杰里米·格兰瑟姆 · 中文译库
信件
信件共 66 件，2000—2026。英文原文与中文译文逐段对照，点开即读；每行右侧的「原版」直达发布者原址。
-
2000
2000年第一季度量化回顾
Grantham, Mayo, Van Otterloo & Co. LLC 2000 年第一季度量化报告 杰里米·…
-
2002
泡沫泄气——第七部分：轻松阶段结束
GMO 季度信函，2002 年 10 月，主席 杰里米·格兰瑟姆 泡沫破灭——第七部分：轻松阶段结束 对经济和市场的…
-
2003
冰上滑行
GMO 季度通讯 2004 年 1 月 杰里米·格兰瑟姆，主席 如履薄冰 去年的预测、错误与教训 去年这个时候，我的…
-
2003
历史上最大的傻瓜反弹？
GMO 季度信函 2003 年 10 月 杰里米·格兰瑟姆，董事长 史上最大的傻逼反弹？
-
2004
现在不是天启：不可避免的痛苦被推迟
GMO 季度信函 2005 年 1 月 杰里米·格兰瑟姆，主席 末日未至：不可避免的痛苦被推迟 致投资委员会的信函…
-
2004
倒计时继续
GMO 季度信函 2004 年 10 月 杰里米·格兰瑟姆，董事长 倒计时继续 & 致投资委员会的信函 I 引言 自…
-
2004
“主啊，使我谨慎，但不是现在。”
GMO 季度信函 2004 年 4 月 杰里米·格兰瑟姆，主席 “主啊，让我谨慎，但还不是现在。”
-
2005
煤矿中的金丝雀*
GMO 季报 2005 年 4 月，杰里米·格兰瑟姆，主席，《煤矿中的金丝雀*》&《致投资委员会的信 III》 我第…
-
2005
清算之日或
GMO 季度信函 2005 年 10 月 杰里米·格兰瑟姆，董事长 清算之日，或者说不管准备与否，风险溢价即将到来，…
-
2008
崩溃！全球能力危机
GMO 季度信函 2008 年 7 月 崩溃！全球能力危机 杰里米·格兰瑟姆 “上面没人理解美国资本主义。”海曼·明…
-
2008
奥巴马与铁氟龙人，及其他短篇故事。第一部分。
GMO 季度信函 2009 年 1 月 奥巴马与特氟龙人，及其他短篇故事。第一部分。
-
2008
奥巴马与铁氟龙人，及其他短篇故事。第一部分。
GMO 季度信函 2009 年 1 月 奥巴马与“特氟龙人”，以及其他短篇故事。第一部分。
-
2008
收获旋风1
GMO 季度信函 2008 年 10 月《收割旋风》¹ 杰里米·格兰瑟姆 指责任何人的时间应该已经过去，至少随着泡沫…
-
2008
收获旋风1
GMO 季度信函，2008 年 10 月 《收割风暴》¹ 杰里米·格兰瑟姆 指责的时候应该已经过去，或者至少在泡沫不…
-
2009
无聊的合理价格！
GMO 季度信函 2009 年 7 月 乏味的合理价格！
-
2009
因果报应与市场再次犯傻
GMO 季度信函 2009 年 10 月 应得之物与市场的再次愚蠢 杰里米·格兰瑟姆 应得之物 2. 另一些不粘锅先…
-
2009
停印！（2010年1月21日）
GMO 季度信函 2010 年 1 月 停止印报！（2010 年 1 月 21 日）杰里米·格兰瑟姆 好消息……和坏…
-
2009
最后的欢呼与七个荒年
GMO 季度信函 2009 年 5 月 最后的狂欢与七年紧日子 杰里米·格兰瑟姆 投资中“近乎确定性”的丧失 最后的…
-
2010
活死人之美联储
GMO 季度信 2010 年 10 月 杰里米·格兰瑟姆 活死人之美联储 难以置信的恐怖景象：失控的商品！家园与大宗…
-
2010
巴甫洛夫的公牛
GMO 季度信函 2011 年 1 月 巴甫洛夫的牛 杰里米·格兰瑟姆 大约 100 年前，俄罗斯生理学家伊万·巴甫…
-
2010
玩火（可能冲向旧高点的竞赛）
GMO 季度信函 2010 年 4 月 玩火（可能重返旧日高点） 杰里米·格兰瑟姆 春天到了，年轻人的心思便轻快地转…
-
2010
夏日随笔
GMO 季度信函 2010 年 7 月 夏季文集 1 投资组合展望与建议 - 第 1 页 2 金融走向流氓（但沃尔克…
-
2011
危险：儿童在玩耍
GMO 季度信函 2011 年 8 月 危险：儿童在玩耍 停刊附录 杰里米·格兰瑟姆 我最担心的事情——对领导者、机…
-
2011
资源限制 2
GMO 季度信函 2011 年 7 月 资源局限性之二：区分危险与仅属严重 杰里米·格兰瑟姆 “你、我和我们的政府，…
-
2011
史上最长的季度信
GMO 季度信函 2012 年 2 月 史上最长季度信函 来自波洛尼厄斯叔叔的投资建议 你的孙辈毫无价值（以及资本主…
-
2011
史上最短的季度信
GMO 季度信函 2011 年 12 月 有史以来最短的季度信函 杰里米·格兰瑟姆 这个季度我遇到了各种会干扰写作和…
-
2011
再次严肃对待（可能还为时过早）
GMO 季度信函 2011 年 5 月 第二部分：是时候认真起来了（而且可能又太早了） 杰里米·格兰瑟姆 核心结论…
-
2011
觉醒时刻：资源充裕的日子与
GMO 季度信函 2011 年 4 月 醒醒吧：资源丰沛、价格持续下跌的时代已一去不返 杰里米·格兰瑟姆 序言 这是…
-
2011
觉醒时刻：资源充裕的日子与
GMO 季度信函 2011 年 4 月 该醒醒了：资源充裕、价格下跌的日子已一去不返 杰里米·格兰瑟姆 摘要的摘要…
-
2012
我姐姐的养老金资产与代理问题
GMO 季度信函 2012 年 4 月 我姐妹的养老金资产与代理问题（保住饭碗与客户资金之间的张力） 杰里米·格兰瑟…
-
2012
通向零增长之路
GMO 季报 2012 年 11 月 迈向零增长之路 杰里米·格兰瑟姆（第 2-17 页） “救命，救命，我被镇压了…
-
2012
欢迎来到反乌托邦！
GMO 季度信函 2012 年 7 月 欢迎来到反乌托邦！
-
2013
突发新闻！美国股市被高估！
GMO 季度信函 2013 年 11 月 突发新闻！美国股市估值过高！本·因克（第 1 - 5 页）不光彩的奖项与任…
-
2013
再次经历重大困难，难以确定本季度信函的主题，
GMO 季度信函 2013 年 7 月 本季的函件主题我迟迟定不下来（又一次），正为此头疼时，很高兴看到同事们已经准…
-
2013
我们时代的竞赛
GMO 季报 2013 年 4 月 我们生命中的赛跑 杰里米·格兰瑟姆（第 2–12 页） 奔向均衡路上的一件趣事…
-
2013
年终杂谈
GMO 季度信函 2014 年 2 月 年终零碎话题 杰里米·格兰瑟姆（第 1-8 页） 不适时撤资 本·英克（第…
-
2014
2014年第二季度
GMO 季度信函 2014 年第二季度 免费午餐与餐车革命 本·英克（第 1–5 页） 夏季文集，第 2 卷 杰里米…
-
2017
新兴价值与优越性边际
GMO 季度信函 2017 年第二季度 目录 新兴价值与超额优势 一位价值型基金经理为什么要买入更多刚刚上涨的资产？
-
2018
以及赢家
2018 年第四季度致股东信：赢家是……国债？
-
2018
投资是否开始变得
2018 年第一季度投资季报：投资又开始变得困难了吗？
-
2019
更大一直更好
规模越大越好。在美国，做大公司从未像如今这般有利可图，但这一局面会持续下去吗？
-
2019
2000年的影子
季度信函 · 1999 年的阴影 本·因克 | 资产配置主管 2019 年第三季度 我们大多数人在职业生涯中都有一些…
-
2019
别再为你的投资组合担心了
别为你的投资组合焦虑了 季度信函 2019 年第一季度 这只是拼图中的一块 执行摘要 本·因克 | 资产配置主管 投…
-
2020
政府对我们如此之多
政府季度信函 2020 年第二季度 债券曾给予我们如此之多 它们还有剩余可给吗？ Ben Inker | 第 1-8…
-
2020
不确定性有
不确定性很少像现在这样高。奇怪的是，股市也是如此。 本·英克 | 第 1-6 页 病毒、经济与市场 杰里米·格兰瑟姆…
-
2020
价值：若非现在，更待何时？
价值：如果现在不行，那要等到何时？
-
2021
破除价值与成长中的迷思
破除价值型投资与成长型投资之间的迷思
-
2021
应避免的投资错误
2021 年，我们看到早已确立的模式得以延续：美国股市大幅跑赢全球其他市场，发达市场中大盘成长股再次击败大盘价值股。…
-
2021
2021年第三季度季信引言
2021 年第三季度致信导言 本 · 英克 | 资产配置联席主管 2021 年第三季度致信 这期致信由我的资产配置联…
-
2021
投机与投资
前几天晚上我遇到了一件怪事。凌晨 2 点，我的手机响了，是一个我不认识的号码打来的。我没接，让它转到了语音信箱，因为…
-
2022
市场糟糕的一年带来
2022：季度信件的乐趣 2022 年第四季度 错失良机 市场糟糕的一年带来了 执行摘要 更好的机会 2022 年对…
-
2022
美元
35 年新高：美元 季度信函 2022 年第二季度 我们的货币，我们的问题 要点概述 美元近几个月持续走强，兑其他主…
-
2022
价值执行摘要
第一部分：季度信函 2022 年第三季度 价值投资 执行摘要 ■ 价值型股票在全球范围内仍被定价为 机遇 更新 显著…
-
2022
有秘诀何须
季度信在手，还要什么内幕消息？ 2022 年第一季度执行摘要 大宗商品价格飙升，通胀率已飙升至自 20 世纪 80…
-
2023
超越着陆
因此，我们的宏观经济工作往往有着不同的关注重点。我们不是专注于构建“平均而言”经济如何运作的模型，而是最关心特定周期…
-
2023
质量异象执行摘要
质量异常季报 全球最奇怪的市场无效性 2023 年第四季度 本·英克 | 资产配置 执行摘要 随着 GMO 推出其首…
-
2023
质量异象执行摘要
随着 GMO 推出其首只 ETF，似乎是时候分享我对该策略所瞄准的市场无效性——质量异象——的看法了。任何主动型投资…
-
2023
质量谱系
风险的倒挂¹ 投资界有一条公理：追求更高回报，就必须承担更高风险。例如，在固定收益市场中，高收益（垃圾）债券的回报率…
-
2024
便宜货、价值陷阱还是
在成长股的大牛市中分析落后者 本·英克与安娜·切托希纳 | 资产配置 摘要 过去十年，美国大盘成长股是全世界表现最好…
-
2024
常见问题：被动投资
常问问题：被动投资季度信函 本·英克与约翰·皮斯 | 资产配置 2024 年第二季度 引言 这是我们记忆中写得最难的…
-
2024
卓越非凡
卓越的季度信函 2024 年第一季度 集中投资版 你的主动型基金经理比他们看起来更有能力 执行摘要 标普 500 指…
-
2025
美国高管摘要
美国季报 2025 年第三季度 非例外主义 本·英克与约翰·皮斯 | 资产配置 执行摘要 如今投资者想当然地认为，标…
-
2025
这可能是泡沫，否则投资何处
这很可能是个泡沫——2025 年第四季度信函，但还有大量其他投资机会。一个不可知论投资者的投资策略。作者：本·英克…
-
2025
关税执行摘要
让美国再次非凡，2025 年第一季度（第二部分）但并非以好的方式 本·因克 & 约翰·皮斯 | 资产配置 | 执行摘…
-
2025
贸易
季度交易信函 | 字典里最美的词语 2025 年第一季度 | 第一部分 本·英克与约翰·皮斯 | 资产配置专题 全球…
-
2026
野蛮人喜欢私有化什么
季报 第一部分 2026 年第二季度 野蛮人喜欢把什么私有化 （或者：你的私募股权组合中的风险） 本·英克 与 约翰…