一切都是DCF模型
整合视角
Counterpoint Global Insights
一切皆是 DCF 模型
现金生成型资产估值的一条箴言
Everything Is a DCF Model A Mantra for Valuing Cash-Generating Assets
CONSILIENT OBSERVER | 2021 年 8 月 3 日
CONSILIENT OBSERVER | August 3, 2021
Introduction
Introduction
马特·莱文(Matt Levine)是一位非常有天赋的记者,为彭博社撰写“金钱那些事”专栏。他受过律师训练,做过银行家,聪明、有趣且信息量丰富。他还喜欢用一些主题来为他对商业、法律和市场的观察提供背景。
Matt Levine is a very talented journalist who writes the Money Stuff Michael J. Mauboussin opinion column for Bloomberg. A trained lawyer and former banker, Levine is smart, entertaining, and informative.1 He also likes to use Dan Callahan, CFA a handful of themes to create context for his observations about business, law, and the markets.
他最喜欢的主题之一是“一切皆是证券欺诈”。基本意思是,每当公司发生坏事导致股价下跌,就会有人指控管理层行为不端。同理,我们想提出一条箴言:“一切皆是 DCF 模型”。关键在于,每当投资者对一项现金生成型资产进行估值时,他们应当认识到自己正在使用一个贴现现金流(DCF)模型。
One of his favorites is “everything is securities fraud.”2 The basic idea is that whenever something bad happens to a company causing its stock to decline, someone will accuse the management of acting nefariously. In the same vein, we want to suggest the mantra “everything is a DCF model.” The point is that whenever investors value a stake in a cash-generating asset, they should recognize that they are using a discounted cash flow (DCF) model.
这一点很重要,因为投资者——从风险投资人到持有一篮子大盘股组合的经理人——持有的是企业的部分股权。这些企业的价值,等于它们能够分配给所有者的现金的现值。
This is important because an investor, from a venture capitalist to a manager with a portfolio of large-capitalization stocks, owns partial stakes in businesses. The value of those businesses is the present value of the cash they can distribute to their owners.
这种心态与投机者截然不同,后者买入股票是预期它会涨,而不考虑其价值。投资者和投机者一直在市场中并存,许多市场参与者的行为是两者的混合体。但记住它们是不同的活动,很有益处。
This suggests a mindset that is very different from that of a speculator, who buys a stock in anticipation that it will go up without reference to its value. Investors and speculators have always coexisted in markets, and the behavior of many market participants is a blend of the two. But it is useful to keep in mind that these are separate activities.
另外需要注意,“一切皆是 DCF 模型”并不适用于不产生现金流的资产,包括加密货币、艺术品、葡萄酒和黄金。这些资产可能都有价值,其中许多随时间升值,但它们并不适用于约翰·伯尔·威廉姆斯(John Burr Williams)——这位经济学家是 1938 年经典著作《投资价值理论》的作者——所称的“按现值法则进行的评估”。
Note, too, that “everything is a DCF model” does not apply to assets that do not generate cash flows, including cryptocurrencies, art, wine, and gold.3 All of these assets may be of value and many of them have appreciated over time, but they are not subject to what John Burr Williams, an economist and author of the 1938 classic book The Theory of Investment Value, called “evaluation by the rule of present worth.”4
这个话题值得关注,因为如今许多市场参与者——与过去一样——认为 DCF 模型不相关。许多初创公司和亏损公司的高估值,以及“模因股”的存在(其涨跌更多由线上论坛而非基本面决定),让思考现金流显得过时。此外,许多从业者使用估值启发式方法,却没有认识到这些简便做法的目的和局限性。
The topic deserves attention because many market participants now, as in the past, don’t think that DCF models are relevant.5 High valuations for many startups and companies with negative earnings, as well as the existence of “meme stocks,” where gains and losses are determined more by online forums than fundamentals, make thinking about cash flows appear quaint. Further, many practitioners use heuristics for value without recognizing the purpose and limitations of the shorthands.
归根结底,内在价值——由未来现金流的现值决定——像磁力一样吸引着价格。这意味着投资者必须始终牢记贴现现金流模型的价值驱动因素。这一点容易忘记,但值得铭记。
At the end of the day, the intrinsic value, determined by the present value of future cash flows, attracts the price like a magnetic force. This means that investors always have to keep in mind the value drivers of a discounted cash flow model. It is easy to forget but useful to remember.
市场的奇妙之处
The Wonder of Markets
公开股票交易所很奇妙。当你买入一只股票时,你用现金换取企业未来现金流的一部分。当你卖出一只股票时,你把现金流换成现金。这是一种时间旅行:如果你以低于其感知价值的价格买入股票,你本质上是在穿越到未来,并判断今天市场对未来现金流的预期太低了。卖出被认为估值过高的股票则是对称的操作。
Public stock exchanges are wondrous. When you buy a stock, you trade cash for a portion of the future cash flows of a business. When you sell a stock, you trade the cash flows for cash. It’s a form of time travel: if you buy a stock at a price less than its perceived value, you are essentially traveling into the future and judging that today’s expectations for future cash flows are too low. Selling stock that is perceived to be overvalued is a symmetrical move.
一家企业的创始人、买方或持有者,期望基于公司随时间产生的可分派现金流获得令人满意的回报。现金流定义为税后利润减去维持或发展业务所需的投资。这对本地社区的小企业来说,与对标普 500 指数中的公司一样适用。当所有者出售企业时,现金流的权利以及相关的风险与回报就转移给了新的持有人。
The founder, buyer, or holder of a business anticipates satisfactory returns based on the company’s distributable cash flows over time. Cash flows are defined as the difference between profits after taxes and the investments required to sustain or grow the business. This is as relevant for a small business in the local community as it is for a company in the S&P 500. When an owner sells a business, the rights to the cash flow and the associated risk and reward are transferred to the new holder.
私募市场在某些方面不同于公开市场,但价值的驱动因素是相同的。私募市场通常比公开市场的流动性低——流动性衡量的是买卖公司股权份额的便宜和容易程度。因此,私募市场的投资者期望获得流动性溢价(即一点点额外回报),以补偿他们无法低成本交易的不便。这种溢价是对买卖摩擦的补偿。但未来现金流仍然决定着基础资产的价值。
Private markets are in some ways different than public markets, but the driver of value is the same. Private markets generally have less liquidity, a measure of how cheap and easy it is to buy and sell stakes in companies, than do public markets. As a result, investors in private markets expect an illiquidity premium, a little extra return to pay them for the inability to transact cheaply.6 That premium is compensation for the friction of buying and selling. But future cash flows still determine the value of the underlying assets.
私募市场的投资者通常比公开市场的投资者对企业拥有更多控制权。
Investors in private markets generally have more control over businesses than do investors in public markets.
例如,大多数风险投资人与其投资的企业家密切合作,担任董事会成员并进行关键引荐。收购公司也对其投资组合公司有紧密控制,这使得收购公司能够建立强有力的治理实践,包括迅速果断地做出变革的能力。控制权让私募股权投资者能够主动地将公司置于产生强劲长期现金流的道路上。
For example, most venture capitalists work closely with the entrepreneurs in whom they invest, sitting on their boards and making key introductions. Buyout firms also have tight control over their portfolio companies, allowing the buyout firms to put in place strong governance practices, including an ability to make changes swiftly and decisively. Control allows private equity investors to be proactive about placing a firm on a path to generating strong long-term cash flows.
私募市场的另一个显著特征是价格发现有限——这是一种花哨的说法,意思是价格并非由拥有大量自愿买方和卖方的市场来决定。例如,在风险投资中,新一轮融资的价格通常由愿意为股权份额出价最高的买方设定,而那些认为价格太高的人没有现成的卖出方式。
Another distinguishing feature of private markets is limited price discovery, a fancy way of saying that prices are not set by a market with lots of willing buyers and sellers. For example, in venture capital the price of a new round of financing is often set by the buyer who is willing to pay most for the stake, and those who think the price is too high have no ready way to sell.
收购也是如此。如果一家收购公司试图收购一家上市公司,它可能必须应对其他收购基金或战略买家的竞争性报价。但在大多数情况下,出价最高者赢得拍卖。与风险投资一样,有很多潜在买家,但只有一个卖家。私募市场的价格发现很弱,因为乐观者可以买入,但悲观者无法卖出。
Something similar is true for buyouts. If a buyout firm seeks to acquire a public company, it may have to contend with competing bids from other buyout funds or strategic buyers. But in most cases, the highest bidder wins the auction. As with venture capital, there are lots of potential buyers but only one seller. Price discovery is weak in private markets because the optimists can buy but the pessimists can’t sell.
选择私有化或是上市,归结为私募股权公司持有企业的治理优势与投资组合中上市公司的较低资本成本之间的权衡。
The decision to be private or public boils down to the tradeoff between better governance for companies held by private equity firms and a lower cost of capital for public companies in a portfolio.7
私募股权投资通常比公开市场投资风险更大。风险投资公司的风险来自投资于尚未证明其长期生存能力的新兴或年轻企业。收购公司的风险则源于财务杠杆。
Private equity investments are generally riskier than those in public markets. Risk for venture capital firms comes from investing in new or young businesses that have yet to demonstrate their long-term viability. Risk for buyout firms is the result of financial leverage.
这些观察结果在各类资产中单个投资回报的分布上得到了证实。从 20 世纪 90 年代中期到 2018 年,约 60% 的风险投资项目亏损,但少数表现极好的项目让整个资产类别产生了有竞争力的回报。大约 27% 的收购交易亏损,中位数投资大约翻倍,有些表现非常好(尽管不如风险投资项目)。从 1985 年到 2019 年,近 25% 的公开市场投资在 5 年内亏损,且平均损失没有私募股权那么严重。但较低的风险意味着较低的回报,正向极端值对回报的贡献不如私募股权那样大。
These observations are borne out in the distribution of returns for individual investments across the asset classes. From the mid-1990s to 2018, about 60 percent of venture capital investments lost money, but the handful that did exceedingly well allowed the overall asset class to generate competitive returns. Roughly 27 percent of buyout deals lost money, the median investment approximately doubled, and some did very well (though not as well as venture deals). From 1985 to 2019, nearly 25 percent of public market investments lost money over 5 years, and the losses were on average less severe than those in private equity.8 But the lower risk meant lower returns, with the upside outliers contributing less to returns than in private equity.
私募股权基金最终必须出售其投资,才能为其基金持有人实现回报。而当它们出售时,它们基本上将评估未来现金流的问题转移给了新的买家,无论是一家公司、另一只基金,还是一位主动型投资组合经理。一切皆是 DCF 模型。
Private equity funds have to sell their investments eventually to realize returns for their fundholders. And when they sell, they essentially transfer the problem of assessing future cash flows to the new buyers, whether a company, another fund, or an active portfolio manager. Everything is a DCF model.
为什么不是所有人都相信?
Why Doesn’t Everyone Believe?
货币的时间价值——今天的一笔钱比未来同一笔钱更值钱——是金融课上最早教授的概念之一。由于贴现现金流模型将这一概念形式化,按道理它应该成为投资者估值金融资产(包括股票)以及公司管理层配置资本的主要方法。
The time value of money, the idea that money today is worth more than an identical amount of money in the future, is one of the first concepts taught in a finance class. As a discounted cash flow model formalizes this concept, it stands to reason that it should be the primary method for investors to value financial assets, including stocks, and for corporate managers to allocate capital.9
然而,最近一项针对专业股权分析师(equity analysts)的调查发现,在近 2,000 名受访者中,“市场倍数”是“迄今为止最受欢迎的估值方法”。具体来说,这些分析师表示,在为公司估值时,他们 88% 的时间使用市盈率倍数,77% 的时间使用企业价值与息税折旧摊销前利润(EBITDA)倍数。
However, a recent survey of professional equity analysts found that “market multiples” were “[b]y far the most popular approach to valuation” among nearly 2,000 respondents.10 Specifically, these analysts said that when valuing companies they used price-earnings multiples 88 percent of the time and enterprise value-to-earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) multiples 77 percent of the time.
贴现现金流模型是第二受欢迎的估值方法,尽管它在美洲以外的地区更为流行。虽然这听起来令人鼓舞,但有两个重要的注意事项。
The discounted cash flow model was the second most popular approach to valuation, albeit more popular in regions outside the Americas. While this sounds encouraging, there are two substantial caveats.
第一,分析师通常使用企业价值与 EBITDA 倍数来估算 DCF 模型中的持续价值,也称为终值或残值。持续价值通常占公司价值的 70% 到 80%。这意味着驱动 DCF 模型的主要是一个经过修饰的倍数。
The first is that analysts commonly use an enterprise value-to-EBITDA multiple to estimate the continuing value, also known as the terminal or residual value, in a DCF model.11 The continuing value often represents 70 to 80 percent of corporate value.12 That means that what drives the DCF model is for the most part a dressed up multiple.
第二个担忧是,许多 DCF 模型做得不好,存在与理论相关的错误以及可疑的经济判断。错误包括使用有缺陷的无风险利率,以及在计算持续价值时假设不切实际的增长率。糟糕判断的例子包括明确的预测期太短。这些缺陷并非针对方法本身,而是批评其应用方式。
The second concern is that many DCF models are done poorly, having errors related to theory and dubious economic judgments.13 Errors include the use of a faulty risk-free rate and assuming unrealistic growth rates in the calculation of continuing value. An example of a poor judgment is an explicit forecast period that is too short. These shortcomings speak poorly not about the approach but rather to how it is applied.
我们认为,无论是私募市场还是公开市场,DCF 模型未能得到更一致和恰当的使用,有以下若干原因:
We think there are a number of reasons a DCF model is not used more consistently and properly, in private and public markets:
• 公开市场在估值方面相当出色。市场当然并非完全有效,但总体而言,市场在将已知信息反映到价格中方面相当有效。虽然价格和价值可能且确实会偏离,但群体的智慧提醒我们,市场的集体判断通常比单个人的估计更能判断价格。格林威治协会(Greenwich Associates)创始人、在投资行业以杰出贡献著称逾半个世纪的查利·埃利斯(Charley Ellis)风趣地写道:“如果你可以拥有你曾经想要的任何人和所有人——作为同事兼投资者,每天与你一起工作,你会把哪些伟大的投资者列入你的投资者梦之队?”他接着说:“……当今由专业人士主导的股票市场,反映了所有那些勤奋的专家们时刻在做出最佳定价判断时积累的专业知识。”
• The public markets are pretty good at valuation. Markets are not completely efficient, of course, but by and large markets are reasonably effective at reflecting known information in prices. While price and value can and do diverge, the wisdom of crowds reminds us that the collective opinion of the market is generally a better judge of price than a single person’s estimation.14 Charley Ellis, founder of Greenwich Associates and a luminary in the investment industry for more than a half century, writes playfully, “If you could have anyone—and everyone—you ever wanted as colleague-investors working with you all day, every day, which great investors would you include on your investor’s dream team?” He goes on, “. . . today’s professional-dominated stock market reflects the accumulated expertise of all those diligent experts making their best judgments on pricing all the time.”15
由于市场在估值上可能比大多数人做得更好,大多数投资者可以依赖市场反映既有信息的能力。然后他们可以将注意力转向一家公司的基本面结果是否会好于或坏于市场预期。问题在于,如果对定价中包含了什么没有清晰的理解,就很难知道共识的变化将如何影响股价。
Because the market is likely to be better at valuation than they are, most investors can defer to its ability to reflect what’s out there. They can then turn their attention to whether a company’s fundamental results will be better or worse than the market’s expectations. The problem is that without a clear understanding of what is priced in, there is no easy way to know how changes in the consensus will affect the stock price.
• DCF 模型假设的微小变化可能导致价值的大幅变化。因此,许多投资者更愿意使用盈利或现金流的倍数作为估值的代理指标。倍数是估值过程的速记法,好处是为使用者节省时间,代价是隐藏了假设。
• Small changes in assumptions for a DCF model can lead to large changes in value. As a result, many investors are more comfortable using multiples of earnings or cash flow as proxies for valuation. Multiples are a shorthand for the valuation process that have the benefit of saving the user time at the cost of buried assumptions.
约翰·伯尔·威廉姆斯预见到了人们对贴现现金流模型输入参数可能产生的疑虑。在他书中题为“献给怀疑论者的一章”的第 15 章里,他写道:“……实际上,古老的估值方法已认识到所有令新公式变得如此复杂的因素,但旧方法是含蓄地处理,而新方法则是明确地处理。”
John Burr Williams anticipated concerns about the inputs into a discounted cash flow model. In chapter 15 of his book, called “A Chapter for Skeptics,” he wrote, “. . . the old-fashioned methods of appraisal in reality took cognizance of all the factors which give such intricacy to the new formulas, but the old methods did so implicitly, whereas the new methods do so explicitly.”16
换句话说,依赖估值倍数进行估值并不能绕开长期现金流驱动因素,反而会掩盖这些因素。威廉姆斯认为,与其将假设隐含起来而不予理会,不如将其明确列出并进行讨论,这样更为可取。
In other words, valuation using multiples does not avoid the drivers of long-term cash flows but rather obscures them. Williams argues that it is better to make your assumptions explicit and debate them than to make them implicit and ignore them.
• 很多估值是通过比较来完成的。要为一项金融资产确定价值,有两种方法。第一种是通过折现未来现金流来计算内在价值。如果股票市场是有效的,那么价格和价值将会相等。第二种是比较相似的资产,买入相对低估的、卖出高估的。如果有足够多的投资者都这样做,那么很少有人能跑赢市场。第一种方法假设价格是合理的,而第二种方法仅认为击败市场是困难的。17 这两种方法在金融学中都有深厚的根基。基于一般均衡的模型用于确定内在价值。其他模型,包括期权定价模型,则从标的资产中推导出价值,而不关心该资产定价是否合理。
• Lots of valuation is done by comparing. There are two ways to come up with a value for a financial asset. The first is to calculate an intrinsic value by discounting future cash flows. If the stock market is efficient, price and value will be the same. The second is to compare investments that are similar and buy the relatively undervalued one and sell the overvalued one. If a sufficient number of investors are doing this, few will outperform the market. The first approach assumes that prices are right while the second posits only that it is hard to beat the market.17 Both of these approaches have deep roots in finance. Models based on general equilibrium determine intrinsic value. Other models, including options pricing models, derive value from an underlying asset without concern for whether it is priced correctly.
套利的最纯粹形式是比较同一资产在不同交易所的价格,同时低价买入、高价卖出,以锁定无风险利润。这样的机会极其罕见。实施套利往往会产生成本,抵消收益。
Arbitrage in its purest form involves comparing prices of the same asset, say on separate exchanges, and simultaneously buying at the low price and selling at the high price to lock in a riskless profit. Such opportunities are extremely rare. Often there are costs to implementing arbitrage that offset the gains.
套利活动如今通常涉及买卖相似而非相同的资产,这引入了更多风险。
Arbitrage activities today generally include buying and selling assets that are similar rather than identical, which introduces more risk.18
仅仅依赖比较会带来两个问题。其一,投资者往往选择那些能支撑其论点的可比资产。19 例如,如果一位分析师想要推荐某只股票
Relying solely on comparison presents a pair of challenges. One is that investors often select comparable assets to support the case they are making.19 For example, if an analyst wants to recommend that the
投资机构买入一只股票时,其选用的可比公司通常是那些估值已经很高的股票,这样一对比,目标股票就显得相对便宜了。
investment firm buy a stock, he or she will select the stocks of comparable companies that have high valuations, making the focal stock look relatively inexpensive.
更根本的问题是,比较分析法对内在价值毫无揭示。某样东西看起来相对有吸引力,但可能仍然绝对估值过高。投资者可以通过做多一项资产并做空另一项来锁定定价偏差,从而剔除绝对估值的影响。但这种操作会带来新的挑战,包括如何找到接近可替代的股票,以及做空的机制与成本。
The more basic issue is that comparative analysis says nothing about intrinsic value. Something may look relatively attractive but still may be absolutely overvalued. An investor can isolate a mispricing by going long one asset and short another, removing exposure to absolute valuation. But this activity introduces new challenges, including identifying stocks that are close substitutes and the mechanics and costs of shorting.
• 在公司生命周期的早期,估值是个棘手的活儿。用现金流贴现模型评估初创企业非常困难,因为潜在结果的范围太广了。随着公司规模变大,销售收入和利润增长率的离散程度会收窄,这使得公司成长和成熟后的估值工作变得更简单。但金融学教授、估值专家阿斯瓦斯·达摩达兰认为,现金流贴现模型也可以用于初创企业,并为此提供了一套多步骤方法。达摩达兰的步骤归结起来就是:预测收入、估算盈利能力、评估风险、以及考虑基础概率。
• Valuation is tricky early in a company’s life cycle. Start-ups are difficult to value using a discounted cash flow model because the range of potential outcomes is so great. The dispersion of growth rates in sales and profits narrows as companies get bigger, which makes the task easier as companies grow and mature. But Aswath Damodaran, a professor of finance and expert in valuation, argues that a DCF model can be used for start-ups and he provides a multi-step process to do so.20 Damodaran’s steps boil down to forecasting revenues, estimating profitability, assessing risk, and considering base rates.
预测一项潜在收入的区间,有赖于对总可及市场(TAM)的审慎评估。我们认为,可以通过自下而上计算市场规模、应用扩散模型,并参考类似业务的过往业绩,来估算总可及市场。
Forecasting a range of potential revenues benefits from a thoughtful assessment of total addressable market (TAM). We believe that TAM can be estimated by a bottom up calculation of the market size, application of a diffusion model, and reference to past results of similar businesses.21
分析的基本单位揭示了公司如何赚钱。例如,订阅业务的基本分析单位是客户终身价值,它估算客户在活跃期间产生的现金流,再减去获客成本。22 这一步可以考虑运营杠杆和规模经济带来的潜在收益。
The basic unit of analysis provides insight into how a company makes money. For example, the basic unit of analysis in a subscription business is customer lifetime value, which estimates the cash flow a customer will generate while active and subtracts the cost of acquiring the customer.22 This step can take into consideration potential benefits from operating leverage and economies of scale.
风险包含对资本机会成本及其随时间变化的估算。一家公司股票的风险和预期回报往往会随着公司生命周期的推进而下降。
Risk includes an estimation of the opportunity cost of capital and how it changes over time. The risk and expected return of a company’s stock tend to decline as the company moves through its life cycle.
基准比率——来自一个恰当参考企业群体的统计结果——对于评估一家公司的存活概率和增长前景十分有用。这是一种强大但远未被充分利用的预测工具。
Base rates, the results of an appropriate reference class of companies, are useful for assessing survival and growth. This is a powerful and underutilized tool for forecasting.
• 要为净利润为负的公司估值很难。2020 年,美国近 40% 的上市公司净利润为负。公司亏损可能有两个原因:一是成本超过收入,公司从根本上不盈利;二是公司将能预期带来丰厚未来现金流的投资在今天费用化。
• It is hard to value companies that have negative net income. Nearly 40 percent of public companies in the United States had negative net income in 2020. Companies can lose money for two reasons. The first is that costs exceed revenues and the company is fundamentally unprofitable. The second is the company expenses investments today that are expected to generate attractive cash flows in the future.
后一种情形是会计规则的怪癖所致。有形投资,比如资本支出,会记录在资产负债表中,只有资产的折旧才会出现在利润表上。而无形投资,比如营销支出,则会全额反映在利润表中。这种对无形资产会计处理的方式夸大了费用,低估了投资,从而掩盖了真实的经济图景。
The latter occurs as a quirk of accounting. Tangible investments, such as capital expenditures, are recorded on the balance sheet and only the depreciation of the assets shows up on the income statement. Intangible investments, such as marketing spending, are reflected in full on the income statement. This accounting treatment of intangible assets overstates expenses and understates investment and therefore obscures the economic picture.
由于投资发生在销售额和利润之前,一家依赖无形资产且快速增长的公司,即使业务蒸蒸日上,也会报出负净利润。事实上,如果投资回报具有吸引力且公司能够获得资本,它就应当投资超出自身盈利的金额。
Because investments precede sales and earnings, a profitable company reliant on intangible assets that is growing rapidly will report negative net income even as its business is thriving. Indeed, companies should invest more than they earn if the return on investment is attractive and they have access to capital.
成功企业如果依赖有形资产,比如沃尔玛和家得宝,在成长阶段曾有多年自由现金流为负,但与此同时它们却在创造巨大的股东价值。
Successful companies reliant on tangible assets such as Walmart and Home Depot had years of negative free cash flow in their growth stages even as they were creating substantial shareholder value.
应对这一挑战的办法,不是退回到市盈率倍数之类的经验法则,而是调整财务报表使其更加准确。这就需要将无形投资从利润表转入资产负债表,只在利润表上保留摊销费用。最终结果是:利润更高,资产负债表规模更大,对投资规模与资本回报率的感知也更清晰。23
The answer to this challenge is not to fall back on heuristics, such as multiples of price to sales, but to adjust the financial statements to make them more accurate. This requires shifting intangible investments from the income statement to the balance sheet, leaving only an amortization expense on the income statement. The net result is higher earnings, a bigger balance sheet, and a better sense of the magnitude of investment and return on capital.23
这些理由各自都在解释为什么 DCF 模型没有得到更广泛的使用,但没有任何一条经得起推敲。即便你选择不为每一项投资都构建 DCF 模型,也不妨记住那些驱动价值的要素。其中包括:来自投资回报超过资本成本的增长、能阻挡竞争对手的竞争优势或业务的独特性,以及资本的机会成本。你必须赢得使用估值倍数的权利——当你能够证明价值与估值倍数之间存在联系时,这种权利才会到来。
Each of these reasons helps explain why DCF models are not used more widely, but none of them stand up to scrutiny. Even if you choose not to build a DCF model for every investment you make, it is useful to keep in mind the factors that drive value. These include growth from investments that earn in excess of the cost of capital, the competitive advantage or uniqueness of a business that keeps competitors at bay, and the opportunity cost of capital. You have to earn the right to use a multiple, which happens when you can demonstrate the link between value and the multiple.24
运用该模型的另一个有效方法是,反问你必须在价值驱动因素上相信什么,才能合理解释当前的价格。单凭这一思路,就能解决所有常见的对 DCF 模型的担忧。投资者不再需要自行确定价值,只需评估股价中蕴含的预期是否有可能实现。25
Another effective way to use the model is to ask what you have to believe about the value drivers to justify today’s price. This approach singlehandedly addresses all of the common concerns about a DCF model. Instead of an investor determining value, he or she needs only to assess whether the expectations embedded in the shares are likely to be met.25
现金流量折现模型如何在更广泛范围内适用
How DCF Models Apply More Broadly
DCF 模型在估值中的运用,在某些资产上比其他资产更为普遍。公司债券就是一个投资者经常使用 DCF 模型的例子。发行债券的公司做出法律承诺,要按时支付本金的利息,并在到期时归还本金。DCF 模型的关键要素是现金流的金额、时间点和风险程度。债券通过合同明确规定了现金流的金额和时间点,只把公司可能无法履行义务的风险留作主要的判断来源。
The application of a DCF model in valuation is more prevalent in some assets than others. Corporate bonds are an example where investors commonly use DCF models. A company that issues a bond makes a legal commitment to make timely interest payments on the principal and to return the principal at maturity. The key elements of a DCF model are the magnitude, timing, and riskiness of cash flows. Bonds specify by contract the magnitude and timing of cash flows, leaving the risk that the company will not be able to meet its obligations as the main source of judgment.
债券与股票不同:如果一切顺利,公司会履行对债券的所有承诺。债券没有上涨空间,只有公司违约时的下跌风险。债券持有人优先于股东获得偿付,这意味着债券的风险通常低于股票。
Bonds are different than stocks in that with a bond the company will meet all its commitments if everything goes right. There is no upside, only downside if the company defaults. Bondholders get paid before stockholders, which means that bonds generally have less risk than stocks.
股票是对现金流的剩余索取权,这意味着如果结果好于预期,就有上升空间。
A stock is a residual claim on cash flows, which means there is upside if the results are better than expected.
债券更注重不犯错,而股票更注重做对。本杰明·格雷厄姆与戴维·多德在其著作《证券分析》中正式确立了这一投资框架,他们这样表述:“……债券选择本质上是一门‘否定’的艺术。它是一个排除与拒绝的过程,而非搜寻与接纳的过程。在这一层面,它与普通股选择有着根本性的区别。”
Bonds are more about not being wrong and stocks are more about being right. Benjamin Graham and David Dodd, authors of the book Security Analysis that formalized the process of investing, said it this way: “. . . bond selection is primarily a negative art. It is a process of exclusion and rejection, rather than of search and acceptance. In this respect the contrast with common-stock selection is fundamental in character.”26
贴现现金流模型同样适用于房地产。商业地产的所有者通常根据其潜在净营业收入(NOI)来购买一栋建筑,净营业收入是衡量现金流的一项指标,计算方法为租金或租赁收入减去运营费用。这些现金流按资本化率(即资本回报率)折现,资本化率代表投资者所要求的回报率。例如,如果一栋建筑的净营业收入为 5 万美元,市场价值为 100 万美元,那么资本化率就是 5%。资本化率反映了与该建筑现金流相关的风险。
The discounted cash flow model also works for real estate.27 Owners of commercial real estate commonly seek to buy a building based on its potential net operating income (NOI), a measure of cash flow calculated as rental or lease income minus operating expenses. These cash flows are discounted at a capitalization rate, or cap rate, which is the investor’s required rate of return. For example, if a building has NOI of $50,000 and a market value of $1 million, the cap rate is 5 percent. Cap rates capture the risk associated with a building’s cash flows.
我们通常不会用 DCF 模型来估算房子的价值,但实际上它同样适用于住宅房地产。经济学家将现金流的定义是:房屋能产生的租金减去拥有房屋的相关支出,包括房产税、保险和维修保养。然后,他们通过把这些期间现金流与一次性现金流(即买入价和卖出价)结合起来,来估算回报率。
We generally don’t think about valuing our homes using a DCF model, but in fact it applies to residential real estate as well. Economists define cash flows as the rent the house would generate minus the expenses associated with owning a home, including property taxes, insurance, and upkeep. They then estimate the rate of return by combining these interim cash flows with lumpy cash flows, the entry and exit price.28 This approach
其追踪房价指数的准确度,超过了经济分析局(Bureau of Economic Analysis)经济学家的估算结果。29
has tracked home price indices more closely than the estimates made by the economists at the Bureau of Economic Analysis.29
公开上市股票一直是我们讨论的核心,所以这里不多展开。不过资产价值这个话题值得简单谈几句。对 DCF 模型的一个批评是它对输入参数高度敏感,假设条件稍有变动,输出结果就会大幅波动。另一种方法则建立在价值分层的基础上,包括资产价值、盈利能力和经济特许权价值。其基石是资产价值,被认为有形且可靠,似乎绕过了“垃圾进,垃圾出”的问题。
Public equities have been the primary focus of our discussion, so there’s not much to add. But the topic of asset value deserves a brief comment. One of the criticisms of a DCF model is its sensitivity to inputs, where small changes in assumptions can lead to large changes in output. An alternate approach builds on layers of value, including asset value, earnings power, and franchise value. The bedrock is asset value, deemed to be tangible and reliable, which appears to sidestep the problem of garbage in, garbage out.30
计算资产价值需要逐行审视资产负债表,并将会计师记录的数字调整为反映市场价值或重置价值。例如,如果一家公司在账簿上以 100 美元记录一台机器,而该机器实际价值 150 美元,那么在其他条件不变的情况下,这家公司的账面价值会增加 50 美元。
The calculation of asset value requires going through the balance sheet line by line and adjusting the figures recorded by the accountants to reflect market or reproduction values. For example, if a company carries a machine on its books at $100 that is worth $150, the company’s book value would increase by $50, all else being equal.
一个关键的洞见在于:资产价值本身源自未来现金流的现值。考虑一项资产在市场上可能卖到什么价格,或者重新建造它需要多少成本,这最终又回到了预测和折现现金流的老问题上。以为这样就能绕开核心问题,不过是一种幻觉罢了。
The important insight is that asset values themselves are based on the present value of cash flows. Considering what an asset might fetch in the market or what it might cost to build it anew goes right back to the problem of forecasting and discounting cash flows. That this skirts the issue is an illusion.
杠杆收购中的买家,要找的是现金流可预测的企业,并用相对大比例的债务来为交易融资。收购公司在其持有企业期间(通常中位数为五年)会全力提升现金流,并往往把这些现金流用于降低债务。这笔交易的总回报得考虑买入价、持有期间现金流和卖出价。近几十年来,退出倍数的平均值高于买入倍数,这使得收购基金获得了令人满意的回报。
The purchaser of a company in a leveraged buyout seeks a business with predictable cash flows and uses a relatively large amount of debt to finance the deal. Buyout firms focus intently on improving cash flows during the time they own a business, a median of five years, and often dedicate those cash flows to reducing debt. The total return from the deal requires consideration of the entry price, the interim cash flows, and the exit price. Exit multiples in recent decades have been on average higher than entry multiples, leading to satisfactory returns for buyout funds.
风险投资是私募股权中另一个重要组成部分。我们已经讨论过如何对初创企业进行估值的过程。
Venture capital is the other large part of private equity. We have already discussed the process to value a start-
此外,风险投资的另一个重要特征是它往往分阶段进行。每一轮后续融资,即所谓的 A 轮、B 轮等,通常都取决于公司是否达到某些业绩指标。这可以被建模为一系列实物期权。31 期权是一种权利,而非义务。实物期权的价值来源于实物投资,而非股票等金融投资。
up. But another important feature of venture funding is that it tends to go in stages. Each successive round of funding, denoted as Series A, Series B, etc., tends to be contingent on a company meeting certain performance metrics. This can be modeled as a series of real options.31 An option is a right but not an obligation to do something. Real options derive their value from real investments as opposed to financial investments such as stocks.
期权定价模型构建一个由基础资产和无风险利率组成的投资组合,以此复制期权的现金流。32 这类模型随后依赖套利机制——期权的价值与复制组合的价值应当相等。期权从另一项资产中获得自身价值,但其价值依然锚定于预期现金流。
Option pricing models create a portfolio that is a mix of the underlying asset and the risk-free rate to replicate the cash flows of the option.32 The models then rely on arbitrage as the value of the option and the value of the replicating portfolio should be the same. Options derive their value from another asset, but their value is still pegged to expected cash flows.
Conclusion
Conclusion
一项能够产生现金的资产,其价值等于它在存续期内所产生现金流的现值。很少有投资者会一直明确使用 DCF 模型,但时刻记住该模型的驱动因素却很有用。
The value of an asset that produces cash is the present value of the cash flows it generates over its life. Few investors explicitly use a DCF model all the time, but it is useful to keep the drivers of the model in mind constantly.
DCF 模型背后的理念已经存在了很长很长时间。伯克希尔·哈撒韦董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特指出,这些理念早在 2500 多年前就被引入了:33
The ideas behind a DCF model have been around for a very long time. Warren Buffett, chairman and chief executive officer of Berkshire Hathaway, suggests they were introduced more than 2,500 years ago:33
“……为获取财务收益而购入的所有资产的估值公式,自从大约公元前 600 年被一位非常聪明的人首次提出以来就从未改变过(尽管他当时聪明到并不知道那是公元前 600 年)。”
“ . . . the formula for valuing all assets that are purchased for financial gain has been unchanged since it was first laid out by a very smart man in about 600 B.C. (though he wasn’t smart enough to know it was 600 B.C.).
这位神谕者是伊索,他那句虽不完整却经久不衰的投资箴言是“手中一鸟胜过林中双鸟”。要充实这条原则,你只需回答三个问题:你有多大把握确信林子里确实有鸟?它们什么时候会飞出来,数量有多少?无风险利率是多少(我们以长期美国国债收益率作为基准)?如果能回答这三个问题,你就能算出这片树林的最高价值——以及你当前手中应拿出多少只鸟来交换它。当然,别真去想鸟,要想的是美元。
The oracle was Aesop and his enduring, though somewhat incomplete, investment insight was ‘a bird in the hand is worth two in the bush.’ To flesh out this principle, you must answer only three questions. How certain are you that there are indeed birds in the bush? When will they emerge and how many will there be? What is the risk-free interest rate (which we consider to be the yield on long-term U.S. bonds)? If you can answer these three questions, you will know the maximum value of the bush— and the maximum number of the birds you now possess that should be offered for it. And, of course, don’t literally think birds. Think dollars.”
伊索知道,一切事物本质上都是 DCF 模型。
Aesop knew that everything is a DCF model.
尾注
1 埃米莉·弗利特,《一位专栏作家解读华尔街的方式无人能及(见脚注)》,《纽约时报》,
Endnotes 1 Emily Flitter, “A Columnist Makes Sense of Wall Street Like None Other (See Footnote),” New York Times,
October 8, 2020.
October 8, 2020.
例如,马特·莱文,《一切仍可能是证券欺诈》,彭博观点专栏:金钱质感,6 月
2 For example, Matt Levine, “Everything Still Might Be Securities Fraud,” Bloomberg Opinion: Money Stuff, June
2021 年 6 月 22 日。参见 www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-06-22/everything-still-might-be-securities-fraud. 3 Benjamin J. Burton 与 Joyce P. Jacobsen,“衡量收藏品投资回报”,《期刊
22, 2021. See www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-06-22/everything-still-might-be-securities-fraud. 3 Benjamin J. Burton and Joyce P. Jacobsen, “Measuring Returns on Investments in Collectibles,” Journal of
《经济视角》,第 13 卷,第 4 期,1999 年秋季,第 193-212 页。
Economic Perspectives, Vol. 13, No. 4, Fall 1999, 193-212.
约翰·伯尔·威廉姆斯,《投资价值理论》(剑桥,马萨诸塞州:哈佛大学出版社,1938 年),第 55 页。5 这里有一个混乱表述的例子:帕里哈皮蒂亚在评价许多价值投资者时说:“那帮人就是白痴。”
4 John Burr Williams, The Theory of Investment Value (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938), 55. 5 Here’s an example of a confused statement: “Those guys are morons,” says Palihapitiya of many value
投资者。他断言,那种通过查看资产负债表和现金流贴现来确定价值的传统方法已经不再适用。
investors. The historic way of determining value by looking at balance sheets and discounted cash flow no longer works, he asserts.
“如今,当钱本身已经毫无价值时——因为我们实际上印了全世界所有的钱,而且还会继续一印再印——你就必须在资产负债表的其他部分寻找价值,所以不得不转向品牌或无形资产这类东西,”他说,“而这正是他们的数学模型失效之处,然后他们的大脑就炸开了。”参见米歇尔·塞拉里尔(Michelle Celarier)《查马斯·帕里哈皮蒂亚的非同寻常的野心》,《机构投资者》,2020 年 5 月 31 日。
“Today, when money has no value, because we’ve essentially printed all the money in the world and we’ll continue to print it over and over, you have to find value in other parts of the balance sheet, so you have to go to things like brand or intangibles,” he says. “And this is where their mathematical models break, and then their brains explode.” See Michelle Celarier, “The Unusual Ambitions of Chamath Palihapitiya,” Institutional Investor, May 31, 2020.
6 Taylor D. Nadauld, Berk A. Sensoy, Keith Vorkink, and Michael S. Weisbach,“私募股权流通成本”
6 Taylor D. Nadauld, Berk A. Sensoy, Keith Vorkink, and Michael S. Weisbach, “The Liquidity Cost of Private
“股权投资:来自二级市场交易的证据”,《金融经济学杂志》,第 132 卷,第 3 期,2019 年 6 月,第 158-181 页。
Equity Investments: Evidence from Secondary Market Transactions,” Journal of Financial Economics, Vol. 132, No. 3, June 2019, 158-181.
7 Gregory Brown, Andrea Carnelli Dompé, 和 Sarah Kenyon,《公共还是私人?确定最优》
7 Gregory Brown, Andrea Carnelli Dompé, and Sarah Kenyon, “Public or Private? Determining the Optimal
所有权结构,北卡罗来纳大学凯南私营企业研究所工作论文,2020 年 7 月 28 日。
Ownership Structure, UNC Kenan Institute of Private Enterprise Working Paper, July 28, 2020.
8 Gregory Brown、Robert S. Harris、Wendy Hu、Tim Jenkinson、Steven N. Kaplan 和 David Robinson,《私募
8 Gregory Brown, Robert S. Harris, Wendy Hu, Tim Jenkinson, Steven N. Kaplan, and David Robinson, “Private
“股权组合公司:伯吉斯控股数据的初步观察”,《SSRN 工作论文》,2020 年 3 月 3 日,以及 FactSet 数据。
Equity Portfolio Companies: A First Look at Burgiss Holdings Data,” SSRN Working Paper, March 3, 2020 and FactSet.
9 斯科特·P·杜尔曼,《美国工业中贴现现金流技术之发展》,《商业历史》
9 Scott P. Dulman, “The Development of Discounted Cash Flow Techniques in U.S. Industry,” Business History
《经济史评论》,第 63 卷,第 3 期,1989 年秋季刊,第 555–587 页。
Review, Vol. 63, No. 3, Autumn 1989, 555-587.
10 Jerald E. Pinto, Thomas R. Robinson, John D. Stowe, “Equity Valuation: A Survey of Professional Practice,”
10 Jerald E. Pinto, Thomas R. Robinson, John D. Stowe, "Equity Valuation: A Survey of Professional Practice,"
《金融经济学评论》,第 37 卷第 2 期,2019 年 4 月,第 219-233 页。
Review of Financial Economics, Vol. 37, No. 2, April 2019, 219-233.
11 保罗·龚帕斯、史蒂文·N·卡普兰和弗拉基米尔·穆哈利亚莫夫,《私募股权公司声称他们……
11 Paul Gompers, Steven N. Kaplan, and Vladimir Mukharlyamov, “What Do Private Equity Firms Say They
“怎么做?”《金融经济学杂志》第 121 卷第 3 期,2016 年 9 月,第 449-476 页。
Do?” Journal of Financial Economics, Vol. 121, No. 3, September 2016, 449-476.
12 多伦·尼西姆(Doron Nissim),“终值”,哥伦比亚商学院研究论文第 18-12 号,2019 年 4 月。 13 杰里迈亚·格林(Jeremiah Green)、约翰·R·M·汉德(John R. M. Hand)和张晓峰,“分析师报告中的错误与可疑判断”
12 Doron Nissim, “Terminal Value,” Columbia Business School Research Paper No. 18-12, April 2019. 13 Jeremiah Green, John R. M. Hand, and X. Frank Zhang, “Errors and Questionable Judgments in Analysts’
DCF 模型”,《会计研究评论》,第 21 卷,第 2 期,2016 年 6 月,第 596-632 页。
DCF Models,” Review of Accounting Studies, Vol. 21, No. 2, June 2016, 596-632.
14 詹姆斯·索罗维基,《群体的智慧:为什么多数人比少数人更聪明,以及集体智慧如何发挥作用》
14 James Surowiecki, The Wisdom of Crowds: Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective
智慧塑造商业、经济、社会与国家(纽约:Doubleday,2004 年)。
Wisdom Shapes Business, Economies, Societies, and Nations (New York: Doubleday, 2004).
15 查尔斯·D·埃利斯,《赢得输家的游戏:成功投资的永恒策略》,第八版(New
15 Charles D. Ellis, Winning the Loser’s Game: Timeless Strategies for Successful Investing, Eighth Edition (New
约克:麦格劳-希尔出版社,2021 年),第 43-44 页。
York: McGraw Hill, 2021), 43-44.
16 威廉姆斯,《投资价值理论》,第 186 页。
16 Williams, Theory of Investment Value, 186.
17 尼古拉斯·巴贝里斯与理查德·H·塞勒合著,“行为金融学综述”,收入乔治·康斯坦丁尼德斯、米尔顿
17 Nicholas Barberis and Richard H. Thaler, “A Survey of Behavioral Finance” in George Constantinides, Milton
哈里森(Harrison)与勒内·M·斯图尔茨(Rene M. Stulz)主编,《金融经济学手册》(荷兰阿姆斯特丹:爱思唯尔出版社,2003 年),第 1053–1128 页。
Harris, and Rene M. Stulz, eds., Handbook of the Economics of Finance (Amsterdam: Elsevier, 2003), 1053- 1128.
18 查尔斯·M·C·李与埃里克·索,《字母经济学:市场效率的信息基础》,
18 Charles M.C. Lee and Eric So, “Alphanomics: The Informational Underpinnings of Market Efficiency,”
《会计学基础与前沿》,第 9 卷,第 2-3 期,2014 年,第 59-258 页。
Foundations and Trends in Accounting, Vol. 9, No. 2-3, 2014, 59-258.
格雷格·阿贝尔:这只是又一份来自《美国企业精神》的肯定。
19 Gus De Franco, Ole-Kristian Hope, and Stephannie Larocque, “Analysts’ Choice of Peer Companies,” Review
会计研究期刊,第 20 卷,第 1 期,2015 年 3 月,第 82-109 页。
of Accounting Studies, Vol. 20, No. 1, March 2015, 82-109.
20 阿斯瓦斯·达莫达兰,《投资估值:确定任何资产价值的工具与技术》,
20 Aswath Damodaran, Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset,
3rd Edition (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2012), 643-665.
3rd Edition (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2012), 643-665.
21 迈克尔·J·莫布森(Michael J. Mauboussin)和丹·卡拉汉(Dan Callahan),《可触达市场总量:估测公司……
21 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Total Addressable Market: Methods to Estimate a Company’s
潜在销售”,瑞信全球金融策略报告,2015 年 9 月 1 日。
Potential Sales,” Credit Suisse Global Financial Strategies, September 1, 2015.
22 迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,“客户业务的经济学:计算客户
22 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “The Economics of Customer Businesses: Calculating Customer-
基于企业估值》,Consilient Observer:Counterpoint Global Insights,2021 年 5 月 19 日。
Based Corporate Valuation,” Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, May 19, 2021.
迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,《一项工作:期望与无形资产投资的作用》,
23 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “One Job: Expectations and the Role of Intangible Investments,”
Consilient Observer:反驳焦点全球洞察,2020 年 9 月 15 日。
Consilient Observer: Counterpoint Global Insights, September 15, 2020.
我们从帕西法尔资本创始人戴夫·佐鲁布那里借鉴了“挣得使用倍数的权利”这一概念。约翰·伯尔·威廉姆斯也很早就提出了这一点。他写道(《投资价值理论》,第 188 页):“那些觉得……”
24 We take the concept of “earning the right to use a multiple” from Dave Zorub, founder of Parsifal Capital. 25 John Burr Williams also got to this early. He wrote (Theory of Investment Value, 188): “Those who feel it
在任何情况下使用长期预测都不明智,但人们仍可以用另一种方式运用这些新公式——这是旧方法几乎无法做到的。他们可以把新公式倒过来用,以实际市场价格作为已知数据,而不是寻求理论上的投资价值作为答案。然后通过转化后的公式,推导出实际市场价格所暗示的特定增长率、特定增长持续时间等,从而判断当前价格是否合理。”关于这种方法的当代讨论,参见迈克尔·J·莫布森和阿尔弗雷德·拉帕波特的《预期投资:通过解读股价获得更好回报——修订与更新版》(纽约:哥伦比亚商学院出版社,2021 年)。
unsound to use long-range forecasts under any circumstances may still use the new formulas another way, a way that was almost impossible with the old methods. They may transpose the new formulas and use the actual market price as a datum, instead of seeking the theoretical investment value as an answer. Then with the transposed formulas they may deduce the particular rate of growth, the particular duration of growth, or the like, that is implied by the actual market price, and see in this way whether the prevailing price is reasonable or not.” For a contemporary discussion of this approach, see Michael J. Mauboussin and Alfred Rappaport, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns–Revised and Updated (New York: Columbia Business School Publishing, 2021).
26 本杰明·格雷厄姆与戴维·多德,《证券分析》,第二版(纽约:麦格劳-希尔出版社,1940 年),第 79 页。 27 达摩达兰,《投资估值》,第 739–763 页。
26 Benjamin Graham and David Dodd, Security Analysis, Second Edition (New York: McGraw-Hill, 1940), 79. 27 Damodaran, Investment Valuation, 739-763.
28 玛格丽特·黄·史密斯与加里·史密斯,“泡沫,泡沫,住房泡沫在哪里?”布鲁金斯论文
28 Margaret Hwang Smith and Gary Smith, “Bubble, Bubble, Where’s the Housing Bubble?” Brookings Papers
关于经济活动,1:2006,2006 年 8 月 25 日,第 1-67 页。
on Economic Activity, 1:2006, August 25, 2006, 1-67.
玛丽娜·金德尔斯基、杰里米·G·莫尔顿和斯科特·A·文特兰合著,《大数据时代住房服务的估值》
29 Marina Gindelsky, Jeremy G. Moulton, and Scott A. Wentland, “Valuing Housing Services in the Era of Big
数据:一种利用 Zillow 微观数据的用户成本方法”,NBER 章节,收录于《二十一世纪经济统计中的大数据》,美国国家经济研究局,2020 年。
Data: A User Cost Approach Leveraging Zillow Microdata,” NBER Chapters, in: Big Data for Twenty-First Century Economic Statistics, National Bureau of Economic Research, Inc., 2020.
30 布鲁斯·格林沃尔德(Bruce Greenwald),“投资流程与估值的基本结构”,哥伦比亚商学院
30 Bruce Greenwald, “Basic Structure of Investment Process and Valuation,” Columbia Business School
演讲稿,2013 年。参见 http://csinvesting.org/wp-content/uploads/2013/06/Greenwald-Earnings-Power-Value-EPV-lecture-slides.pdf。
Presentation, 2013. See http://csinvesting.org/wp-content/uploads/2013/06/Greenwald-Earnings-Power-Value-EPV-lecture-slides.pdf.
31 李勇(Yong Li),“从实物期权视角看风险资本分阶段投资的存续期分析”,《商业期刊》
31 Yong Li, “Duration Analysis of Venture Capital Staging: A Real Options Perspective,” Journal of Business
《风险投资》,第 23 卷,第 5 期,2008 年 9 月,第 497-512 页。
Venturing, Vol. 23, No. 5, September 2008, 497-512.
32 Damodaran,《投资估值》,第 87-109 页。
32 Damodaran, Investment Valuation, 87-109.
33 沃伦·E·巴菲特,“致股东的信”,伯克希尔·哈撒韦,2000 年。
33 Warren E. Buffett, “Chairman’s Letter to the Shareholders,” Berkshire Hathaway, 2000.