变化中的世界秩序 - 深入探讨资本战争(1600年至今)

2020 · 随笔 · 原文约 2448 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

1600 年至今的资本战争

在研究过去大国冲突的案例时,我观察到,在大多数情况下,热战爆发之前,总会先有一系列不断升级的经济、技术、地缘政治和资本冲突。例如,虽然 1939 年和 1941 年被视为二战在欧洲和太平洋战场正式打响的年份,但冲突实际上早在约十年前就已开始,在“热战”爆发之前,经济与资本冲突已层层升级。

为了更深入地理解未来可能出现的经济与资本冲突形态,我梳理了从 1600 年至今所有主要的资本战争案例。在这项研究中,我梳理了这些冲突的典型特征,并详细分享了我们考察过的主要案例。

随着我们深入研究各国采取的不同措施,发现它们大致可分为三类:

资产冻结/没收:阻止敌方/对手使用或出售其拥有的海外资产。这类措施的范围很广,从针对某国特定群体的资产冻结(如美国目前对伊朗革命卫队的制裁),到更为极端的举措,如单方面拒绝偿债或直接没收某国资产。

2)阻断资本市场准入:阻止某国进入本国资本市场,无论是为了融资(如禁止该国在本国发行债券或股票),还是为了投资本国(如出台政策阻止来自竞争对手国家的入境投资)。这种措施也可以表现为暂停现有贷款,或协调抛售某国资产,其目的并非经济考量,而是为了削弱对方或胁迫其改变行为。

3)禁运/封锁:为削弱目标国家,禁止商品或服务贸易,既包括与本国之间的贸易,有时也包括与中立第三方的贸易。这既可以是阻断关键物资的进口(如二战前夕美国对日本实施石油禁运),也可以是阻断目标国家具有重要收入来源的出口(如拿破仑战争期间法国对英国的封锁)。1

1)

Capital Wars from 1600 to the Present As I studied past cases of conflict between major powers, I observed that in most cases, before there is a shooting war, there is a mix of escalating economic, technological, geopolitical, and capital wars. For instance, while 1939 and 1941 are known as the official starts of World War II in Europe and the Pacific, the conflicts really began about 10 years before that, with a series of escalating economic and capital conflicts before the “hot war” began. To better understand what these economic and capital conflicts could look like in the future, I looked at all the major cases of capital wars from 1600 to the present. In this study, I lay out the typical nature of these conflicts and share details on the major cases we looked at. As we started digging into the different measures that countries have taken, we found that they generally fall into three categories: Asset Freezes/Seizures: Preventing an enemy/rival from using or selling foreign assets they own. These measures can range from asset freezes for targeted groups in a country (such as current US sanctions on the Iranian Revolutionary Guard) up to more extreme measures like unilateral debt repudiation or outright seizures of a country’s assets. 2) Blocking Capital Market Access: Preventing a country from accessing your country’s capital markets, either for accessing capital (such as by blocking debt or equity issuance in your country), or for investing in your country (such as policies to block inbound investment from rival countries). This can also take the form of either withholding ongoing lending or coordinating sales of a country’s assets, with the noneconomic purpose of weakening them or coercing particular behaviors. 3) Embargoes/Blockades: Blocking trade in goods or services, either with your own country or in some cases with neutral third parties, for the purpose of weakening the targeted country. This can involve blocking imports of key supplies (such as occurred with the US embargo of oil to Japan in the lead-up to WWII) or blocking exports from the targeted country that represent significant income to that country (such as occurred in France’s blockade of the UK in the Napoleonic Wars). 1 1)

这三种杠杆各自都有轻重程度不同的表现形式,如下图所示。观察过往案例,尤其是近期的案例,我们通常会发现多种杠杆往往会同时被使用(比如一边限制部分贸易,一边对特定资产实施精准冻结)。而最严厉的杠杆——比如将一个国家彻底排除在你的金融体系之外,或冻结其全部海外资产——通常是在经历一段较长时间的针锋相对升级之后才会动用(例如二战前夕美国与日本之间的情形),或者是作为对目标国家重大危机或挑衅的回应(例如俄罗斯吞并克里米亚)。最极端的措施往往出现在热战一触即发或已经爆发之时(比如二战期间,各类杠杆中最严厉的手段尽数上阵,其中不少措施在战前酝酿期就已开始实施)。相比之下,过去十年美国对俄罗斯的制裁则动用了一系列温和手段(对俄罗斯关键企业实施美国金融体系的广泛封锁、针对特定个人的精准资产冻结、贸易限制,以及适用于第三国的措施)。

All three of these levers can take more and less severe forms, as we show in the following diagram. When looking at past cases, particularly recent ones, we generally see a range of levers employed at once (such as simultaneously restricting some trade and engaging in highly targeted asset freezes). And the most severe levers—such as completely cutting a country off from your financial system or freezing all its assets abroad— typically comes after a longer period of tit-for-tat escalation (as occurred with the US and Japan in the lead-up to WWII) or comes in response to a major crisis/provocation from the targeted country (such as the Russian annexation of Crimea). The most extreme measures often come when a hot war is imminent or already underway (e.g., the most extreme measures across the types of levers were all employed in WWII, with a number of measures starting in the leadup period). By contrast, US sanctions against Russia over the past decade have involved a range of moderate measures (broad blockages from the US financial system for key Russian businesses, targeted asset freezes of specific individuals, and trade restrictions, including ones applied to third-party countries).

我们清楚,禁运或许更多被视作贸易战而非资本战的工具。但据我们所知,至少到 19 世纪(甚至更晚),禁运一直是切断他国政府或战争融资的主要手段。海上贸易的收入(以及对该贸易征收的关税)对许多国家来说是笔大数目——往往轻而易举地成为政府最大的单一收入来源。而那些大型贸易公司拥有的军队,规模甚至超过了政府军。

We recognize that embargos may be considered part of trade wars rather than capital wars. However, we learned that embargoes were the main tool to cut countries off from government/war financing through at least the 19th century (and maybe beyond). The income from naval trade (and tariffs on that trade) was a big deal for many countries—often easily the single biggest government revenue source. And the big trading companies had armies bigger than the government’s.

Severe

Severe

Moderate

Moderate

Mild/

Targeted

Mild/ Targeted

资产冻结/扣押

Asset Freezes/Seizures

阻碍资本进入市场

Blocking Capital Market Access

冻结全部资产和/或施压第三方采取同样行动;直接没收资产;拒绝承认债务

例:美国在两次世界大战期间对德国采取的措施

Freezing all assets and/or pressuring third parties to do so; outright asset seizures; debt repudiation Ex: US’s measures against Germany during both world wars

资本市场的全面封锁;对所有实体实施制裁,包括与敌方资产交易的所有第三方国家

例:美国对朝鲜的制裁

Total block from capital markets; sanctions imposed on all entities, including thirdparty countries that transact in enemy’s assets Ex: US sanctions against North Korea

切断关键资源供应(例如石油禁运);直接阻断与第三方中立国的贸易(如全面海上封锁)

例:二战前夕美国对日本的禁运

Cutting off supply of key resource (e.g., oil embargos); directly blocking trade with third-party neutrals (such as full naval blockades) Ex: US embargo of Japan in lead-up to WWII

更多不加区分的资产冻结(例如针对所有政府资产)——例:美国当前对朝鲜的制裁

More indiscriminate asset freezes (such as all government assets) Ex: Current US sanctions against North Korea

阻止某国或政府的绝大部分经济活动;

禁止本国公民持有被制裁国的资产。

例:美国目前对俄罗斯的制裁。

Blocking large portions of country or government; banning your citizens from holding target’s assets Ex: Current US sanctions against Russia

对贸易的更广泛限制,以及/或向第三方中立国施压,要求其停止与目标国家进行贸易。例如:美国在二战期间对支持轴心国的中立国实施制裁。

Broader restrictions on trade, and/or pressure on thirdparty neutrals to stop trading with targeted country Ex: US sanctions on Axissupporting neutrals in WWII

针对特定个人或公司的定向资产冻结

示例:2014 年对特定俄罗斯官员实施的资产冻结

Targeted asset freeze for specific individuals or companies Ex: 2014 asset freeze for specific Russian officials

定向封禁特定个人或公司

例:可能施压迫使中国企业从美国交易所退市

Targeted blocking of specific individuals or companies Ex: Potential pressure to force Chinese companies to de-list from US exchanges

对具有战略重要性的实体和/或产品,或奢侈品实施贸易封锁。例如:限制向中国出口某些高科技产品,包括华为。

Blocking trade with strategically important entities and/or products, or in luxury products Ex: Limiting some high-tech exports to China, Huawei

Embargoes/Blockades

Embargoes/Blockades

下表概括了在我们考察的历史案例中,这些手段分别被采用了哪些。总体来看,资本战争贯穿历史,一直被用作战争工具——早在古希腊时期,就有通过封锁依赖贸易的城市来削弱对方的证据。同时,所用手段的构成也发生了广泛变化。在较早的冲突中,通常表现为扰乱或封锁敌方的贸易(例如在拿破仑战争或 1812 年战争中),因此海军力量决定了谁能有效使用这些武器,谁不能。近代以来,我们看到金融和贸易措施的种类更加多样。特别是过去半个世纪,美国利用其储备货币地位,将对手排除在美元金融体系之外,并威胁那些可能与美方对手交易的第三方(通过所谓的次级制裁)。一个值得注意的案例是过去十年对俄罗斯实施的一系列金融制裁,尽管类似措施在近几十年也针对过伊拉克、伊朗、委内瑞拉等国。

The following table summarizes which of these levers were employed across the historical cases we examined. At a high level, we see capital wars being used as an instrument of warfare throughout history—there’s evidence of blockading trade-dependent cities to weaken them as far back as ancient Greece. At the same time, the composition of levers used has broadly shifted. In earlier conflicts, it generally took the form of disrupting/blockading trade of an enemy (such as occurred in the Napoleonic Wars or the War of 1812), and so naval power influenced who could and couldn’t effectively use these weapons. More recently, we’ve seen a wider array of financial and trade measures used. In particular, over the past half century we’ve seen the US weaponize its reserve currency status to block its adversaries from the dollar financial system, as well as to threaten neutral parties that might consider transacting with the US’s adversaries (through what are known as secondary sanctions). One notable case is the series of financial sanctions against Russia over the past decade, though similar measures have been employed against Iraq, Iran, Venezuela, and other countries over the past few decades.

历史资本战争总结表

案例

Historical Capital Wars Summary Table Case

国家

施加

资本战争

Country Imposing Capital War

Country Targeted

Country Targeted

Hot War?

Hot War?

资本之战

是先于热战

打响的吗?

Capital War Preceded Hot War?

资产冻结/扣押

Asset Freezing/ Seizure

阻止金融准入

Blocking Financial Access

关键贸易的封锁/禁运

Blockades/ Embargoes of Key Trade

2014-Present

2014-Present

Venezuela

Venezuela

USA

USA

Venezuela

Venezuela

No

No

-

-

Moderate

Moderate

Moderate

Moderate

Moderate

Moderate

2014-Present

2014-Present

Russia

Russia

USA

USA

RUS

RUS

Not Directly

Not Directly

-

-

Targeted

Targeted

Moderate

Moderate

Moderate

Moderate

1979-Present

1979-Present

Syria

Syria

USA

USA

Syria

Syria

Yes

Yes

No

No

Moderate

Moderate

Severe

Severe

Severe

Severe

1990-2003

1990-2003

Iraq Wars

Iraq Wars

USA, UN

USA, UN

Iraq

Iraq

Yes

Yes

Yes

Yes

Moderate

Moderate

Severe

Severe

Severe

Severe

1979-Present

1979-Present

Iran

Iran

USA

USA

Iran

Iran

No

No

-

-

Moderate

Moderate

Severe

Severe

Severe

Severe

1973-74

1973-74

OAPEC 石油禁运

OAPEC Oil Embargo

OAPEC

OAPEC

美国、荷兰、葡萄牙、南非

USA, NLD, PRT, SAF

No

No

-

-

No

No

No

No

Severe

Severe

Severe Severe

1960-Present

1960-Present

Cuba

Cuba

USA

USA

Cuba

Cuba

No

No

-

-

Severe

Severe

Severe

Severe

1956

1956

Suez Crisis

Suez Crisis

USA

USA

GBR

GBR

Not Directly

Not Directly

No

No

No

No

Severe

Severe

No

No

1950-Present

1950-Present

North Korea

North Korea

USA

USA

North Korea

North Korea

Yes

Yes

No

No

Moderate

Moderate

Severe

Severe

Severe

Severe

1948-91

1948-91

Cold War

Cold War

USA

USA

USSR

USSR

No

No

-

-

No

No

Severe

Severe

Severe

Severe

1940-45

1940-45

WWII

WWII

USA, GBR

USA, GBR

Neutrals

Neutrals

No

No

-

-

Moderate

Moderate

No

No

Moderate

Moderate

1940-45

1940-45

WWII

WWII

USA

USA

DEU, JPN

DEU, JPN

Yes

Yes

Yes

Yes

Severe

Severe

Severe

Severe

Severe

Severe

1939

1939

WWII

WWII

USA

USA

USSR

USSR

No

No

-

-

No

No

No

No

Moderate

Moderate

1939-45

1939-45

WWII

WWII

DEU

DEU

GBR, USA

GBR, USA

Yes

Yes

Yes

Yes

Severe

Severe

-*

-*

Severe

Severe

1939-45

1939-45

WWII

WWII

GBR

GBR

DEU、JPN、ITA

DEU, JPN, ITA

Yes

Yes

Yes

Yes

Severe

Severe

Severe

Severe

Severe

Moderate

Severe Moderate

1937, 40-44

1937, 40-44

WWII

WWII

USA

USA

ESP

ESP

No

No

-

-

Moderate

Moderate

No

No

1935, 41-44

1935, 41-44

WWII

WWII

USA

USA

ITA

ITA

Yes

Yes

Yes

Yes

Severe

Severe

Severe

Severe

Severe

Severe

1914-18

1914-18

WWI

WWI

DEU

DEU

GBR,FRA,USA

GBR, FRA, USA

Yes

Yes

No

No

Severe

Severe

-*

-*

Severe

Severe

1914-18

1914-18

WWI

WWI

USA

USA

DEU

DEU

Yes

Yes

No

No

Severe

Severe

-*

-*

Severe

Severe

1914-18

1914-18

WWI

WWI

FRA

FRA

DEU

DEU

Yes

Yes

No

No

Severe

Severe

-*

-*

Severe

Severe

1914-18

1914-18

WWI

WWI

GBR

GBR

DEU

DEU

Yes

Yes

No

No

Severe

Severe

Severe

Severe

Severe

Severe

1861-65

1861-65

美国内战

US Civil War

USA (South)

USA (South)

USA(北部)、GBR、FRA

USA (North), GBR, FRA

Yes

Yes

No

No

Ineffective

Ineffective

-**

-**

Moderate

Moderate

1861-65

1861-65

美国内战

US Civil War

USA (North)

USA (North)

USA (South)

USA (South)

Yes

Yes

No

No

Severe

Severe

-**

-**

Severe

Severe

1807-15

1807-15

War of 1812

War of 1812

GBR

GBR

USA, FRA

USA, FRA

Yes

Yes

Yes

Yes

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

1807-15

1807-15

War of 1812

War of 1812

USA

USA

GBR, FRA

GBR, FRA

Yes

Yes

Yes

Yes

-**

-**

-**

-**

Moderate

Moderate

1806-14

1806-14

War of 1812

War of 1812

FRA

FRA

USA, GBR

USA, GBR

No

No

-

-

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

1806-14

1806-14

Napoleonic Wars

Napoleonic Wars

FRA

FRA

GBR

GBR

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

1803-14

1803-14

Napoleonic Wars

Napoleonic Wars

GBR

GBR

FRA

FRA

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

1781-84

1781-84

第四次英荷战争

Fourth Anglo-Dutch War

GBR

GBR

NLD

NLD

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

1775-83

1775-83

Revolutionary War

Revolutionary War

GBR

GBR

USA

USA

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

1756-63

1756-63

七年战争

Seven Years' War

GBR

GBR

FRA

FRA

Yes

Yes

Yes

Yes

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

1672-74

1672-74

第三次英荷战争

Third Anglo-Dutch War

FRA, GBR

FRA, GBR

NLD

NLD

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Ineffective

Ineffective

1672-78

1672-78

法兰西-荷兰战争

Franco-Dutch War

FRA, GBR

FRA, GBR

NLD

NLD

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Ineffective

Ineffective

1665-67

1665-67

第二次英荷战争

Second Anglo-Dutch War

NLD

NLD

GBR

GBR

Yes

Yes

Yes

Yes

-**

-**

-**

-**

Moderate

Moderate

1655-60

1655-60

第二次北方战争

Second Northern War

SWE

SWE

DNK, NLD

DNK, NLD

Yes

Yes

Yes

Yes

-**

-**

-**

-**

Moderate

Moderate

1651-54

1651-54

第一次英荷战争

First Anglo-Dutch War

GBR

GBR

NLD

NLD

Yes

Yes

Yes

Yes

-**

-**

-**

-**

Moderate

Moderate

1618-48

1618-48

三十年的战争

Thirty Years' War

NLD

NLD

ESP

ESP

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Moderate

Moderate

1602-63

1602-63

荷兰-葡萄牙战争

Dutch-Portuguese War

NLD

NLD

POR

POR

Yes

Yes

No

No

-**

-**

-**

-**

Severe

Severe

  • 战争期间,市场在相当长的时间内基本停摆。

**对于 20 世纪以前的冲突,金融资产被没收和限制的证据有限,尽管其中许多冲突的重点在于控制那些收入来源丰富的地区(如殖民地、贸易站)。

  • Markets were broadly closed for significant periods of the war.

**Evidence for financial asset seizures and restrictions is limited for pre-20th century conflicts, though many of these conflicts focused upon controlling territories that were valuable sources of revenue (e.g., colonies, trading posts).

下面,我们简要概述几个主要案例。

20 世纪与 21 世纪主要案例:葡萄牙

Below, we briefly summarize the major cases. Major 20th and 21st Century Cases: Portuguese •

第一次世界大战(1914—1918 年):一战之前,列强争夺资源丰富的殖民地,但战争的爆发来得突然,因此资本战的案例屈指可数——值得一提的例外是 19 世纪 80 年代德国切断了对俄国的资金通道。战争期间,交战国通过层层升级的贸易封锁和资产扣押来推进各自的目标。所有国家都禁止与敌国贸易,英、美等海军强国对德国实施封锁,德国则以潜艇袭击驶往英国的商船作为报复。随着战事推进,起初只是冻结敌国资产的国家,后来干脆将资产变卖,用所得款项支撑自己的战争开支。

World War I (1914-18): WWI was preceded by a contest for resource-rich colonies, but given how sudden the war was, there were only a couple examples of capital war—with the notable one being Germany blocking financial access to Russia in the 1880s. During the war, combatants used an escalating series of trade blockades and asset seizures to advance their agendas. All countries banned trading with enemies, and naval powers like the UK and the US blockaded Germany, who retaliated by using submarines to target merchant ships to the UK. As the war progressed, combatants who initially froze enemy assets liquidated them to fund their own war efforts.

第二次世界大战(20 世纪 30 年代末至 1945 年):战前,资本战与热战冲突不断升级,美国、英国等同盟国对轴心国实施惩罚性资源禁运,以回应其领土扩张,这反而刺激轴心国为支撑军事需求而进一步入侵(例如日本对石油的需求)。战争爆发后,同盟国将禁运扩大为全面封锁,参战国及中立国的资产先被冻结,随后被没收。各国较少依赖阻断市场准入或出售资产的方式,因为当时目标国往往更依赖资源获取,而非资金流动。

World War II (Late 1930s-45): Prior to the war, there was an escalating spiral of capital war and hot war conflicts, as Allied powers like the US and the UK placed punitive resource embargoes on Axis countries in response to their territorial expansion, which spurred further invasions by Axis powers to support the needs of their militaries (such as Japan’s need for oil). As the war began, Allied forces expanded embargoes into full blockades, and assets from combatants and neutrals were frozen and then seized. Countries relied less on blocking market access or selling assets because target countries were often more reliant on access to resources than financial flows at the time.

古巴禁运(20 世纪 60 年代至今):整个冷战期间,卡斯特罗夺取古巴政权后,美国持续实施资本战制裁,包括中止与古巴的贸易、冻结金融援助、限制侨汇。古巴方面确实有相应没收美国在古巴的财产,但缺乏全面反制的实力。

Cuba Embargo (1960s-Present): Throughout the Cold War, following Castro’s takeover of Cuba, the US maintained steady capital war sanctions, including stopping trade with Cuba, freezing financial aid, and limiting remittances. Cuba did respond with some seizing of US property in Cuba but lacked the capacity to fully retaliate.

1956 年苏伊士运河危机:埃及夺取并收归苏伊士运河国有后,英国入侵以求夺回控制权。美国反对任何军事干预,并扣留国际货币基金组织对英国的资金援助,直至英军完全撤离埃及。英国急需资本,因其储备正大量流失,若无美国财政支持,英镑的兑换性将难以维持,于是英国屈服并撤军。

The Suez Crisis (1956): After Egypt seized and nationalized the Suez Canal, the UK invaded to regain control. The US was opposed to any military intervention, and withheld IMF funds from the UK until British forces completely withdrew from Egypt. The UK desperately needed capital as it was hemorrhaging reserves and would not be able to maintain convertibility of the pound without US financial support, so the UK capitulated and withdrew.

OAPEC 石油禁运(20 世纪 70 年代):从 1973 年到 1974 年,由于埃及和叙利亚刚入侵以色列,OPEC 的阿拉伯成员国对支持以色列的美国及其他发达国家维持全面石油出口禁运。这次禁运加上大规模减产,通过推高油价和通货膨胀,给全球造成了严重的经济损害和金融资产损失。最终,它对阿拉伯-以色列眼前的政局影响甚微,却确实让产油国大获其利,也改变了美国对外国能源依赖的立场。

OAPEC Oil Embargo (1970s): From 1973 to 1974, the Arab members of OPEC maintained total oil export embargoes against the US and other developed countries for their support of Israel, which Egypt and Syria had just invaded. The embargo, as well as massive supply cuts, caused significant economic damage and financial asset losses across the world through higher oil prices and inflation. In the end, it did little to affect the immediate Arab-Israeli political situation, but it did serve to enrich oil producers and change the US’s stance on foreign energy dependence.

美伊冲突(1980 年—2003 年):美国与伊拉克之间的冲突持续数十年,核心围绕伊拉克入侵科威特及其可能支持恐怖主义和武器计划的问题。在此期间,美国大力实施严厉的经济制裁并冻结金融资产,以保持对伊拉克的施压手段。通过联合国及美国盟友,美国还能施加全球压力,世界上大多数国家都签署加入了经济制裁。

US-Iraq Conflicts (1980-2003): The conflict between the US and Iraq lasted for decades and was centered around Iraq’s invasion of Kuwait and possible support of terrorism and weapons programs. The US heavily enforced severe economic sanctions and the freezing of financial assets over this period to hold leverage over Iraq. Through the UN and the US’s allies, the US was also able to exert global pressure, with most of the world signing onto the economic sanctions.

如今:美国当前对伊朗、朝鲜、俄罗斯以及少数几个国家实施了相当严厉的制裁。这些措施包括资产冻结、禁止美国实体与黑名单实体进行交易或提供融资、阻断美元融资渠道(尤其是 SWIFT 系统),以及对与黑名单实体有贸易往来的中立实体实施次级制裁。

Today: The United States currently imposes considerable sanctions on Iran, North Korea, and Russia, along with a few other countries. These include asset freezes, bans on US entities trading with or financing blacklisted entities, blocking access to dollar-financing pipelines (notably, the SWIFT system), and secondary sanctions on neutral entities that trade with blacklisted entities.

1900 年之前的资本大战典型案例:

Major Cases of Capital War Pre-1900: •

荷兰帝国时期的资本战策略(1600-1800 年):荷兰在其鼎盛时期所参与的战争中,资本战的主要形式是贸易封锁,旨在切断敌人在贸易和殖民收入方面的关键财源。多场战争因贸易壁垒和战前已存在的商业竞争而爆发——其中最典型的例证是第一次和第二次英荷战争。第四次英荷战争则充分展示了资本战的毁灭性力量:英国通过封锁贸易航线、控制贸易据点,成功将荷兰东印度公司拖入破产境地。

Capital War Tactics During the Dutch Empire (1600-1800): The main form of capital war in the wars fought by the Dutch during their heyday were trade blockades, cutting off key income sources for their enemies from trade and colonial revenues. Several wars broke out over trade barriers and commercial rivalries that preceded the war—the most notable examples of this are the First and Second Anglo-Dutch Wars. The Fourth Anglo-Dutch war is a key example of the devastating power of capital warfare: by blocking trade routes and controlling trading posts, the British managed to bankrupt the Dutch East India Company.

拿破仑战争(1803-1815 年):在整个冲突期间,资本战是法国和英国双方共同倚重的重要杠杆。两国开战三年后,英国对法国港口实施了严厉的海上封锁。自此,资本战以针锋相对的方式逐步升级,封锁与贸易限制交替升级(英国凭借其强大的舰队,而法国则依靠其对英国昔日贸易所依赖的众多欧洲港口的控制)。

Napoleonic Wars (1803-15): Capital wars were an important lever used by both France and the UK throughout the conflict. Three years after the two powers went to war, Britain stepped up a severe blockade of naval ports in France. The capital warfare escalated from there in a tit-for-tat manner with cascading blockades and trade restrictions (the UK relied on its superior fleet, while France relied on its control of many European ports the UK used to trade).

1812 年战争:拿破仑战争期间,美国同时面临英国和法国的资本战压力,因为双方都试图限制对方与美国的贸易。加之英国强征美国公民入伍的咄咄逼人之举(即抓捕美国公民并强迫其加入英国海军),美国被迫对这两个大国实施贸易禁运,但此举对美国自身的伤害远大于对英国或法国的打击。1810 年至 1811 年间,美国最终恢复与法国的贸易,同时断绝与英国的往来,最终在 1812 年引发战争。战争期间,英国凭借其优势海军,加紧了对美国港口的封锁。

The War of 1812: During the Napoleonic Wars, the US faced capital war pressure from both the British and the French as the two sides tried to restrict trade with each other. This along with Britain’s aggressive impressment actions (i.e., capturing US citizens and forcing them into the British Navy) caused the US to impose trade embargoes against both powers, which hurt the US more than Britain or France. Over 1810 to 1811 the US ended up reengaging in trade with France while cutting off Britain, eventually leading to war in 1812. During the war, the British used their superior navy to step up their blockade of US ports.

美国内战(1861-1865 年):战争期间,北方凭借其优势海军对南部邦联各州实施封锁,而南方则非正式地切断对英国和法国的出口(即“棉花王外交”),试图以此胁迫两国参战,但未能成功。此外,北方在战争期间陆续通过法律,允许没收南方邦联的资产。

The US Civil War (1861-65): Over the course of the war, the North blockaded the Confederate states, relying on its superior navy, while the South informally cut off exports to Britain and France (“King Cotton Diplomacy”) in an unsuccessful attempt to coerce them to join the war effort. Additionally, the North passed laws over the course of the war allowing for the seizure of Confederate assets.