
0% 1958
1961 0
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
2006
2009
2012
   Number of Changes
   8%   40
Turnover
   6%   Trend line   30
   4%   20
   Average
   2%   10
   0%   1958
   1961   0
   1964
   1967
   1970
   1973
   1976
   1979
   1982
   1985
   1988
   1991
   1994
   1997
   2000
   2003
   2006
   2009
   2012

资料来源:1958-1990 年:杰里米·西格尔,《标普 500 原始成分股的长期回报》,《金融分析师期刊》,第 62 卷,第 1 期,2006 年 1 月/2 月,第 18-31 页;1991-2013 年:FactSet、标普道琼斯指数、瑞信研究。

Source: 1958-1990: Jeremy Siegel, “Long-Term Returns on the Original S&P 500 Companies,” Financial Analysts Journal, Vol. 62, No. 1, January/February 2006, 18-31; 1991-2013: FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse Research.

趋势线显示,年更换率从 20 世纪 50 年代末和 60 年代的温和增长(当时年变动率仅为 3%),逐渐上升到如今的约 4%。图表 1 最引人注目的特点,或许是更换率每年波动幅度极大。举例来说,1991 年至 2013 年间,更换率在 2% 到 11% 之间浮动,相当于每年发生 9 到 55 次变动。

The trend line indicates a gentle rise in the annual turnover rate from the late 1950s and 1960s, when the rate of change was a modest three percent, to today’s turnover rate of about four percent. Perhaps the most striking feature of Exhibit 1 is that the rate of turnover swings a great deal from year to year. To illustrate, the turnover rate was in the range of 2 to 11 percent, or 9 to 55 changes per year, from 1991 through 2013.

换手率的来源是什么?某些时期的高换手率,比如 1990 年代末的互联网泡沫或 2008-2009 年金融危机期间的换手率飙升,是有道理的,可能反映出基础经济的变化。但在其他情况下,换手率完全无法告诉我们关于创造性破坏的任何信息。

What is the source of turnover? The high turnover in some periods, such as the dot-com bubble in the late 1990s or the financial crisis in 2008-2009, make sense and may be indicative of change in the underlying economy. But in other instances, turnover tells us nothing at all about creative destruction.

例如,1976 年成分股数量的大幅飙升,是因为标普将 40 家工业、运输和公用事业公司剔除,并替换为同等数量的金融股。2002 年,指数委员会剔除了七家非美国公司,原因是它们当时未能达到入选标准——尽管其中一些公司已在指数中存续了 60 年。2009 年有八次变动,原因是部分公司预计税法将修订,将公司总部迁至美国境外。这些案例均凸显出,单纯用成分股变动作为创新指标的局限性。

For example, the huge spike in 1976 was the result of S&P removing 40 industrial, transportation, and utility companies and replacing them with a like number of financial stocks. In 2002, the index committee removed seven non-U.S. companies because they failed to meet the selection criteria at that time—even though some of the companies had been in the index for 60 years. There were eight changes in 2009 as the result of companies moving their corporate headquarters outside the U.S. in anticipation of a revision in tax laws. These cases underscore the limitation of simply using turnover as a proxy for innovation.8

不过,近年来德勤咨询师开发的创新衡量指标“变革指数”(The Shift Index)与标普 500 指数的成分股更替率之间,确实呈现出较强的相关性。图 2 展示了 1994 年至 2012 年间变革指数变动与标普 500 指数成分股更替率之间的关系。两者的相关系数(r)为 0.65。

That said, there is a good fit in recent years between The Shift Index, a measure of innovation developed by consultants at Deloitte, and turnover in the S&P 500. Exhibit 2 shows the relationship between a change in the Shift Index and turnover in the S&P 500 from 1994 through 2012. The correlation coefficient (r) is 0.65.

转型指数本身由三个分项指数构成。“基础指数”反映公共政策、基础设施渗透率和技术性能。“流动指数”体现虚拟与物理流动,以及社交媒体等放大器效应。“影响指数”则综合考虑市场、企业和个人层面。这三个指数共同旨在量化更广泛的经济变革。9

The Shift Index is itself made up of three component indexes. The “foundation index” captures public policy, infrastructure penetration, and technology performance. The “flow index” reflects virtual and physical flows, as well as amplifiers such as social media. The “impact index” takes into consideration markets, firms, and people. Together, these indexes are meant to quantify broader economic change.9

表 2:标普 500 指数变动指数与成分股更替率,1994–2012 年 标普 500 指数变动指数

Exhibit 2: The Shift Index and Turnover in the S&P 500 Index, 1994-2012 S&P 500 Shift Index

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

12%
10%
 8%
 6%
 4%
 2%
 0%
   1994   1997   2000   2003   2006   2009   2012
12%
10%
 8%
 6%
 4%
 2%
 0%
   1994   1997   2000   2003   2006   2009   2012

来源:德勤分析(参见:http://dupress.com/articles/the-burdens-of-the-past/?id=us:el:dc:dup595:awa:tmt)、FactSet、标普道琼斯指数公司、瑞士信贷研究。

Source: Deloitte analysis (see: http://dupress.com/articles/the-burdens-of-the-past/?id=us:el:dc:dup595:awa:tmt), FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse Research.

问题在于,是否还有其他因素比“更迭指数”更能解释成分股更替以及由此带来的寿命差异。为了回答这个问题,我们研究了指数委员会将股票移出标普 500 指数的原因。附录 B 详细讨论了指数增加和移除成分股的依据。增加成分股必须满足特定标准,而委员会在决定移除一家公司时拥有更大的自由裁量权。

The question is whether any other phenomenon explains turnover, and hence longevity, even better than the Shift Index. To answer this, we examined why the committee removed stocks from the S&P 500. Appendix B provides a detailed discussion of the basis for additions to, and removals from, the index. Additions must meet specific criteria while the committee has greater discretion in the decision to remove a company.

被剔除出标普 500 指数的原因分为三类:“并购”、“失败”和“其他”。并购包括合并、收购以及公司私有化。我们排除了其他战略交易,例如向股东进行的分拆或公司其他形式的拆分。

The grounds for removal from the S&P 500 fall into three categories: “M&A,” “Failure,” and “Other.” M&A includes mergers, acquisitions, and companies that go private. We exclude other strategic deals such as spin-offs to shareholders or other forms of dividing a company.

失败案例主要包括那些因申请破产或无法维持足够市值而被委员会从指数中剔除的公司。¹⁰

Failures consist primarily of companies the committee dropped from the index following a bankruptcy filing or for failure to maintain a sufficient market capitalization.10

“其他”类别主要由两类公司组成。第一类是那些市值大幅缩水、但缩水原因与业绩无关的公司,包括发放特别股息或进行分拆的公司。第二类则包括那些因将注册地迁至美国境外而被标普 500 指数剔除的公司。

The “Other” category consists mostly of two groups. First are companies that realized a large decline in market capitalization for reasons unrelated to performance, including special dividends or spin-offs. The second group includes companies that S&P removed for moving their domiciles outside the U.S.

我们系统地将 2002 年至 2013 年间每次从指数中剔除的成分股,根据标普提供的信息归入一个类别。这一分析表明,推动指数成分更迭的主要因素是并购,而非失败。图 3 显示,超过一半的剔除是因并购造成的,而因失败剔除的仅占约三分之一。其他类别约占样本的十分之一多一点。大多数失败是市值缩水所致,而非破产。完整的变更记录及每次剔除的原因,请参见附录 C。

We systematically place each removal from the index, from 2002-2013, into a category based on the information that S&P provided. This analysis reveals that M&A, not failures, drives the majority of turnover in the index. Exhibit 3 shows that more than half the removals are the result of M&A while only about one-third are from failure. The other category was just over one-tenth of the sample. Most failures were the consequence of a decline in market capitalization, not bankruptcy. See Appendix C for a full log of these changes and the reasons for each removal.

表 3:标普 500 指数成分股剔除原因,2002-2013 年

Exhibit 3: Reasons for Removals in the S&P 500 Index, 2002-2013

类别数量占比
并购14954%
失败9234%
其他3312%
40   Total   Percentage
   M&A   149   54%
35
   Failure   92   34%
30   Other   33   12%

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

移除次数
25
20
15
10
5
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Number of Removals
   25
   20
   15
   10
   5
   0
   2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

数据来源:FactSet、标普道琼斯指数公司、瑞士信贷研究部

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse Research.

附录 4 对比了 1992 年至 2013 年间的全球并购交易量与指数换手率。两者之间存在良好的相关性。更精确地说,用全球并购交易量计算的相关系数(r)为 0.73,用美国并购交易量计算则为 0.78。我们看到,过去 20 年的指数换手率在 1990 年代末与并购交易量同步达到峰值,并在 2000 年代中期围绕并购浪潮再次登顶。

Exhibit 4 compares global M&A volume to index turnover from 1992 to 2013. There is a good correlation between the two. More formally, the correlation coefficient (r) is 0.73 using global M&A volume and 0.78 using U.S. M&A volume. We see that index turnover over the last 20 years peaks at the same time as M&A peaks in the late 1990s, and again crests around the M&A wave in the mid-2000s.

大量研究将并购活动与多种因素联系起来,包括股价、商业情绪、融资成本、税率、行业冲击,甚至管理团队面临的行为压力。11 尽管创新速度无疑也在并购中扮演角色,但它似乎只是少数几个关键驱动因素之一。

An extensive body of research links M&A activity to a wide variety of factors, including stock prices, business sentiment, financing costs, tax rates, industry shocks, and even behavioral pressures on management teams.11 While the rate of innovation certainly plays a role in M&A as well, it appears to be one among a handful of essential drivers.

表 4:标普 500 指数成分股更替与全球并购交易额,1992-2013 年 全球并购交易额 标普 500 指数成分股更替

Exhibit 4: S&P 500 Turnover and Global M&A Volume, 1992-2013 Global M&A volume S&P 500 turnover

2.5   12%
   10%
2.0
   8%
2.5   12%
   10%
2.0
   8%

Volume ($ Trillions)

Volume ($ Trillions)

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

   Annual Turnover
1.5
   6%
1.0
   4%
0.5
   2%
0.0   0%
   1992   1995   1998   2001   2004   2007   2010   2013
   Annual Turnover
1.5
   6%
1.0
   4%
0.5
   2%
0.0   0%
   1992   1995   1998   2001   2004   2007   2010   2013

来源:FactSet、标普道琼斯指数公司、瑞士信贷研究

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse Research.

这些分类揭示出,简单地将企业更替等同于创造性破坏存在局限性。例如,如果一家公司因分拆导致市值缩水至门槛以下,被标普委员会剔除,就很难说它“失败”了。同样,如果一家公司因其强劲增长和盈利能力而被收购,导致委员会不得不将其移除,也很难认定这是创造性破坏的结果。

These categories reveal the limitations of simply associating turnover with creative destruction. For example, it is not accurate to say that a company “failed” if the S&P committee removed it following a divestiture that shrunk the company’s market capitalization below a threshold level. Likewise, it’s hard to say that creative destruction was the reason the committee had to remove a company after it was acquired for its strong growth and profitability.

被纳入和被剔出标普 500 指数公司的特征

The Characteristics of Companies Added to, and Removed from, the S&P 500

我们研究的下一步,是分析那些被纳入和剔除出标普 500 指数的公司各自的特征。具体来说,我们重点关注了两个衡量指标。第一个是成分股变更前三年和一年,以及变更后一年和三年期间,相对标普 500 指数的股东总回报(TSR)。股东总回报是指投资者持有某只股票所获得的收益,它由股价变动决定,并假设所有股息都进行了再投资。我们用每家公司的股东总回报减去标普 500 指数的回报,从而计算出相对股东总回报。

The next step of our study was an analysis of the characteristics of the companies added and removed from the S&P 500. In particular, we focused on two measures. The first is three- and one-year total shareholder return (TSR), relative to the S&P 500, before the change and one and three years following the change. TSR is the return an investor earns for a stock given the change in price and assuming that all dividends are reinvested. We subtract the return for the S&P 500 from each company’s TSR to calculate relative TSR.

第二个衡量指标是变动前三年和一年、以及变动后一年和三年的投资现金流回报率(CFROI)。CFROI 衡量的是公司从其业务投入的现金中获得的回报率。由于 CFROI 已根据通货膨胀做过调整,你可以放心地进行跨时间比较,不必担心数据失真。附录 D 提供了各类别的样本量详细说明。

The second measure is the three- and one-year cash flow return on investment (CFROI) before the change and one and three years following the change. CFROI is a measure of the return a company earns on the cash it invests in its business. Because CFROI is adjusted for inflation, you can compare it over time without fear of distortion. Appendix D provides detail on the sample sizes of the various categories.

附件 5 总结了我们关于 TSR 的观察。12 首先,标普委员会倾向于纳入过去股价表现强劲的公司。截至 2013 年的 12 年间被纳入的公司,在入选前 3 年的平均相对 TSR 为每年 29%,在入选前一年的平均相对 TSR 为 28%。中位数回报虽然较为温和,但同样处于高位。从这个角度看,委员会的行为与其他投资者一致——他们都在追求成功。13

Exhibit 5 summarizes our observations about TSR.12 To begin, the S&P committee tends to add companies that have shown strong past stock price results. The companies added in the 12 years ended in 2013 had an average relative TSR of 29 percent per year for the 3 years before inclusion and of 28 percent for the year prior to inclusion. The median returns, while more modest, were similarly high. In this way, the committee behaves in a way that is consistent with other investors—they seek success.13

表 5:新增与剔除公司的过去及未来股东总回报,相对于标普 500 指数 —— 前 3 年 后 3 年

Exhibit 5: Trailing and Future TSRs for Additions and Removals from S&P 500 TSR Relative to S&P 500 -3 Year +3 Year

CAGR-1 年+1 年CAGR
均值新增股票29%28%-1%2%
剔除股票-1%0%38%27%
中位数新增股票18%23%-3%1%
剔除股票-3%5%5%0%
   CAGR   -1 Year   +1 Year   CAGR
   Added   29%   28%   -1%   2%
Mean
   Removed   -1%   0%   38%   27%
   Added   18%   23%   -3%   1%
Median
   Removed   -3%   5%   5%   0%

数据来源:FactSet、标普道琼斯指数公司。

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices.

注:数据涵盖 2002 年至 2013 年间指数发生的所有变动。

Note: The data cover all changes to the index from 2002-2013.

被剔除的公司,三年及一年回报率与标普 500 指数基本持平。

The companies that were removed had three- and one-year returns that were essentially equal to the S&P

500\. 当然,这些股东总回报率也解释了为什么委员会不得不剔除某家公司。(参见图表 6。)因并购而离开的公司,其三年平均相对回报率为 9%,一年平均相对回报率为 23%。大多数离开标普 500 指数的公司,都是在跑赢了指数本身之后才被剔除的。

500. Naturally, the TSRs reflect the reason the committee had to drop a company. (See Exhibit 6.) The companies that left as the result of M&A had average relative returns of 9 percent for three years and 23 percent for one year. Most of the companies that leave the S&P 500 do so after having outperformed the index itself.

当然,那些失败的公司在被剔除前表现糟糕。这些公司的三年平均相对收益为 -24%,一年为 -39%。因其他原因离开指数的公司,其收益大致与标普 500 指数持平。对于每种类型,中位数收益与平均值相近。因此,被收购的公司拥有极佳的相对股东总回报,失败的公司回报惨淡,而其他公司的表现则与市场一致。

Companies that failed, of course, fared poorly prior to exclusion. Those companies had average relative returns of -24 percent for three years and -39 percent for one year. Companies that left the index for other reasons had returns roughly in line with that of the S&P 500. For each type, the median returns are similar to those for the mean. So, companies that were acquired had excellent relative TSRs, companies that failed had poor TSRs, and the other companies performed in line with the market.

表 6:标普 500 指数剔除类型企业的追溯与未来股东总回报相对于标普 500 指数的表现 —— 前 3 年 + 后 3 年

Exhibit 6: Trailing and Future TSRs for Types of Removals from S&P 500 TSR Relative to S&P 500 -3 Year +3 Year

CAGR-1 年+1 年CAGR
并购9%23%
失败-24%-39%47%35%
均值
其他-1%2%18%5%
总计-1%0%38%27%
并购6%23%
失败-25%-46%4%-1%
中位数
其他0%-4%8%1%
总计-3%5%5%0%
   CAGR   -1 Year   +1 Year   CAGR
   M&A   9%   23%
   Failure   -24%   -39%   47%   35%
Mean
   Other   -1%   2%   18%   5%
   Total   -1%   0%   38%   27%
   M&A   6%   23%
   Failure   -25%   -46%   4%   -1%
Median
   Other   0%   -4%   8%   1%
   Total   -3%   5%   5%   0%

来源:FactSet,标普道琼斯指数公司。

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices.

但过去并非前奏。图表 7 显示,那些被委员会从标普 500 指数中剔除、但仍在公开交易的公司,其平均股东总回报率(TSR)远远超过了委员会新纳入的公司。14 在指数调整一年后,新纳入公司的平均相对股东总回报率为 -1%,而被剔除公司的股东总回报率则为 38%。这一结果在三年期间同样成立:新纳入公司相对市场每年上涨 2%,而被剔除公司则每年上涨 27%。这些结果与先前针对标普 500 指数和道琼斯工业平均指数成分股变动的相关研究结论一致。15 标普 500 指数委员会正在高买低卖。

But the past is not prologue. Exhibit 7 shows that the average TSRs for the companies the committee removed from the S&P 500, but that continued to trade publicly, trounced those of the companies the committee added.14 One year after a change, the average relative TSR for the companies the committee added was -1 percent while the TSR for the companies removed was 38 percent. The results held for three years as well, with added companies up 2 percent and deleted companies up 27 percent relative to the market per year. These results are consistent with prior research examining changes to the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.15 The S&P 500 Index committee buys high and sells low.

展品 7:加入与剔除后的相对股东总回报

Exhibit 7: Relative TSRs Following Addition and Removal

未来相对  
TSR 标普 500 指数  
加入  剔除  
40%  
35%  
30%  
25%  
20%  
15%  
10%  
5%  
0%  
-5%   +1 年   +3 年年化增长率  
  Future Relativefrom
   TSR the S&P 500
   Added   Removed
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
-5%   +1 Year   +3 Year CAGR

来源:FactSet、标普道琼斯指数公司

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices.

接着,图表 8 展示了我们第二个衡量指标——CFROI 的结果。标普 500 指数委员会会将 CFROI 远高于平均水平的公司纳入指数。这些公司在被纳入前的三年平均 CFROI 为 15.6%,而在纳入前一年,CFROI 甚至更高,达到 16.6%。相比之下,同期标普 500 指数的平均 CFROI 约为 9%。标普 500 指数委员会纳入的是那些股市回报率和质量均远高于平均水平的公司。

Next, exhibit 8 shows the results for our second measure, CFROI. The committee adds companies to the S&P 500 that have CFROIs well above the average. For the three years prior to addition these companies have an average CFROI of 15.6 percent, while the CFROI is an even higher 16.6 percent for the year prior to addition. These figures compare to an average CFROI during that period of around 9 percent. The S&P 500 committee adds companies that have stock market returns and quality that are well above the average.

被剔除公司的 CFROI 构成镜像:它们的水平低于平均。在剔除前三年,这些公司的平均 CFROI 为 7.5%,而剔除前一年的 CFROI 更低至 4.2%。然而,被剔除公司的平均 CFROI 掩盖了其被剔除原因背后的真实结果。

The CFROIs of the deleted companies are the mirror image: They are below average. The mean CFROI for the three years prior to removal was 7.5 percent, and the CFROI in the year before removal was an even lower 4.2 percent. But, the average CFROIs for the removed companies belie the results based on why they were removed.

附件 8:标普 500 指数成分股新增与剔除公司的过往及未来 CFROI(资本现金流回报率)—— 前 3 年 与 后 3 年

Exhibit 8: Trailing and Future CFROIs for Additions and Removals from S&P 500 CFROI -3 Year +3 Year

均值
加入15.6%16.6%15.4%15.2%
均值
剔除7.5%4.2%6.1%6.2%
加入12.3%13.3%13.1%12.0%
中位数
剔除7.7%6.8%5.4%5.3%
®
   Avg   -1 Year   +1 Year   Avg
   Added   15.6%   16.6%   15.4%   15.2%
Mean
   Removed   7.5%   4.2%   6.1%   6.2%
   Added   12.3%   13.3%   13.1%   12.0%
Median
   Removed   7.7%   6.8%   5.4%   5.3%
   ®

资料来源:FactSet、标普道琼斯指数公司、瑞士信贷 HOLT。

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse HOLT .

注意:数据覆盖了 2002 年至 2013 年间该指数的所有变化。

Note: The data cover all changes to the index from 2002-2013.

因并购而被剔除的公司,此前三年平均 CFROI 高于市场上其余公司。这与先前研究一致,表明自由现金流充裕的企业是很有吸引力的收购目标。16 这意味着因经营失败或“其他”原因被剔除的公司,其 CFROI 远低于平均水平。这些公司在剔除后第一年和第三年的 CFROI 大约为 6%,与质量平庸的企业表现吻合。

Companies removed as the result of M&A had trailing three-year average CFROIs above the rest of the market. This is consistent with prior research that suggests firms with large free cash flows are attractive takeover targets.16 This means that the companies removed because of failure or “other” had CFROIs way below the average. The CFROIs for these companies in the one year and three years following removal, at around six percent, are consistent with businesses that are subpar in quality.

总结来说,标普 500 委员会纳入的股票来自近期股东总回报(TSR)表现良好且质量高于平均水平的公司。这些公司持续获得较高的投资现金流回报率(CFROI),但它们的股票在纳入后的第一年和第三年,平均而言,其股东总回报与市场大致持平。

In summary, the S&P 500 committee adds stocks of companies that have achieved good recent TSRs and that are of above-average quality. Those companies continue to earn high CFROIs, but their stocks, on average, generate TSRs roughly in line with the market in the one and three years following addition.

被移除的公司有两种情况。被收购的公司(占移除案例的大多数)在离开标普 500 指数之前,其股东总回报和投资现金流回报率都远高于市场平均水平。

Of the companies removed, there are two tales. The stocks of companies that are acquired, which represent a majority of removals, have TSRs and CFROIs that are well above the market prior to leaving the S&P.

被归类为失败公司的股票,在我们的样本中略超三分之一,它们在移出前总股东回报(TSR)表现惨不忍睹,但移出后却好得惊人。这类业务的品质,以现金流投资回报率(CFROI)衡量,在我们衡量的整个期间内均低于标准。

The stocks of the companies categorized as failures, slightly above one-third of our sample, have abysmal TSRs prior to removal but superb TSRs after removal. The quality of these businesses, as measured by CFROI, is substandard throughout the period we measure.

最小一组股票,即被归类为“其他”的公司,质量低于平均水平,在剔除前的股东总回报(TSR)大致相当于市场水平,剔除后的表现则略好一些。

The stocks of the smallest group, companies categorized as “other,” have below-average quality and earn TSRs roughly equivalent to that of the market prior to removal and fare somewhat better following removal.

来自《财富》500 强企业的数据进一步印证了标普 500 指数的表现。

Evidence from the Fortune 500 Corroborates the S&P Experience

标普 500 指数包含美国许多大型公司,很好地反映了整体股市表现。

The S&P 500 includes many large companies in the Unites States and reflects the broad stock market well.

为扩展对长寿企业的分析,我们还考察了《财富》500 强榜单随时间的变化。该榜单由《财富》杂志每年发布,包含按营收排名的美国最大 500 家公司。由于它同时涵盖上市公司、私营企业和互助保险公司,因此能更完整地捕捉美国大型企业全貌。¹⁷ 我们估算,标普 500 指数公司与《财富》500 强榜单的重合度约为三分之二。

To expand our analysis of longevity, we also examined the changes in the Fortune 500 over time. Published annually by Fortune magazine, the list includes the 500 largest U.S. companies ranked by revenues. Because it includes public as well as private and mutual insurance companies, the Fortune 500 does a better job of capturing America’s largest companies.17 We calculate that roughly two-thirds of the companies in the index and the list overlap.

图 9 展示了自 1955 年《财富》杂志首次发布该榜单以来,《财富》500 强公司的年度更替情况。我们看到一种与标普 500 指数一致的更替模式。平均每年有 32 家公司发生变化,更替率约为 6%,高于标普 500 指数约 4% 的水平。与标普 500 指数类似,我们也看到了更替率略有上升的证据。但这一趋势在过去十年中趋于平稳,而如果从 2000 年开始算起,则下降幅度明显。

Exhibit 9 shows annual turnover in the Fortune 500 since 1955, the year Fortune first published the list. We see a pattern of turnover that is consistent with the S&P 500. On average, there are 32 changes per year, representing turnover of roughly six percent, above the S&P 500 at about four percent. Similar to the S&P 500, we see evidence of a modest rise in turnover. But the trend is flat over the past decade and down sharply if we start at 2000.

附录 9:财富 500 强变动率 12% 60

Exhibit 9: Fortune 500 Turnover 12% 60

10% 50

10% 50

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

变动次数趋势线
8%40
周转率
6%30
平均值
4%20
2%10
0%1955
0
1958
1961
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
2006
2009
2012
   Number of Changes
   Trend line
   8%   40
Turnover
   6%   30
   Average
   4%   20
   2%   10
   0%   1955   0
   1958
   1961
   1964
   1967
   1970
   1973
   1976
   1979
   1982
   1985
   1988
   1991
   1994
   1997
   2000
   2003
   2006
   2009
   2012

来源:《财富》杂志、瑞士信贷研究。

Source: Fortune, Credit Suisse Research.

图表 10 从另一个角度展示了榜单上大公司的长久性。我们选取了五个起始年份——1955 年、1965 年、1975 年、1985 年和 1995 年——并追踪这些年份原榜单上 500 家公司,在随后各年仍留在榜单上的数量。例如,1955 年榜单上的 500 家公司中,有 362 家在 10 年后仍榜上有名。15 年后,500 家中仅剩 294 家仍在榜单上。35 年后,500 家中只有 170 家还在榜单上。线条下降的坡度越陡,说明公司从榜单上消失的速度越快。起始年份越近的线条,下降速度确实显得更快,这表明《财富》世界 500 强榜单的更迭确实在加速。如今,要想跻身最大公司之列并维持地位,比过去几代人要难得多。

Exhibit 10 presents another view of longevity for the large companies on the list.18 We select five starting years—1955, 1965, 1975, 1985, and 1995—and track what number of the original 500 companies for those years remain on the list annually for subsequent years.19 For example, 362 of 500 companies on the 1955 list remained there 10 years later. After 15 years, only 294 of the 500 were still on the list. After 35 years, just 170 of the 500 made the list. The steeper the slope of the line’s decline, the more rapidly companies disappear from the list. The lines that start at more recent dates do appear to drop faster, showing that there is indeed acceleration in turnover for the Fortune 500. It’s harder to remain among the ranks of the largest companies today than it was in past generations.

表 10:《财富》500 强企业存续率 1955 年 500 家 450 家

Exhibit 10: Fortune 500 Longevity 500 1955 450

原始公司中至今仍存续的数量

Number of Original Companies Remaining

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

    1965
400    1975
    1985
350
    1995
300
250
200
150
100
 50
  0
    0    5    10    15    20    25    30    35
   自基年起的年数
   1965
400   1975
   1985
350
   1995
300
250
200
150
100
 50
  0
   0   5   10   15   20   25   30   35
   Number of Years from Base Year

来源:《财富》杂志,瑞士信贷研究部。

Source: Fortune, Credit Suisse Research.

图表 11 显示,财富 500 强企业的更替率与标普 500 指数类似,两者都与并购周期高度相关。

Exhibit 11 shows that Fortune 500 turnover, similar to S&P 500 turnover, tracks the M&A cycle closely.

不过,标普 500 指数成分股的周转率与全球并购量的相关性高达 0.70 以上,而《财富》500 强企业的这一相关性却没有那么高。自 1992 年以来,《财富》500 强企业的年周转率与全球并购量的相关系数(r)为 0.42,与美国并购量的相关系数为 0.58。

However, the correlation is not as high for the Fortune 500 as it is for the S&P 500. Since 1992, the annual turnover for the Fortune 500 had a correlation (r) to global M&A volume of 0.42 and of 0.58 to U.S. M&A volume. This compares to correlations in the 0.70s for S&P 500 turnover.

附录 11:《财富》500 强与标普 500 指数的换手率及全球并购交易量

Exhibit 11: Turnover for the Fortune 500 and S&P 500 and Global M&A Volume

全球并购交易量《财富》世界 500 强更替率标普 500 指数更替率
2.512%10%
2.08%
   Global M&A volume
   Fortune 500 turnover
   S&P 500 turnover
2.5   12%
   10%
2.0
   8%

规模(万亿美元)年周转率

Volume ($ Trillions) Annual Turnover

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

1.5
   6%
1.0
   4%
0.5
   2%
0.0   0%
   1992   1995   1998   2001   2004   2007   2010   2013
1.5
   6%
1.0
   4%
0.5
   2%
0.0   0%
   1992   1995   1998   2001   2004   2007   2010   2013

来源:《财富》杂志、FactSet、标普道琼斯指数、瑞士信贷研究部。

Source: Fortune, FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse Research.

伦敦政治经济学院教授莱斯利·汉娜(Leslie Hannah)对企业的寿命进行了详细研究。20 汉娜以 1912 年全球市值排名前 100 的公司为起点,追踪它们在 1995 年的去向——结果发现 52 家存活,48 家消失。

Leslie Hannah, a professor at the London School of Economics, studied corporate longevity in detail.20 Hannah started with the 100 largest companies in the world, as measured by market capitalization, in 1912 and figured out where they were in 1995. He found that 52 companies had survived and 48 had disappeared.

在这 19 家幸存者中,仍有 19 家留在前 100 名。而那些消失的企业中,有 29 家破产或遭遇了类似的厄运,包括清算、破产保护、大规模公司分拆或国有化。

Of the survivors, 19 remained in the top 100. Of those that disappeared, 29 went bankrupt or suffered a similar plight, including liquidation, bankruptcy protection, extensive corporate breakup, or nationalization.

扩大样本——从大到小

Broadening the Sample—From Big to Small

我们一直聚焦大型企业,因为它们反映整体经济,且占据可投资版图的很大一部分。投资者关注这些公司,理由充分。在美国,目前共有 570 万家企业,而主要交易所交易的股票仅略超 5000 只。

We have focused on big corporations because they reflect the overall economy and represent a large fraction of the investable universe. Investors are focused on those companies with good reason. In the U.S. today, there are 5.7 million total firms and just more than 5,000 stocks trade on major exchanges.21

大型企业的规律在小企业身上同样成立,而且某种程度上,小企业的存续问题更为尖锐。蒂莫西·邓恩(Timothy Dunne)、马克·罗伯茨(Mark Roberts)和拉里·萨缪尔森(Larry Samuelson)三位经济学家,对企业存续期(包括进入与退出率)做了一项全面研究。他们对超过 25 万家美国制造业企业的分析表明,进入某个行业的企业中,约 35% 在 5 年内退出,约 80% 的进入者在 10 年内退出。²²

The pattern for the largest firms also exists for smaller firms and, if anything, the issue of longevity is more acute for small firms. Timothy Dunne, Mark Roberts, and Larry Samuelson, a trio of economists, did a sweeping study of corporate longevity, including entry and exit rates. Their analysis of more than 250,000 U.S. manufacturing firms showed that roughly 35 percent of firms that enter an industry exit within 5 years, and that about 80 percent of entrants exit within 10 years.22

图表 12 展示了自 1977 年以来美国各行业机构(establishments)的进入与退出率,数据来自美国人口普查局的商业动态统计(BDS)。大多数关于企业人口统计学的研究都以机构(establishments)作为分析单位,因为这是人口普查局收集和报告数据的方式——机构是对企业的一个粗略替代指标。

Exhibit 12 shows the rate of entry and exit for U.S. establishments across all industries since 1977, using the U.S. Census’s Business Dynamics Statistics (BDS). Most studies on corporate demography use establishments, a rough proxy for firms, as the unit of analysis because that is the way the Census Bureau collects and reports the data.

思考进入与退出的一个有用方式,是想象当下有一个由 100 家企业组成的行业。基于过去十年的年均数据,一年内大约会有 12 到 14 家新企业进入该行业,同时有 10 到 12 家企业退出。这导致企业总数平均而言出现温和增长。由于进入率通常高于退出率,美国的企业数量随时间的推移而增加。

A useful way to think about entry and exit is to imagine an industry with 100 firms today. Based on the average annual rates over the past decade, roughly 12-14 new firms will enter the industry and 10-12 firms will leave in one year. This leads to modest growth in the total number of firms on average. Because entry rates typically exceed exit rates, the number of establishments in the U.S. increases over time.

BDS 披露的最新数据显示,大约 25% 的企业在第一年内倒闭,超过一半的企业在五年内倒闭。23 年轻公司的死亡率很高,而进入成长期的公司死亡率则会下降。

The most recent data disclosed by the BDS show that approximately 25 percent of establishments fail within the first year and just over one-half fail within five years.23 Mortality rates are high for young companies and decline for companies that reach adolescence.

表 12:企业进入与退出率,1977–2010 年(美国)

Exhibit 12: Establishment Entry and Exit Rates, 1977-2010 (United States)

18% 进入率 16% 退出率

18% Entry Rate 16% Exit Rate

原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。

14%
12%
10%
 8%
 6%
   1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009
14%
12%
10%
 8%
 6%
   1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009

资料来源:美国人口普查局经济研究中心、企业动态统计、瑞士信贷研究。

Source: U.S. Census Bureau, Center for Economic Studies, Business Dynamics Statistics, Credit Suisse Research.

Conclusion

Conclusion

企业寿命对投资者之所以重要,有几方面原因。第一,如果企业寿命在缩短,那么投资者就需要重新思考估值、组合中的头寸规模,以及可持续竞争优势的强度。我们的分析显示,尽管标普 500 指数的成分更替率(企业寿命的替代指标)与创新指数有相当好的相关性,但其与并购活动的相关性更高。

Corporate longevity is important for investors for a handful of reasons. First, if longevity is contracting then investors need to rethink valuation, position sizing within a portfolio, and the magnitude of sustainable competitive advantage. Our analysis shows that while turnover in the S&P 500, a proxy for longevity, is reasonably well correlated to an index of innovation, the turnover is even better correlated to M&A activity.

创新与并购之间存在关联是有道理的,但我们也知道,其他因素,包括资本可得性、股价以及机构强制力(institutional imperative),也会影响并购浪潮。

That innovation and M&A are linked makes sense, but we also know that other factors, including capital availability, stock prices, and the institutional imperative, influence M&A waves.

总体来看,标普 500 指数和《财富》500 强企业的更替率正在上升,但幅度并不剧烈。更准确的描述是,更替呈波浪式进行。此外,评选标准的变更也干扰了更替结果。

On balance, turnover for the S&P 500 and Fortune 500 is rising, but not at a rate that is dramatic. A better description is that turnover comes in waves. Further, changes in criteria contaminate the turnover results.

投资者需要理解企业寿命的另一个原因,是评估投资组合中个股的失败风险。这对价值投资和小盘股投资者尤为重要。随着时间的推移,从标普 500 指数中被剔除的公司中,约有三分之一属于我们归类的失败案例。这些公司股东总回报(TSR)表现糟糕,投资现金流回报率(CFROI)也低于平均水平。由于这类股票通常价格低廉,它们可能构成价值陷阱。数据还显示,那些成立时间短的公司(通常规模也较小)的死亡率往往高于已经进入发展期的企业。

Another reason that investors need to understand longevity is to assess the risk of failure for stocks within their portfolio. This is especially pertinent for investors in value and small capitalization stocks. About one-third of the removals from the S&P 500 over time have been companies we categorize as failures. These companies have poor TSRs and below-average CFROIs. Since these stocks are often inexpensive, they can represent value traps. The data also show that young companies, which are generally small, tend to have a higher mortality rate than companies that make it to adolescence.

最后,那些业绩被拿来跟某个基准比较的投资者,需要明白这个基准本身是如何变化的。尽管多数投资者认为指数基金是被动的,但指数本身随着时间推移变化相当大。请注意,标普 500 指数在平均一年里能击败大约 60% 的主动管理型基金,而且它做到这一点不需要任何交易、宏观预测,也不受持仓规模或行业板块的限制。

Finally, investors who have their results compared to a benchmark need to appreciate how that benchmark changes. While most investors consider index funds to be passive, the indexes themselves change quite a bit over time. Note that the S&P beats roughly 60 percent of active managers in an average year and does so without any trading, macro forecasting, or limits on position or sector size.

标普 500 指数委员会为我们展现了一种极具吸引力的交易策略。根据历史数据,如果投资者买入那些被该委员会从标普 500 指数中剔除(但仍在交易)的股票,同时做空新纳入指数的股票,便能获得相当可观超额回报。看来标普 500 指数委员会的做法与许多投资者如出一辙:高买低卖。

The S&P 500 committee presents a very attractive trading strategy. Using historical numbers, investors who bought the stocks that the committee removed from the S&P 500 (that still traded) and who sold short the stocks entering the S&P 500 would have earned a tidy excess return. It appears the S&P 500 committee behaves in a way that many investors do: It buys high and sells low.

注释

¹ Kenneth E. Boulding,《经济学的重建》(纽约:John Wiley & Sons,1950 年),第 38 页。

² David Pilling,“金刚组:在历史基础上建造未来”,《金融时报》,2007 年 10 月 19 日;James Olan Hutcheson,“一家 1400 年企业的终结”,BloombergBusinessweek,2007 年 4 月 16 日。

Endnotes 1 Kenneth E. Boulding, A Reconstruction of Economics (New York: John Wiley & Sons, 1950), 38. 2 David Pilling, “Kongo Gumi: Building a future on the past,” Financial Times, October 19, 2007; James Olan Hutcheson, “The End of a 1,400-Year-Old Business,” BloombergBusinessweek, April 16, 2007.

3 约瑟夫·A·熊彼特,《资本主义、社会主义与民主》(纽约:哈珀与罗出版公司,1942 年)。

3 Joseph A Schumpeter, Capitalism, Socialism and Democracy (New York: Harper & Row, 1942).

4 Ebenezer Asem 和 Shamsul Alam 合著论文《标普 500 指数成分股在追踪美国经济中的角色》

4 Ebenezer Asem and Shamsul Alam, “The Role of the S&P 500 Index Constituents in Tracking the U.S.

“股票市场”,《国际经济学与金融学杂志》,第 4 卷,第 12 期,2012 年 12 月,15-22 页。5 参见 http://us.spindices.com/indices/equity/sp-500。

Equity Market,” International Journal of Economics and Finance, Vol. 4, No. 12, December 2012, 15-22. 5 See http://us.spindices.com/indices/equity/sp-500.

6 Antti Petajisto,《主动份额与共同基金业绩》,工作论文,2010 年 12 月 15 日。另见,Antti Petajisto,《主动份额与共同基金业绩》,《金融分析师期刊》,第 69 卷,第 4 期,2013 年 7/8 月刊,第 73–93 页。

6 Antti Petajisto, “Active Share and Mutual Fund Performance,” Working Paper, December 15, 2010. See also, Antti Petajisto, “Active Share and Mutual Fund Performance,” Financial Analysts Journal, Vol. 69, No. 4, July/August 2013, 73-93.

7 杰里米·西格尔(Jeremy Siegel),《原始标普 500 指数成分股的长期回报》,《金融分析师杂志》第 62 卷,第 1 期,2006 年 1-2 月,第 18-31 页。

7 Jeremy Siegel, “Long-Term Returns on the Original S&P 500 Companies,” Financial Analysts Journal, Vol. 62, No. 1, January/February 2006, 18-31.

8 《创造性破坏》一书的作者理查德·福斯特和莎拉·卡普兰,是“企业更替反映创造性破坏”这一观点最著名的倡导者之一。两位作者考察了不同时期标普 500 指数成分公司的平均存续时间,得出的结论是:更替率加快了。他们的研究涵盖 20 世纪 20 年代末到 90 年代末。由于标普 500 指数直到 1957 年才创立,早期他们使用标普 90 指数作为替代。数据显示,更替率从 1920 年代和 1930 年代的大约 1.5%——对应约 65 年的平均寿命——上升到 1998 年的将近 10%——对应平均 10 年的寿命。

8 Richard Foster and Sarah Kaplan, authors of the book Creative Destruction, are among the most prominent proponents of the point of view that turnover reflects creative destruction. The authors examine the average tenure of a company in the S&P 500 over time and conclude that the rate of churn has accelerated. Their study spans from the late 1920s through the late 1990s. Because the S&P 500 wasn’t formed until 1957, they use the S&P 90 as a proxy in the early years. They show that turnover increased from about 1.5 percent in the 1920s and 1930s, an average lifespan of about 65 years, to nearly 10 percent in 1998, an average lifespan of 10 years.

福斯特和卡普兰将这一变化加速归因于彼得·德鲁克的“断裂时代”概念和约瑟夫·熊彼特的创造性破坏理论。作者认为,这些理论框架展示了市场如何通过让更具创新力的新进入者取代老旧、弱小的公司来推动断裂。参见理查德·福斯特与莎拉·卡普兰著《创造性破坏:为何基业长青的公司跑输市场——以及如何成功转型》(纽约:兰登书屋,2001 年)。

Foster and Kaplan attribute this increase in the rate of change to Peter Drucker’s notion of the “Age of Discontinuity” and Joseph Schumpeter’s theory of creative destruction. These frameworks, the authors argue, show how markets promote discontinuity by having new, more innovative entrants replace old, weaker companies. See Richard Foster and Sarah Kaplan, Creative Destruction: Why Companies That Are Built to Last Underperform the Market – And How to Successfully Transform Them (New York: Random House, 2001).

9 “转型指数方法论”,德勤前沿研究中心,2013 年 11 月。详见 www.deloitte.com/assets/Dcom-UnitedStates/Local%20Assets/Documents/TMT_us_tmt/us_tmt_ShiftIndexReport_Methodology_111313.pdf。

9 “Shift Index Methodology,” Deloitte Center for the Edge, November 2013. See www.deloitte.com/assets/Dcom-UnitedStates/Local%20Assets/Documents/TMT_us_tmt/us_tmt_ShiftIndexReport_Methodology_111313.pd f.

由于市值缩水等更具自主裁量性的原因而退市,是相当近期才出现的情况。少数失败公司是因交易所摘牌,或未能达到盈利标准而被剔除。彼得·克拉克和罗杰·米尔斯认为,并购浪潮通常伴随经济好转而加速,很大程度上是因为这增加了融资的可获得性。两位作者将最大规模的并购活动归因于行为因素,也就是沃伦·巴菲特常说的“机构强制力”(institutional imperative)。首席执行官们看到同行在做交易,就觉得自己也必须做交易,即便估值已经升至不再有吸引力的水平。参见:彼得·J·克拉克与罗杰·W·米尔斯,《运筹帷幄:交易》

10 Removal for more discretionary reasons, such as a diminished market capitalization, is a fairly recent development. A small number of failures were delisted by an exchange or failed to meet profit criteria. 11 Peter Clark and Roger Mills argue that merger waves generally pick up steam alongside an improving economy, in large part because this increases the availability of financing. The authors attribute the biggest flurry of activity to behavioral factors, or what Warren Buffett likes to call the “institutional imperative.” CEOs see their peers doing deals and feel compelled to do deals of their own, even if valuations have already risen beyond levels that are attractive. See: Peter J. Clark and Roger W. Mills, Masterminding the Deal:

并购战略与分析领域的突破性著作(伦敦:KoganPage 出版社,2013 年);贾罗德·哈福德将并购浪潮归因于行业冲击、资本流动性增加以及融资约束的减少。参见贾罗德·哈福德,《什么驱动了并购浪潮?》,《金融经济学杂志》,第 77 卷,第 3 期,2005 年 9 月,第 529-560 页。研究人员还证明了并购活动与股价之间存在关联。参见拉尔夫·L

Breakthroughs in M&A strategy and analysis (London: KoganPage, 2013); Jarrod Harford attributes merger waves to industry shocks, an increase in capital liquidity, and a reduction in financing constraints. See Jarrod Harford, “What Drives Merger Waves?” Journal of Financial Economics, Vol. 77, No. 3, September 2005, 529-560. Researchers also demonstrate a link between merger activity and share prices. See Ralph L.

尼尔森,《美国产业并购运动:1895-1956》(普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1959 年),以及罗杰·克拉克与克里斯特斯·约安尼季斯,“关于并购总量与股市之间关系的进一步实证证据”,《经济学快报》,第 53 卷,第 3 期,1996 年 12 月,第 349-356 页。

Nelson, Merger Movements in American Industry: 1895-1956 (Princeton: Princeton University Press, 1959), and Roger Clarke and Christos Ioannidis, “On the relationship between aggregate merger activity and the stock market: some further empirical evidence,” Economics Letters, Vol. 53, No. 3, December 1996, 349- 356.

为了把公告对股价的影响降到最低,我们按以下方式衡量股东总回报:对于回溯期回报,我们的截止点是公告前整整一天(例如,过去一年回报的计算截止到

12 To minimize the impact of the announcement on the stock price, we measure TSR as follows: For trailing returns, our ending point is one full day before the announcement (e.g., the trailing one-year return would be

从公告前 366 天到公告前 1 天这段时间考虑。对于未来回报,我们的起始点设为公告后 1 天。

366 days before the announcement through 1 day before the announcement). For future returns, our starting point is 1 day after the announcement.

13 Scott D. Stewart, CFA, John J. Neumann, Christopher R. Knittel, 以及 Jeffrey Heisler, CFA,《价值缺失:机构计划发起人投资配置决策分析》,《金融分析师杂志》,第 65 卷,第 6 期,2009 年 11/12 月,第 34-51 页;Andrea Frazzini 和 Owen A. Lamont,《笨钱:共同基金流量与股票回报的横截面》,《金融经济学杂志》,第 88 卷,第 2 期,2008 年 5 月,第 299-322 页;以及 Amit Goyal 和 Sunil Wahal,《计划发起人对投资管理公司的选择与终止》,《金融学杂志》,第 63 卷,第 4 期,2008 年 8 月,第 1805-1847 页。14 Messod Beneish 和 Robert Whaley 在考察 1996-2001 年间被剔除出标普 500 指数和纳入该指数的股票的追踪股东总回报(TSR)时,也观察到了类似模式。他们发现,被剔除出指数的股票在剔除前两年的平均异常回报率为 -77%,而被纳入指数的股票在纳入前两年的平均异常回报率为 290%。

13 Scott D. Stewart, CFA, John J. Neumann, Christopher R. Knittel, and Jeffrey Heisler, CFA, “Absence of Value: An Analysis of Investment Allocation Decisions by Institutional Plan Sponsors,” Financial Analysts Journal, Vol. 65, No. 6, November/December 2009, 34-51; Andrea Frazzini and Owen A. Lamont, “Dumb Money: Mutual Fund Flows and the Cross-Section of Stock Returns,” Journal of Financial Economics, Vol. 88, No. 2, May 2008, 299-322; and Amit Goyal and Sunil Wahal, “The Selection and Termination of Investment Management Firms by Plan Sponsors,” The Journal of Finance, Vol. 63, No. 4, August 2008, 1805-1847. 14 Messod Beneish and Robert Whaley observed a similar pattern when they examined the trailing TSRs of stocks deleted from and added to the S&P 500 Index from 1996-2001. They found that stocks deleted from the index had average abnormal returns of -77 percent over the two years prior to removal, while stocks added to the index saw average abnormal returns of 290 percent for the two years prior to their introduction.

参阅 Messod Beneish 和 Robert E. Whaley 合著的《标普 500 指数成分股替换:一场新游戏》,《投资组合管理杂志》,2002 年秋季,第 29 卷第 1 期,第 51-60 页。

See Messod Beneish and Robert E. Whaley, “S&P 500 Index Replacements: A new game in town,” The Journal of Portfolio Management, Vol. 29, No. 1, 51-60, Fall 2002.

15 Kalok Chan、Hung Wan Kot 和 Gordon Tang 研究了 1962 年至 2003 年间标普 500 指数的成分股变动,发现被纳入和被剔除的股票长期回报均十分可观,且被剔除股票的平均异常回报超过了被纳入的股票。他们将纳入股的积极表现归因于“机构持股比例、流动性和分析师覆盖的提升,以及长期影子成本的下降”,而剔除股的表现则源于“股票被剔除后机构持股和流动性的反弹”。他们指出,“纳入或剔除事件发生次年(t 年后),纳入股的长期经营业绩下滑,而剔除股的经营业绩略有改善”,这表明“公司往往在业绩巅峰期被纳入指数,但无法长期维持这一表现;相反,公司往往在业绩最差时被剔除,但长期看会有所恢复。”参见:Kalok Chan、Hung Wan Kot、Gordon Y.N. Tang,《标普 500 指数纳入与剔除的综合长期分析》,《银行与金融杂志》,第 37 卷第 12 期,2013 年 12 月,第 4920-4930 页。Anita Arora、Lauren Capp 和 Gary Smith 对道琼斯工业平均指数得出了类似结论。三位作者考察了 1928 年以来道指的所有纳入和剔除案例(排除因并购或纯粹更名引起的调整),构建了两个投资组合(纳入股组合和剔除股组合),并跟踪其后续表现(同时考虑了道指随时间的变化)。他们发现剔除股组合的年化回报率为 15.8%,大幅跑赢纳入股组合的 11.4%。作者认为这一结果具有统计显著性,无法用 Carhart 的四因子模型(CAPM、规模、估值和动量)解释。参见 Anita Arora、Lauren Capp、Gary Smith,《纳入道指的股票表现是否优于被替换的股票?》工作论文,网址:http://www.claremontmckenna.edu/fei/papers/pdf/DowAdditions.pdf。

15 Kalok Chan, Hung Wan Kot, and Gordon Tang examined changes in the S&P 500 from 1962 to 2003 and found that added and deleted stocks both delivered strong long-term results and that the average abnormal return for the deleted stocks exceeded those of the added stocks. They attribute the positive results for added stocks to “increases in institutional ownership, liquidity, and analyst coverage, and a decrease in the long-term shadow cost,” and for deleted stocks to “a rebound in institutional ownership and liquidity after stock deletion.” They note that “the long-term operating performance declines for added stocks and increases slightly for deleted stocks subsequent to the year of stock addition or deletion (year t),” suggesting that “firms are added to the index during their peak performance stage and cannot sustain this performance in the long-run. In contrast, firms are deleted from the index during their worst performance stage but tend to recover somewhat in the long term.” See: Kalok Chan, Hung Wan Kot, Gordon Y.N. Tang, “A comprehensive long-term analysis of S&P 500 index additions and deletions,” Journal of Banking & Finance, Vol. 37, No. 12, December 2013, 4920-4930. Anita Arora, Lauren Capp, and Gary Smith found similar results for the Dow Jones Industrial Average. The authors examined all additions and deletions to the Dow since 1928, excluding changes due to M&A or due purely to a name change. They created two portfolios, one of added stocks and one of deleted stocks, and then tracked their performance, accounting for changes to the Dow over time. The authors found the deleted stocks, with annual returns of 15.8 percent, handily beat the added stocks, with annual returns of 11.4 percent. The authors conclude that the results are statistically significant and cannot be explained by Carhart’s four-factor model (CAPM, size, valuation, and momentum). See Anita Arora, Lauren Capp, and Gary Smith, “Do Stocks Added to the Dow Outperform the Stocks They Replace?” Working Paper at http://www.claremontmckenna.edu/fei/papers/pdf/DowAdditions.pdf.

16 Michael C. Jensen, “自由现金流、公司财务与收购的代理成本”,《美国经济评论》,第 76 卷,第 2 期,1986 年 5 月,323–329 页。

16 Michael C. Jensen, “Agency Costs of Free Cash Flow, Corporate Finance, and Takeovers,” American Economic Review, Vol. 76, No. 2, May 1986, 323-329.

17 关于《财富》杂志如何选择榜单的完整说明,请参见:

17 Full for a full description of how Fortune chooses the list, see:

http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune500/2013/faq/?iid=F500_fl_method 我们图表中标注的年份,对应的是财务业绩发生的年份,而非《财富》杂志发布该榜单的年份。举例来说,由于 2013 年发布的《财富》世界 500 强榜单,其数据主要反映 2012 年的财务业绩,因此我们将其计为 2012 年。我们剔除 1994 年,是因为《财富》在那一年调整了排名方法,这导致当年的名单变动率异常高。为了更准确地反映美国经济结构的变化,《财富》开始将服务业公司纳入其世界 500 强榜单,而不再将它们单独列榜。

http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune500/2013/faq/?iid=F500_fl_method The years in our chart reflect the year of the financial results, not the year that Fortune published the list. For example, we count the 2013 Fortune 500 to be 2012 because the list published in 2013 largely reflects financial results for the year 2012. We exclude 1994 because Fortune changed its methodology that year, which led to a significantly high turnover number. To better represent changes in the U.S. economy, Fortune began to include service firms in its Fortune 500 list instead of listing them separately.

18 我们参考了戴恩·斯坦格勒与萨姆·阿贝斯曼的研究成果《财富 500 强更替意味着什么?》,该文由尤因·马里恩·考夫曼基金会于 2012 年 6 月发布。

18 We follow the presentation of Dane Stangler and Sam Arbesman, “What Does Fortune 500 Turnover Mean?” Ewing Marion Kauffman Foundation, June 2012.

19 我们只能追踪 1985 年之后的 9 年数据,因为《财富》杂志在 1994 年改变了统计方法:其覆盖范围从工业、能源和制造类公司,扩展到了也包括服务类公司。

19 We are only able to track nine years following 1985 because Fortune changed its methodology in 1994 by expanding beyond industrial, energy, and manufacturing firms to include service firms as well.

20 莱斯利·汉娜,“马歇尔的‘树木’与全球‘森林’:‘巨型红杉’有何不同?”,载于内奥米·R·拉莫罗、丹尼尔·M·G·拉夫与彼得·特明主编,《在市场中、企业里与国家间边干边学》(芝加哥:芝加哥大学出版社,1999 年),第 253–293 页。

20 Leslie Hannah, “Marshall's ‘Trees’ and the Global ‘Forest’: Were ‘Giant Redwoods’ Different?” in Naomi R. Lamoreaux, Daniel M. G. Raff and Peter Temin (eds.), Learning by Doing in Markets, Firms, and Countries (Chicago: The University of Chicago Press, 1999), 253-293.

21 美国人口普查局(2011 年)和 Dan Strumpf,“美国上市公司再度崛起”,《华尔街日报》,2014 年 2 月 5 日。

21 U.S. Census (2011) and Dan Strumpf, “U.S. Public Companies Rise Again,” The Wall Street Journal, February 5, 2014.

22 Timothy Dunne, Mark J. Roberts, 和 Larry Samuelson, “美国制造业企业的进入与退出模式,” 《兰德经济学杂志》, 第 19 卷, 第 4 期, 1988 年冬季, 第 495-515 页。

22 Timothy Dunne, Mark J. Roberts, and Larry Samuelson, “Patterns of firm entry and exit in U.S. manufacturing industries,” RAND Journal of Economics, Vol. 19, No. 4, Winter 1988, 495-515.

23 Brian Headd, Alfred Nucci, and Richard Boden, “什么更重要:企业退出率还是企业生存率?”BDS 统计简报,美国人口普查局,2010 年。

23 Brian Headd, Alfred Nucci, and Richard Boden, “What Matters More: Business Exit Rates or Business Survival Rates?” BDS Statistical Brief, U.S. Census Bureau, 2010.

24 标普道琼斯指数公司,“标普美国指数:方法论”,2014 年 2 月。见 http://www.spindices.com/documents/methodologies/methodology-sp-us-indices.pdf。

24 S&P Dow Jones Indices, “S&P U.S. Indices: Methodology,” February 2014. See http://www.spindices.com/documents/methodologies/methodology-sp-us-indices.pdf.

Appendix A

Appendix A

追踪标普 500 指数成分股被剔除与纳入的方法论:

Methodology for tracking deletions from, and additions to, the S&P 500:

剔除:股票 CUSIP 在第 t0 年不属于指数,但该 CUSIP 在第 t-1 年属于指数。纳入:股票 CUSIP 在第 t0 年属于指数,但该 CUSIP 在第 t-1 年不属于指数。

Deletion: Stock’s CUSIP is not a part of index in Year (t0) but that CUSIP was a part of index in Year (t-1) Addition: Stock’s CUSIP is a part of index in Year (t0) but that CUSIP was not a part of index in Year (t-1)

由于许多公司在经历收购、分拆等结构性重组甚至仅出于美观原因后,会更改股票代码和公司名称,因此我们需要一种方法来判断指数成分股的变动,而不仅仅依据代码或名称的变化。为此,我们通过比较所有成分股在一年与次年的 CUSIP 编码来识别指数的增删情况。即便股票更名或换代码,其 CUSIP 编码仍能让我们追溯其历史沿革。

Because many companies change their stock tickers and names following structural transformations such as acquisitions and break-ups, or even for purely cosmetic reasons, we need a way to identify changes to the index that are not based solely on a company’s ticker or name. So, to identify additions and deletions to the index, we compare the CUSIPs of all members in one year to the CUSIPs in the following year. A stock’s CUSIP allows us to trace a stock’s lineage even if it has changed its name or ticker.

确定指数成分股的变化,难度从简单到复杂不等。在我们分析的这段时期内,有些 CUSIP 代码,比如强生公司对应的代码,每年都在指数中,且始终对应同一个股票代码和公司名称。而另一些如苹果公司(Apple, Inc.)的 CUSIP 代码,在 2007 年公司更名之前一直对应的是苹果电脑(Apple Computer)。最后,还有一些更复杂的例子,它们不仅体现了我们经济中的动态因素,也展示了标普委员会如何试图捕捉并反映这种变化。

Determining the changes in the index range from the simple to the complex. For our period of analysis, some CUSIPs, such as that of Johnson & Johnson, were in the index every year and were tied to the same ticker and corporate name the whole time. Then there were examples like the CUSIP for Apple, Inc., which was tied to Apple Computer until the company changed its name in 2007. And finally, there were more complex examples that not only demonstrate the dynamic elements of our economy, but also show how the Standard & Poor’s committee tries to capture and reflect such change.

合并是一个很好的例子。1999 年 12 月,孟山都(Monsanto)与法玛西亚普强(Pharmacia & Upjohn)同意合并,组建法玛西亚公司(Pharmacia Corporation)。2000 年 3 月,标普宣布将把孟山都和法玛西亚普强从标普 500 指数中剔除,代之以法玛西亚公司和凌力尔特公司(Linear Technology)。这看起来是指数的两次变动(即两次新增/剔除事件),但我们只计为一次,因为孟山都的 CUSIP 编码在合并后的实体中得以延续。因此,唯一的变动是用凌力尔特公司(53567810)替换了法玛西亚普强(71694110)。

A merger is a good example. In December 1999, Monsanto and Pharmacia & Upjohn agreed to merge and form Pharmacia Corporation. In March 2000, S&P announced that it was going to remove Monsanto and Pharmacia & Upjohn from the S&P 500 Index and replace them with Pharmacia Corporation and Linear Technology. While this appears to be two changes to the index (i.e., two add/remove events), we only count it as one because Monsanto’s CUSIP lived on in the combined entity. So, the only change is the replacement of Pharmacia & Upjohn (71694110) with Linear Technology Corporation (53567810).

移除:孟山都公司(Monsanto Company,71713U10)和法玛西亚普强公司(Pharmacia & Upjohn,71694110)

Removed: Monsanto Company (71713U10) and Pharmacia & Upjohn (71694110)

新增:法玛西亚公司(71713U10)和凌力尔特科技公司(53567810)

Added: Pharmacia Corp (71713U10) and Linear Technology (53567810)

确定计算过去和未来现金流投资回报率时所用财年的方法:

Methodology for determining which fiscal years to use in calculating trailing and future CFROIs:

委员会对指数进行变更的年份,是计算追溯 CFROI 的第一年。举例来说,下面是委员会在 2004 年期间某次增减某公司时,我们计算其追溯及未来 CFROI 的方法。

The year in which the committee makes a change to the index is the first year of the trailing CFROI calculation. For example, here’s how we calculate trailing and future CFROIs for a company that the committee added or removed at any point during 2004.

  • 3 年期:2002 - 2004 财年平均 - 1 年期:2004 财年 + 1 年期:2005 财年 + 3 年期:2005 - 2007 财年平均

-3-year: Average of fiscal years 2002-2004 -1-year: Fiscal year 2004 +1-year: Fiscal year 2005 + 3-year: Average of fiscal years 2005-2007

Appendix B

Appendix B

以下是标普如何构建并管理该指数的情况。指数成分股入选的标准比剔除的理由更直截了当。虽然委员会在挑选公司时有一定裁量权,但新增公司必须满足一系列资格标准,包括市值、流动性、注册地、公众持股量以及盈利质量方面的要求。以下是截至 2014 年 3 月的入选资质:

Here’s a look at how S&P constructs and oversees the index. The criteria for additions are more straightforward than the grounds for removal. While the committee has some discretion in the companies they select, additions must satisfy a list of criteria for eligibility including standards for market capitalization, liquidity, domicile, public float, and earnings quality. Here are the attributes as of March 2014:24

投资范围:注册在美国境内

Universe: Domiciled in the U.S.

市值:46 亿美元或以上。

Market Capitalization: $4.6 billion or greater.

公开浮筹:至少 50% 的流通股可供交易。

Public Float: A minimum of 50 percent of shares outstanding available for trading.

财务可行性:最近一个季度及最近四个季度(合计)均报告了盈利。

Financial Viability: Positive reported earnings in the most recent quarter and over the most recent four quarters (in aggregate).

流动性与价格:具备活跃且深厚市场的、高交易活跃度的股票。更具体地说,“年度交易金额与流通调整后市值的比率应达到 1.00 或以上,并且在评估日期之前的六个月内,每月成交量均不低于 25 万股。”

Liquidity and Price: Highly tradable stocks with active and deep markets. More specifically, “the ratio of annual dollar value traded to float adjusted market capitalization should be 1.00 or greater, and the company should trade a minimum of 250,000 shares in each of the six months leading up to the evaluation date.”

除并购情况外,公司被移出指数的条件并不明确。例如,委员会可能会保留某只已不满足纳入标准的指数成分股,因为持续留在指数中并不需要满足所有标准。在指数历史的大部分时期,标普委员会仅在因破产或收购等原因必须移除某只股票时,才会调整成分股名单。

The grounds for removal, except in the case of M&A, are not as clear. For example, the committee may leave alone an index constituent that violates one of the criteria for addition, as meeting all the criteria is not necessary for continued membership. Through much of the index’s history, the S&P committee only modified the list of companies when it had to remove a stock for reasons including bankruptcy or acquisition.

标普在 1996 年对其编制方法做了一项重要调整。指数委员会开始更主动地管理指数,剔除那些不再有效代表美国市场或其所在行业的公司。这一调整本身就在很大程度上解释了股票周转率的上升。我们估计,过去十年中被剔除的公司中有相当一部分,如果没有这项方法上的变化,是不会被剔除的。

S&P made an important change to its methodology in 1996. The committee started to manage the index more actively by removing firms that no longer effectively represented the U.S. market or the industry in which it operated. This change alone explains a significant portion of the increase in turnover. We estimate that a meaningful fraction of the removals over the past decade would not have occurred absent this methodological change.

标普的方法论指南揭示了被动与主动策略之间的张力。一方面,标普表示“应尽可能避免指数成分股调仓”。另一方面,标普又指出其目标是让指数“反映美国股市……以及美国经济”,并纳入“美国经济领先行业中排名前 500 的顶尖公司”。不过,标普 500 指数并非仅仅囊括美国规模最大的公司,其许多成分股无论按市值还是销售额衡量,都不在前 500 名之列。为了实现囊括顶尖公司的目标,一定程度的调仓显然不可避免,这也促使标普委员会持续修订该指数。

S&P’s primer on methodology reveals a tension between a passive and an active approach. On the one hand, S&P states that “turnover in index membership should be avoided when possible.” On the other hand, S&P says it intends the index “to reflect the U.S. equity markets and . . . the U.S. economy” and to include “500 of the top companies in the leading industries of the U.S. economy.” The S&P 500 Index does not simply include only the largest companies in the U.S., though, and many of its constituents are not in the top 500 as measured by either market capitalization or sales. To meet the goal of having the top companies, some turnover is clearly inevitable and prompts the S&P committee to continually revise the index.

Appendix C

Appendix C

以下是 2002-2013 年间标普 500 指数所有变动的记录。

Here is a log of all the changes in the S&P 500 Index from 2002-2013.

在单日内的减持操作中,通常不会将某个特定的增持与之配对。

changes on one day, it generally does not pair a specific addition

宣布日期实施日期新增剔除
2002 年
2002 年 1 月 16 日2002 年 1 月 16 日普拉姆克里克木材公司凯马特
2002 年 1 月 23 日2002 年 1 月 29 日ACE 有限公司米德公司
2002 年 1 月 23 日2002 年 1 月 31 日瑞致达软件尼亚加拉莫霍克电力
2002 年 2 月 6 日2002 年 2 月 8 日马歇尔与艾斯利公司威拉米特工业
2002 年 5 月 2 日2002 年 5 月 3 日第一田纳西国民银行康柏电脑
2002 年 5 月 10 日2002 年 5 月 10 日美标公司Sapient 公司
2002 年 5 月 13 日2002 年 5 月 14 日BJ 服务公司全美航空集团
2002 年 5 月 13 日2002 年 5 月 14 日阿波罗集团世通公司-世通集团
2002 年 6 月 20 日2002 年 6 月 26 日西蒙地产集团科胜讯系统
2002 年 7 月 9 日2002 年 7 月 19 日保德信金融阿尔肯公司
2002 年 7 月 9 日2002 年 7 月 19 日联合包裹服务巴里克黄金
2002 年 7 月 9 日2002 年 7 月 19 日eBay 公司英可有限公司
2002 年 7 月 9 日2002 年 7 月 19 日电子艺界北电网络控股公司
2002 年 7 月 9 日2002 年 7 月 19 日太阳卫数据系统普莱斯多姆公司
2002 年 7 月 9 日2002 年 7 月 19 日高盛集团荷兰皇家石油
2002 年 7 月 9 日2002 年 7 月 19 日信安金融集团联合利华 N.V.
2002 年 7 月 12 日2002 年 7 月 16 日北福克银行免疫克斯公司
2002 年 7 月 24 日2002 年 7 月 24 日安森公司康赛可公司
2002 年 8 月 7 日2002 年 8 月 13 日孟山都公司奔迈公司
2002 年 8 月 14 日2002 年 8 月 20 日旅行者财产意外险公司维特斯半导体
2002 年 8 月 30 日2002 年 9 月 3 日RJ 雷诺兹烟草康菲公司
2002 年 11 月 13 日2002 年 11 月 18 日AT&T 康卡斯特公司康卡斯特 A 类特别股
2002 年 12 月 4 日2002 年 12 月 11 日奎斯特诊断TRW 公司
2003 年
2003 年 2 月 19 日2003 年 2 月 21 日全美汽车租赁公司瑞致达软件
2003 年 3 月 11 日2003 年 3 月 13 日公寓投资与管理AMR 公司
2003 年 3 月 19 日2003 年 3 月 20 日味好美公司健康南方公司
2003 年 3 月 25 日2003 年 3 月 28 日赛门铁克公司家购国际
2003 年 4 月 9 日2003 年 4 月 15 日联邦投资者公司法玛西亚公司
2003 年 7 月 15 日2003 年 7 月 16 日普洛格米兰特公司
2003 年 8 月 13 日2003 年 8 月 19 日美可保健解决方案公司麦克德莫特国际
2003 年 9 月 23 日2003 年 9 月 25 日快捷药方昆泰跨国
2003 年 11 月 6 日2003 年 11 月 12 日百健艾迪百健公司
2004 年
2004 年 2 月 23 日2004 年 2 月 26 日M&T 银行Concord EFS 公司
2004 年 3 月 16 日2004 年 3 月 24 日卡地纳健康 Rx特百惠公司
2004 年 3 月 25 日2004 年 3 月 31 日E*Trade 金融福丽特波士顿金融
2004 年 3 月 29 日2004 年 4 月 1 日Affiliated 电脑服务旅行者财产意外险
2004 年 4 月 19 日2004 年 4 月 22 日迈兰实验室斯普林特 PCS
2004 年 4 月 19 日2004 年 4 月 28 日瓦莱罗能源约翰汉考克金融服务
2004 年 4 月 26 日2004 年 4 月 30 日赫士睿公司美国贺卡
2004 年 6 月 24 日2004 年 6 月 30 日主权银行联合种植园公司
2004 年 6 月 26 日2004 年 6 月 30 日吉利德科学第一银行公司
2004 年 7 月 26 日2004 年 8 月 2 日飞世尔科学托马斯 & 贝茨
2004 年 8 月 26 日2004 年 8 月 31 日蔻驰公司Charter One 金融
2004 年 10 月 25 日2004 年 10 月 29 日美国实验室控股公司南方信托公司
2004 年 10 月 25 日2004 年 10 月 26 日CIT 集团AT&T 无线
2004 年 11 月 10 日2004 年 11 月 30 日L-3 通信控股伟彭健康网络
2004 年 11 月 29 日2004 年 12 月 2 日飞思卡尔半导体公司温-迪克斯
2004 年 12 月 8 日2004 年 12 月 17 日阿克斯通-史密斯信托起重机公司
2004 年 12 月 8 日2004 年 12 月 17 日新闻集团德洛克公司
2004 年 12 月 8 日2004 年 12 月 17 日指南针银行沃辛顿工业
2004 年 12 月 21 日2004 年 12 月 28 日XTO 能源仁科公司

标普宣布多个

Announced  Implemented Addition   Removal
2002
1/16/2002  1/16/2002   Plum Creek Timber Co.   Kmart
1/23/2002  1/29/2002   ACE Limited   Mead Corp
1/23/2002  1/31/2002   Rational Software   Niagara Mohawk Power
2/6/2002   2/8/2002   Marshall & Ilsley Corp.   Willamette Industries
5/2/2002   5/3/2002   First Tennessee National   COMPAQ Computer
5/10/2002  5/10/2002   American Standard   Sapient Corp
5/13/2002  5/14/2002   BJ Services   USAirways Group Inc
5/13/2002  5/14/2002   Apollo Group   WorldCom Inc.-WorldCom Group
6/20/2002  6/26/2002   Simon Property Group, Inc   Conexant Systems
7/9/2002   7/19/2002   Prudential Financial   Alcan Inc
7/9/2002   7/19/2002   United Parcel Service   Barrick Gold Corp
7/9/2002   7/19/2002   eBay Inc.   Inco, Ltd
7/9/2002   7/19/2002   Electronic Arts   Nortel Networks Corp Hldg Co
7/9/2002   7/19/2002   SunGard Data Systems   Placer Dome Inc
7/9/2002   7/19/2002   Goldman Sachs Group   Royal Dutch Petroleum
7/9/2002   7/19/2002   Principal Financial Group   Unilever N.V
7/12/2002  7/16/2002   North Fork Bancorporation   Immunex Corp
7/24/2002  7/24/2002   Anthem, Inc.   Conseco Inc
8/7/2002   8/13/2002   Monsanto Co.   Palm Inc.
8/14/2002  8/20/2002   Travelers Property Casualty Corp   Vitesse Semiconductor
8/30/2002  9/3/2002   RJ Reynolds Tobacco   Conoco Inc
11/13/2002 11/18/2002   AT&T Comcast Corp.   Comcast Class A Special
12/4/2002  12/11/2002   Quest Diagnostics   TRW Inc
2003
2/19/2003  2/21/2003   AutoNation Inc.   Rational Software
3/11/2003  3/13/2003   Apartment Investment & Management   AMR Corp.
3/19/2003  3/20/2003   McCormick & Company   HEALTHSOUTH Corp.
3/25/2003  3/28/2003   Symantec Corp.   Household International
4/9/2003   4/15/2003   Federated Investors Inc.   Pharmacia Corp.
7/15/2003  7/16/2003   ProLogis   Mirant Corp
8/13/2003  8/19/2003   Medco Health Solutions Inc.   McDermott International
9/23/2003  9/25/2003   Express Scripts   Quintiles Transnational
11/6/2003  11/12/2003   BIOGEN IDEC   Biogen Inc.
2004
2/23/2004  2/26/2004   M&T Bank Corp.   Concord EFS Inc.
3/16/2004  3/24/2004   Caremark Rx   Tupperware Corp.
3/25/2004  3/31/2004   E*Trade Financial   FleetBoston Financial
3/29/2004  4/1/2004   Affiliated Computer Services   Travelers Property Casualty
4/19/2004  4/22/2004   Mylan Laboratories   Sprint PCS
4/19/2004  4/28/2004   Valero Energy   John Hancock Financial Services
4/26/2004  4/30/2004   Hospira Inc.   American Greetings
6/24/2004  6/30/2004   Sovereign Bancorp   Union Planters Corporation
6/26/2004  6/30/2004   Gilead Sciences   Bank One Corp.
7/26/2004  8/2/2004   Fisher Scientific   Thomas & Betts
8/26/2004  8/31/2004   Coach Inc.   Charter One Financial
10/25/2004 10/29/2004   Laboratory Corp of America Holdings   South Trust Corp.
10/25/2004 10/26/2004   CIT Group   AT&T Wireless
11/10/2004 11/30/2004   L-3 Communications Holdings   WellPoint Health Networks
11/29/2004 12/2/2004   Freescale Semiconductor Inc.   Winn-Dixie
12/8/2004  12/17/2004   Archstone-Smith Trust   Crane Co.
12/8/2004  12/17/2004   News Corp.   Deluxe Corp.
12/8/2004  12/17/2004   Compass Bancshares   Worthington Industries
12/21/2004 12/28/2004   XTO Energy   PeopleSoft Inc.
When S&P announces multiple

随着一项具体的移除。

with a specific removal.

删除“类型”移除原因

Removal "Type" Reason for Removal

失败 代表性不足 并购 与西弗科合并 并购 被国家电网集团收购 并购 被惠好公司收购 并购 被惠普收购 失败 不再符合纳入标准 失败 代表性不足 失败 代表性不足 其他 重组 其他 非美国公司 其他 非美国公司 其他 非美国公司 其他 非美国公司 其他 非美国公司 其他 非美国公司 其他 非美国公司 并购 被安进收购 失败 连续多个季度亏损 失败 市值变动 失败 市值变动 并购 与飞利浦合并 AT&T 剥离宽带业务,随后与康卡斯特合并成立 AT&T 康卡斯特 并购 被诺斯罗普·格鲁曼收购

Failure Lack of representation M&A Merger with Westvaco M&A Acquisition by National Grid Group M&A Acquisition by Weyerhaeuser M&A Acquisition by Hewlett-Packard Failure No longer meets standards of inclusion Failure Lack of representation Failure Lack of representation Other Reorganization Other Not U.S. company Other Not U.S. company Other Not U.S. company Other Not U.S. company Other Not U.S. company Other Not U.S. company Other Not U.S. company M&A Acquisition by Amgen Failure Losses for a number of quarters Failure Market cap changes Failure Market cap changes M&A Merger with Philips AT&T spun off broadband unit, then merged it w/ M&A Comcast to form AT&T Comcast M&A Acquisition by Northrop Grumman

IBM 收购失败 市值变动 失败 公司被指控违反证券法 汇丰控股收购 辉瑞收购 失败 破产 失败 市值变动 被私有化 与 IDEC 合并成为 BIOGEN IDEC

M&A Acquisition by IBM Failure Market cap changes Failure Allegations that company violated securities laws M&A Acquisition by HSBC Holdings M&A Acquisition by Pfizer Failure Bankruptcy Failure Market cap changes M&A Taken private M&A Merged with IDEC to become BIOGEN IDEC

第一数据公司收购(M&A)失败 市值变化 美国银行收购(M&A)圣保罗公司收购(M&A)其他 斯普林特公司 取消斯普林特 PCS 追踪股票 宏利金融收购(M&A)失败 市值变化 与地区金融公司合并(M&A)摩根大通收购(M&A)失败 市值变化 苏格兰皇家银行收购(M&A)瓦乔维亚银行收购(M&A)Cingular 无线收购(M&A)安森保险收购(M&A)失败 市值变化 失败 市值变化 失败 市值变化 失败 市值变化 甲骨文收购(M&A)

M&A Acquisition by First Data Corp Failure Market cap changes M&A Acquisition by Bank of America M&A Acqusition by St. Paul Companies Other Sprint Corp eliminated Sprint PCS tracking stock M&A Acquisition by Manulife Financial Corp Failure Market cap changes M&A Merger with Regions Financial M&A Acquisition by JP Morgan Chase Failure Market cap changes M&A Acquisition by Royal Bank of Scotland M&A Acquisition by Wachovia M&A Acquisition by Cingular Wireless M&A Acquisition by Anthem Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes M&A Acquisition by Oracle

宣布日期实施日期新增成分股剔除成分股
2005 年
2005 年 3 月 7 日2005 年 3 月 11 日National Oilwell VarcoPower-One
2005 年 3 月 21 日2005 年 3 月 24 日Sears Holdings Corp.(价值版)Sears Roebuck & Co.(价值版)
2005 年 6 月 22 日2005 年 7 月 1 日D.R. HortonVeritas Software
2005 年 6 月 28 日2005 年 7 月 1 日Constellation BrandsGreat Lakes Chemical
2005 年 7 月 12 日2005 年 7 月 21 日Weatherford Int'lToys “R” US
2005 年 7 月 26 日2005 年 8 月 11 日Vornado Realty TrustSunGard Data Systems
2005 年 8 月 4 日2005 年 8 月 12 日Murphy OilNextel Communications
2005 年 8 月 4 日2005 年 8 月 10 日Tyson FoodsUnocal Corp.
2005 年 8 月 15 日2005 年 8 月 18 日Public StorageDelta Air Lines
2005 年 8 月 29 日2005 年 8 月 29 日Coventry Health Care Inc.May Dept. Stores
2005 年 9 月 26 日2005 年 9 月 30 日Ameriprise FinancialProvidian Financial
2005 年 9 月 30 日2005 年 10 月 3 日Lennar Corp.Gillette Co.
2005 年 10 月 7 日2005 年 10 月 10 日Patterson Companies Inc.Delphi Corp.
2005 年 11 月 14 日2005 年 11 月 18 日Amazon.comAT&T Corp.
2005 年 11 月 29 日2005 年 12 月 1 日Genworth Financial Inc.Calpine Corp.
2005 年 12 月 8 日2005 年 12 月 15 日Scripps (E.W.) 'A'Georgia-Pacific Group
2005 年 12 月 27 日2005 年 12 月 30 日Viacom Inc.(新)Visteon Corp.
2005 年 12 月 27 日2005 年 12 月 30 日Whole Foods MarketMBNA Corp.
2006 年
2006 年 1 月 3 日2006 年 1 月 4 日Estee LauderMercury Interactive
2006 年 1 月 25 日2006 年 1 月 31 日VeriSign Inc.Reebok Int'l
2006 年 1 月 25 日2006 年 1 月 31 日Harman Int'lSiebel Systems Inc.
2006 年 2 月 21 日2006 年 2 月 24 日Barr Pharmaceuticals Inc.Scientific-Atlanta
2006 年 3 月 1 日2006 年 3 月 2 日Chesapeake Energy Corp.Dana Corp.
2006 年 3 月 26 日2006 年 3 月 31 日Google Inc.Burlington Resources Inc.
2006 年 3 月 28 日2006 年 4 月 3 日Kimco Realty Corp.Jefferson-Pilot Corp.
2006 年 3 月 28 日2006 年 3 月 31 日Boston PropertiesCinergy Corp.
2006 年 3 月 29 日2006 年 3 月 31 日Dean FoodsMaytag Corp.
2006 年 4 月 11 日2006 年 4 月 21 日Legg MasonGuidant Co.
2006 年 4 月 19 日2006 年 4 月 19 日SanDisk Corp.Chiron Corp.
2006 年 5 月 10 日2006 年 5 月 17 日Embarq Corp.Applied Micro Circuits Corp.
2006 年 5 月 25 日2006 年 6 月 1 日Juniper Networks Inc.Albertson's Inc.
2006 年 5 月 31 日2006 年 6 月 5 日Commerce BancorpEngelhard Corp.
2006 年 6 月 22 日2006 年 6 月 27 日CONSOL Energy Inc.Knight-Ridder Inc.
2006 年 7 月 11 日2006 年 7 月 17 日Windstream Corp.Cooper Tire & Rubber Co.
2006 年 7 月 24 日2006 年 7 月 31 日Realogy Corp.Gateway Inc.
2006 年 7 月 24 日2006 年 7 月 31 日Wyndham Worldwide Corp.Cendant Corp.
2006 年 8 月 3 日2006 年 8 月 10 日Chicago Mercantile Exchange HoldingsKerr-McGee Corp.
2006 年 9 月 25 日2006 年 9 月 29 日Western Union Co.Andrew Corp.
2006 年 9 月 27 日2006 年 9 月 29 日Smith InternationalGolden West Financial
2006 年 10 月 30 日2006 年 11 月 3 日Celgene Corp.AmSouth Bancorp
2006 年 11 月 2 日2006 年 11 月 9 日Fidelity National Information ServicesLouisiana-Pacific Corp.
2006 年 11 月 6 日2006 年 11 月 9 日CB Richard Ellis GroupFisher Scientific
2006 年 11 月 13 日2006 年 11 月 16 日Cognizant Technology Solutions Corp.Alberto-Culver Co.(旧)
2006 年 11 月 15 日2006 年 11 月 17 日Peabody Energy CorpHCA Inc.
2006 年 11 月 21 日2006 年 12 月 1 日DirecTV Group Inc.Freescale Semiconductor Inc.
2006 年 11 月 22 日2006 年 11 月 30 日IAC/InterActive Corp.Lucent Technologies
2006 年 11 月 23 日2006 年 11 月 30 日Questar Corp.North Fork Bancorp. Inc.
2006 年 12 月 15 日2006 年 12 月 19 日Terex Corp.Navistar International
2006 年 12 月 20 日2006 年 12 月 29 日Spectra Energy Corp.Parametric Technology
2007 年
2007 年 1 月 2 日2007 年 1 月 3 日ENSCO InternationalBellSouth Corp.
2007 年 1 月 3 日2007 年 1 月 9 日AvalonBay CommunitiesSymbol Technologies
2007 年 1 月 31 日2007 年 2 月 1 日Polo Ralph Lauren Corp.Comverse Technology
2007 年 2 月 5 日2007 年 2 月 14 日Hudson City Bancorp.American Power Conversion
2007 年 2 月 7 日2007 年 2 月 21 日Integrys Energy Group Inc.Peoples Energy
2007 年 2 月 7 日2007 年 2 月 9 日Varian Medical SystemsEquity Office Properties
2007 年 2 月 26 日2007 年 3 月 1 日C.H. Robinson WorldwideHealth Management Assoc.
2007 年 3 月 12 日2007 年 3 月 19 日Host Hotels & ResortsPhelps Dodge
Announced  Implemented Addition   Removal
2005
3/7/2005   3/11/2005   National Oilwell Varco   Power-One
3/21/2005   3/24/2005   Sears Holdings Corp. (Value)   Sears Roebuck & Co. (Value)
6/22/2005   7/1/2005   D.R. Horton   Veritas Software
6/28/2005   7/1/2005   Constellation Brands   Great Lakes Chemical
7/12/2005   7/21/2005   Weatherford Int'l   Toys "R" US
7/26/2005   8/11/2005   Vornado Realty Trust   SunGard Data Systems
8/4/2005   8/12/2005   Murphy Oil   Nextel Communications
8/4/2005   8/10/2005   Tyson Foods   Unocal Corp.
8/15/2005   8/18/2005   Public Storage   Delta Air Lines
8/29/2005   8/29/2005   Coventry Health Care Inc.   May Dept. Stores
9/26/2005   9/30/2005   Ameriprise Financial   Providian Financial
9/30/2005   10/3/2005   Lennar Corp.   Gillette Co.
10/7/2005   10/10/2005   Patterson Companies Inc.   Delphi Corp.
11/14/2005 11/18/2005   Amazon.com   AT&T Corp.
11/29/2005 12/1/2005   Genworth Financial Inc.   Calpine Corp.
12/8/2005   12/15/2005   Scripps (E.W.) 'A'   Georgia-Pacific Group
12/27/2005 12/30/2005   Viacom Inc. (New)   Visteon Corp.
12/27/2005 12/30/2005   Whole Foods Market   MBNA Corp.
2006
1/3/2006   1/4/2006   Estee Lauder   Mercury Interactive
1/25/2006   1/31/2006   VeriSign Inc.   Reebok Int'l
1/25/2006   1/31/2006   Harman Int'l   Siebel Systems Inc.
2/21/2006   2/24/2006   Barr Pharmaceuticals Inc.   Scientific-Atlanta
3/1/2006   3/2/2006   Chesapeake Energy Corp.   Dana Corp.
3/26/2006   3/31/2006   Google Inc.   Burlington Resources Inc.
3/28/2006   4/3/2006   Kimco Realty Corp.   Jefferson-PilotCorp.
3/28/2006   3/31/2006   Boston Properties   Cinergy Corp.
3/29/2006   3/31/2006   Dean Foods   Maytag Corp.
4/11/2006   4/21/2006   Legg Mason   Guidant Co.
4/19/2006   4/19/2006   SanDisk Corp.   Chiron Corp.
5/10/2006   5/17/2006   Embarq Corp.   Applied Micro Circuits Corp.
5/25/2006   6/1/2006   Juniper Neworks Inc.   Albertson's Inc.
5/31/2006   6/5/2006   Commerce Bancorp   Engelhard Corp.
6/22/2006   6/27/2006   CONSOL Energy Inc.   Knight-Ridder Inc.
7/11/2006   7/17/2006   Windstream Corp.   Cooper Tire & Rubber Co.
7/24/2006   7/31/2006   Realogy Corp.   Gateway Inc.
7/24/2006   7/31/2006   Wyndham Worldwide Corp.   Cendant Corp.
8/3/2006   8/10/2006   Chicago Mercantile Exchange Holdings   Kerr-McGee Corp.
9/25/2006   9/29/2006   Western Union Co.   Andrew Corp.
9/27/2006   9/29/2006   Smith International   Golden West Financial
10/30/2006 11/3/2006   Celgene Corp.   AmSouth Bancorp
11/2/2006   11/9/2006   Fidelity National Information Services   Louisiana-Pacific Corp.
11/6/2006   11/9/2006   CB Richard Ellis Group   Fisher Scientific
11/13/2006 11/16/2006   Cognizant Technology Solutions Corp.   Alberto-Culver Co. (old)
11/15/2006 11/17/2006   Peabody Energy Corp   HCA Inc.
11/21/2006 12/1/2006   DirecTV Group Inc.   Freescale Semiconductor Inc.
11/22/2006 11/30/2006   IAC/InterActive Corp.   Lucent Technologies
11/23/2006 11/30/2006   Questar Corp.   North Fork Bancorp. Inc.
12/15/2006 12/19/2006   Terex Corp.   Navistar International
12/20/2006 12/29/2006   Spectra Energy Corp.   Parametric Technology
2007
1/2/2007   1/3/2007   ENSCO International   BellSouth Corp.
1/3/2007   1/9/2007   AvalonBay Communities   Symbol Technologies
1/31/2007   2/1/2007   Polo Ralph Lauren Corp.   Comverse Technology
2/5/2007   2/14/2007   Hudson City Bancorp.   American Power Conversion
2/7/2007   2/21/2007   Integrys Energy Group Inc.   Peoples Energy
2/7/2007   2/9/2007   Varian Medical Systems   Equity Office Properties
2/26/2007   3/1/2007   C.H. Robinson Worldwide   Health Management Assoc.
3/12/2007   3/19/2007   Host Hotels & Resorts   Phelps Dodge

移除“类型”原因

Removal "Type" Reason for Removal

失败 市值变动 并购 与 凯马特 合并(创建 西尔斯控股) 并购 被 赛门铁克 收购 并购 被 康普顿公司 收购 并购 被私有化 并购 被私有化 并购 被 斯普林特 收购 并购 被 雪佛龙 收购 失败 市值变动 并购 被 联邦百货商店 收购 并购 被 华盛顿互惠银行 收购 并购 被 宝洁 收购 失败 破产 并购 被 SBC 通信公司 收购 失败 市值变动 并购 被 科氏工业 收购 失败 市值变动 并购 被 美国银行 收购

Failure Market cap changes M&A Merger with Kmart (creating Sears Holdings) M&A Acquisition by Symantec M&A Acquisition by Crompton Corp M&A Taken private M&A Taken private M&A Acquisition by Sprint M&A Acquisition by Chevron Failure Market cap changes M&A Acquisition by Federated Department Stores M&A Acquisition by Washington Mutual M&A Acquisition by Procter & Gamble Failure Bankruptcy M&A Acquisition by SBC Communications Failure Market cap changes M&A Acquisition by Koch Industries Failure Market Cap changes M&A Acquisition by Bank of America

失败 纳斯达克退市 并购 被阿迪达斯-所罗门收购 并购 被甲骨文收购 并购 被思科收购 失败 市值变动 并购 被康菲石油收购 并购 被林肯国民收购 并购 被杜克能源收购 并购 被惠而浦收购 并购 被波士顿科学收购 并购 被诺华收购 失败 市值变动 并购 被 SuperValu 收购 并购 被巴斯夫收购 并购 被麦克拉奇公司收购 失败 市值变动 失败 市值变动 其他 分拆(Cendant 剥离温德姆和 Realogy) 并购 被阿纳达科石油收购 失败 市值变动 并购 被瓦乔维亚银行收购 并购 被地区金融公司收购 失败 市值变动 并购 被赛默飞世尔科技收购 其他 分拆 并购 被私有化 并购 被私有化 并购 被阿尔卡特收购 并购 被第一资本金融收购 失败 纽约证券交易所退市 失败 市值变动

Failure Delisting by Nasdaq M&A Acquisition by Adidas-Salomon M&A Acquisition by Oracle M&A Acquisition by Cisco Failure Market cap changes M&A Acquisition by ConocoPhillips M&A Acquisition by Lincoln National M&A Acquisition by Duke Energy M&A Acquisition by Whirlpool M&A Acquisition by Boston Scientific M&A Acquisition by Novartis Failure Market cap changes M&A Acquisition by SuperValu M&A Acquisition by BASF M&A Acquisition by McClatchy Failure Market cap changes Failure Market cap changes Other Split up (Cendant spun off Wyndham and Realogy) M&A Acquisition by Anadarko Petroleum Failure Market cap changes M&A Acquisition by Wachovia M&A Acquisition by Regions Financial Failure Market cap changes M&A Acquisition by Thermo Electron Corp Other Split up M&A Taken private M&A Taken private M&A Acquisition by Alcatel M&A Acquisition by Capital One Financial Failure Delisting by NYSE Failure Market cap changes

AT&T 收购 摩托罗拉收购 失败 纳斯达克退市 施耐德电气收购 WPS Resources 收购,后改名为 Integrys 黑石集团收购 其他市值变动(特别股息支付后) 自由港麦克莫兰铜金公司收购

M&A Acquisition by AT&T M&A Acquisition by Motorola Failure Delisting by Nasdaq M&A Acquisition by Schneider Electric Acquisition by WPS Resources, which changed its M&A name to Integrys M&A Acquisition by Blackstone Group Other Market cap changes (after payout of special dividend) M&A Acquisition by Freeport-McMoRan Copper & Gold

宣布日期实施日期新增成分股剔除成分股
2007/3/162007/3/20Developers Diversified RealtyCaremark Rx Inc.
2007/3/222007/3/30卡夫食品 A 股Sabre Holding Corp.
2007/3/272007/3/28Abercrombie & Fitch 公司Univision Communications
2007/4/22007/4/9Assurant 公司Realogy 公司
2007/5/222007/5/30MEMC Electronic MaterialsKinder Morgan
2007/5/302007/5/31精密铸件公司MedImmune 公司
2007/6/212007/6/29Tyco ElectronicsPMC_Sierra
2007/6/212007/6/29Covidien 公司Sanmina-SCI 公司
2007/6/212007/6/29Discover 金融服务公司ADC Telecomm. 公司
2007/6/252007/6/29General Growth PropertiesMellon Financial
2007/7/22007/7/6American Capital StrategiesDollar General
2007/7/92007/7/11Akamai TechnologiesBiomet 公司
2007/8/162007/8/24Leucadia National 公司Keyspan Energy
2007/8/302007/9/7Microchip TechnologyCompass Bancshares
2007/9/242007/9/26Tesoro Petroleum 公司Maxim Integrated Products
2007/9/242007/9/28Teradata 公司NCR 公司
2007/9/242007/10/1Expedia 公司Solectron 公司
2007/9/242007/9/25IntercontinentalExchange 公司First Data 公司
2007/10/12007/10/5Noble Energy 公司Archstone-Smith Trust
2007/10/82007/10/9Expeditors 国际公司TXU 公司
2007/10/182007/10/26Titanium Metals 公司Bausch & Lomb 公司
2007/10/182007/10/24NYSE Euronext希尔顿酒店
2007/10/232007/10/25Jacobs Engineering GroupAvaya 公司
2007/11/12007/11/8Pepco Holdings 公司Manor Care 公司
2007/11/82007/11/16American Tower 公司ALLTEL 公司
2007/11/82007/11/15Manitowoc 公司Tektronix 公司
2007/12/52007/12/13GameStop 公司道琼斯公司
2007/12/192007/12/28《华盛顿邮报》公司Temple-Inland 公司
2007/12/192007/12/31Total System ServicesSynovus Financial
2007/12/202007/12/20Range Resources 公司Tribune 公司
2008 年
2008/1/172008/1/28Cameron InternationalHarrah's Entertainment
2008/3/202008/3/28菲利普·莫里斯国际公司Circuit City 商店公司
2008/3/202008/3/31HCP 公司Commerce Bancorp
2008/5/222008/6/2Intuitive Surgical 公司贝尔斯登公司
2008/5/272008/6/5Southwestern Energy 公司Trane 公司
2008/6/32008/6/10Lorillard 公司Ambac 金融集团公司
2008/6/122008/6/20Massey Energy 公司OfficeMax 公司
2008/6/122008/6/20Cabot 石油天然气公司Brunswick 公司
2008/6/242008/6/30Scripps Networks InteractiveE.W. Scripps
2008/6/262008/6/30AK Steel 控股公司Countrywide Financial 公司
2008/7/102008/7/17万事达卡公司ACE 公司
2008/7/242008/7/30DaVita 公司Clear Channel Communications 公司
2008/8/132008/8/20Invesco 公司IAC/InterActiveCorp
2008/8/252008/8/26CF IndustriesElectronics Data Systems
2008/9/92008/9/10Salesforce.com联邦住宅贷款抵押公司(房地美)
2008/9/92008/9/10Fastenal 公司联邦国民抵押贷款协会(房利美)
2008/9/152008/9/19Harris 公司雷曼兄弟控股公司
2008/9/222008/9/26Amphenol 公司Wendy's 国际公司
2008/9/222008/9/22Pioneer Natural Resources 公司Safeco 公司
2008/9/262008/9/29Flowserve 公司Washington Mutual 公司
2008/9/292008/10/3Dr. Pepper Snapple 集团公司Wm. Wrigley Jr. 公司
2008/10/162008/10/21NASDAQ OMX 集团公司Dillard's 公司
2008/10/282008/10/30Wisconsin Energy 公司MGIC Investment
2008/10/302008/11/5J.M. Smucker 公司Terex 公司
2008/11/72008/11/10People's United Financial 公司Unisys 公司
2008/11/102008/11/13DENTSPLY International 公司Hercules 公司
Announced  Implemented Addition   Removal
3/16/2007   3/20/2007   Developers Diversified Realty   Caremark Rx Inc.
3/22/2007   3/30/2007   Kraft Foods Inc - A   Sabre Holding Corp.
3/27/2007   3/28/2007   Abercrombie & Fitch Co.   Univision Communications
4/2/2007   4/9/2007   Assurant Inc.   Realogy Corp.
5/22/2007   5/30/2007   MEMC Electronic Materials   Kinder Morgan
5/30/2007   5/31/2007   Precision Castparts   MedImmune Inc.
6/21/2007   6/29/2007   Tyco Electronics   PMC_Sierra
6/21/2007   6/29/2007   Covidien Ltd.   Sanmina-SCI Corp.
6/21/2007   6/29/2007   Discover Fincl. Svcs.   ADC Telecomm. Inc.
6/25/2007   6/29/2007   General Growth Properties   Mellon Financial
7/2/2007   7/6/2007   American Capital Strategies   Dollar General
7/9/2007   7/11/2007   Akamai Technologies   Biomet Inc.
8/16/2007   8/24/2007   Leucadia National Corp.   Keyspan Energy
8/30/2007   9/7/2007   Microchip Technology   Compass Bancshares
9/24/2007   9/26/2007   Tesoro Petroleum Co.   Maxim Integrated Products
9/24/2007   9/28/2007   Teradata Corp.   NCR Corp.
9/24/2007   10/1/2007   Expedia Inc.   Solectron Corp.
9/24/2007   9/25/2007   IntercontinentalExchange Inc.   First Data Corp.
10/1/2007   10/5/2007   Noble Energy Inc.   Archstone-Smith Trust
10/8/2007   10/9/2007   Expeditors Int'l.   TXU Corp.
10/18/2007 10/26/2007   Titanium Metals Corp.   Bausch & Lomb Inc.
10/18/2007 10/24/2007   NYSE Euronext   Hilton Hotels
10/23/2007 10/25/2007   Jacobs Engineering Group   Avaya Inc.
11/1/2007   11/8/2007   Pepco Holdings Inc.   Manor Care Inc.
11/8/2007   11/16/2007   American Tower Corp.   ALLTEL Corp.
11/8/2007   11/15/2007   Manitowoc Co.   Tektronix Inc.
12/5/2007   12/13/2007   GameStop Corp.   Dow Jones & Co. Inc.
12/19/2007 12/28/2007   Washington Post Co.   Temple-Inland Inc.
12/19/2007 12/31/2007   Total System Services   Synovus Financial
12/20/2007 12/20/2007   Range Resources Corp.   Tribune Co.
2008
1/17/2008   1/28/2008   Cameron International   Harrah's Entertainment
3/20/2008   3/28/2008   Phillip Morris International Inc.   Circuit City Stores Inc.
3/20/2008   3/31/2008   HCP Inc.   Commerce Bancorp
5/22/2008   6/2/2008   Intuitive Surgical Inc.   The Bear Stearns Companies Inc.
5/27/2008   6/5/2008   Southwestern Energy Co.   Trane Inc.
6/3/2008   6/10/2008   Lorillard Inc.   Ambac Financial Group Inc.
6/12/2008   6/20/2008   Massey Energy Co.   OfficeMax Inc.
6/12/2008   6/20/2008   Cabot Oil & Gas Corp.   Brunswick Corp.
6/24/2008   6/30/2008   Scripps Networks Interactive   E.W. Scripps
6/26/2008   6/30/2008   AK Steel Holding Corp.   Countrywide Financial Corp.
7/10/2008   7/17/2008   MasterCard Inc.   ACE Ltd.
7/24/2008   7/30/2008   DaVita Inc.   Clear Channel Communications Inc.
8/13/2008   8/20/2008   Invesco Ltd.   IAC/InterActiveCorp.
8/25/2008   8/26/2008   CF Industries   Electronics Data Systems
9/9/2008   9/10/2008   Salesforce.com   Federal Home Loan Mortgage Corp.
Federal National Mortgage
9/9/2008   9/10/2008   Fastenal Co.
Association
9/15/2008   9/19/2008   Harris Corp.   Lehman Brothers Holdings Inc.
9/22/2008   9/26/2008   Amphenol Corp.   Wendy's International Inc.
9/22/2008   9/22/2008   Pioneer Natural Resources Co.   Safeco Corp.
9/26/2008   9/29/2008   Flowserve Corp.   Washington Mutual Inc.
9/29/2008   10/3/2008   Dr. Pepper Snapple Group Inc.   Wm. Wrigley Jr. Company
10/16/2008 10/21/2008   NASDAQ OMX Group Inc.   Dillard's Inc.
10/28/2008 10/30/2008   Wisconsin Energy Corp.   MGIC Investment
10/30/2008 11/5/2008   J.M. Smucker Co.   Terex Corporation
11/7/2008   11/10/2008   People's United Financial Inc.   Unisys Corp.
11/10/2008 11/13/2008   DENTSPLY International Inc.   Hercules Inc.

移除

"类型" 移除原因

并购 被 CVS 收购

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被阿斯利康收购

失败 市值变动

失败 市值变动

失败 市值变动

并购 与纽约银行合并

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被国家电网公司收购

并购 被西班牙对外银行收购

失败 被纳斯达克退市

其他 剥离 Teradata

并购 被伟创力收购

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被私有化

并购 被丹纳赫收购

并购 被新闻集团收购

其他 分拆

其他 剥离 Total System Services

并购 被私有化

Removal "Type" Reason for Removal M&A Acquisition by CVS M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Acquisition by AstraZeneca Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes M&A Merger with Bank of New York M&A Taken private M&A Taken private M&A Acquisition by National Grid Plc M&A Acquisition by Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Failure Delisting by Nasdaq Other Spun off Teradata M&A Acquisition by Flextronics M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Taken private M&A Acquisition by Danaher M&A Acquisition by News Corp Other Split up Other Spun out Total System Services M&A Taken private

并购 私有化 失败 未能达到持续盈利标准 并购 被多伦多道明银行收购 并购 被摩根大通收购 并购 被英格索兰收购 失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 其他 分拆 并购 被美国银行收购 其他 迁册至瑞士 并购 私有化 其他 分拆 并购 被惠普收购 市值变动(公司被纳入接管状态)失败

M&A Taken private Failure Failed to meet consistent profit criteria M&A Acquisition by Toronto-Dominion Bank M&A Acquisition by JP Morgan M&A Acquisition by Ingersoll-Rand Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Other Split up M&A Acquisition by Bank of America Other Redomesticated to Switzerland M&A Taken private Other Split up M&A Acquisition by Hewlett-Packard Market cap changes (as company placed into Failure conservatorship)

(该公司因进入破产托管状态,市值发生变化)

Market cap changes (as company placed into Failure conservatorship)

失败 破产 市值变化(即使在被失败方 Triarc 收购后,其市值依然过小)

Failure Bankruptcy Market cap changes (too small even after acquisition by Failure Triarc)

Liberty Mutual Group 收购 M&A 失败 转入破产接管 玛氏收购 M&A 失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 市值变动(被阿什兰收购后仍太小 失败)

M&A Acquisition by Liberty Mutual Group Failure Placed into receivership M&A Acquisition by Mars Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Market cap changes (too small even after acquisition by Failure Ashland)

宣布日实施日新增成分股剔除成分股
2008/11/102008/11/13永利度假村有限公司亚什兰公司
2008/11/112008/11/12赛法隆公司通用增长物业公司
2008/11/172008/11/21生命科技公司应用生物系统公司
2008/11/172008/11/18斯特里循环公司安海斯-布希公司
2008/11/262008/12/1邓白氏公司丽诗加邦公司
2008/11/262008/12/3共和服务公司联合废品工业公司
2008/12/112008/12/18公平资源公司越洋公司
2008/12/182008/12/22McAfee 公司巴尔制药公司
2008/12/232008/12/31FLIR 系统公司国民城市公司
2008/12/232008/12/31欧文斯-伊利诺伊公司瓦乔维亚银行(新)
2008/12/232008/12/31SCANA 公司美林证券
2008/12/292009/1/5铁山公司UST 公司
2009 年
2009/1/222009/1/29医疗保健房地产投资信托主权银行
2009/2/132009/2/25钻石离岸钻井公司威德福国际有限公司
2009/2/242009/3/3Ventas 公司琼斯服装集团有限公司
2009/2/242009/3/3荷美尔食品公司美国资本有限公司
2009/3/52009/3/16东北公用事业公司泰科国际有限公司
2009/3/182009/3/27时代华纳有线电视公司开发商多元化房地产公司
2009/3/182009/3/26奥莱利汽车公司诺布尔公司
2009/3/252009/4/1丹伯里资源公司罗门哈斯公司
2009/5/212009/6/30西部数据Embarq 公司
2009/5/282009/6/4FMC 科技公司柯惠医疗有限公司
2009/6/12009/6/2Devry 公司通用汽车公司
2009/6/42009/6/30Quanta 服务公司英格索兰有限公司
2009/6/222009/6/25MetroPCS 通信公司泰科电子有限公司
2009/7/172009/7/24红帽公司CIT 集团有限公司
2009/8/112009/8/18FMC 公司Centex 公司
2009/8/242009/8/31CareFusion 公司马尼托瓦克公司
2009/8/282009/9/8Airgas 公司库柏工业有限公司
2009/10/12009/10/15第一太阳能公司惠氏制药
2009/10/292009/11/3Priceline.com先灵葆雅公司
2009/12/112009/12/18克里夫斯自然资源公司KB Home 公司
2009/12/112009/12/18美赞臣营养公司MBIA 公司
2009/12/112009/12/18Ross 商店公司Dynegy 公司
2009/12/112009/12/18SAIC 公司Convergys 公司
2009/12/112009/12/18Visa 公司Ciena 公司
2009/12/152009/12/22罗珀工业公司ENSCO 国际
2010 年
2010/1/212010/1/28NRG 能源太阳微系统公司
2010/1/262010/2/12伯克希尔·哈撒韦 B 类股伯灵顿北方圣达菲公司
2010/1/292010/2/8Urban Outfitters关联计算机服务
2010/2/162010/2/26探索通信公司百事瓶装集团
2010/2/222010/2/26Helmerich & Payne 公司IMS 健康公司
2010/3/32010/3/12ONEOK 公司百得公司
2010/3/182010/4/29Cerner 公司BJ 服务公司
2010/6/222010/6/25CarMax 公司XTO 能源公司
2010/6/232010/6/30QEP 资源公司Questar 公司
2010/7/82010/7/14Ace 有限公司Millipore 公司
2010/8/192010/8/26泰科国际有限公司史密斯国际公司
2010/11/102010/11/16英格索兰公司Pactiv 公司
2010/12/92010/12/17F5 网络公司《纽约时报》公司
2010/12/92010/12/17Netflix 公司欧迪办公公司
2010/12/92010/12/17新田勘探公司伊士曼柯达公司
2010/12/92010/12/17有线电视系统公司国王制药公司
2010/12/222011/1/3摩托罗拉移动控股公司梅雷迪思公司
Announced  Implemented Addition   Removal
11/10/2008 11/13/2008   Wynn Resorts Ltd.   Ashland Inc.
11/11/2008 11/12/2008   Cephalon Inc.   General Growth Properties Inc.
11/17/2008 11/21/2008   Life Technologies Corp.   Applied Biosystems Inc.
11/17/2008 11/18/2008   Stericycle Inc.   Anheuser-Busch
11/26/2008 12/1/2008   The Dun & Bradstreet Corp.   Liz Claiborne Inc.
11/26/2008 12/3/2008   Republic Services Inc.   Allied Waste Industries Inc.
12/11/2008 12/18/2008   Equitable Resources Inc.   Transocean Inc.
12/18/2008 12/22/2008   McAfee Inc.   Barr Pharmaceuticals Inc.
12/23/2008 12/31/2008   FLIR Systems Inc   National City Corp.
12/23/2008 12/31/2008   Owens-Illinois Inc   Wachovia Corp. (New)
12/23/2008 12/31/2008   SCANA Corp   Merrill Lynch
12/29/2008 1/5/2009   Iron Mountain Inc.   UST Inc.
2009
1/22/2009   1/29/2009   Health Care REIT   Sovereign Bancorp.
2/13/2009   2/25/2009   Diamond Offshore Drilling Inc.   Weatherford International Ltd.
2/24/2009   3/3/2009   Ventas Inc.   Jones Apparel Group Inc.
2/24/2009   3/3/2009   Hormel Foods Corp.   American Capital Ltd.
3/5/2009   3/16/2009   Northeast Utilities   Tyco International Ltd.
3/18/2009   3/27/2009   Time Warner Cable Inc.   Developers Diversified Realty Corp.
3/18/2009   3/26/2009   O'Reilly Automotive Inc.   Noble Corp.
3/25/2009   4/1/2009   Denbury Resources Inc.   Rohm and Haas Co.
5/21/2009   6/30/2009   Western Digital   Embarq Corp.
5/28/2009   6/4/2009   FMC Technologies Inc.   Covidien Ltd.
6/1/2009   6/2/2009   DeVry Inc.   General Motors Corp.
6/4/2009   6/30/2009   Quanta Services Inc.   Ingersoll-Rand Company Ltd.
6/22/2009   6/25/2009   MetroPCS Communications Inc.   Tyco Electronics Ltd.
7/17/2009   7/24/2009   Red Hat Inc.   CIT Group Inc.
8/11/2009   8/18/2009   FMC Corp.   Centex Corp.
8/24/2009   8/31/2009   CareFusion Corp.   The Manitowoc Company Inc.
8/28/2009   9/8/2009   Airgas Inc   Cooper Industries Ltd.
10/1/2009   10/15/2009   First Solar Inc   Wyeth
10/29/2009 11/3/2009   Priceline.com   Schering-Plough Corp.
12/11/2009 12/18/2009   Cliffs Natural Resources Inc   KB Home
12/11/2009 12/18/2009   Mead Johnson Nutrition Co   MBIA Inc.
12/11/2009 12/18/2009   Ross Stores Inc   Dynegy Inc.
12/11/2009 12/18/2009   SAIC Inc   Convergys Corp.
12/11/2009 12/18/2009   Visa Inc   Ciena Corp.
12/15/2009 12/22/2009   Roper Industries Inc   ENSCO Int'l
2010
1/21/2010   1/28/2010   NRG Energy   Sun Microsystems Inc
1/26/2010   2/12/2010   Berkshire Hathaway B   Burlington Northern Santa Fe Co
1/29/2010   2/8/2010   Urban Outfitters   Affiliated Computer Services
2/16/2010   2/26/2010   Discovery Communications Inc   Pepsi Bottling Group Inc
2/22/2010   2/26/2010   Helmerich & Payne Inc   IMS Health Inc
3/3/2010   3/12/2010   ONEOK Inc   Black & Decker Corp
3/18/2010   4/29/2010   Cerner Corp.   BJ Services Company
6/22/2010   6/25/2010   CarMax, Inc.   XTO Energy Inc.
6/23/2010   6/30/2010   QEP Resources Inc   Questar Corp.
7/8/2010   7/14/2010   Ace Limited   Millipore Inc.
8/19/2010   8/26/2010   Tyco International Ltd.   Smith International Inc.
11/10/2010 11/16/2010   Ingersoll-Rand Plc   Pactiv Corporation
12/9/2010   12/17/2010   F5 Networks Inc.   The New York Times Co.
12/9/2010   12/17/2010   Netflix Inc.   Office Depot Inc.
12/9/2010   12/17/2010   Newfield Exploration Co.   Eastman Kodak Co.
12/9/2010   12/17/2010   Cablevision Systems Corp.   King Pharmaceuticals Inc.
12/22/2010 1/3/2011   Motorola Mobility Holdings, Inc   Meredith Corp

剔除“类型” 剔除原因 市值变化(即使在收购 Hercules 失败后仍太小)

Removal "Type" Reason for Removal Market cap changes (too small even after it acquired Failure Hercules)

失败 市值变动 并购 被 Invitrogen 收购(组建 Life Technologies) 并购 被 InBev 收购 失败 市值变动 并购 被 Republic Services 收购 其他 重新注册到瑞士 并购 被 Teva 收购 并购 被 PNC 金融服务集团收购 并购 被富国银行收购 并购 被美国银行收购 并购 被奥驰亚收购

Failure Market cap changes M&A Acquisition by Invitrogen (forming Life Technologies) M&A Acquisition by InBev Failure Market cap changes M&A Acquisition by Republic Services Other Redomesticated to Switzerland M&A Acquisition by Teva M&A Acquisition by PNC Financial Services Group M&A Acquisition by Wells Fargo M&A Acquisition by Bank of America M&A Acquisition by Altria

并购——被桑坦德银行收购 其他——迁移注册至瑞士 失败——市值变动 失败——市值变动 其他——迁移注册至瑞士 失败——市值变动 其他——迁移注册至瑞士 并购——被陶氏化学收购 并购——被世纪电信收购 其他——迁移注册至爱尔兰 失败——破产 其他——迁移注册至爱尔兰 其他——迁移注册至瑞士 失败——市值变动 并购——被普尔特房屋收购 失败——市值变动 其他——迁移注册至爱尔兰 并购——被辉瑞收购 并购——被默克收购

M&A Acquisition by Banco Santander Other Redomesticated to Switzerland Failure Market cap changes Failure Market cap changes Other Redomesticated to Switzerland Failure Market cap changes Other Redomesticated to Switzerland M&A Acquisition by Dow Chemical M&A Acquisition by CenturyTel Other Redomesticated to Ireland Failure Bankruptcy Other Redomesticated to Ireland Other Redomesticated to Switzerland Failure Market cap changes M&A Acquisition by Pulte Homes Failure Market cap changes Other Redomesticated to Ireland M&A Acquisition by Pfizer M&A Acquisition by Merck & Co.

失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 其他 迁册至英国

Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Other Redomesticated to U.K.

甲骨文并购 伯克希尔·哈撒韦并购 施乐并购 百事可乐并购 被私有化 史丹利百得公司并购 贝克休斯公司并购

M&A Acquisition by Oracle M&A Acquisition by Berkshire Hathaway M&A Acquisition by Xerox M&A Acquisition by PepsiCo M&A Taken private M&A Acquisition by The Stanley Works M&A Acquisition by Baker Hughes Inc.

埃克森美孚公司的并购收购

M&A Acquisition by ExxonMobil Inc.

其他公司 剥离 QEP 资源 并购 被默克集团收购 并购 被斯伦贝谢收购

Other Spun off QEP Resources M&A Acquisition by Merck KGaA M&A Acquisition by Schlumberger Ltd.

M&A 雷诺集团控股(Reynolds Group Holdings)收购失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 M&A 辉瑞公司(Pfizer Inc.)收购

M&A Acquisition by Reynolds Group Holdings Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes M&A Acquisition by Pfizer Inc.

失败

Failure Market cap changes

公布日期执行日期新增成分股移除成分股
2011 年
2011 年 1 月 11 日2011 年 1 月 14 日Noble CorpQLogic Corp
2011 年 1 月 26 日2011 年 2 月 28 日Covidien PlcMcAfee Inc.
2011 年 2 月 16 日2011 年 2 月 25 日Joy Global Inc.Allegheny Energy Inc.
2011 年 3 月 24 日2011 年 3 月 31 日Edwards LifesciencesQwest Communications
2011 年 3 月 29 日2011 年 4 月 1 日BlackRockGenzyme Corp.
2011 年 4 月 20 日2011 年 4 月 27 日ChipotleNovell, Inc.
2011 年 5 月 24 日2011 年 6 月 1 日Alpha Natural Resources, Inc.Massey Energy Company
2011 年 5 月 26 日2011 年 6 月 2 日ProLogisProLogis
2011 年 6 月 23 日2011 年 6 月 30 日Marathon Petroleum CorpRadioShack Corp.
2011 年 6 月 27 日2011 年 7 月 5 日Accenture plcMarshall & Ilsley Corp.
2011 年 9 月 21 日2011 年 9 月 23 日The Mosaic CompanyNational Semiconductor Corp.
2011 年 10 月 11 日2011 年 10 月 14 日TE Connectivity Ltd.Cephalon Inc.
2011 年 10 月 24 日2011 年 10 月 31 日Xylem Inc.ITT Corp.
2011 年 11 月 18 日2011 年 11 月 22 日Cooper IndustriesJanus Capital Group
2011 年 12 月 8 日2011 年 12 月 16 日BorgWarner Inc.AK Steel Holding Corp.
2011 年 12 月 8 日2011 年 12 月 16 日Perrigo Co.Monster Worldwide Inc.
2011 年 12 月 8 日2011 年 12 月 16 日Dollar Tree Inc.MEMC Electronic Materials Inc.
2011 年 12 月 8 日2011 年 12 月 12 日AGL Resources Inc.Nicor Inc.
2011 年 12 月 14 日2011 年 12 月 20 日TripAdvisor Inc.Tellabs Inc.
2011 年 12 月 22 日2011 年 12 月 30 日WPX Energy Inc.Compuware Corp
2012 年
2012 年 3 月 12 日2012 年 3 月 13 日Crown Castle International Corp.Constellation Energy Group
2012 年 4 月 2 日2012 年 4 月 3 日Fossil, Inc.Medco Health Solutions Inc.
2012 年 4 月 23 日2012 年 4 月 23 日Phillips 66Supervalu Inc.
2012 年 5 月 10 日2012 年 6 月 5 日Lam ResearchNovellus Systems
2012 年 5 月 17 日2012 年 5 月 24 日Kinder MorganEl Paso Corp.
2012 年 5 月 21 日2012 年 5 月 24 日Alexion PharmaceuticalsMotorola Mobility
2012 年 6 月 21 日2012 年 6 月 29 日Monster BeverageSara Lee Corp.
2012 年 6 月 25 日2012 年 6 月 29 日Seagate TechnologyProgress Energy Inc
2012 年 7 月 26 日2012 年 7 月 30 日Ensco plcGoodrich Corporation
2012 年 8 月 29 日2012 年 9 月 4 日LyondellBasellSears Holding Corporation
2012 年 9 月 24 日2012 年 10 月 1 日ADT CorpLexmark Int'l Inc
2012 年 9 月 24 日2012 年 9 月 28 日Pentair Ltd.DeVry, Inc.
2012 年 9 月 25 日2012 年 10 月 1 日Kraft Foods GroupAlpha Natural Resources
2012 年 10 月 1 日2012 年 10 月 4 日PetSmart, Inc.Sunoco Inc.
2012 年 11 月 26 日2012 年 11 月 30 日Dollar GeneralCooper Industries
2012 年 12 月 5 日2012 年 12 月 11 日Garmin Ltd.R.R. Donnelley
2012 年 12 月 18 日2012 年 12 月 21 日Delphi AutomotiveTitanium Metals
2012 年 12 月 20 日2012 年 12 月 31 日AbbVie Inc.Federated Investors Inc B
2013 年
2013 年 2 月 7 日2013 年 2 月 15 日PVH CorpBig Lots Inc
2013 年 4 月 24 日2013 年 4 月 30 日Regeneron Pharmaceuticals IncMetropcs Communications Inc
2013 年 5 月 3 日2013 年 5 月 8 日Macerich CoCoventry Health Care Inc
2013 年 5 月 16 日2013 年 5 月 23 日Kansas City Southern IncDean Foods Co
2013 年 6 月 3 日2013 年 6 月 6 日General Motors CompanyHeinz H.J. Co
2013 年 6 月 14 日2013 年 6 月 21 日Zoetis IncFirst Horizon National Corp
2013 年 6 月 20 日2013 年 6 月 28 日News Corporation Class AApollo Group Inc
2013 年 7 月 1 日2013 年 7 月 8 日Nielsen Holdings NVSprint Nextel Corp
2013 年 9 月 7 日2013 年 9 月 10 日Delta Air LinesBMC Software Inc
2013 年 9 月 11 日2013 年 9 月 20 日Vertex Pharmaceuticals IncAdvanced Micro Devices
2013 年 9 月 11 日2013 年 9 月 20 日AMETEK IncSAIC Inc
2013 年 10 月 21 日2013 年 10 月 28 日Transocean LtdDell, Inc.
2013 年 10 月 28 日2013 年 11 月 1 日Michael Kors Holdings LtdNYSE Euronext
2013 年 11 月 22 日2013 年 11 月 29 日Allegion plcPenney J.C. Inc
2013 年 12 月 4 日2013 年 12 月 9 日General Growth Properties IncMolex Inc
2013 年 12 月 11 日2013 年 12 月 20 日Alliance Data Systems CorpAbercrombie & Fitch Company A
2013 年 12 月 11 日2013 年 12 月 20 日Mohawk Industries IncJDS Uniphase Corp
2013 年 12 月 11 日2013 年 12 月 20 日Facebook IncTeradyne Inc
Announced  Implemented Addition   Removal
2011
1/11/2011   1/14/2011   Noble Corp   QLogic Corp
1/26/2011   2/28/2011   Covidien Plc   McAfee Inc.
2/16/2011   2/25/2011   Joy Global Inc.   Allegheny Energy Inc.
3/24/2011   3/31/2011   Edwards Lifesciences   Qwest Communications
3/29/2011   4/1/2011   BlackRock   Genzyme Corp.
4/20/2011   4/27/2011   Chipotle   Novell, Inc.
5/24/2011   6/1/2011   Alpha Natural Resources, Inc.   Massey Energy Company
5/26/2011   6/2/2011   ProLogis   ProLogis
6/23/2011   6/30/2011   Marathon Petroleum Corp   RadioShack Corp.
6/27/2011   7/5/2011   Accenture plc   Marshall & Ilsley Corp.
9/21/2011   9/23/2011   The Mosaic Company   National Semiconductor Corp.
10/11/2011 10/14/2011   TE Connectivity Ltd.   Cephalon Inc.
10/24/2011 10/31/2011   Xylem Inc.   ITT Corp.
11/18/2011 11/22/2011   Cooper Industries   Janus Capital Group
12/8/2011   12/16/2011   BorgWarner Inc.   AK Steel Holding Corp.
12/8/2011   12/16/2011   Perrigo Co.   Monster Worldwide Inc.
12/8/2011   12/16/2011   Dollar Tree Inc.   MEMC Electronic Materials Inc.
12/8/2011   12/12/2011   AGL Resources Inc.   Nicor Inc.
12/14/2011 12/20/2011   TripAdvisor Inc.   Tellabs Inc.
12/22/2011 12/30/2011   WPX Energy Inc.   Compuware Corp
2012
3/12/2012   3/13/2012   Crown Castle International Corp.   Constellation Energy Group
4/2/2012   4/3/2012   Fossil, Inc.   Medco Health Solutions Inc.
4/23/2012   4/23/2012   Phillips 66   Supervalu Inc.
5/10/2012   6/5/2012   Lam Research   Novellus Systems
5/17/2012   5/24/2012   Kinder Morgan   El Paso Corp.
5/21/2012   5/24/2012   Alexion Pharmaceuticals   Motorola Mobility
6/21/2012   6/29/2012   Monster Beverage   Sara Lee Corp.
6/25/2012   6/29/2012   Seagate Technology   Progress Energy Inc
7/26/2012   7/30/2012   Ensco plc   Goodrich Corporation
8/29/2012   9/4/2012   LyondellBasell   Sears Holding Corporation
9/24/2012   10/1/2012   ADT Corp   Lexmark Int'l Inc
9/24/2012   9/28/2012   Pentair Ltd.   DeVry, Inc.
9/25/2012   10/1/2012   Kraft Foods Group   Alpha Natural Resources
10/1/2012   10/4/2012   PetSmart, Inc.   Sunoco Inc.
11/26/2012 11/30/2012   Dollar General   Cooper Industries
12/5/2012   12/11/2012   Garmin Ltd.   R.R. Donnelley
12/18/2012 12/21/2012   Delphi Automotive   Titanium Metals
12/20/2012 12/31/2012   AbbVie Inc.   Federated Investors Inc B
2013
2/7/2013   2/15/2013   PVH Corp   Big Lots Inc
4/24/2013   4/30/2013   Regeneron Pharmaceuticals Inc   Metropcs Communications Inc
5/3/2013   5/8/2013   Macerich Co   Coventry Health Care Inc
5/16/2013   5/23/2013   Kansas City Southern Inc   Dean Foods Co
6/3/2013   6/6/2013   General Motors Company   Heinz H.J. Co
6/14/2013   6/21/2013   Zoetis Inc   First Horizon National Corp
6/20/2013   6/28/2013   News Corporation Class A   Apollo Group Inc
7/1/2013   7/8/2013   Nielsen Holdings NV   Sprint Nextel Corp
9/7/2013   9/10/2013   Delta Air Lines   BMC Software Inc
9/11/2013   9/20/2013   Vertex Pharmaceuticals Inc   Advanced Micro Devices
9/11/2013   9/20/2013   AMETEK Inc   SAIC Inc
10/21/2013 10/28/2013   Transocean Ltd   Dell, Inc.
10/28/2013 11/1/2013   Michael Kors Holdings Ltd   NYSE Euronext
11/22/2013 11/29/2013   Allegion plc   Penney J.C. Inc
12/4/2013   12/9/2013   General Growth Properties Inc   Molex Inc
12/11/2013 12/20/2013   Alliance Data Systems Corp   Abercrombie & Fitch Company A
12/11/2013 12/20/2013   Mohawk Industries Inc   JDS Uniphase Corp
12/11/2013 12/20/2013   Facebook Inc   Teradyne Inc

来源:FactSet、标普道琼斯指数、瑞士信贷研究。移除“类型”移除原因

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse Research. Removal "Type" Reason for Removal

失败 市值变化 并购 被英特尔公司收购

Failure Market cap changes M&A Acquisition by Intel Corp.

第一能源并购、世纪电信并购、赛诺菲-安万特并购、被私有化、被阿尔法自然资源公司并购、被 AMB 地产公司并购(后更名为 ProLogis)、失败、市值变化、被蒙特利尔银行并购、被德州仪器并购、被梯瓦制药工业公司并购、其他、分拆赛莱默、失败、市值变化、失败、市值变化、失败、市值变化、失败、市值变化、被 AGL 资源公司并购、失败、市值变化、失败、市值变化

M&A Acquisition by First Energy M&A Acquisition by CenturyLink M&A Acquisition by Sanofi-Aventis M&A Taken private M&A Acquisition by Alpha Natural Resources M&A Acquisition by AMB Property (then renamed ProLogis) Failure Market cap changes M&A Acquisition by Bank of Montreal M&A Acquisition by Texas Instruments M&A Acquisition by Teva Pharmaceutical Industries Other Spun off Xylem Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes M&A Acquisition by AGL Resources Failure Market cap changes Failure Market cap changes

Exelon Corp. 对联合爱迪生公司的并购交易

M&A Acquisition by Exelon Corp.

并购 因快捷药方收购而失败 市值变动 并购 因泛林集团收购 并购 因金德摩根收购 并购 因谷歌收购 其他 分拆 并购 因杜克能源收购 并购 因联合技术公司收购 其他 低于公众持股门槛 失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动 并购 因能源转移合伙公司收购 并购 因伊顿公司收购

M&A Acquisition by Express Scripts Failure Market cap changes M&A Acquisition by Lam Research M&A Acquisition by Kinder Morgan M&A Acquisition by Google Other Split up M&A Acquisition by Duke Energy M&A Acquisition by United Technologies Other Below public float threshold Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes M&A Acquisition by Energy Transfer Partners M&A Acquisition by Eaton Corp.

失败 市值变动 并购 精密铸件公司(PCC)收购 失败 市值变动

Failure Market cap changes M&A Acquisition by Precision Castparts Failure Market cap changes

失败 市值变动 并购 与 T-Mobile USA 合并 并购 被 Aetna 收购 其他 剥离 WhiteWave 并购 私有化 失败 市值变动 失败 市值变动 交易导致 SoftBank 获得多数股权 其他 公众持股量低于门槛 并购 私有化 失败 市值变动 失败 市值变动 并购 私有化 并购 被 NYSE Euronext 收购 失败 市值变动 并购 私有化 失败 市值变动 失败 市值变动 失败 市值变动

Failure Market cap changes M&A Merger with T-Mobile USA M&A Acquisition by Aetna Other Spun off WhiteWave M&A Taken private Failure Market cap changes Failure Market cap changes Deal giving SoftBank majority ownership results in Other public float below threshold M&A Taken private Failure Market cap changes Failure Market cap changes M&A Taken private M&A Acquisition by NYSE Euronext Failure Market cap changes M&A Taken private Failure Market cap changes Failure Market cap changes Failure Market cap changes

Appendix D

Appendix D

附件 13 和 14 显示了附件 5 至 8 的数据点数量。由于共有 274 次变更,大多数计算的数据几乎覆盖了全部样本。对于被移除的公司,那些消失(包括被收购或破产)的企业在 +1 和 +3 年没有 TSR 和 CFROI 的数据点。而委员会因市值下降或“其他”原因移除的公司,则确实有 +1 年和 +3 年的数据。

Exhibits 13 and 14 show the number of data points for Exhibits 5-8. Since there were 274 total changes, most of these calculations have data for nearly the full sample. For removals there aren’t data points for TSR and CFROI in +1 and +3 years for those companies that disappeared, including those that were acquired or went bankrupt. The companies the committee removed for market capitalization declines or “other” do have +1- and +3-year figures.

附表 13:标普公司变动样本量——TSR 相对标普 500 指数 CFROI 的对比

Exhibit 13: Sample Size for S&P Changes TSR Relative to S&P 500 CFROI

三年复合年增长率前一年后一年三年复合年增长率均值前一年后一年均值
新增215238273260265272254214
剔除266273123111255257136105
   -3 Year   +3 Year   -3 Year   +3 Year
   CAGR   -1 Year   +1 Year   CAGR   Avg   -1 Year   +1 Year   Avg
Added   215   238   273   260   265   272   254   214
Removed   266   273   123   111   255   257   136   105

资料来源:FactSet、标普道琼斯指数公司、瑞士信贷 HOLT。

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse HOLT.

表 14:“剔除”类别的样本规模 TSR CFROI

Exhibit 14: Sample Size for “Removal” Categories TSR CFROI

3 年 CAGR前 1 年后 1 年3 年 CAGR平均值前 1 年后 1 年平均值
并购145148134135
失败9092877688897458
其他3133313133333027
   -3 Year   +3 Year   -3 Year   +3 Year
   CAGR   -1 Year   +1 Year   CAGR   Avg   -1 Year   +1 Year   Avg
M&A   145   148   134   135
Failure   90   92   87   76   88   89   74   58
Other   31   33   31   31   33   33   30   27

资料来源:FactSet、标普道琼斯指数(S&P Dow Jones Indices)、瑞士信贷 HOLT

Source: FactSet, S&P Dow Jones Indices, Credit Suisse HOLT.