野蛮人喜欢私有化什么
季报 第一部分
2026 年第二季度
野蛮人喜欢把什么私有化
(或者:你的私募股权组合中的风险)
本·英克 与 约翰·皮斯 | 第 2–12 页
第二部分
致投资委员会的私募股权信函
关于业绩持续性的持久迷梦
本·英克 | 第 13–16 页
第二季度
第一部分:季报
2026 年第二季度
野蛮人喜欢把什么私有化
(或者:你的私募股权组合中的风险)
本·英克 与 约翰·皮斯 | 资产配置
引言
经济遭受冲击时,股票也会跟着遭殃。这一点既显而易见——当个人和企业缩减需求与消费时,即便是多元化的公司群体也难有繁荣,这并不奇怪——但不知为何,人们又很容易忘记。这种健忘症在美国股权市场的私有角落尤为普遍。在那里,多年强劲的业绩表现,加上偶尔滞后更新的估值,已抹去了“真正的下行风险”这个概念。如今,人们对私募股权的担忧集中在流动性不足上:许多管理人无法像过去那样按相同比例提供分配。但私有股票真正的下行风险——与上市股票一样——是资不抵债。随着私募股权组合的风险日益集中在少数几个方向上,这些组合的投资者比以往任何时候都更容易受到特定类型经济冲击的威胁。
QUARTERLY LETTER Part 1 2Q 2026 WHAT BARBARIANS LIKE TO TAKE PRIVATE (Or: The Risks in Your Private Equity Portfolio) Ben Inker and John Pease | Pages 2–12 Part 2 LETTER TO THE INVESTMENT COMMITTEE ON PRIVATE EQUITY The Persistent Dream of Performance Persistence Ben Inker | Pages 13–16 2Q Part 1: QUARTERLY LETTER 2Q 2026 WHAT BARBARIANS LIKE TO TAKE PRIVATE (Or: The Risks in Your Private Equity Portfolio) Ben Inker and John Pease | Asset Allocation Introduction When the economy suffers, so too do stocks. This is both obvious—it would be bizarre for even a diversified set of companies to thrive at a time when people and businesses are demanding and consuming less—and somehow, easy to forget. This fugue is particularly prevalent in the private corners of the U.S. equity market, where years of strong performance, coupled with occasionally stale marks, have erased the idea of “true downside.” Concerns about private equity today center on illiquidity: the inability of many sponsors to offer distributions at the same rate as they have in the past. But the true downside for private stocks—much as with their public counterparts—is insolvency. With private equity portfolios looking ever more concentrated on a small set of risks, investors in these portfolios look more vulnerable to certain types of economic shocks than they ever have.
我们可以相当自信地这样说,因为在过去几个月里,我们收集、清理并分析了大约 700 家已退市的发达市场公司的数据——感谢大语言模型(LLMs)¹——这些公司在 1981 年至 2025 年间通过杠杆收购被私有化,其中包括 RJR 纳贝斯克、美国医院集团(两次!)和 TXU。考虑到杠杆收购约占私募股权基金配置资本的 80%,² 这些数据有助于我们理解私募股权组合中的公司是什么样的。我们的样本并不能完全代表整个收购领域(从公开市场到私有的杠杆收购,平均规模远大于私有到私有的同类交易),但它占据了一个相当可观的份额,覆盖了大多数年份全球杠杆收购活动价值的 10%–30%(图表 1)。可以说,假设发起人在其可能购买的公司之间做出理性选择,并考虑到一家公司的上市状态与其能为利益相关者增加多少价值无关,³ 那么我们的样本在其他特征(如盈利能力和估值)上也应具有相似性。³ ……但他们在撰写这封信中没有任何作用。当你阅读 GMO 的报告时,你仍然会得到手工制作的人类文本!或者,至少,为你总结这封信的大型语言模型会这样做。
We say this reasonably confidently because over the past few months we have collected, cleaned, and analyzed data—God bless LLMs1 —for roughly 700 formerly listed developed-market companies that were taken private via a leveraged buyout from 1981 to 2025, including the likes of RJR Nabisco, Hospital Corporation of America (twice!), and TXU. Given that LBOs represent roughly 80% of the capital deployed by private equity funds,2 this data helps us understand what the companies in PE portfolios look like. Our sample is not entirely representative of the buyout space (the average public-to-private LBO is much larger than its private-to-private counterpart), but it is a substantial portion of it, covering 10–30% of the dollar value in global buyout activity over most years (Exhibit 1). Arguably, our sample should also be similar on other traits, like profitability and valuation, assuming sponsors choose rationally between the companies they can possibly purchase and considering that a company’s listed status is irrelevant for how much it can add in value to stakeholders.3 ...which have no role in writing this letter. You still get artisanal human text when you read GMO! Or, at least, the large language model summarizing this letter for you does.
其余 20% 属于“增长”类别。例如,参见:另类投资:私募股权与风险投资年度报告(彭博 2025 年)。
The other 20% are in the “growth” category. See, for instance: Alternative Investments: Private Equity & Venture Annual Report (Bloomberg 2025).
尽管这个论证在控制规模因素后依然成立,我们的样本仍可能与你在小型私募对私募收购基金中看到的情况有很大不同。
Though this is an argument that holds true controlling for size, our sample might still be quite different from what you would get in smaller private-to-private buyout funds.
第 1 部分:野蛮人喜欢将哪些公司私有化 | 第 3 页 图 1:上市公司转为私有的 LBO 交易占 LBO 总交易价值的比例
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
截至 2025 年 12 月 31 日 | 资料来源:GMO、Bain/Dealogic
我们写这封信的初衷,是想用这些数据来解释私募股权基金的投资组合随着时间的推移发生了怎样的变化。然而,数据揭示的故事比我们预想的更有趣,因此我们将讨论三个问题:第一,正如最初计划的那样,展示私募股权公司从基本面上经历了怎样的演变;第二,描述从风险角度看,私募股权基金的投资组合如何变得更加集中;第三,讨论那些投资组合中私募股权占比较大、且意义重大的资产配置者,可以采取哪些措施来缓解其中更高的风险集中度。
Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p3 EXHIBIT 1: PUBLIC-TO-PRIVATE LBO SHARE OF TOTAL LBO DEAL VALUE 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 As of 12/31/2025 | Source: GMO, Bain/Dealogic Our initial goal for this letter was to use this data to explain how private equity portfolios have changed over time. The story the data tells is more interesting than we expected, however, so we will therefore cover three things: first, as originally intended, we show how PE companies have evolved from a fundamental point of view; second, we describe how PE portfolios have become more concentrated from a risk perspective; and third, we discuss what allocators with a meaningful slug of private equity in their portfolios can do to mitigate the higher concentration of risks therein.
盒子里装着什么?
What’s in the Box?
奇怪的是,收购目标的典型描绘往往是小本经营、无杠杆、盈利丰厚且拥有长期增长顺风的廉价公司。这类公司的确存在,但远非提起杠杆收购时人们首先想到的那类典型角色。RJR 纳贝斯克与同行相比堪称高价收购;玩具反斗城在 2005 年被杠杆收购前就已负债累累;希尔顿在被收购时净利率微薄,即便其所在的本身就是低利润行业。事实上,与同时期的可比企业相比,这些公司在杠杆率、盈利能力和估值方面可谓千差万别(图表 2)。
It is odd that the standard depiction of buyout targets is of small, unleveraged, profitable, and cheap companies with a secular growth tailwind. While such companies do exist, they are far from the typical players that come to mind when LBOs are mentioned. RJR Nabisco was an expensive purchase when contrasted with its peers; Toys"R"Us was leveraged to the hilt even before its leveraged purchase in 2005; Hilton was running razor-thin net margins when it was acquired despite being contrasted against its low-margin industry. In fact, these companies were all over the map on leverage, profitability, and valuations versus comparable 4 businesses at the same point in time (Exhibit 2).
附录 2选定的杠杆收购特征与可比同行对比
杠杆率(净债务/资产) 净利润率 价格/GMO 公允价值
相对同行(%) 差异(百分点) 相对同行(%)
1.2 4% 0.3
1.0 2% 0.2
0% 0.8 0.1
-2% 0.6 0.0
-4% 0.4 -0.1
-6% 0.2 -0.2
-8% -10% -0.3
0.0 RJR Toys“R”Us Hilton RJR Toys“R”Us Hilton RJR Toys“R”Us Hilton Nabisco Nabisco Nabisco
我们通过日期、规模和行业组进行匹配来寻找同行。截至 2025 年 12 月 31 日 | 来源:GMO、MSCI、彭博、Compustat、Worldscope
第一部分:野蛮人喜欢私有化的对象 | 第 4 页
从更广阔的视角来看,收购行业唯一长期一致的特征是其对小型股的关注。在我们的整个数据集中,只有 RJR 纳贝斯克在收购时属于规模最大的前 100 家公司。事实上,只有大约 5% 的公司按市值排在前 500 名,不到 15% 的公司在前 1,000 名之内。剩下的 85% 要么是小型股,要么甚至更小,堪称微型股。如果说有什么偏差的话,我们的数据还高估了杠杆收购的规模(附录 3),因为大型收购的数据更容易获取,尤其是在 2000 年之前,而且上市公司私有化交易的规模也往往大于私有公司之间的交易。
EXHIBIT 2SELECTED LBO CHARACTERISTICS RELATIVE TO MATCHED PEERS Leverage (Net Debt/Assets) Net Margin Price/GMO Fair Value Relative to Peers (%) Difference (p.p.) Relative to Peers (%) 1.2 4% 0.3 1.0 2% 0.2 0% 0.8 0.1 -2% 0.6 0.0 -4% 0.4 -0.1 -6% 0.2 -8% -0.2 -10% -0.3 0.0 RJR Toys"R"Us Hilton RJR Toys"R"Us Hilton RJR Toys"R"Us Hilton Nabisco Nabisco Nabisco We find peers by matching names on date, size, and industry group. As of 12/31/2025 | Source: GMO, MSCI, Bloomberg, Compustat, Worldscope Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p4 Looking through a wider lens, the only thing about the buyout industry that is consistent over time is its focus on small caps. In our entire dataset, only RJR Nabisco was among the top 100 companies by size at the time of its purchase. Indeed, only about 5% of the companies were among the top 500 by market cap, and fewer than 15% were within the top 1,000. The remaining 85% were either small caps or, smaller still, veritable microcaps. If anything, our data overstates the size of LBOs (Exhibit 3), given it is easier to capture data on larger buyouts, especially pre-2000, and public-to-private transactions skew larger than private-to-private ones.
表 3公众公司转为私人公司的杠杆收购滚动 5 年市值类别构成 杠杆收购数量占比(%) 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 超大市值 大盘股 中盘股 小盘股 微盘股 截至 2025 年 12 月 31 日 | 来源:GMO、MSCI、Bloomberg
并购基金投资人经常发表评论,认为这种小市值偏向使得私募股权成为一种分散化工具,尤其考虑到 85% 的可投资公司都是私人企业。他们的理由有两点:公开市场偏向大市值,因此更加集中;而私人市场偏向小市值,因此机会集合更广。这两点陈述虽然在事实上成立,但它们得出的结论——私募股权因此是一种分散化工具——却是错误的。
EXHIBIT 3PUBLIC-TO-PRIVATE LBO ROLLING 5-YEAR SIZE CATEGORY COMPOSITION Shares of LBO Count (%) 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 Megacap Large Cap Midcap Small Cap Microcap As of 12/31/2025 | Source: GMO, MSCI, Bloomberg It is not uncommon to read commentary from buyout sponsors arguing that this small bias makes private equity a diversifier, especially when considering that 85% of investable companies5 are private.6 Their reasoning is two-fold: public markets skew larger and are therefore more concentrated, while private markets skew smaller and thus have a broader opportunity set.7 While these two statements are factual, the implication that they make private equity a diversifier is wrong.
想象一个经过简化的现实模型:在这个世界里,每家公司只面临两种风险——我们假定商业周期会影响到每一家公司,而管理层则被定义为每家公司的特有风险。即便对任何一家公司来说,管理层对整体风险的影响程度是商业周期的两倍,只要投资组合中的公司面对的是不同的管理团队,那么除了共同面临的经济周期风险之外,该组合很快就不再有任何有意义的风险。当组合持有 100 家权重大致相等的公司时,“特有”风险就会变得可以忽略不计。其背后的原因在于,发生在某家特定企业身上的特质性盈亏,顾名思义,并不会传染给其他企业。不妨比较一下两位投资者的不同处境:如果你把一半身家押在一家公司上,你对它的了解远比对其他公司多得多;又或者,你把身家分散在 100 家公司上,但对其中任何一家都了解甚少。最终,你投资组合的预期回报在两种情形下是相同的——假设你确实具备了判断管理质量的某种靠谱能力;但你的长期投资体验却会截然不同。高度集中的投资者,其命运注定会受到他所选择的那个具体管理团队表现的影响;而高度分散的投资者,在那些管理团队决定的企业之间所发生的个体差异,则会在很大程度上相互抵消。
Consider a simplified model of reality in which each company is exposed to only two risks: the business cycle, which we’ll assume affects every company, and management, which we’ll declare to be a firm-specific risk. Even if, for any individual company, management contributes twice as much to overall risk as the business cycle, a portfolio of companies exposed to different management teams quickly ceases to have any meaningful risk beyond their exposure to the economy. By the time the portfolio has 100 companies at roughly equal weight, “specific” risk becomes a rounding error. The reason behind this is that the idiosyncratic gains and losses that befall a specific business are, by definition, not shared. If Companies with more than USD 100 million in revenues.
如果你只有一家公司,这些特质风险就无从对冲;但如果你拥有一百家,幸运与不幸基本会相互抵消——组合的整体体验就只剩下一条:为什么要投资私募股权?以及为什么是现在?参见《2026 年投资私募股权的原因(KKR 2026)》。
6 you have one company, such idiosyncrasies have nothing to cancel them out; if you have 100, See, for instance: Why Private Equity? Why Now? Reasons the lucky and unlucky will mostly cancel, and the experience of the portfolio will simply be that to Invest in Private Equity in 2026 (KKR 2026).
持有一家普通企业意味着什么。在一个简化的世界里,将投资组合从 100 家公司扩大到 10,000 家公司,带来的多元化收益微乎其微(图表 4)。这两种情形都是齐普夫定律(Zipf's Law)在分析企业规模时的体现。
of owning an average business. Expanding a portfolio from 100 to 10,000 companies, in this Both are a consequence of Zipf’s Law (as applied to firm simplified world, gives you negligible diversification gains (Exhibit 4).8 size).
对于对数学感到好奇的读者,我们设定所有 股票的 值和 值保持不变。改变参数、引入不同的市场贝塔值或添加其它因素,都不会改变核心结果——除非你认为私营公司的特质性风险远高于上市公司。
For the mathematically curious, we are setting for all , σ and σ Changing the parameters, introducing heterogeneous market betas, or adding other factors doesn’t change the underlying results unless you believe private companies are significantly more idiosyncratic than public companies.
第一部分:野蛮人热衷私有化的对象 | 第 5 页 图表 4:分散化消除特定风险
投资组合波动率(%)
特定风险
(管理)
系统性风险
(商业周期)
1
26
51
91
162
288
513
912
1,622
2,884
5,129
9,120
等权重股票数量
来源:GMO
当然,现实世界比我们简化的模型要混乱得多。那些具有某些共同特征的企业——比如杠杆率高、盈利能力低、行业构成类似——其最终结果的关联性,从根本上说要比单纯的“商业周期模型”所暗示的更强。而这一点,正是私募股权作为分散化工具的论点最薄弱的环节。假如你为了追求最大程度的分散化而持有整个私募股权综合体,你最终得到的不过是一个包含大量小盘股的篮子。这些小盘股不仅很少像今天这样属于低质量的企业群体,而且收购标的的质量还要更低。如果我们将公司按盈利能力、盈利能力稳定性以及杠杆率(我们称之为“质量”)综合评分,从 0 到 10 进行排名,那么上市公司私有化杠杆收购的整体质量要比小盘股低整整一个十分位,而小盘股本身又比标普 500 指数低了将近四个十分位(见图表 5)。
Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p5 EXHIBIT 4: SPECIFIC RISK VANISHES WITH DIVERSIFICATION Portfolio Volatility (%) Specific Risk 25 (Management) Systematic Risk (Business Cycle) 1 26 51 91 162 288 513 912 1,622 2,884 5,129 9,120 Number of Equally Weighted Stocks Source: GMO The real world is, of course, messier than our simplified model. Businesses that share certain characteristics—leverage, low profitability, a similar industry makeup—have outcomes that are fundamentally more correlated than what is implied by a “business-cycle-only” model. And this is where the argument for private equity as a diversifier is at its weakest. If you owned the entire PE complex to be maximally diversified, you would just end up holding a big basket of small caps. Not only have small caps seldom been a lower-quality group of businesses than they are today, but the buyout space is lower-quality still. If we rank companies from 0–10 on a composite of profitability, the stability of profitability, and leverage (what we call “Quality”), public-to-private LBOs rank a full quality decile below small caps, who in turn are almost four deciles junkier than the S&P 500 (Exhibit 5).
附件 5GMO 质量评分
GMO 质量评分
1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
标普 500 指数 美国小盘股 杠杆收购
截至 2025 年 12 月 31 日 | 来源:GMO、MSCI、彭博、Compustat、Worldscope
低质量股票的问题在于,它们更容易受到不利经济冲击的影响。一家不盈利且高杠杆的公司,在正常时期需要依赖外部融资(发行股票或债券)来支付账单。在经济困难时期,融资成本会显著上升(甚至根本无法融资),低质量公司可能被迫大幅减记业务以勉强度过破产危机。如果我们按照质量评分对公司进行排序,选取两个严重的负面经济事件(全球金融危机和新冠疫情)发生前的时点,再观察它们随后五年的表现,就会发现低质量企业产生正回报的可能性远低于高质量企业。
EXHIBIT 5GMO QUALITY SCORE GMO Quality Score 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024 S&P 500 U.S. Small LBOs As of 12/31/2025 | Source: GMO, MSCI, Bloomberg, Compustat, Worldscope The problem with low-quality stocks is that they are more susceptible to adverse economic shocks. A company that is unprofitable and leveraged requires external financing—equity or debt issuance—to pay the bills in normal times. In periods of economic distress, raising capital can be significantly more expensive (or even impossible), and low-quality companies can be forced to write down large parts of their businesses to stave off bankruptcy. If we rank companies by their quality score right before two nasty economic events—the GFC and Covid— and look at their subsequent five-year performance, we can see that low-quality businesses are far less likely to generate positive returns versus their high-quality counterparts.
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
第一部分:野蛮人爱私有化什么 | 第 6 页
图表 6:标普 500 指数成分股中 5 年回报为正的股票占比
2007 年 12 月后
80%
70%
64%
57%
58%
60%
54%
47%
50%
41%
42%
36%
38%
40%
34%
30%
20%
10%
0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GMO 质量十分位
2019 年 12 月后
80%
79%
72%
69%
72%
69%
70%
65%
58%
60%
49%
46%
49%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GMO 质量十分位
截至 2025 年 12 月 31 日 | 来源:GMO、MSCI、彭博、Compustat、Worldscope
那么,接下来的消息就不好了:过去 10 年间,私募股权收购的目标恰恰是那些比同等规模公司(我们之前已经论证过,这些公司本身品质就很差)杠杆更高、盈利能力更弱的公司,而且它们为这些公司支付的价格还高于同等规模的同行(见图表 7)。这些公司的成败依赖同一组因素——利率保持在足够低的水平,经济保持足够强劲——以便它们能够产生足够的现金流来偿还债务。不同类型的冲击——经济放缓、若通胀顽固则实际利率进一步走高、若私募信贷继续恶化则信用利差扩大——都足以大幅削弱这些业务的盈利能力,而且这些冲击会相互关联地发生作用。
Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p6 EXHIBIT 6: SHARE OF U.S. STOCKS WITH POSITIVE 5-YEAR RETURNS After December 2007 80% 70% 64% 57% 58% 60% 54% 47% 50% 41% 42% 36% 38% 40% 34% 30% 20% 10% 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GMO Quality Decile After December 2019 80% 79% 72% 69% 72% 69% 70% 65% 58% 60% 49% 46% 49% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GMO Quality Decile As of 12/31/2025 | Source: GMO, MSCI, Bloomberg, Compustat, Worldscope It is not good news, then, that over the past 10 years, private equity has focused on taking companies private that are both more levered and less profitable than similarly-sized businesses (which we have already established are junky to begin with), all while paying a higher price for them than their size-peers (Exhibit 7). These companies bank on the same set of factors—that interest rates will remain sufficiently low and the economy sufficiently robust— for them to be able to generate enough cash flow to pay down their debts. Different types of shocks—an economic slowdown, a further pickup in real interest rates if inflation proves sticky, a widening of credit spreads if private credit continues to sour—can all be enough to meaningfully hamper the profitability of these businesses, and to do so in a correlated manner.
第一部分:野蛮人喜欢把什么私有化 | 第 7 页 图表 7:近期 LBO 交易特征 vs. 可比公司 杠杆 估值(价格/公允价值) (净债务/资产) 净利率 3.5 1.2 0.6 3.0 1.0 2.5 0.4 2.0 0.8 1.5 0.2 0.6 对数比率差异 差异 1.0 0.4 0.0 0.5 0.0 0.2 -0.2 -0.5 0.0 -1.0 -0.4 -1.5 -0.2 -2.0 -0.4 -0.6 截至 2025 年 12 月 31 日 | 数据来源:GMO、MSCI、彭博、Compustat、Worldscope
要说一支高薪酬、追求利润最大化的股市子集,竟然愿意为烂企业支付溢价,这事让人难以置信——直到我们把三个事实摆在一起。第一个事实是,优秀 PE 经理的价值主张就在于帮助企业扭亏为盈。被私有化的公司净利率虽然低,但毛利率往往很高,LBO 经理人的操作前提就是自己能让两者收窄。⁹ 事实上,PE 投资低质量企业(这类企业通常表现不佳)却仍能跑赢公开市场股票,这本身就说明他们很可能在一定程度上确实有能力让企业起死回生。¹⁰ 第二个事实是,私募股权行业规模大幅增长;这个领域既不缺管理人,也不缺资金,竞争已经把价格推高了。最后一个事实,也是最令人担忧的一点:私募股权行业的构成已经发生了剧变。收购交易通常被认为(至少本文作者这么认为)集中在工业和食品公司。但在过去 10 年里,上市公司私有化的 LBO 交易严重偏向软件行业,占了近期已完成交易的 40%(见图表 8)。
Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p7 EXHIBIT 7: RECENT LBO CHARACTERISTICS VS. PEERS Leverage Valuation (P/FV) (Net Debt/Assets) Net Margin 3.5 1.2 0.6 3.0 1.0 2.5 0.4 2.0 0.8 1.5 0.2 0.6 Log Ratio Difference Difference 1.0 0.4 0.0 0.5 0.0 0.2 -0.2 -0.5 0.0 -1.0 -0.4 -1.5 -0.2 -2.0 -0.4 -0.6 As of 12/31/2025 | Source: GMO, MSCI, Bloomberg, Compustat, Worldscope It defies belief that a highly compensated, profit-maximizing subset of the equity market would be paying up for crappy businesses until we line up three facts. The first is that the value proposition of a good PE manager is to turn a business around. While net margins for companies taken private are low, gross margins tend to be high, and LBO managers operate under the premise that they can bring them closer together.9 Indeed, the fact that PE has managed to outperform public equities while investing in low-quality businesses (which tend to underperform) is a sign that they probably can, to some extent, turn companies around.10 The second fact is that private equity has grown a lot; there is no dearth of managers or capital in the space, and competition has driven up prices. Finally, and most worrisome: the makeup of the private equity industry has changed dramatically. Buyouts are often thought of (by the authors of this piece, at least) as being focused on industrials and food companies. However, over the past 10 years, public-to-private LBOs have been heavily skewed toward software, which accounts for 40% of the recent deals closed (Exhibit 8).
展示 8上市公司私有化杠杆收购 5 年滚动行业组合构成——收购案例数占比(%),而且大概不会是通过压垮毛利率来实现的。
EXHIBIT 8PUBLIC-TO-PRIVATE LBO ROLLING 5-YEAR INDUSTRY GROUP COMPOSITION Share of LBO Count (%) And presumably not by tanking gross margins.
比较私人股权和公开股权的业绩颇为棘手。私人股权公司经常引用的内部收益率(IRR)与公开股票市场的回报并不完全可比,而且,要囊括所有私人股权基金并确定哪些基金适合进行汇总,本身就是一项困难的任务。剑桥咨询公司在这方面做得比任何人都好。根据其数据(《美国私人股权:指数与选定基准统计》),截至 2025 年 9 月的十年间,美国私人股权与罗素 3000 指数表现持平,1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024,而在更长的时期内则产生了适度的超额收益。这或许还低估了私人股权相对于其选股范围的超额收益。
Comparing the performance of private equity and public equity is tricky. The IRRs often quoted by PE firms are not 40 directly comparable to returns in public equity markets, and even capturing all private equity funds and determining which are appropriately aggregated is a difficult task. 20 Cambridge Associates does as good a job as any. On their data (US Private Equity: Index and Selected Benchmark Statistics), U.S. private equity broke even against the Russell 3000 over the decade-ending September 2025, 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024 with some modest alpha over longer periods. This arguably understates PE's alpha relative to its selection universe.
软件与服务、资本品。小型及垃圾级公司过去 20 年相对罗素 3000 指数大幅跑输。医疗设备与服务、科技硬件与设备。非必需消费品分销与零售、必需消费品分销与零售。媒体与娱乐、商业与专业服务。食品、饮料与烟草、材料。这让私募股权从它们所选择的股票池中取得的超额收益比整体市场高出几个百分点。其他。另一方面,自 2021 年泡沫高峰以及利率持续上升以来,私募股权相对几乎所有美国公开股票指数的表现都很糟糕。截至 2025 年 12 月 31 日 | 来源:GMO、MSCI、彭博、Commpustat、Worldscope 第一部分:野蛮人喜欢私有化什么 | 第 8 页。这个行业押注,是我们在收购史上见过的集中度最高的。正如一位收购经理对我们所说,这是软件公司估值倍数扩张的结果,也承认轻资产企业通常具有更高的经营杠杆,因此如果能实现增长,它们会成为特别好的目标。无论这是不是一个“好”的押注,公开股票市场都没有类似的情形。截至 2026 年 3 月,罗素 2000 指数和 MSCI 美国小型股指数等小型股指数的软件与服务配置比例只有 5% 或更少。大型股指数同样对纯软件公司配置较轻:标普 500 指数在该板块的配置仅 10%,而 MSCI ACWI 除美国以外的指数配置更是只有可怜的 5%。因此,收购行业正在下注一个巨大的相对赌注:软件将继续吞噬世界。但正如你所知,2026 年的故事是,AI 世界将吞噬软件。如果公开股票市场中小型软件企业的投资(图 9)能反映整体影响,那么近期发行的 LBO 基金很可能处境艰难。
Software & Services Capital Goods Smaller-cap and junkier companies have substantially Health Care Equipment & Services Technology Hardware & Equipment underperformed the Russell 3000 over the last 20 years, Consumer Durables & Apparel Consumer Services which makes the alpha of PE against the universe of Consumer Discretionary Distribution & Retail Consumer Staples Distribution & Retail stocks they were selecting from better to the tune of Media & Entertainment Commercial & Professional Services several percentage points. PE relative performance since Food, Beverage & Tobacco Materials the peak of the 2021 bubble (and the sustained rise in Other interest rates), on the other hand, has been poor against pretty much any U.S. public equity index. As of 12/31/2025 | Source: GMO, MSCI, Bloomberg, Compustat, Worldscope Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p8 This industry bet is, by far, the most concentrated we’ve seen in the history of buyouts. It is a consequence, as one buyout manager mentioned to us, of the multiple expansion of software companies, and an acknowledgement that asset-light businesses often have higher operational leverage and are therefore particularly good targets should they be able to grow. Whether a “good” bet or not, the scenario isn’t mimicked in public equities. Small-cap indices, like the Russell 200011 and the MSCI U.S. Small Cap Index,12 have 5% or less in Software and Services as of March 2026. Large-cap indices are likewise light on pure software: the S&P 500 only holds 10% in the group, while MSCI ACWI ex-U.S. holds a measly 5%. The buyout industry is therefore taking a massive relative bet that software will continue to eat the world. But the story in 2026, as you are well aware, is that the AI world will eat software. If investments in small software businesses in the public equity markets (Exhibit 9) are any indication of the broader impact, recent LBO fund vintages are likely in a tough spot.
**附录 9年初至今累积回报——软件业 vs. 基准指数**
10%
0%
累积回报
-10%
-20%
-30%
2025 年 12 月
2026 年 1 月
2026 年 2 月
2026 年 3 月
2026 年 4 月
标普 500 指数
标普 1500 指数
标普 1500 软件指数
截至 2026 年 5 月 8 日 | 来源:GMO、标普全球、MSCI、彭博
公平地说,我们的基准情形并非这些私营企业会跌至零。私募股权赞助商有很多聪明人在努力工作,试图理解如何将 AI 整合到他们的企业中以提高生产力并降低颠覆风险。可以说,由于他们管理着投资组合内的多家企业,私募股权经理比单个公司的管理团队更有条件去学习与适应,因为后者对于哪些流程变革在其他地方已被证明成功所掌握的信息更少。但变得更聪明、更努力,并不能让私募股权投资组合中的公司免于暴露在可能从根本上削弱其价值主张的技术变革之中。如果 AI 允许竞争对手以显著更低的启动成本迅速崛起,或者使客户能够以几分之一的成本构建自己的定制软件,那么软件行业的价值侵蚀就不可避免。此外,考虑到这些软件公司被收购时的估值普遍较高,即使买家在收购时做出的其他财务假设仍然成立,对这些公司终值倍数的下调也将相当痛苦。因此,对软件业进行集中押注是一种真正的风险,是所有资产配置者今天都应该认真思考的问题,尤其是在风险投资和私募信贷(持有大量私募股权配置的投资者通常倾向于持有的其他两类主要私募资产)的背景下。尽管投资者突然震惊地(他们很震惊!)发现私募信贷投资组合中存在大量的软件集中度,但风险投资组合中软件领域的集中度甚至更高——这意味着,整体而言,捐赠基金型投资组合面临的风险远高于我们纯收购研究结果可能暗示的水平。
第一部分:野蛮人喜欢将哪些公司私有化 | 第 9 页
对冲下行风险
大多数私募股权投资者都了解其投资组合的经济下行风险,即使他们很看重随着资产估值变化的缓慢节奏而来的、较低的已衡量波动率。在考虑其总体股权配置时,私募股权投资者会考虑到他们手中私募资产的存在,并相应减少其公开股权配置。他们通常没有做到的是,在考虑如何管理其投资组合中公开股权(或流动性另类投资)部分时,将私募股权基金所拥有公司的特征纳入考量。
EXHIBIT 9YTD CUMULATIVE RETURN Software vs. Benchmarks 10% 0% Cumulative Return -10% -20% -30% 12/2025 1/2026 2/2026 3/2026 4/2026 S&P 500 S&P 1500 S&P 1500 Software As of 5/8/2026 | Source: GMO, S&P Global, MSCI, Bloomberg Our base case, to be fair, is not that these private businesses will go to zero. Private equity sponsors have plenty of smart people working hard to understand how to integrate AI into their companies to boost productivity and reduce the risk of disruption. Arguably, given they manage portfolios of businesses, private equity managers are better equipped to learn and adapt than the management teams of individual companies, which have less information about which process changes have proved successful elsewhere. But being smarter and working harder does not insulate PE portfolio companies from exposure to a technological shift that could radically undercut their value proposition. If AI allows competitors to sprout with meaningfully lower launch costs, or enables clients to build their own customized software at a fraction of the cost, some value erosion to the software industry is inevitable. Moreover, given the generally high valuations at which these software companies were bought, a derating of the terminal multiple for such firms will be quite painful—even if the other financial assumptions buyers made at the time of purchase hold true. A concentrated bet on software is therefore a genuine risk, and one allocators should think very seriously about today, especially in the context of venture capital and private credit (the other major private assets investors with significant PE allocations tend to hold). While investors are suddenly shocked (shocked!) to find a large software concentration in their private credit portfolios, venture capital portfolios https://www.ishares.com/us/literature/fact-sheet/iwm- have an even higher concentration in the software space—meaning that overall, the risk to ishares-russell-2000-etf-fund-fact-sheet-en-us.pdf endowment-style portfolios is substantially higher than our pure-buyout findings may suggest. 4197-a951-9605fce4772f Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p9 Hedging the Downside Most private equity investors understand the economic downside risk of their portfolios, even if they value the lower measured volatility that comes with the leisurely pace of appraised value changes. When thinking of their overall equity allocation, PE investors account for the existence of their private assets and reduce their public equity allocations accordingly. What they generally fail to do is bake in the characteristics of the companies owned by private equity funds when considering how to manage the public equity (or liquid alternative) parts of their portfolio.
一些大型投资者日益采取的做法——将私募股权与公开市场的被动指数敞口搭配——在一定程度上缓解了这一风险,但这只是避免了公开市场股票组合与私募股权组合堆积在同一风险上。我们认为,投资者或许更优的出路是,用公开市场股票组合主动对冲其私募股权持仓的风险。
Pairing private equity with passive index exposure in the public markets, as some large investors are increasingly doing, mitigates this risk a bit, but it only stops the public equity book from piling into the same risks as the private equity portfolio. We’d argue that investors may be better served by running their public equity book to actively counter the risks of their private equity holdings.
举个例子,我们来看一家机构:它的美国股票敞口一半来自私募股权,另一半来自追踪整体美国公开股票市场的被动投资组合。相对于整个美国股票市场(公开与私募股权合并计算),这个组合严重超配小盘股和低质量股票;相应地,它严重低配大盘股和高质量公司。若按大约 5 万亿美元来估算美国公司的私募股权持仓总额,其规模大概是标普 500 指数之外约 10 万亿美元的美国公司的一半,仅占标普 500 指数自身约 69 万亿美元市值的 7%。这样一来,这家机构的美国股票总组合中,57% 的权重配置在规模小于标普 500 成分股的公司上,43% 配置在标普 500 成分股上。如果对公开与私募股权共同持有的公司进行“指数化”处理,标普 500 的权重应为 82%,私募股权仅有 6%。尽管这家机构可能认为其私募股权持仓相对于公开股票能产生显著的阿尔法收益,但鉴于小盘股和低质量股票的回报与风险特征,最终组合呈现出的整体小盘与低质量偏见,未必是人们想要的结果。
As an example, let’s consider an institution that gets half of its U.S. equity exposure from private equity and the other half from a passive portfolio mirroring the overall U.S. public equity market. Relative to the overall U.S. equity market (public and private equities combined) the resulting portfolio is hugely overweight small-cap and lower-quality stocks. Correspondingly, it has a huge underweight to both large-cap and high-quality companies. If we were to cuff the aggregate PE holdings of U.S. companies at ~$5 trillion, their size would be approximately half the ~$10 trillion of non-S&P 500 U.S. companies, and only 7% of the ~$69 trillion market cap of the S&P 500 itself. This leaves the aggregate U.S. equity portfolio for our institution with a 57% weight in companies smaller than the S&P 500 and a 43% weight in S&P 500 constituents. "Indexing” the aggregate of public and private equity owned companies would assign an 82% weight to the S&P 500 and a 6% weight to private equity. While the institution presumably believes its private equity holdings will generate substantial alpha relative to public equities, the aggregate small and low-quality bias of the resulting portfolio is not necessarily something one would want given the return and risk characteristics of small caps and low-quality stocks.
要在指数层面大致中和这种偏差,需要建立相当于美国股权总敞口(包括公开和私募持仓)38% 的标普 500 指数或标普 100 指数多头仓位,并做空同等金额的罗素 2000 之类的小盘股指数。虽然这一头寸可以用公开股权持仓作为抵押,但由此产生的逐日盯市变动以及后续抵押品的大幅波动将极为剧烈。尽管罗素 2000 表现优于标普 500 的时期,理应和私募股权相对公开股权表现特别好的时期在经济上存在相关性,但私募股权组合肯定无法以有助于缓解抵押品融资问题的方式产生现金。同样值得注意的是,虽然这一对冲应能降低美国整体股权组合的下行经济风险,但它既不具备正的预期长期回报,也无法缓解私募股权中软件集中所带来的人工智能颠覆风险。
To approximately neutralize this bias on an index basis would involve taking a long position in the S&P 500 or S&P 100 equal to 38% of the total U.S. equity exposure inclusive of public and private holdings, and shorting a small-cap index, such as the Russell 2000, by the same amount. While this could be collateralized by the public equity holdings, the mark-to-market movements and consequent swings in posted collateral created by such a position would be massive. And while periods when the Russell 2000 outperforms the S&P 500 should be economically correlated to those in which private equity does particularly well relative to public equity, the private equity portfolio will certainly not be spinning off cash in a manner that helps mitigate the collateral funding problem. It is also worth noting that while this hedge should reduce the downside economic risk of the aggregate U.S. equity portfolio, it neither has a positive expected long-term return nor does it mitigate the AI disruption risk from the software concentration in PE.
我们认为,对抗此类组合中所固有的小盘股和低质量偏好的一个更优方法,是用一只利用公开股票市场中最持久低效现象之一的股票组合来取代被动的公开股票敞口:那就是高质量股票往往长期温和跑赢,而低质量股票则往往大幅跑输。图 10 展示了自 1981 年以来美国股票市场中高质量、低质量、大盘股和小盘股的表现。
We believe a superior way to counter the small and low-quality bias of such a portfolio would be to replace the passive public equity exposure with an equity portfolio that takes advantage of one of the more persistent inefficiencies of the public equity market: the fact that high-quality stocks tend to mildly outperform over time and low-quality stocks tend to substantially underperform. Exhibit 10 shows the performance of high-quality, low-quality, large-cap, and small-cap stocks in the U.S. equity market since 1981.
第一部分:野蛮人喜欢私有化的对象 | 第 10 页 图表 10:1981 年以来的实际回报 12% 10.4% 10% 8.6% 8% 7.4% 6% 5.2% 4% 2% 0% 标普 500 指数 小盘股 低质量股 高质量股 数据范围:1981 年至 2026 年 | 来源:Worldscope、GMO、标普全球 小盘股是指美国市值最大的 3000 只股票中规模最小的 2000 只股票。高质量股是指美国市值最大的 3000 只股票中,按 GMO 质量因子衡量的质量最高的前 25% 公司。低质量股是指美国市值最大的 3000 只股票中,按 GMO 质量评分衡量的质量最低的后 25% 公司。
Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p10 EXHIBIT 10: REAL RETURN SINCE 1981 12% 10.4% 10% 8.6% 8% 7.4% 6% 5.2% 4% 2% 0% S&P 500 Small Caps Low Quality High Quality Data from 1981 to 2026 | Source: Worldscope, GMO, S&P Global Small Caps are the 2,000 smallest stocks within the largest 3,000 U.S. stocks by market cap. High Quality is the top 25% of high-quality companies by market cap within the 3,000 largest U.S. stocks, measured by GMO’s quality factor. Low Quality is the bottom 25% of low-quality companies by market cap within the 3,000 largest U.S. stocks, measured by GMO's Quality Score.
小盘股相对于标普 500 指数的表现不佳是一个相对较新的现象,具体取决于起始和结束日期的选择。另一方面,低质量股票的表现一直持续落后于大盘和高质量股票,尽管它们的贝塔系数一直很高。做空低质量股票组而非小盘股的另一个好处是,软件行业在低质量股票组中的权重,是在广泛的小盘股指数中的两倍多。我们相信,与基于指数的对冲相比,这种对冲方式具有三个重要的优势:1. 预计其表现会更好,因为垃圾股由于投资者倾向于为“登月式”的暴涨潜力支付溢价而一直定价过高。
The underperformance of small caps relative to the S&P 500 is a relatively recent phenomenon that depends on start and end dates. Low-quality stocks, on the other hand, have consistently underperformed both the broader market and high-quality stocks despite having a consistently high beta. Another benefit of shorting the low-quality group instead of small caps is the fact that software has more than twice the weight in the low-quality group than it does in broad small-cap indices. We believe a hedge of this sort offers three important benefits relative to its index-based counterpart: 1. It is expected to outperform, given that junky stocks are consistently overpriced due to investors’ propensity to pay up for moonshots.
2. 它提供了下行保护,因为高质量公司(它们能很好地应对回撤且下行贝塔系数低)与其低质量的同类公司(后者在调整期间往往会惊人地崩溃,因为正是在外部资本最昂贵的时候它们最需要资本)之间存在巨大的贝塔系数差异。
2. It offers downside protection due to the large beta discrepancy between high-quality companies (who navigate drawdowns well and have low downside beta) and their low-quality cousins (who tend to implode spectacularly during corrections as they are often in need of external capital precisely when it is most expensive to obtain).
3. 它不会浪费任何资本。与基于指数的对冲不同,你不会在这个过程中买入任何高质量的小盘股或低质量的大盘股。
3. It wastes no capital. Unlike an index-based hedge, you are not purchasing any high-quality small caps or low-quality large caps in the process.
在 GMO,我们自 2004 年起就断断续续地运作这样的投资组合,多年来学到了许多关于如何管理它们的经验教训。13 我们最新的产品——品质谱系策略,是做多 175% 的大型高质量股票,同时做空 75% 的小型垃圾股票。自我们的专注股权团队在 2019 年启动该策略以来,如图表 11 所示,它履行了其承诺:随着时间的推移跟上股市的步伐,同时在市场压力特别大的时期保护资本。管理一个长仓高质量/短仓低质量投资组合最棘手的问题是,空头头寸的波动性和贝塔系数远高于多头头寸。14 听起来可能有点厚脸皮,但这正是我们认为配置了私募股权和风险资本的投资者应该追求的那种投资组合。长/短投资组合的再平衡拖累,以美元计,会随着空头头寸相对于多头头寸的波动性增加而上升,因此,一个美元中性的“质量 vs. 垃圾”投资组合,其再平衡拖累远高于一个高质量多头头寸大于垃圾空头头寸的投资组合。
At GMO, we have run such portfolios on and off since 2004, learning many a lesson on how to manage them over the years.13 Our most recent offering, the Quality Spectrum Strategy, is 175% long large, high-quality stocks and 75% short smaller, junkier stocks. Since our Focused Equity team launched the strategy in 2019, it has delivered on its promise to keep up with equity markets over time while protecting capital during particularly stressful equity periods, as shown 13 in Exhibit 11. At the risk of sounding a little shameless, this is exactly the type of portfolio we The trickiest problem of managing a long high-quality/ believe allocators with private equity and venture capital exposure should be seeking.14 short low-quality portfolio is the fact that the short book is massively more volatile and higher-beta than the long book. The rebalancing drag of a long/short portfolio rises as a function of the volatility of the short book relative to the long book in dollar terms, so a dollar-neutral quality vs. junk portfolio suffers much higher rebalancing drag than one where the high-quality long book is larger than the junk short.
或者,以贝塔系数为零为目标的版本(我们也乐于运作这样的版本)。
Or a version of it that targets a beta of zero (which we are also happy to run).
第一部分:野蛮人喜欢将什么公司私有化 | 第 11 页 图表 11:品质谱系策略在不同情景下的表现 标普 500 指数自 2019 年以来最差的 10 个月 0.0% -2.0% -4.0% -6.0% -8.0% -10.0% -12.0% -14.0% 品质谱系策略相对于标普 500 指数在同一 10 个月内的相对回报 16.0% 12.0% 8.0% 4.0% 0.0% -4.0% -8.0% 来源:GMO
Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p11 EXHIBIT 11: QUALITY SPECTRUM PERFORMANCE IN DISTINCT SCENARIOS S&P 500 Worst 10 Months Since 2019 0.0% -2.0% -4.0% -6.0% -8.0% -10.0% -12.0% -14.0% Quality Spectrum Relative Returns to S&P 500 on Same 10 Months 16.0% 12.0% 8.0% 4.0% 0.0% -4.0% -8.0% Source: GMO Conclusion It can be tempting to treat private equity as a separate animal from stocks and confine your worries to liquidity considerations rather than true economic exposures. Given the reality of stale marks and generally short or shallow recessions in most of its history, it can seem as though private equity’s downside is not losses but occasional inconvenience. But while the true downside of risk assets doesn’t bite that often, the art of building a good long-term portfolio requires an honest look at what risks that portfolio really takes.
结论
人们很容易将私募股权视为与股票截然不同的资产类别,并把担忧局限在流动性问题上,而不是真正的经济风险敞口。考虑到其估值更新的陈旧性以及历史上大部分时期的经济衰退通常时间短且程度浅,私募股权的下行风险看起来似乎不是亏损,而是偶尔的不便。但是,尽管风险资产真正的下行风险并不常咬人,但构建一个良好的长期投资组合的艺术,要求诚实地审视该投资组合真正承担了哪些风险。
Our analysis of 45 years of LBO data tells us in part what most investors should already know (that private equity portfolios skew massively smaller than public equity indices), as well as some things that we, at least, were not yet aware of: that private-equity-held companies skew less profitable than public equivalents, that their industry concentration in software today is much higher than any concentration they have held in any industry in the past, and that their leverage is high even before layering on the extra debt from a buyout. This means portfolios with significant private equity exposure face a large downside economic risk that is not obviously compensated by the market. While private equity managers have historically delivered significant alpha relative to the small-cap and low-quality company universes they select from, that’s no reason to passively accept a substantial bias toward a riskier universe of companies.
我们对 45 年杠杆收购数据的分析,部分告诉我们大多数投资者应该已经知道的事情(即私募股权投资组合在规模上远远小于公开股票指数),也揭示了一些我们(至少是我们)尚不了解的事情:私募股权持有的公司盈利能力往往低于公开市场同类公司,它们目前在软件行业的集中度远高于过去在任何行业的集中度,而且即使在叠加收购带来的额外债务之前,它们的杠杆率就已经很高。这意味着,大量配置私募股权的投资组合面临着巨大的下行经济风险,而市场并未明显补偿这种风险。尽管私募股权基金经理历史上相对于他们挑选股票的小盘股和低质量公司领域取得了显著的阿尔法收益,但这并不能成为被动接受偏向于一个风险更高的公司领域的理由。
Part 1: What Barbarians Like to Take Private | p12 Ben Inker Owning a purely large cap public equity portfolio may mitigate private equity risk to some Mr. Inker is Co-Head of extent, but PE’s massive, small-cap bias cannot simply be diversified away. To reduce the GMO’s Asset Allocation small-cap bias of a portfolio with significant private equity exposure, it is necessary to actively team and a portfolio short small caps. Such a hedge could be built out of long megacap, short small-cap passive manager for the team’s exposures, but it would likely be inconvenient to manage. We believe that inefficiencies in products. Mr. Inker is a the public markets when it comes to high- and low-quality stocks suggest an active hedge member of the GMO Board of Directors and could be achieved that has better risk characteristics, more capital efficiency, and a positive a partner of the firm. He joined GMO in 1992 expected return. Either way, allocators would do well to manage the large factor bets they are following the completion of his bachelor's degree in Economics from Yale University. In taking in their equity portfolios. his years at GMO, Mr. Inker has served as an analyst for the Quantitative Equity and Asset Allocation teams, as a portfolio manager of several equity and asset allocation portfolios, AVERAGE ANNUAL TOTAL RETURN (NET) IN USD as Co-Head of International Quantitative As of 3/31/2026 Equities, and as CIO of Quantitative Developed Equities. He is a CFA charterholder.
第一部分:野蛮人喜欢将什么公司私有化 | 第 12 页 本·英克 仅仅持有一个纯大盘的公开股票投资组合或许能在一定程度上缓解私募股权风险,但私募股权基金巨大的小盘股偏向不可能简单地通过分散投资来消除。为了降低拥有大量私募股权配置的投资组合的小盘股偏向,必须主动做空小盘股。这种对冲可以建立于做多超大盘股、做空小盘股的基础上,但管理起来可能不太方便。我们相信,公开市场上高质量和低质量股票之间的低效现象,暗示了一种主动对冲的方式,这种方式可以具有更好的风险特征、更高的资本效率以及正的预期回报。无论采用哪种方式,资产配置者都应该很好地管理他们在股票投资组合中承担的巨大因子押注。英克先生是 GMO 资产配置团队的联合主管,也是该团队产品的投资组合经理。英克先生是 GMO 董事会成员及公司合伙人。他于 1992 年加入 GMO,此前在耶鲁大学获得经济学学士学位。在 GMO 任职期间,英克先生曾担任量化股权和资产配置团队的分析师,多个股票和资产配置投资组合的投资组合经理,国际量化股权团队的联合主管,以及量化发达市场股票的首席投资官。他是一名特许金融分析师持证人。
Inception 1-Year 3-Year 5-Year Since Inception Quality Spectrum John Pease Composite 11/30/2019 3.75% 15.09% 15.87% 13.91% Mr. Pease is the Head of Asset Allocation 50% ACWI 50% 3Mo Research on GMO’s TBill Blend 12.02% 10.81% 6.72% 7.40% Asset Allocation team and a partner of the firm. Prior to joining GMO full-time MSCI ACWI 20.01% 16.58% 9.49% 11.39% in 2016, Mr. Pease was an intern with the Asset Allocation team. Mr. Pease earned a bachelor’s in Economics and a master’s Performance data quoted represents past performance and is not predictive of in Economics from Pontificia Universidade future performance.
截至 2026 年 3 月 31 日的平均年化总回报率(净值,美元) 自成立以来 1 年 3 年 5 年 自成立以来
品质谱系策略复合指数(成立于 2019 年 11 月 30 日) 3.75% 15.09% 15.87% 13.91%
资产配置 50% ACWI 50% 3 个月期美国国债混合指数 12.02% 10.81% 6.72% 7.40%
MSCI ACWI 指数 20.01% 16.58% 9.49% 11.39%
所引用的过往业绩不代表未来表现。
约翰·皮斯 净值回报是在扣除模型咨询费和激励费(如适用)后列示的。这些回报包括交易成本、佣金、预扣的外国收入和资本利得税,并包括股息及其他收入的再投资(如适用)。复合指数内账户支付的费用可能高于或低于所使用的模型费用。GMO LLC 声称符合全球投资业绩标准(GIPS®)。全球投资业绩标准(GIPS®)复合报告可在 GMO.com 上获取,点击策略页面“文档”部分的 GIPS® 复合报告链接即可。GIPS® 是 CFA 协会拥有的注册商标。CFA 协会不认可或推广该组织,也不保证此处所载内容的准确性或质量。实际费用在 GMO 的 ADV 表格第二部分中披露,也可在每个策略的复合报告中获取。该投资组合是主动管理的,不相对于基准进行管理,使用指数仅用于业绩比较目的,并在适用时用于计算业绩报酬。
皮斯先生是 GMO 资产配置研究主管及公司合伙人。在 2016 年全职加入 GMO 之前,皮斯先生曾是资产配置团队的实习生。皮斯先生在里约热内卢天主教大学获得经济学学士和硕士学位。
Catolica do Rio de Janeiro.
免责声明 所表达的观点是作者本·英克和约翰·皮斯截至 2026 年 5 月的观点,并可能根据市场和其他条件随时改变。本文并非购买或出售任何证券的要约或招揽,也不应被解释为此类要约或招揽。对特定证券和发行人的引用仅供说明之用,并非也不应被解读为购买或出售此类证券的建议。
Net returns are presented after the deduction of a model advisory fee and incentive fee if applicable. These returns include transaction costs, commissions and withholding taxes on foreign income and Disclaimer capital gains and include the reinvestment of dividends and other income, as applicable. Fees paid The views expressed are the views of Ben by accounts within the composite may be higher or lower than the model fees used. GMO LLC claims Inker and John Pease through the period compliance with the Global Investment Performance Standards (GIPS®). A Global Investment ending May 2026 and are subject to change Performance Standards (GIPS®) Composite Report is available on GMO.com by clicking the at any time based on market and other GIPS® Composite Report link in the documents section of the strategy page. GIPS® is a registered conditions. This is not an offer or solicitation trademark owned by CFA Institute. CFA Institute does not endorse or promote this organization, nor for the purchase or sale of any security and does it warrant the accuracy or quality of the content contained herein. Actual fees are disclosed in should not be construed as such. References Part 2 of GMO's Form ADV and are also available in each strategy’s Composite Report. The portfolio to specific securities and issuers are for is actively managed, is not managed relative to a benchmark and uses an index for performance illustrative purposes only and are not intended comparison purposes only and, where applicable, to compute a performance fee. to be, and should not be interpreted as, recommendations to purchase or sell such securities.
版权所有 © 2026 GMO LLC。保留所有权利。
Copyright © 2026 by GMO LLC.
第二部分:季度信函 2026 年第二季度致投资委员会关于私募股权的信函
All rights reserved.
业绩持续性的持久迷思
本·英克 | 资产配置
我在 GMO 的日常工作并不直接涉及私募股权,除了作为一名观察者。但是,我确实会相当定期地讨论私募股权,既在我所服务的投资委员会上,也在受邀向其他机构的投资委员会发表演讲时。在这些场合中,我开始注意到一些有点令人不安的现象,这或许对那些只体验过一两家机构业绩的投资委员会成员来说不那么明显。
Part 2: QUARTERLY LETTER 2Q 2026 LETTER TO THE INVESTMENT COMMITTEE ON PRIVATE EQUITY The Persistent Dream of Performance Persistence Ben Inker | Asset Allocation My day job at GMO does not directly involve private equity beyond being an observer. But I do wind up discussing private equity reasonably regularly, both with investment committees that I serve on and when invited to speak to the investment committees of other institutions. And in those situations, I’ve started to notice something a little jarring that may not be as obvious to investment committee members who only experience the performance of one or two institutions.
众所周知,过去几年私募股权未能跟上公开市场的步伐。但是,我似乎也听到不少机构反映,它们自身特定的私募股权投资组合——过去可能显著优于 Preqin、Cambridge Associates 或其他复合指数——如今似乎不再有那样的表现了。通常,会有一个听起来像是该机构特有原因的借口,比如“我们过于关注共同投资机会,未能对实际基金业绩保持足够高的期望标准”,或者“我们对普通合伙人失去专注和业务范围扩大的反应太慢”。
It is well known that private equity has failed to keep up with the public markets over the last several years. But I also seem to be hearing from a number of institutions that the performance of their particular PE portfolio, which in the past might have done substantially better than the Preqin, Cambridge Associates, or other composite, no longer seems to be doing so. There is usually an excuse that feels specific to the institution in question—“we focused too much on co-investment opportunities and failed to keep a high enough bar on our expectations for the actual fund performance,” or “we were too slow to react to our GPs’ loss of focus and mission creep.”
这些解释的言下之意是,解决它们所指出的某个特定问题,将能让未来的相对表现变得更好。但对于这一现象,还有另一种解释,不那么容易解决,在我听来却极为可信:如果私募股权基金经理的业绩持续性已经消失,甚至大幅恶化,那么最佳机构私募股权组合与平均水平的业绩差距,注定会压缩到很低的水平。对于基于这样一种信念——即投资团队有能力找到并锁定最优秀的私募股权基金经理——而进行私募股权配置的机构来说,这样的解释将直接挑战该配置的根本理由。因为大多数投资者只会与相对较少的私募股权基金经理合作,基金实际回报之间仍会有大量差异。但如果业绩不再具有持续性,那么这种差异将主要归因于运气,而长期回报则会趋于收敛。捐赠基金模式的原始手册——大卫·史文森的《机构投资的创新之路》(2009 年版)——从未声称私募股权存在固有的回报溢价。虽然史文森在原则上承认私募股权有一些优势——与投资者利益更一致、投资期限更长、伴随更高杠杆而来的运营效率关注——但他也指出,私募股权同样面临高额费用、委托代理问题,以及成功基金经理不断募集更大规模基金、却往往跑输早期较小规模基金的趋势。他得出的结论是,由于高杠杆,私募股权比公开市场股票风险更大,并且据他所知,其历史中位数回报令人失望(第 220–235 页)。2 因此,投资私募股权的理由,并非建立在某种模糊的“流动性溢价”3 之上,而完全在于找到卓越的基金经理。他认为,鉴于私募股权在基金经理之间的回报差异远大于公开市场股票或固定收益产品,私募资产是寻找这类经理的好地方。对于杠杆收购而言,流动性溢价从一开始就毫无意义。如果你自愿将一家上市公司私有化,并为此支付溢价,那么没有任何合理的机制能让你因为承担流动性不足而获得回报。流动性不足可能是实现其他更高回报机制的手段,但认为仅仅因为资产不再流动你就能普遍获得回报,这种想法在流动性不足完全是自找的情况下,简直荒谬。
The implication of those explanations is that fixing a particular problem they diagnose will lead to better relative performance in the future. But there is another explanation for this phenomenon that is less fixable and feels awfully plausible to me: if the persistence of performance for PE managers has gone away, or even significantly deteriorated, the performance difference between the best institutional PE portfolios and the mean is doomed to collapse to low levels.1 For private equity allocations predicated on a belief in the investment There will still be a fair bit of performance dispersion, staff’s ability to find and secure the very best private equity managers, such an explanation since most investors invest with a relatively small number would call into question the rationale for the allocation in the first place. of PE managers, and there will still be plenty of variability in actual fund returns. But without persistence of returns, that variability will wind up mostly owing to chance, and The original handbook for the endowment model, David Swensen’s Pioneering Portfolio longer-term returns will tend to converge. Management (2009), made no claims about an inherent return premium for private equity. 2 While Swensen acknowledged some advantages of private equity in principle—better alignment Paraphrased from the 2009 edition, which made basically the same points as the original 2000 edition (pp. 224–233) with investors, longer time horizons, the focus on operating efficiency that comes along with a with some updated data. greater debt load—he pointed out that private equity also suffers from high fees, principal-An illiquidity premium for leveraged buyouts (LBOs), agent problems, and the tendency for successful managers to raise ever-larger funds only at least, never made any sense in the first place. If for them to underperform their earlier, smaller ones. He concluded that private equity was you voluntarily take a public company private and pay riskier than public equities due to its high leverage and, to the best of his knowledge, achieved a premium to do so, there is no plausible mechanism by which you could possibly get paid for taking on the disappointing median returns over its history (pp. 220–235).2 The case for private equity, illiquidity. The illiquidity might be a means to an end for rather than resting on some vague “illiquidity premium,”3 was all about finding extraordinary some other mechanism to achieve higher returns, but the idea that you would generally get paid for the fact that the managers. He believed private assets were a good place to do that, given their much wider asset is no longer liquid is just silly when the illiquidity is range of performance across managers relative to public equities or fixed income. entirely self-imposed.
第二部分:致投资委员会——关于私募股权 | 第 14 页 在实践中,为一家机构创造这份超额收益,意味着要找到那些能持续超越同行的非凡投资经理或机构。因此,任何投资委员会在讨论配置私募股权或其他私募资产时,第一个应该问的问题是:我们凭什么有信心能找到这些非凡的经理人,并获得他们基金的可观份额?如果委员会无法令人信服地回答这个问题,那么试图复制那些有能力做到这一点的机构的资产配置,就几乎毫无意义。但即使对于那些有理由声称具备这种筛选能力的机构,私募股权基金的表现确实需要在很大程度上具有持续性,这个游戏才玩得下去。而目前的远未清楚的是,这种持续性是否存在。
Part 2: Letter to the Investment Committee on Private Equity | p14 In practice, generating this alpha for an institution would involve finding extraordinary portfolio managers or firms who can consistently outperform their peers. So the first question any investment committee should ask when discussing an allocation to private equity or any other private asset is: what makes us confident we can find these extraordinary managers and get meaningful allocations to their funds? If the committee can’t credibly answer that question, it makes little sense for them to try to replicate the asset allocation of institutions that can. But even for institutions that have reason to claim such a selection ability, private equity fund performance really needs to be significantly persistent for the game to work. And it is far from clear that such persistence exists.
多位学者针对该主题进行了有趣的研究,指出自 2000 年以来,业绩持续性的显著下降,且在私募股权领域比风险投资领域更为明显。⁴ 一个尤其相关的发现是,尚未完成生命周期的基金的中间业绩,对预测未来基金回报毫无帮助,这实在是一个大问题,因为当投资者考虑某经理的下一个基金时,只有这些回报是足够新近、让人感觉有参考价值的。虽然我们都知道“过往业绩不代表未来结果”,但当投资者选择私募资产管理者时,再怎么强调过往业绩在其决策中的核心作用都不为过。你是在买入一个盲池,而你几乎唯一了解的就是管理人过去的所做所为。
Several academics have done interesting work on the topic, noting that persistence of performance has fallen notably since 2000, and more so for private equity than venture capital.4 A particularly relevant finding is that the interim performance of funds that have not completed their life cycles is entirely unhelpful in predicting future fund returns, a real problem since those are the only returns recent enough to feel relevant when considering a manager’s next fund. While we all know “past performance is not indicative of future results,” it is extremely hard to overstate how central past performance is to investors' decision-making when choosing private asset managers. You are buying into a blind pool, and almost the only thing you know is what the manager did in the past.
然而,你所能分析的并非只有之前那批投资的业绩表现,它似乎是手头最显眼的数据。但若这不过是一种错觉呢?一个成熟的私募股权组合通常会包含来自多家管理人的多只基金,因此机构所持有的不同基金总数通常相当庞大,轻松就能达到二十只或更多,即便该机构仅与相对较少的几家管理公司保持合作关系。如果私募股权基金回报真的几乎没有持续性,这意味着即便业绩最好与最差的基金之间回报差距依然很大,机构的总回报也几乎总是接近中位数。下图展示了在不同业绩持续性水平下,一个多元化私募股权组合的隐含阿尔法值(Braun, Jenkinson, and Stoff 2017)。
While the performance of the investments in that previous pool is not the only thing you can analyze, it feels like the most salient piece of data there is. But what if that is an illusion? A mature private equity portfolio will consist of multiple funds from multiple managers, so the total number of different funds owned by an institution will generally be pretty large, easily a couple of dozen or more, even if the institution has relationships with a relatively small number of firms. If there truly is little persistence in private equity fund returns, it implies that even if the range of returns between the best- and worst-performing funds remains large, the aggregate returns for an institution will almost always be close to the median. The chart below shows the implied alpha of a diversified PE portfolio across several levels of performance persistence (Braun, Jenkinson, and Stoff 2017).
业绩持续性对预期 PE 和 VC 阿尔法的影响
3.5% 2.9% 3.0% 2.5% 2.3% 1.9% 2.0% 1.5% 1.20% 1.3% 1.0% 0.55% 0.5% 0.26% 0.03% 0.0%
2001 年前 全样本 全样本 2000 年后 2000 年后,但在新基金经理中表现出色
预期 PE 阿尔法 预期 VC 阿尔法
我不打算假装给出一个全面的研究清单,但有几项研究让我印象深刻,包括 Braun、Jenkinson 和 Stoff(2017)——该研究以单笔交易而非基金为单位考察业绩,有助于回避一些基金回报计算中的问题;以及 Harris、Jenkinson、Kaplan 和 Stucke(2023)——该研究着眼于投资者因基金存续期长而不得不依赖的临时 VC 业绩计算问题。“在新基金经理中表现出色”的假设是:新基金经理落入每个阿尔法四分位数的概率分别为 40%/30%/20%/10%,且 PE/VC 中 20% 的资产投向这类新基金经理。
来源:Braun、Jenkinson 和 Stoff(2017)
假定的业绩四分位数阿尔法值:PE 为 8%/3.5%/-3.5%/-8%,VC 为 12%/4%/-4%/-12%。
EFFECT OF PERFORMANCE PERSISTENCE ON EXPECTED PE AND VC ALPHA 3.5% 2.9% 3.0% 2.5% 2.3% 1.9% 2.0% 1.5% 1.20% 1.3% 1.0% 0.55% 0.5% 0.26% 0.03% 0.0% Pre-2001 Full Sample full sample Post-2000 Post-2000,but But Amazing at amazing at new New 4 Managers managers I’m not going to pretend to give a comprehensive listing Expected PE Alpha Expected VC Alpha of the research, but a couple of studies that stood out to me included Braun, Jenkinson, and Stoff (2017), which looked at performance by deal rather than by fund, Source: Braun, Jenkinson, and Stoff (2017) helping to abstract away from some of the fund return Assumed alpha for quartiles of performance is 8%/3.5%/-3.5%/-8% for PE and 12%/4%/-4%/-12% for calculation problems; and Harris, Jenkinson, Kaplan, and Stucke (2023), which looked at the problem of interim VC. “Amazing at New Managers” assumption is 40%/30%/20%/10% odds of new managers being in performance calculations that investors are forced to rely each alpha quartile, and 20% of assets in PE/VC invested in such new managers. on given the long lives of funds.
第二部分:致私募股权投委会的信函 | 第 15 页 本·英克
我还列出了风险投资的结果。虽然 2000 年之后的私募股权样本中基本上没有持续业绩的证据,但风险投资确实显示出相当程度的持续性,尽管其持续性也远低于早期样本。我添加了第四列,对机构聘请的经理人做了一个友好的假设。我假设该机构在支持新经理人方面有着出色的记录,而这些新经理人有 40%/30%/20%/10% 的概率分别处于业绩的第 1 到第 4 四分位。我还进一步做了一个(可能极为友好的)假设,即该机构全部 20% 的私募股权或风险投资配置都投入了这类基金(即便如此,该机构的私募股权组合仍不能预期获得很高的超额收益,不过 55 个基点远比一个仅仅与最强表现者续约的机构所能获得的 3 个基点隐含超额收益好得多)。英克先生是 GMO 资产配置团队的联合主管及该团队新基金的投资组合经理。他是 GMO 董事会成员及公司合伙人。他于 1992 年获得耶鲁大学经济学学士学位后加入 GMO。在 GMO 任职期间,英克先生曾担任量化股票和资产配置团队的分析师。
Part 2: Letter to the Investment Committee on Private Equity | p15 Ben Inker I’ve put the venture capital results in as well. While there was basically no evidence of Mr. Inker is Co-Head of persistent performance in the post-2000 sample for private equity, venture capital did show GMO’s Asset Allocation a decent amount of persistence, even if it, too, shows substantially less persistence than team and a portfolio the early sample. I added a fourth column in which I made a friendly assumption about the manager for the team’s new funds that an institution hires. I assumed that the institution had an amazing record in products. Mr. Inker is a backing new managers, and that those new managers had a 40%/30%/20%/10% chance of member of the GMO Board of Directors and being in the 1st through 4th quartiles of performance. I further made the (probably insanely a partner of the firm. He joined GMO in 1992 friendly) assumption that the institution’s full 20% PE or VC allocation was invested in such following the completion of his bachelor's degree in Economics from Yale University. In funds (such an institution could still not expect very much alpha from a PE portfolio, though 55 his years at GMO, Mr. Inker has served as an basis points is a whole lot better than the 3 basis points of implied alpha for an institution that analyst for the Quantitative Equity and Asset simply reupped with its strongest performers).
配置团队,作为一名投资组合经理——也许我这样假设有失公允:选择投资于多个股票和资产配置组合时,作为新基金中国际量化部门联席主管,对现任经理人的基本尽职调查是查看他们之前股票型基金的期间业绩;而作为量化基金的首席投资官,对于那些当前相对于私募股权综合指数的阿尔法收益在发达股票市场表现并不特别亮眼的机构,我认为有理由问一问:你为什么认为未来情况会好转?他是一名 CFA 持证人。
Allocation teams, as a portfolio manager of It’s possible I’m being unfair in assuming that the basic due diligence in choosing to invest several equity and asset allocation portfolios, as Co-Head of International Quantitative in the new funds of current managers is to look at the interim performance of their previous Equities, and as CIO of Quantitative funds, but for institutions whose current alpha relative to the PE composite does not look Developed Equities. He is a CFA charterholder. particularly impressive, I think it’s fair to ask why you think it will get better in the future.
我并不是要论证机构应该彻底放弃私募股权。事实上,如果一个人像我一样相信,私募股权是从一小群质量欠佳的企业中挑选标的,那么免责声明 行业过去十年的表现看起来其实比表面上要好一些。5 我还 本文仅代表 Ben Inker 截至 2026 年 5 月的观点,并可能随时根据市场及其他条件发生变化。这不构成对任何证券的买入或卖出要约或招揽,也不应被视作如此。文中提到的特定证券及发行机构仅为举例说明,并非也不应被理解为买入或卖出这些证券的建议。认为投资能力确实存在,6 因此对于资源充足的机构来说,将资金委托给它们真正高度信赖的私募股权基金经理是合理的。私募股权基金中表现最好与最差之间的差距依然巨大,一个真正能够将胜率显著倾斜到前四分之一区间的机构,将收获丰厚的回报。但投资于私募股权基金经理的门槛应当很高——可以说比主动型公开市场基金经理还要高,因为即便你在中途对其失去信心,也得长期承担私募股权基金经理的高额费用。而如果单支基金配置确实设置了很高的门槛,那么目标私募股权配置比例可能根本说不通(至少除了设立一个上限之外没有意义)。
I’m not trying to make the case that institutions should abandon private equity. Actually, if one believes, as I do, that private equity is choosing from a small, junky group of firms, the Disclaimer industry's performance has been somewhat better than it looks over the last decade.5 I also The views expressed are the views of Ben believe that investing skill exists,6 and that it makes sense for well-resourced institutions to Inker through the period ending May 2026 and are subject to change at any time based on invest with private equity managers they truly have high conviction in. The difference between market and other conditions. This is not an the best and worst performers among private equity funds remains large, and an institution offer or solicitation for the purchase or sale that can truly tilt the odds in favor of top-quartile results will reap substantial benefits. of any security and should not be construed But the bar to invest in a private equity manager should be high—arguably even higher than it is as such. References to specific securities for active public asset managers, since you’ll be stuck paying PE managers high fees for a long and issuers are for illustrative purposes only and are not intended to be, and should not be time, even if you lose conviction in the interim. And if individual fund allocations truly do have interpreted as, recommendations to purchase a high bar, a target PE allocation may not even make sense (at least not beyond establishing or sell such securities. an upper limit).
版权所有 © 2026 年,GMO LLC。举例来说,假如你计划将投资组合的 25% 配置于美国公开股票,但只能找到 10% 的份额分配给真正信赖的主动型基金经理,那么余下 15% 可以选择被动投资。但在私募股权领域,这种被动选项并不存在。如果你在向顶尖私募股权经理配置时已用满整体配置目标,那么剩下的资金就不得不投向你信心不足的经理人。为信心不足的经理人支付高昂费用,很可能不是对资本的良好运用。
Copyright © 2026 by GMO LLC. If, for example, you target 25% of your portfolio in U.S. public equities and can only come up All rights reserved. with 10% worth of allocations to active managers you truly believe in, you have the option to allocate the other 15% passively. That passive option is not available to you in private equity. If you max out on high-caliber PE managers short of an overall allocation target, you will wind up investing the rest of your allocation in managers you have less confidence in. Paying high fees to managers you have less confidence in is unlikely to be a good use of capital.
投资委员会能帮上什么忙?我认为一个好的起点是,让投资委员会要求投资团队讨论他们对机构所投资的每个资产类别的信念、每个类别在投资组合中的具体作用、在每个类别中预期能创造多少(如果有的话)超额收益,以及最关键的是——他们打算如何随着时间的推移去检验这些信念。他们应该将每个资产类别的信念形成书面记录,并定期进行比较,也许每隔三到五年一次。这么做的一个风险是,它可能会变成只针对过去一段时间哪些资产表现好或差的简单投票,那将是一个严重的错误。投资领域已经充斥着过多追逐过往表现的行为。但是,把信念白纸黑字写下来,对于避免那种太容易陷入的叙事演变至关重要。如果“私募房地产是创造超额收益的好地方”变成了“私募房地产是对冲通胀的工具”,然后又变成了“私募房地产是被低配的资产类别”——每当原来的论调未能兑现时就换一个新的理由,而目标配置比例却基本保持不变——那一定是哪里出了大问题。
How can the investment committee help? I think a good start would be for the investment committee to ask the investment staff to discuss their beliefs about each asset class in which 5 the institution invests, the purpose each serves in the portfolio, how much (if any) alpha they See part 1, What Barbarians Like to Take Private, for evidence of a small, low-quality bias in private equity. expect to add in each asset class, and, crucially, how they intend to test those beliefs over 6 time. They should document their beliefs for each asset class and compare them periodically, Admittedly, I’m highly likely to be biased toward such a belief. perhaps every three to five years.7 The risk in doing this is that it just turns into a referendum At the end of the day, the role of the investment committee is to help the investment staff do on which assets have done well or badly in the trailing a better job managing the portfolio. That should not be about second-guessing individual period, which would be a profound mistake. There is already too much performance chasing in the investment manager decisions, but pushing the investment staff to think critically about what they do world. But putting your beliefs down on paper is extremely and why it is absolutely in the committee’s wheelhouse. Private equity programs are not important to avoid the narrative creep that it is all too easy meant to run on autopilot; there are critical questions to answer and, for many institutions, to fall into. If ”private real estate is a great place to add alpha” turns into “private real estate is an inflation hedge,” disappointing results to grapple with. then into “private real estate is an under-owned asset class,” and so on—each rationale replacing the last as the thesis fails to play out—while the target allocation remains fairly static, something has gone very wrong.
第 2 部分:致投资委员会关于私募股权的一封信 | 第 16 页 参考文献 Braun, R., Jenkinson, T., & Stoff, I. (2017). 私募股权业绩的持续性有多强?基于交易层面数据的证据。 Journal of Financial Economics, 123 (2), 273–291.
Part 2: Letter to the Investment Committee on Private Equity | p16 References Braun, R., Jenkinson, T., & Stoff, I. (2017). How persistent is private equity performance? Evidence from deal level data. Journal of Financial Economics, 123 (2), 273–291.
Harris, R.S., Jenkinson, T., Kaplan, S.N., & Stucke, R. (2023). 私募股权中的持续性能否持续?来自收购和风险投资基金的证据。 Journal of Corporate Finance, 81 (102361).
Harris, R.S., Jenkinson, T., Kaplan, S.N., & Stucke, R. (2023). Has persistence persisted in private equity? Evidence from buyout and venture capital funds. Journal of Corporate Finance, 81 (102361).
Swensen, D. (2009). 先锋投资组合管理:机构投资的非常规方法,全面修订更新版。 Free Press.
Swensen, D. (2009). Pioneering Portfolio Management: An Unconventional Approach to Institutional Investment, Fully Revised and Updated. Free Press.