市场糟糕的一年带来

2022 · 书信 · 原文约 5553 词
译文与英文原文逐段对齐可在本页展开英文,也可打开发布者原址核对上下文。
打开来源正文

2022:季度信件的乐趣 2022 年第四季度 错失良机 市场糟糕的一年带来了 执行摘要 更好的机会 2022 年对金融市场来说是痛苦的一年,几乎所有传统资产都遭受了重大损失。当年唯一实现可观收益的策略,恰恰是那些不仅在 2020 年和 2021 年、而且在此前大部分周期中都不受青睐的策略。市场损失并非随机分布,损失程度与 2020-21 年 Covid“错失恐惧”牛市期间估值变得极端的高低程度相当吻合。损失与此前愚蠢行为的相关性并不完美——新兴市场股票和债务受到乌克兰战争的打击,这与之前的牛市毫无关系,而在美国,价值股强劲的一年对最便宜的价值股的推动作用并未达到预期。当相对便宜的资产遭遇坏事时,通常会产生良好的买入机会,我们认为新兴市场股票和债务以及美国深度价值股票目前非常值得投资。但不幸的是,这么多资产都遭遇了坏事,机会集已经大幅扩大,比一年前要好得多。广泛的美国股票和政府债券的估值相对于历史仍然较高,市场进一步陷入困境也毫不奇怪。但多年来头一次,现在可以组建一个由资产和策略组成的多元化投资组合,这些资产和策略要么绝对便宜,要么至少估值合理,即使更多市场麻烦即将来临,在买入绝对便宜的资产时,早总比晚要好得多。这一切都为投资者最想忘记的一年带来了极好的安慰。

我不介意承认,2020 年和 2021 年奇怪的“一切”Covid 牛市是我一生中最令人迷失方向的市场环境。我以前当然经历过投资泡沫,但正如杰里米·格兰瑟姆多年来多次向我指出的那样,它们几乎总是发生在投资者假设金发女孩经济会无限期持续下去的时候。当然,在 Covid 期间,基本面根本谈不上好,但如果你只看市场,你永远不会知道这一点——市场显示出自 1999-2000 年互联网股票泡沫顶峰以来我们从未见过的投机狂热迹象。当这个时代的历史被书写时,我猜 meme 股票和加密货币现象最终会成为重头戏,并且很可能取代荷兰郁金香成为历史上最经典的投机疯狂案例。¹ meme 股票和加密货币的一个共同点是,“基本面”根本不是讨论的一部分。两者都没有基本面,至少没有人们合理预期会从中产生有意义的现金流形式的基本面,而令人惊讶的是,这似乎被视为某种特色而非缺陷。在一个由错失恐惧驱动的市场中,你最不想做的事情就是基于预期的未来现金流进行投资。然后 2022 年来了。在这一年里,几乎所有传统资产都大幅下跌,很难说这对我来说是“有趣”的。我承认,看到泡沫过度的一些体现受到惩罚,我感到某种满足,但我们能为客户屏蔽部分痛苦的能力,很大程度上取决于我们能够将他们从传统股票和债券转移到那些在过去几年中看起来严重不合时宜的流动性另类策略的程度。在我们拥有这种自由的地方,结果从小幅亏损到可观收益不等,但在股票或债券是我们唯一选择的地方,很难避免重大损失,即使我们可以安慰自己,这些损失通常小于客户基准指数的损失。安然度过 2022 年确实需要选择避开传统资产,并转向过去十年证明令人失望的这类策略。2022 年远非一个错失恐惧市场,它可能至少是半个世纪以来第一个 JOMO(错失喜悦)市场。

展望 2023 年,在去年大幅下跌之后的好消息是,几乎所有传统资产都比一年前便宜得多,而且突然之间有可能构建出估值合理或更优的资产组合,即使要充分利用当今的机会集需要接受一些真正的职业风险。

2022: THE JOY OF QUARTERLY LETTER 4Q 2022 MISSING OUT A Bad Year in Markets Brings EXECUTIVE SUMMARY Better Opportunities 2022 was a painful year in financial markets with almost all traditional assets delivering Ben Inker | Co-Head of Asset Allocation significant losses. Just about the only strategies to deliver meaningful gains in the year were exactly those strategies that had been woefully out of favor not just in 2020 I don’t mind admitting that the weird “everything” Covid bull market of 2020 and 2021 was the and 2021 but for most of the cycle prior to most disorienting market environment of my life. I’ve certainly lived through investment bubbles that. The losses in markets were not randomly before, but as Jeremy Grantham had pointed out to me multiple times over the years, they almost distributed, and the extent of the pain lined up always take place when investors assume a Goldilocks economy will continue indefinitely. In Covid, fairly well with how extreme valuations had of course, things were fundamentally going anything but well, but you’d have never known it from become in the 2020-21 Covid “FOMO” bull the markets, which showed more signs of speculative frenzy than anything we have seen since the market. The correlation of losses to previous silliness was not perfect – emerging equities height of the 1999-2000 internet stock bubble. When the histories of this era are written, my guess and debt were hurt by the war in the Ukraine in is that the phenomena of meme stocks and crypto will wind up being the stars of the show and a way that owed nothing to the previous bull could well wind up replacing Dutch Tulips as history’s greatest examples of speculative insanity.1 market, and in the U.S. a strong year for value didn’t actually do as much for the cheapest One thing meme stocks and crypto had in common was the fact that “fundamentals” simply weren’t value stocks as one would have expected. a part of the discussion. Neither of them had fundamentals, at least in the form of meaningful cash When bad things happen to relatively cheap flows one could plausibly expect to ever come out of them, and that seemed, remarkably, to have assets it generally creates a good buying been viewed as somehow a feature rather than a bug. In a market driven by FOMO (Fear of Missing opportunity, and we believe emerging equity and debt and U.S. deep value stocks are Out), the last thing you wanted to be doing was investing based on expected future cash flows. well worth investing in today. But with bad And then 2022 happened. In a year where pretty much every traditional asset fell pretty sharply it's things having happened to so many assets, hard to say it was precisely “fun” for me. I’ll admit to a certain amount of satisfaction watching the opportunity set has broadened out quite some of the embodiments of the excesses of the bubble get their comeuppance, but our ability to nicely and is far better than it was a year ago. shield our clients from some of the pain was very much driven by the extent to which we were able Broad U.S. stocks and government bonds to move them out of traditional stocks and bonds and into the kind of liquid alternative strategies are still priced at high valuations relative to history and further difficulties in markets that had seemed woefully out of step over the last few years. In places where we had that freedom, would not be at all surprising. But for the first results ranged from small losses to sizable gains, but where stocks or bonds were our only options, time in several years, it is possible now to put it was hard to avoid substantial losses, even if we could console ourselves that those losses were together a well-diversified portfolio of assets generally smaller than those in the clients’ benchmarks. and strategies that are either outright cheap or at least fair value, and even if more market Making it through 2022 intact really required choosing to avoid traditional assets and moving to the trouble is on the horizon, it is far better being exact type of strategies that had proved disappointing for the last decade. Far from being a FOMO too early than too late when buying assets that market, 2022 was arguably the first JOMO (Joy of Missing Out) market in at least a half century. are cheap in absolute terms. All of this makes for an excellent silver lining to a year most As we look ahead to 2023, the good news after last year’s sharp declines is that pretty much every investors would like to forget. traditional asset is meaningfully cheaper than it was a year ago, and it is suddenly possible to put together portfolios of assets that are fair value or better, even if taking maximum advantage of today’s opportunity set requires accepting some real career risk.

SPAC 或许至少值得稍加关注,但它们基本上是一种监管套利游戏,尽管其中包含了有史以来强加在散户投资者身上的一些最昧良心的极端高昂费用。它们的存在并不要求投资者认为基本面不重要,只需相信对未来基本面那些极其乐观的预测就可以了。

SPACs will probably deserve at least some attention, but they were largely a regulatory arbitrage play, albeit one with some of the most unconscionably egregious fees ever foisted on retail investors. Their existence didn’t require that investors view that fundamentals didn’t matter, just that they believe incredibly optimistic projections of what those future fundamentals might be.

2022:错失之乐 | 第 2 页 JOMO 之年 如果你看一眼 2022 年的资产表现排名,痛苦程度与年初资产价格的疯狂程度大致呈正相关。表 1 列出了该年各类资产及部分选定投资策略的表现,并按照我的排序从“深度 FOMO”到“极致 JOMO”进行了颜色区分。JOMO 资产和策略,是指那些在 2022 年初,被拥抱新冠牛市赢家的投资者们深度冷落的资产和策略。² 表 1:2022 年资产类别回报 资产 2022 年回报 组别平均回报 标普 加密货币 广泛数字市场 -69.9% -52.3% ARK 创新 ETF -67.0% MEME ETF -62.1% 深度 FOMO 纳斯达克 -33.1% 标普 500 成长 -29.4% 彭博美国长期政府/信用债 -27.1% -21.0% MSCI 新兴市场成长 -24.0% 标普美国 REIT -24.4% HFR 风险平价波动平衡 -23.8% MSCI EAFE 成长 -23.0% 标普 600 成长 -21.1% FOMO 标普 500 -18.1% 60% ACWI/40% 综合 -16.0% ICE/BOA 高收益 -11.2% MSCI 新兴市场 -20.1% -15.2% 摩根大通 EMBI 全球 -16.5% MSCI EAFE -14.5% 轻度 FOMO 彭博美国综合 -13.0% 彭博美国 TIPS -11.9% MSCI 新兴市场价值 -15.8% -0.5% 标普 600 价值 -11.0% MSCI EAFE 价值 -5.6% 标普 500 价值 -5.2% 受冷落(JOMO) HFRI 基金加权综合 -3.4% 彭博商品 16.1% MSCI ACWI 商品生产商 21.1% 富时 3 个月期国库券 1.5% 10.6% ² HFRI 宏观策略 9.3% 深度受冷落 我在这些排名边缘地带稍微纠结了一下。

2022: The Joy of Missing Out | p2 The Year of JOMO If you looked at a ranking of asset performance in 2022, the pain lined up reasonably well with the craziness of the asset prices coming into the year. Table 1 shows the performance of assets and some selected investment strategies for the year colored by my ranking from profoundly FOMO to most outstandingly JOMO. JOMO assets and strategies are those that came into 2022 deeply out of favor with investors who had embraced the winners of the Covid bull market.2 TABLE 1: 2022 ASSET CLASS RETURNS Asset 2022 Return Group Average Return S&P Crypto Broad Digital Market -69.9% -52.3% ARK Innovation ETF -67.0% MEME ETF -62.1% Profoundly FOMO Nasdaq -33.1% S&P 500 Growth -29.4% Bloomberg U.S. Long Govt/Credit -27.1% -21.0% MSCI Emerging Growth -24.0% S&P U.S. REIT -24.4% HFR Risk Parity Vol Balanced -23.8% MSCI EAFE Growth -23.0% S&P 600 Growth -21.1% FOMO S&P 500 -18.1% 60% ACWI/40% Agg -16.0% ICE/BOA High Yield -11.2% MSCI Emerging -20.1% -15.2% J.P. Morgan EMBI Global -16.5% MSCI EAFE -14.5% Slightly FOMO Bloomberg U.S. Aggregate -13.0% Bloomberg U.S. TIPS -11.9% MSCI Emerging Value -15.8% -0.5% S&P 600 Value -11.0% MSCI EAFE Value -5.6% S&P 500 Value -5.2% Out of Favor HFRI Fund Weighted Composite -3.4% (JOMO) Bloomberg Commodity 16.1% MSCI ACWI Commodity Producers 21.1% FTSE 3-Month T-Bill 1.5% 10.6% 2 HFRI Macro 9.3% Deeply Out of Favor I struggled a bit with these rankings at the margin.

“极度害怕错过(FOMO)”资产是按照 MSCI ACWI 价值股与成长股差异 21.1%(极度错过也不在乎(JOMO))水平定价的资产,要持有它们,你必须强硬地拒绝基本面或价格在投资中起作用的观念。“FOMO”资产——截至 2022 年 12 月 31 日 | 来源:GMO、标普、MSCI、富时、彭博、雅虎财经——是那种你真的必须极其担心资产在你没上车时上涨,以至于你忽略了你的现金流折现分析,但至少你大概还做过一次。“轻微 FOMO”资产是那种你根本不可能为之兴奋的资产——如果历史上还有比这更糟糕的 FOMO 资产相对表现年份,我不确定是什么时候——但你是以估值条件买入的,尽管还是买了。“失宠(JOMO)”资产是那些资产/策略,你并不需要全情投入 FOMO 就会亏钱。唯一让你赚钱的资产和策略,是你必须愿意忽略或欣赏它们过往的糟糕表现,到去年年底它们已经变得相当不受欢迎,而且投资它们并不是因为跑输而愿意为之。而“深度失宠(极度 JOMO)”资产是那种你甚至需要爬过顾问和投资委员会的尸骸才能投资的资产。这个词显然是在 2004 年或 2000 年被发明的,这取决于你问谁,所以把千年之交前的任何一年说成是 FOMO 的坏年份或许不太公平。但无论 FOMO 资产在 1720 年、1929 年或 1932 年表现有多糟糕,很明显去年你绝对不想持有 FOMO 资产。事实上,绝大多数这样的资产你都亏了钱。少数几位大力押注 JOMO 交易的对冲基金经理为客户取得了极其出色的业绩,所有赞誉都理应归于他们以及坚持跟随的客户。但即便是快速浏览那些赞扬这些业绩的文章,也会发现一个事实:这些经理几乎都是从资产水平只有 FOMO 启动前的一小部分起步的。如果有人能想出解决这个问题的好办法,你或许就能修复投资行业。

“Profoundly FOMO” were assets that were priced at MSCI ACWI Value - Growth 21.1% (Profoundly JOMO) levels that required aggressively rejecting the idea that fundamentals or price matters in investing. “FOMO” As of 12/31/2022 | Source: GMO, Standard & Poor’s, MSCI, FTSE, Bloomberg, Yahoo Finance, were assets where you really had to be so concerned about the risk of the asset going up without you that ICE, J.P. Morgan you ignored your discounted cash flow analysis, but you probably at least did one. “Slightly FOMO” assets were ones where you couldn’t possibly have been excited about If there has been a worse relative year for FOMO assets in history, I’m not sure when it was, 3 but the asset on valuation terms but bought it anyway. “Out of Favor (JOMO)” assets were assets/strategies where assets didn’t have to be full-bore FOMO to lose money. The only assets and strategies that made you had to be willing to ignore or appreciate their trailing money were ones that had become pretty deeply unpopular by the end of last year, and it wasn’t underperformance to be willing to invest. “Deeply Out of Favor (Profoundly JOMO)” assets were ones where you even a majority of those. A handful of hedge fund managers who leaned heavily into the JOMO needed to crawl over the dead bodies of your consultant trades did exceptionally well by their clients, and all congratulations are due to both them and the and investment committee in order to invest. clients who stuck with them. But even a quick skim of the articles lauding those results will unearth The term was apparently invented in 2004 or 2000, the fact that pretty much all of those managers were starting from asset levels a fraction of what depending on who you ask, so it’s perhaps unfair to they had been before FOMO kicked in. If anyone has come up with a good solution to that problem, suggest any year prior to the turn of the millennium might have been a bad year for FOMO. But however badly FOMO you might well be able to fix the investment industry. assets may have done in 1720 or 1929 or 1932, it’s damn clear you did NOT want to own FOMO assets last year.

2022:错过之乐 | p3 并非每件事都完美如愿。2022 年,并非每一项不被看好的资产都能大放异彩。一些相当廉价的资产确实遭遇了不好的事情,即便在某些表现相当亮眼的领域,也潜藏着一些奇怪的暗流。

新兴市场的股票和债券在 2021 年末显然并未受到普通投资者的青睐。它们的价格是被似乎永无止境的利率下降、信贷利差收紧和股票估值上升浪潮“拖”上去的。但我认为“拖”这个词用得很恰当:自令人难以置信的 2020 年反弹以来,这两类资产几乎都没有取得任何进展。但“尽管错过了派对,它们却还是未能躲过宿醉。” 我多么希望能把俄罗斯入侵乌克兰的责任归咎于网红股或加密货币,但这显然不是它们的错。而且,老实说,即使知道这完全是弗拉基米尔·普京的错,也于事无补。

在美国大盘股内部,价值股与成长股之间的差距令人震惊。即便在看似完美体现了“错过之乐”的某一策略中——即美国大盘股内部的价值股与成长股分化——其表面之下也发生了一些略微奇怪的事情。

价值股相对成长股实现了 24% 的领先优势。

2022: The Joy of Missing Out | p3 Not everything lined up perfectly Not every unloved asset managed to shine in 2022. Some bad things did happen to fairly cheap assets, and there were some odd undercurrents even in places that were shining pretty brightly. Emerging equities and debt were certainly not beloved by the average investor at the end of 2021. Their prices had been dragged higher by the seemingly unending tide of falling interest rates, tightening credit spreads, and rising equity valuations, but I do think “dragged” seems like the right term: neither had made much of any headway since the mind-boggling rally year of 2020. But “ despite having missed out on the party, they managed to get the hangover anyway. Much as I would love to somehow blame Russia’s invasion of the Ukraine on meme stocks or crypto, it certainly Within U.S. large caps, wasn’t their fault. And, honestly, even knowing that it was entirely Vladimir Putin’s fault doesn’t really help either. the value/growth spread was a stunning Even within at least one strategy that looks to have been perfectly JOMO – the value versus growth spread within U.S. large cap equities – slightly odd things happened under the surface. 24% in favor of value.

在美国大盘股中,价值股相对于成长股的优势高达惊人的 24%,价值股领先。只有 2000 年是价值股跑赢成长股更好的年份,那一年的分化幅度更是达到了 28%。从历史上看,价值股表现好的年份,价值股内部的分化也同样显著。例如,2000 年,价值股那一半的市场跑赢整体市场超过 14%。而市场上最便宜的 20% 股票(深度价值)跑赢次便宜的 30% 股票(浅度价值)达 17%。深度价值股完全碾压了其他价值股。对“价值股内部的价值股”而言,这是极为出色的表现,但从某种意义上说,2022 年更加极端,只不过对深度价值的拥趸来说并不是好事。图 1 显示了自 1980 年以来所有价值股跑赢成长股的年份中,深度价值股与浅度价值股的表现对比。

Within U.S. large caps, the value/growth spread was a stunning 24% in favor of value. Only 2000, Only 2000, where that where that spread was an even more amazing 28%, was a better year for value versus growth. spread was an even more Historically, good years for value are good years for value within value as well. In 2000, for amazing 28%, was a example, the value half of the market beat the overall market by over 14%. And the cheapest 20% of the market (deep value) beat the next 30% of the market (shallow value) by 17%. Value within better year for value value absolutely crushed the rest of value. That was an exceptional performance for “value within versus growth. value,” but in a way 2022 was even more exceptional, just not in a good way for fans of deep value. Exhibit 1 shows the performance of deep versus shallow value across all years since 1980 in which value beat growth.

附表 1价值风格获胜期间深度价值与浅层价值的回报率对比——美国市场

EXHIBIT 1DEEP VS. SHALLOW VALUE RETURNS DURING PERIODS WHEN VALUE WINS – U.S.

相对于整体模式而言,2000 年的结果是一个向上的异常——深度价值比浅层价值多跑赢了约 6%,超出了预期。但到了 2022 年,深度价值跑输浅层价值近 5%,而原本预期它应该跑赢 10%。这绝对是图表上最大的异常值,而且我们找不到任何基本面因素可以解释它。当时,深度价值股票相对于市场而言,并没有特别垃圾或周期性的特征,其基础盈利和其他基本面指标相当不错,而且它们在进入该年时,相对于市场和浅层价值的折价幅度,是我们有史以来见过的最大之一。延续 JOMO(错失恐惧症的反面)的主题,我想说 2022 年与其说是一个作为价值型基金经理有多么愉快的年份,不如说是高估值成长股的噩梦。除非你押中了能源板块的反弹并重仓下注,否则价值投资的感觉更像是看着那些你永远不会拥有的股票暴跌,同时仍有些沮丧,因为市场仍未完全欣赏你手中持股的魅力。

20% Relative Return of Deep Value (top 20%) 15% 10% 1988 Minus Shallow Value (next 30%) 5% 1993 0% -5% 2022 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16% Relative Return of Value Index As of 12/31/2022 | Source: GMO Relative to the general pattern, 2000 was an outlier to the upside – deep value beat shallow value by about 6% more than would have been expected. But in 2022, deep value lost to shallow value by almost 5%, against an expected win of 10%. It’s far and away the largest outlier on the chart, and we can’t find anything fundamental that would explain it. Deep value stocks were not particularly junky or cyclical at the time relative to the market, their underlying earnings and other fundamentals were 2022: The Joy of Missing Out | p4 pretty good, and they came into the year trading at one of their biggest discounts to the market and to shallow value that we’d ever seen. In keeping with the JOMO theme, I’d say that 2022 was not so much a year where it was a ton of fun as a value manager, rather a nightmare for high-priced growth. Unless you called the energy rally and bet heavily on that, value investing felt more like a matter of watching the stuff you’d never own fall sharply while still feeling a bit frustrated that the market still didn’t fully appreciate the charms of the stocks you held.

2022 年投资格局如何变化 2021 年底的市场确实相当奇特。我们过去见过泡沫,但这次跟以往任何一种都不一样。杰里米提到 2007 年是“一切泡沫”时,他是指几乎所有风险资产都被高估,投资者要付费才能获得承担风险的特权。图表 2 展示了我们截至 2007 年年中的资产类别预测中风险/回报线的样子。⁴ 实线是对各项预测的风险/回报回归拟合线。无论你持有的是市值加权风险组合,还是更均衡地配置各类风险资产,预期回报都几乎一样,回归线的拟合度也相当好,这意味着在各类风险资产之间调整配置似乎无关紧要。

How the investment landscape changed across 2022 The end of 2021 was really a pretty odd time in the markets. We’ve seen bubbles in the past, but this one didn’t quite fit any of their molds. When Jeremy referred to 2007 as an “everything bubble” what he meant was that basically all risk assets were overpriced and investors were paying for the privilege of taking risk. Exhibit 2 shows what the risk/reward line looked like on our asset class forecasts as of the middle of 2007.4 The solid line is a risk/reward regression fit of the individual forecasts. Whether you owned a cap-weighted risk portfolio or were more equally allocated across risky assets, expected returns were pretty much the same, and the fit of the regression line was really pretty good, which meant moving your assets around within the various risk categories didn’t appear to matter much.

附录 2资产类别波动/收益权衡 2007 年 6 月:史上最大风险泡沫

14%

12%

10%

实际收益预测

8%

6%

美国政府债券

国际债券

4%

通胀保护债券(TIPS)

国际大盘股

新兴市场债券

2%

房地产

现金

新兴市场股票

0%

等权重

-2%

美国大盘股

风险组合

国际小盘股

斜率 = -0.5

-4%

MSCI 世界指数

美国小盘股

-6%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

预期实际波动率

来源:GMO

2008 年能救你的唯一办法是完全避开风险资产,或者,如果你确实够胆大,就净做空风险。

EXHIBIT 2ASSET CLASS VOLATILITY/RETURN TRADE-OFF June 2007: Biggest risk bubble in history 14% 12% 10% Real Return Forecast 8% 6% U.S. Gov't. Bonds Int'l. Bonds 4% TIPS Int'l. Large Caps Emerging Bonds 2% Real Estate Cash Emerging Equities 0% Eq Wtd -2% U.S. Large Caps Risk Port Int'l. Small Cap Slope = -0.5 -4% MSCI World U.S. Small Cap -6% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% Expected Real Volatility Source: GMO The only way to save yourself in 2008 was to avoid risk assets entirely or, if you were truly brave, to go net short risk.

对比之下,2000 年时,承担风险仍然能获得回报。成长股存在巨大的泡沫,但像 REITs(房地产投资信托基金)、小盘股、新兴市场股票和债券这样的风险资产,价格则相当低廉(见图表 3)。

In 2000, by contrast, you could still get paid for taking risk. There was a massive bubble in growth stocks, but risk assets like REITs, small caps, and emerging equity and debt were quite cheap (see Exhibit 3).

这一系列图表中的所有预测,都是我们当时公开发布的数据。这不是一次事后诸葛亮式的回顾练习。

All of the forecasts in this series of charts are the forecasts we published at the time. This is not an exercise of hindsight bias.

2022:错失之乐 | 第 5 页 图表 3:2000 年 6 月的波动性/回报权衡 14% 12% 新兴市场 10% 房地产 股票 新兴市场 实际回报预测 8% 债券 等权 6% TIPS 风险组合 美国政府债券 斜率 = +0.4 4% 国际小型股 2% 美国小型股 现金 国际债券 0% 国际大型股 MSCI 世界指数 -2% 美国大型股 -4% -6% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 预期实际波动率 来源:GMO 你并没有因为承担风险而获得大量回报——回归线的斜率是 +0.4,而均衡斜率大约是 +0.7。但问题并不在于风险资产。问题出在美国大型股,尤其是成长型股票。风险资产的等权重组合带来的预期回报收益要远大于市值加权组合,而且风险资产的回归线拟合效果极其糟糕,这意味着对资产配置下注有巨大的潜在回报。2000 年的另一个惊人之处在于,那些没有被卷入泡沫的资产预期回报率高得惊人。TIPS 的实际收益率达到 4%。REITs 收益率达到 9%。新兴市场股票和债券的定价处于极具吸引力的水平。构建一个能产生良好实际回报的投资组合其实并不困难。真正的挑战是让某人愿意买入它。

2022: The Joy of Missing Out | p5 EXHIBIT 3: VOLATILITY/RETURN TRADE-OFF IN JUNE 2000 14% 12% Emerging 10% Real Estate Equities Emerging Real Return Forecast 8% Bonds Eq Wtd 6% TIPS Risk Port U.S. Gov't. Bonds Slope = +0.4 4% Int'l. Small Cap 2% U.S. Small Cap Cash Int'l. Bonds 0% Int'l. Large Caps MSCI World -2% U.S. Large Caps -4% -6% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% Expected Real Volatility Source: GMO You weren’t getting paid a ton for taking risk – the slope of the regression line was +0.4 and the equilibrium slope was about +0.7. But the problem was not risk assets. It was U.S. large caps and, in particular, growth stocks. An equal-weighted portfolio of risk assets had a giant expected return benefit over a cap-weighted one and the fit of the regression line for risk assets was horrible, implying a big potential return to taking asset allocation bets. The other striking thing about 2000 was just how high the expected return was of the assets not caught up in the bubble. TIPS yielded 4% real. REITs yielded 9%. Emerging equity and debt were priced at extremely attractive levels. Putting together a portfolio to generate a good real return wasn’t actually much of a challenge. The challenge was getting someone to buy it.

2021 年年底的情况与上述任何一种情形都截然不同,您可以在附件 4 中看到这一点。

The end of 2021 was quite different from either of those events, as you can see in Exhibit 4.

附件 4资产类别波动率/回报权衡 2021 年 12 月 31 日 4% 新兴市场股票 2% 预期 7 年实际回报 0% 现金 新兴市场债券 国际小盘股 斜率 = +0.2 -2% 国际大盘股 等权风险组合 通胀保值债券 -4% 美国政府债券

EXHIBIT 4ASSET CLASS VOLATILITY/RETURN TRADE-OFF December 31, 2021 4% Emerging Equities 2% Expected 7-Year Real Return 0% Cash Emerging Bonds Int'l. Small Caps Slope = +0.2 -2% Int'l. Large Caps Eq Wtd Risk Port TIPS -4% U.S. Gov't.

国际政府债券 债券 MSCI 世界指数 -6%

美国小盘股 -8%

美国大盘股 房地产 -10%

0% 2% 4% 6% 8% 10% 12%

预期实际波动率

来源:GMO 2022:《错失的乐趣》| 第 6 页

关于这条回归线,有几点需要注意。它相当平缓,但并未呈向下倾斜。

Intl. Gov't. Bonds Bonds MSCI World -6% U.S. Small Cap -8% U.S. Large Caps Real Estate -10% 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% Expected Real Volatility Source: GMO 2022: The Joy of Missing Out | p6 There are a few points to note about this regression line. It is pretty flat but not downward sloping.

在传统资产中选择降低风险,会压缩你的预期回报,只不过压缩幅度比往常小一些。这条回归线的拟合度并不理想——各类资产之间的定价相当错位,这暗示着资产配置存在强劲的潜在回报潜力。但这条线真正触目惊心之处,是它在图表上的位置之低。除了新兴市场股票之外,几乎所有单个资产的定价都指向负的实际回报。⁵ 这是我们见过的、传统资产整体投资机会最差的一次,而唯一似乎能做的事情,就是另辟蹊径,在传统资产之外找到可以持有的东西。

Choosing to take less risk in traditional assets reduced your expected return, just not by as much as it normally would. The fit of the regression line is not a very good one – assets were quite mispriced against each other, which implies a strong potential return to asset allocation. But the truly shocking thing about this line was just how low it was on the chart. With the exception of emerging equity, every single asset looked priced to deliver a negative real return.5 It was the worst aggregate opportunity set for traditional assets we had ever seen, and the only thing there seemed to be to do about it was to get creative and find something to own outside of traditional assets.

但 2022 年这个糟糕的年份改变了许多资产的前景,下面就是今天版本的图示。

But 2022’s lousy year changed the outlook for many assets, and here is today’s version of the exhibit.

附件 5资产类别波动率/回报权衡 2022 年 12 月 31 日

6% 新兴市场 5% 国际小盘股

股票 预期 7 年实际回报 4% 新兴市场债券 国际大盘

斜率 = +0.5 3% 等权重风险组合

2% 现金 MSCI 世界指数 1% 通胀保值债券 美国政府债券

0% 房地产 美国小盘股 国际政府债券 美国大盘股

-1% “0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 预期实际波动率

…去年的大跌

来源:GMO 对所有传统资产的大跌,极大地改善了几乎所有资产的预期回报。

这已经发生了相当显著的变化。风险/回报线的斜率明显变好了。现在斜率+0.5 并不意味你应该急着去加杠杆风险资产仓位,但比起+0.2 已经是好得多的回报预期。线性回归的拟合度仍然很差——主动资产配置的潜在回报看起来非常好。但真正令人震撼的变化是,所有资产在图表上的位置都大幅上移了。

需要说明的是,2023 年并不是 1982 年的重演,当时全球几乎每种资产都便宜得离谱。但回归线的中点在这 12 个月里从大约-4% 上升到了 +2%。当然,+2% 本身并不值得炫耀。如果这些预测是正确的,60/40 组合的实际回报仍远低于大多数投资者长期预期的 5%。但去年所有传统资产的大跌,极大地改善了几乎所有资产的预期回报。

实际情况比这 5 条线所呈现的要复杂一些:在构建投资组合时,我们现在考虑的情景比 2000 年或 2007 年时更多,而在那些其他情景中,风险资产看起来是更好的买入机会。另一方面,这是针对“正常”或“完全均值回归”情景的预测。在我们现在使用的“低”和“极低”情景下,情况看起来没那么严峻,但为了与早期(我们只计算单一情景来构建预测)作比较,更容易的办法是使用对应我们当时做法的那种情景。作为价值投资者,过去 40 年我们痛苦地学到,你通常最好比价格的实际变动反应得更慢一些。使用我们预测的移动平均值来缓解价值管理者过早行动的诅咒,这在一定程度上抵消了因我们假设情景更友好而带来的风险资产吸引力提升——但如果市场在未来几个月维持在今天的水平,我们将逐渐发现它们更具吸引力。

但我很想展示 1982 年的散点图,但 GMO 的资产类别预测始于 1995 年,所以那只能是一个回测。不过,公平地说,为杰里米·格兰瑟姆这位价值投资大师说句话,他在那年确实公开宣称那是投资者一生一次的机会。但抛开这些细节,世界已经迅速从或许是历史上最糟糕的整体投资环境,转向了某种接近尚可接受的状态。这似乎值得庆祝。

EXHIBIT 5ASSET CLASS VOLATILITY/RETURN TRADE-OFF December 31, 2022 6% Emerging 5% Int'l. Small Caps Equities Expected 7-Year Real Return 4% Emerging Bonds Int'l. Large Slope = +0.5 3% Caps Eq Wtd Risk Port 2% Cash MSCI World 1% TIPS U.S. Gov't. Bonds 0% Real Estate U.S. Small Cap Intl. Gov't. Bonds U.S. Large Caps -1% “ 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% Expected Real Volatility ...last year’s beat-down Source: GMO across all traditional assets has done a huge It’s pretty meaningfully different. The slope of the risk/reward line is notably better. Now, +0.5 does service to the expected not imply you should be running out to lever your risk asset positions, but it’s a good deal better return of pretty much than +0.2. The fit of the line is still pretty poor – the potential return to active asset allocation looks everything. to be very good. But the truly striking change is how much higher on the page everything is. To be clear, 2023 is not the second coming of 1982 when more or less every asset around the world was screamingly cheap.6 But the midpoint of the regression line moved up from about -4% to +2% over the course of 12 months. Granted, +2% is not something on its own to crow about. If these forecasts are correct, a 60/40 portfolio will remain well short of the 5% real return most investors have as their long-term projections. But last year’s beat-down across all traditional assets has done a huge service to the expected return of pretty much everything. Life is a little more complex than these 5 lines make it seem: in building our portfolios we now consider more scenarios than we did in 2000 or This is for the “normal” or “full mean reversion” scenario 2007 and in those other scenarios risk assets look to be a somewhat better buy. On the other hand, of forecasts. Things looked a bit less dire on the “low” and “ultra-low” scenarios that we now use, but for the we have learned to our pain as value investors over the past 40 years that you are usually better off purposes of comparing to the earlier periods when we only reacting more slowly than prices actually move. Using a moving average of our forecasts to mitigate calculated single scenarios in building our forecasts, it was easier to just use the scenario that corresponded to what the value manager’s curse of being too early counteracts some of the increased attractiveness of we did back then. risk assets that comes from our friendlier scenarios, but if markets stay at today’s levels for the next several months, we will gradually find them more attractive. But abstracting a little away from these I’d love to show a scatterplot from 1982, but GMO’s asset class forecasts started in 1995, so it would just be a details, the world has made a rapid move from perhaps the worst aggregate investment environment back-cast. To give Jeremy Grantham his due, however, he in history to something approaching palatable. That seems worth celebrating. was on the record that year claiming it was a generational opportunity for investors.

2022:错失的快乐 | 第 7 页 现在到底该持有什么?

2022: The Joy of Missing Out | p7 What to actually own now?

一年前,我们最青睐的投资组合,是那些传统资产配比尽可能低的组合。我们依然认为,那些非传统资产看起来相当有吸引力。事实上,其中一项策略——我们的“股票错配策略”——仍然是我们的首选投资主张,尽管它去年取得了两位数的回报。我们相信,在流动性另类策略中规模第二大的持仓——我们仍认为“系统化全球宏观策略”——同样定位良好,能够继续利用当今跨资产类别中非传统资产存在的巨大错误定价,而该策略在 2022 年本身已有强劲表现。流动性另类策略的一个显著优点是,2022 年全年现金的预期回报率大幅提升,因此,一项以底层现金回报为基础的策略——流动性另类策略通常具备这一点——其预期回报率的攀升速度几乎与其他资产的预期回报率一样快。尽管如此,如今持有传统资产比去年容易得多。图表 6 显示了我们“无基准配置策略”一年前的配置情况,以及如今的配置情况。

图表 6:GMO 无基准配置策略的配置情况

资产类别2021 年 12 月 31 日2022 年 12 月 31 日
股票: 28%美国机会价值股 3.9%新兴市场(不含中国) 5.9%日本价值股 6.3%发达市场(不含美国) 6.9%发达市场(不含美国)小盘价值股 5.1%新兴市场 6.5%新兴市场股票 7.9%优质周期股* 6.0%新兴市场(不含中国) 7.0%发达市场(不含美国) 5.1%股票: 44%
多空: 18%股票错配策略 19.8%事件驱动策略 6.4%系统化全球宏观策略 9.0%另类策略: 43%事件驱动策略 4.9%系统化全球宏观策略 9.8%固定收益绝对回报策略 4.3%另类策略: 38%固定收益绝对回报策略 7.5%高收益/困境债务 7.2%固定收益: 18%高收益/困境债务 5.1%资产支持证券/结构型产品 5.9%固定收益: 11%资产支持证券/结构型产品 3.4%新兴市场债券 5.0%新兴市场债券 2.4%

来源:GMO

上述信息基于该策略中一个具有代表性的账户,选择该账户是因为其限制最少,且最能代表该策略的执行情况。权重为所示日期的数据,并可能发生变化。上述显示的资产组别代表根据专有方法论确定的敞口,并可能随时间变化。

Our favorite portfolios a year ago were the ones with the lowest amounts of traditional assets we “ could get away with. We still think those non-traditional assets look pretty compelling. In fact, one of them – our Equity Dislocation Strategy – remains our favorite investment idea, despite its double-digit returns last year. We believe our second largest holding in liquid alternatives, the We still think those Systematic Global Macro Strategy, also looks very well positioned to continue to exploit today’s non-traditional assets large mispricings across asset classes after its own strong 2022.7 One notable plus for liquid look pretty compelling. alternative strategies is that cash saw a huge increase to its expected return across 2022, so In fact, one of them – a strategy with an underlying cash return – as liquid alternatives generally have – has seen its expected return leap higher almost as fast as the expected returns to other assets. Still, it’s a lot our Equity Dislocation easier to own traditional assets today than it was last year. Exhibit 6 shows the allocations for our Strategy – remains our Benchmark-Free Allocation Strategy a year ago and where it stands today. favorite investment idea, despite its double-digit returns last year. EXHIBIT 6: ALLOCATIONS FOR GMO BENCHMARK-FREE ALLOCATION STRATEGY DECEMBER 31, 2021 DECEMBER 31, 2022 U.S. Opportunistic Value 3.9% Emerging Markets 11.3% Quality Cyclicals 3.9% Resources 3.0% Equities: 28% Emerging Markets ex-China 5.9% Japan Value 6.3% Japan Value 5.8% Developed ex-U.S. 6.9% Equities: 44% Developed ex-U.S. Small Cap Value 5.1% vs. MSCI Developed ex-U.S. Small Cap Value 5.0% Emerging Markets 6.5% Emerging Markets Emerging Markets 7.9% Equities Quality Cyclicals* 6.0% vs. S&P 500 Long/Short: 18% Emerging Markets ex-China 7.0% Developed ex-U.S. 5.1% vs. EAFE Equity Dislocation 19.8% Equity Dislocation 19.6% Alternative Alternative Strategies: 38% Event-Driven 6.4% Systematic Global Macro 9.0% Strategies: 43% Event-Driven 4.9% Systematic Global Macro 9.8% Fixed Income Absolute Return 4.3% Fixed Income Absolute Return 7.5% High Yield/Distressed 7.2% Fixed Income: 18% High Yield/Distressed 5.1% ABS/Structured Products 5.9% Fixed Income: 11% ABS/Structured Products 3.4% Emerging Debt 5.0% Emerging Debt 2.4% Source: GMO The above information is based on a representative account in the Strategy selected because it has the fewest restrictions and best represents the implementation of the Strategy. Weightings are as of the date indicated and are subject to change. The groups indicated above represent exposures determined pursuant to proprietary methodologies and are subject to change over time.

合计数字或因四舍五入而有出入。

Totals may vary due to rounding.

一年前,我们的配置是 28% 的股票、11% 的信用产品和 61% 的另类资产。如今,股票占 44%,信用产品占 18%,另类资产占 38%。另类资产的比重仍然不小,但传统资产——各种类型的风险资产——在一年内增加了 23 个百分点。冒着落入“我最喜欢的孩子”问题的风险,我还应该提一下,我们收购并持有的股票的事件驱动策略表现得不错,同时也要赞扬那些在竞争对手似乎涉足高市场贝塔领域时坚守并购套利本分的经理。我不知道 2023 年并购市场会怎样,但这似乎是一个通过辛勤工作和纪律性投资组合构建通常能获得回报的领域。我们仍然很难对估值远高于历史常态的主要市场——比如标普 500 指数和全球政府债券,不幸地都属于这一阵营——表现出热情,但全球范围内越来越多的资产,即使按千禧年以前的标准看,也确实显得公允甚至便宜。我们当然不能发出“警报解除”的信号,说市场已经触底。正如杰里米·格兰瑟姆最近的文章《暂停之后——重返绞肉机》所指出的,有充分理由相信,市场可能还有相当长的下跌空间,才能完全消除新冠泡沫的过度膨胀。全球股票指数相对于历史平均水平仍然昂贵,尤其是那些逐渐主导这些指数的美国大盘股。但许多资产比整体指数便宜,我们建议投资者现在就开始逐步买入,而不是等待试图精准把握市场底部。相对便宜的资产如果市场继续下跌,确实可能面临一些损失,但当便宜资产价格下跌时,损失其实并非世界末日——即便一只市盈率为 25 倍的股票下跌 20%,其盈利收益率也会上升 1 个百分点。预期回报加速上升的部分原因,在于大多数金融市场具有均值回归的特性,但即使忽略这一特征,当股市预期回报率快速上升时,它仍然是一个不错的迹象。

A year ago, we had 28% in equities, 11% in credit, and 61% in alternatives. Today, we have 44% in equities, 18% in credit, and 38% in alternatives. That’s still a lot in alternatives, but it’s a 23% 7 increase in traditional assets – all risk assets of one kind or another – in a year. Looking into the At the risk of falling into the “my favorite child” problems, I should also call out our Event-Driven Strategy for having equities we bought and own, the overarching theme is that value remains quite attractively priced had a nice year as well as offer kudos to the portfolio everywhere around the world, and if a strong relative year for value has eaten a bit into its relative managers who stuck to their knitting in merger arbitrage when competitors seem to have ventured into areas with a cheapness, in absolute terms value stocks got cheaper. lot more market beta. I have no idea what kind of year 2023 will be in the merger world, but it does seem to be an area It’s still quite hard for us to evince enthusiasm for major markets that are trading at valuations where hard work and disciplined portfolio construction much higher than historical norms – the S&P 500 and global government bonds are sadly both generally pay off. giant asset classes sitting in that camp – but there is an increasing number of assets around the 2022: The Joy of Missing Out | p8 world that really do look to be fair value or cheap even by pre-millennium standards. We certainly can’t sound an “all clear” that the markets have hit bottom. As Jeremy Grantham’s recent piece “After a Timeout – Back to the Meat Grinder” points out, there are plenty of reasons to believe that markets may well have significantly further to fall in order to fully excise the excesses of the Covid bubble. Global equity indices still trade expensive versus historical averages, particularly the U.S. large cap stocks that have come to dominate those indices. But lots of assets are cheaper than the broad aggregates, and we would suggest investors should be looking to start moving into those 8 now rather than wait to try to time the market bottom. It is certainly true that relatively cheap assets Some of the accelerating increase in expected return is due to the mean-reverting nature of most financial markets, are likely to face some losses if markets continue to fall, but when cheap assets fall in price their but even ignoring that feature, when a stock market expected return rises quite rapidly, so a loss is not actually the worst thing in the world even if it’s trading at 25x falls by 20%, the earnings yield rises 1%.

一个以 12.5 倍市盈率交易的市场上,同等幅度的下跌会让人非常痛苦。随着熊市的持续,估值往往会成为防御性的重要驱动因素——2% 的盈利收益率逐渐变得更重要。2000 年互联网泡沫破裂时,正常化盈利收益率是一个不错的替代指标,用来反映市场隐含的长期回报率。因此,更便宜的资产在下跌过程中获得了大约两倍于其最初跌幅的额外回报,而更昂贵的资产则相反。在 2001 年和 2002 年,当标普 500 指数进一步下跌 31.4% 时,MSCI 新兴市场指数仅下跌 8.6%,因为低廉的估值让这个群体对普遍抛售压力的抵抗力越来越强。当市场最终在 2003 年果断反转时,标普 500 指数令人满意地上涨了 28.7%,而新兴市场则惊人地上涨了 55.8%。“正常”听起来并没有那么残酷。这里我们指的是千禧年转折之前我们认为正常的世界——债券定价提供 2.5%-3% 的实际回报率,现金提供 1%-1.5% 的实际回报率,股票提供 5.5%-6% 的实际回报率。完美把握时机的话,投资者本应在 2001-2002 年按兵不动,等到新兴市场的真正最低点再入场。但早进场两年给投资者带来的收益,远多于晚进场一年。过去 15 年间,大多数市场的定价大部分时间都达不到这些诱人的水平。表 2 列出了我们当前在“无基准配置策略”中持有的资产/策略,以及它们在我们最严苛的“正常”预测情景下相对于公允价值的排名。

A market trading at 12.5x falling the same amount gains painful in the moment.8 As bear markets age, valuation tends to become an increasingly important 2% in earnings yield. The normalized earnings yield is an driver of defensiveness. In the bursting of the internet bubble of 2000 for example, emerging okay proxy for the market’s imbedded long-term return, so that cheaper asset has acquired about twice as much equities fell even harder than the S&P 500 in the beginning of the bear market. But in 2001 and additional return from the fall as the more expensive one. 2002, when the S&P 500 fell by a further 31.4%, MSCI Emerging fell only 8.6%, as cheap valuations 9 made the group increasingly resilient to the general selling pressure. And when markets did Normal doesn’t sound that harsh. In our case we are referring to the world we thought was normal before the decisively turn in 2003 and the S&P 500 gained a gratifying 28.7%, Emerging rose a stunning 55.8%. turn of the millennium – bonds priced to deliver 2.5-3% Perfect timing would have seen investors hold their fire in emerging markets in 2001-02 to hit the real, cash 1-1.5% real, and stocks 5.5-6% real. I like to think of that as “normal,” but most markets have spent most of very bottom. But being two years early made investors far more money than being one year late. the last 15 years priced at less appealing levels than these. Table 2 is a list of the assets/strategies we hold today in our Benchmark-Free Allocation Strategy and where they rank relative to fair value on our harshest “normal”9 forecast scenario.

如果价值股和成长股处于公允价值状态,那么做多价值股做空成长股这一交易最多只能带来微小的预期回报,因此在投资组合中没有任何明显的位置。

If value versus growth were at fair value, there would be at best a small expected return to the trade and therefore it wouldn’t have any obvious place in an investment portfolio.

如今的价值价差依然远宽于正常水平,因此我们认为,从表 2:当前资产估值及其在无基准配置策略中的权重 这笔交易中,仍有充裕的回报空间可待获取。

Today’s value spreads are still much wider than normal, so we believe there is still plenty of return left to earn from TABLE 2: CURRENT ASSET VALUATIONS AND WEIGHTS IN BENCHMARK-FREE ALLOCATION STRATEGY this trade.

对于资源类公司,我们没有正式的预测。因为它们很大一部分回报取决于大宗商品价格变动,而在大多数情况下,我们自认不具备预测这些价格的能力。但尽管去年这些股票回报强劲,其估值无论相对市场还是绝对水平,都仍然相当有吸引力。

We don’t have an official forecast for resource companies, Weight in as so much of their return depends on what happens to Asset/Strategy Valuation Benchmark-Free Strategy commodity prices, and we don’t claim much ability to forecast those under most circumstances. But despite Global Value vs. Growth10 Cheap 20% strong returns last year, the valuations of these stocks remain quite attractive both relative to markets and in Emerging Value Equities Cheap 15% absolute terms.

12 日本小盘价值 Cheap 6% 对资源股品的直接配置不在其他股票组合内。其他股票组别,例如新兴欧洲小盘价值 Cheap 4%,也持有大量资源公司。我们对这一组别的总敞口为 8%,但其中很大一部分与其他整体投资组合部分的持仓存在重复计数。国际价值 Fair Value-ish 8% 周期性优质股同样是一个足够奇特的群体,我们至今尚未为它们想出一套预测方法。但它们是非常有趣的 周期性优质股 13 Fair Value-ish 4% 公司类型,值得投资者给予比现在多得多的关注。最高品质的公司有一个可爱的特点——即便在经济最糟糕的情况下,它们也根本不会破产,甚至不会与破产擦肩。美国深度价值 Fair Value-ish 4% 因为风险本身就是股权风险溢价的首要原因,所以从长远来看,高品质公司“理应”表现不佳,但它并未如此。新兴市场债券 Fair Value-ish 5% 以低于股权风险的水平获得股权类回报,这相当酷。美国高收益/困境债券 Fair Value-ish 7% 周期性优质公司就没那么坚不可摧了。但尽管它们的现金流在经济下行时受损更严重,它们相对于竞争对手的更高品质意味着,它们通常可以利用行业内其余企业的痛苦,在多数衰退过后变得更加强大。结构化产品 Fair Value-ish 6% 相对于其所在行业,周期性优质股票风险更低,且长期回报似乎也更高。这仍然需要愿意持有一个与传统投资组合截然不同的组合,但不再需要完全回避传统资产。一个 60%/40% 的组合看起来比过去好一些,但距离 5% 的实际回报仍差得很远。另类流动资产(除价值 vs 成长外) Fair Value-ish 18% 总的来说,我们已经能够构建出一个多元化的多资产组合,其中一半资金配置在绝对意义上真正看起来便宜的资产上,另一半则配置在看起来接近公允价值的资产上,而实现 5% 的实际预期回报从几乎不可能变成了可行。考虑到一年前还没有任何传统资产看起来便宜,这已实属不易。

12 Japanese Small Value Cheap 6% Direct allocation to resource stocks not included in other equity portfolios. Other equity groups such as emerging European Small Value Cheap 4% value have substantial holdings of resource companies as well. Our total exposure to the group is 8%, but much Resource Stocks11 Cheap 3%12 of that is double-counting holdings in other pieces of the overall portfolio. International Value Fair Value-ish 8% Cyclical quality stocks are also a weird enough group Cyclical Quality13 Fair Value-ish 4% that we haven’t managed to come up with a forecasting methodology for them. But they are a very interesting type U.S. Deep Value Fair Value-ish 4% of company that deserves a lot more love than investors give them. The very highest quality companies have the Emerging Debt Fair Value-ish 5% lovely feature that they simply don’t go bankrupt or even flirt with it in even the worse economic circumstances. U.S. High Yield/Distressed Fair Value-ish 7% Because that risk is the biggest reason for the equity risk premium in the first place, high quality “deserves” to Structured Products Fair Value-ish 6% underperform in the long run, and it doesn’t. Equity-like return for less than equity-like risk is pretty cool. Cyclical Liquid Alternatives (ex Value vs. Growth) Fair Value-ish 18% quality companies are not quite so bullet-proof. But while their cash flow suffers more in downturns, their higher quality versus their competitors means they can usually As of 12/31/2022 | Source: GMO take advantage of the rest of their industry’s pain to wind up stronger on the other side of most downturns. Relative to their industries, cyclical quality stocks are both less risky To summarize, we’ve been able to put together a diversified multi-asset portfolio where half of our and seem to have higher long-term returns. money is in assets that really do look cheap to us in absolute terms and the other half in assets It still requires a willingness to look very different from that look to be around fair value, and achieving a 5% real expected return has gone from close to a traditional portfolio, but it no longer requires entirely impossible to doable.14 Given that a year ago there were no traditional assets that looked cheap and avoiding traditional assets. A 60%/40% portfolio looks better than it did, but it’s still a long way from 5% real.

GMO 季度信件 | 2022 年第四季度 2022 年第三季度:错失恐惧症的喜悦 | 第 9 页 Ben Inker 只有一个(新兴价值股)看起来甚至还算定价合理,对于一个大多数投资者宁愿忘记的年份来说,这可是一线希望。一个 JOMO 年份的遗产,对投资者来说似乎远比 FOMO 市场带给他们的糖分快感要好得多。Inker 先生是 GMO 资产配置团队的联席主管,也是 GMO 董事会成员。他于 1992 年获得耶鲁大学经济学学士学位后加入 GMO。在 GMO 任职期间,Inker 先生曾担任量化股票和资产配置团队的分析师、多个股票和资产配置组合的投资组合经理、国际量化股票团队的联席主管以及量化发达国家股票的首席投资官。他是一名 CFA 持证人。

GMO QUARTERLY LETTER | 4Q 3Q 2022 2022: The Joy of Missing Out | p9 Ben Inker only one (emerging value) that even looked fairly priced, that’s a heck of a silver lining from a year Mr. Inker is co-head of most investors would prefer to forget. The legacy of a JOMO year seems a lot better for investors GMO’s Asset Allocation than the sugar high they got from a FOMO market. team and a member of the GMO Board of Directors. He joined GMO Endnotes in 1992 following the completion of his B.A. in For Exhibits 2-5, the expectations provided are based upon the reasonable beliefs of the Asset Allocation team and are not a guarantee. Expectations speak only as of the date they are made, and GMO assumes no duty to and does not undertake to update Economics from Yale University. In his years such expectations. Expectations are subject to numerous assumptions, risks, and uncertainties, which change over time. Actual at GMO, Mr. Inker has served as an analyst for results may differ materially from those anticipated in the expectations shown in each exhibit. the Quantitative Equity and Asset Allocation teams, as a portfolio manager of several For Exhibit 6, MSCI data may not be reproduced or used for any other purpose. MSCI provides no warranties, has not prepared equity and asset allocation portfolios, as or approved this report, and has no liability hereunder. Please visit https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ to review the complete benchmark disclaimer notice. S&P does not guarantee the accuracy, adequacy, completeness or availability of co-head of International Quantitative Equities, any data or information and is not responsible for any errors or omissions from the use of such data or information. Reproduction and as CIO of Quantitative Developed of the data or information in any form is prohibited except with the prior written permission of S&P or its third-party licensors. Equities. He is a CFA charterholder. Please visit https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ to review the complete benchmark disclaimer notice.

尾注 对于图 2-5,所提供的预期是基于资产配置团队的合理信念,并非保证。预期仅反映其出具日期的观点,GMO 没有义务且不会承诺更新此类预期。预期受制于许多假设、风险和不确定性,这些因素会随时间变化。实际结果可能与每张图中显示的预期存在重大差异。对于图 6,MSCI 数据不得复制或用于任何其他目的。MSCI 不作任何保证,未编制或批准本报告,且对此不承担任何责任。请访问 https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ 查看完整的基准指数免责声明。S&P 不保证任何数据或信息的准确性、充分性、完整性或可用性,且不对因使用此类数据或信息而产生的任何错误或遗漏负责。禁止以任何形式复制数据或信息,除非事先获得 S&P 或其第三方许可方的书面许可。请访问 https://www.gmo.com/americas/benchmark-disclaimers/ 查看完整的基准指数免责声明。

Disclaimer The views expressed are the views of Ben Inker through the period ending January 2023, and are subject to change at any time based on market and other conditions. This is not an offer or solicitation for the purchase or sale of any security and should not be construed as such. References to specific securities and issuers are for illustrative purposes only and are not intended to be, and should not be interpreted as, recommendations to purchase or sell such securities.

免责声明 本文所表达的观点是 Ben Inker 截至 2023 年 1 月的观点,并可能根据市场和其他状况随时改变。本文件不构成对任何证券的购买或出售要约或招揽,也不应被视为此类要约或招揽。提及特定证券和发行人仅为说明目的,无意也不应被解释为购买或出售此类证券的建议。

Copyright © 2023 by GMO LLC.

版权 © 2023 年 GMO LLC。版权所有。

All rights reserved.