经济回报、均值回归和股东总回报:预见变化很难,但有利可图
全球金融策略 www.credit-suisse.com
GLOBAL FINANCIAL STRATEGIES www.credit-suisse.com
经济回报、均值回归与股东总回报
预见变化很难,但有利可图
2013 年 12 月 6 日
Economic Returns, Reversion to the Mean, and Total Shareholder Returns Anticipating Change Is Hard but Profitable December 6, 2013
Authors
Authors
迈克尔·J·莫布森 [email protected]
Michael J. Mauboussin [email protected]
丹·卡拉汉,CFA [email protected]
Dan Callahan, CFA [email protected]
……我们在此为读者总结两条教训:
“. . . we draw two morals for our readers:
1. 一家企业的实体增长前景明显,并不等于投资者就能获得明显的利润。
1. Obvious prospects for physical growth in a business do not translate into obvious profits for investors.
2. 专家们并没有可靠的方法来挑选并集中投资于最有前景的行业里那些最有前景的公司。
2. The experts do not have dependable ways of selecting and concentrating on the most promising companies in the most promising industries."
本杰明·格雷厄姆《聪明的投资者》第四版
Benjamin Graham The Intelligent Investor, 4th Edition1
仅仅买入最好的企业或是最差的企业,并不能保证股东获得超额回报。
Simply buying the best or worst businesses does not guarantee excess shareholder returns.
市场奖励经济回报的改善,惩罚经济回报的下滑。
The market rewards improvement and punishes decline in economic returns.
没有系统的方法可以准确预测一家公司的表现会优于或劣于价格所暗示的水平,但在尝试预测预期修正时,竞争战略分析是一个不错的起点。
There's no systematic way to correctly anticipate that a company will do better or worse than that implied by the price, but competitive strategy analysis is a good place to start when trying to anticipate revisions.
公司及其投资人应当把资本回报率放在第一位,增长放在第二位。单凭利润增长本身,几乎无法告诉我们任何关于价值创造的信息。
Corporations and investors should focus on returns on capital first and growth second. Earnings growth by itself tells us little about value creation.
回归对股票意味着什么
What Reversion Means for Stocks
我们近期发布的报告《如何模拟均值回归:确定回归速度与回归目标》¹提出,投资者在模拟企业业绩的关键驱动因素时,应将均值回归纳入考量。这些关键驱动因素包括销售增长、营业利润率以及投资现金流回报率(CFROI®)。不过,该报告并未探讨均值回归模式对股东回报的影响。本报告旨在填补这一空白。我们研究了 1000 多家公司的投资现金流回报率变化与股东总回报(TSR)之间的关联。股东总回报是指包含股价上涨和股息在内的年度股东收益。我们的目标是理解企业业绩与股价之间的联系,从而帮助投资者预测未来超额收益的来源。
Our recent report, “How to Model Reversion to the Mean: Determining How Fast, and to What Mean, Results Revert,”2 argued that investors should take reversion to the mean into account when modeling the key drivers of corporate performance. These key drivers include sales growth, operating profit margins, and cash flow return on investment (CFROI®). However, the report did not consider the implications of the patterns of reversion to the mean for shareholder returns. This report addresses that gap. We look at how changes in CFROI correlate with total shareholder returns (TSR) for more than 1,000 companies. TSR is the annual shareholder gain including share price appreciation and dividends. Our goal is to understand the link between corporate performance and stock price in order to help investors anticipate future sources of excess returns.
跟随领导者还是落后分子?
Follow the Leader or the Laggard?
我们的分析基于瑞士信贷 HOLT® 数据库中 1,355 家美国公司的样本。该样本排除了金融公司、受监管公用事业公司,以及任何在 2002 年至 2012 年期间缺少每年 CFROI 数据的公司。我们根据 2002 财年的 CFROI 将样本分为五等分组,构建了五个投资组合,每只股票权重相同。第一等分组是样本中 2002 年 CFROI 最高的 20% 的公司,第五等分组是 CFROI 最低的 20% 的公司。我们将这些投资组合一直持有到 2012 年,并追踪了每个组合的股东总回报(TSR)。
Our analysis is based on a sample of 1,355 U.S. companies from the Credit Suisse HOLT® database. The sample excludes financial companies, regulated utilities, and any company that lacked annual CFROI data for each year from 2002 to 2012. We sorted our sample into quintiles based on 2002 fiscal year CFROI, creating five portfolios with each stock receiving an equal weight. The first quintile is the 20 percent of the sample with the highest CFROIs in 2002, and the fifth quintile is the 20 percent with the lowest CFROIs. We held the portfolios constant through 2012 and tracked the TSR for each.
表 1 的左图展示了从 2003 年到 2012 年每个五分位组的股东总回报(TSR)。右图则显示了每个五分位组的标准差以及 TSR。整个样本的 TSR 为 16.8%,年化标准差为 30.1%。同期,标普 500 指数的 TSR 为 7.1%,标准差为 18.3%;而与我们样本更为相似的标普综合 1500 指数的 TSR 为 7.5%,标准差为 18.5%。我们的样本存在偏差,因为它排除了金融企业、已失败公司,并且偏向小盘股。(更多细节见附录 A。)
The left panel of Exhibit 1 shows the TSR for each quintile from 2003 through 2012. The right panel shows the standard deviation as well as the TSR for each. The TSR for the entire sample was 16.8 percent with a 30.1 percent annual standard deviation. The TSR for the S&P 500 Index during the same period was 7.1 percent with an 18.3 percent standard deviation, and the TSR for the S&P Composite 1500 Index, which is more similar to our sample, was 7.5 percent with an 18.5 percent standard deviation. Our sample is biased because it excludes financials, failures, and is skewed toward small capitalization stocks. (See Appendix A for more detail.)
乍看之下,左侧的 TSR 数字似乎表明,买入低质量公司(以低 CFROI 为特征)是一项有利可图的策略。但衡量回报与波动之比的夏普比率(数值越高越好)却讲述了另一个不同的故事。3 在此期间,Q1 的夏普比率最高,为 0.45,紧随其后的是 Q3 和 Q4,分别为 0.42 和 0.41。而 Q5 的夏普比率在所有投资组合中实际表现最差,仅为 0.29,Q2 也以 0.34 的比率相差不远。
At first blush the TSRs on the left suggest that buying low quality companies, as reflected in low CFROIs, is a profitable strategy. But the Sharpe ratio, which measures the ratio of reward to variability such that higher numbers are better than lower numbers, tells a different story.3 Q1 has the highest Sharpe ratio for this period at 0.45, followed by Q3 and Q4 at 0.42 and 0.41, respectively. Q5 actually has the worst Sharpe ratio of any portfolio at 0.29, and Q2 is not far behind at 0.34.
表 1:2003-2012 年按 2002 年 CFROI 排序的五分位组股东总回报
Exhibit 1: Total Shareholder Returns (2003-2012) by Quintile Based on 2002 CFROI Ranking
20% 20% Q4 Q5 18% 18% Q3 16% 16% Q1
20% 20% Q4 Q5 18% 18% Q3 16% 16% Q1
TSR TSR
TSR TSR
14% 14% Q2 12% 12% 10% 10% Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 20% 30% 40% 50% Standard Deviation
14% 14% Q2 12% 12% 10% 10% Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 20% 30% 40% 50% Standard Deviation
资料来源:瑞士信贷 HOLT 和 FactSet。
Source: Credit Suisse HOLT and FactSet.
CFROI® 是瑞士信贷集团股份公司或其关联公司在美国及其他国家(不包括英国)的注册商标。
CFROI® is a registered trademark in the United States and other countries (excluding the United Kingdom) of Credit Suisse Group AG or its affiliates.
夏普比率高度集中,这表明不存在简单方法来创造超额股东回报。事实上,左右两图大体上都支持有效市场理论。左图显示,市场对高 CFROI 的企业给予高估值,对低 CFROI 的企业给予低估值,从而在风险与回报之间形成了清晰——尽管并非完美——的关系⁴。(想进一步了解这些投资组合的读者,附录 B 展示了每个投资组合中股票 TSR 的频率分布。)
That the Sharpe ratios are closely clustered suggests that there is no simple way to generate excess shareholder returns. Indeed, both panels generally support the idea of an efficient market. The left panel suggests that the market placed high valuations on the businesses with high CFROIs and low valuations on the businesses with low CFROIs, leading to a clear, albeit not perfect, relationship between risk and reward.4 (For those who want to learn more about these portfolios, Appendix B shows the frequency distributions for the TSRs of the stocks in each portfolio.)
接下来,我们考察了 TSR 与 CFROI 变化之间的关系。图表 2 显示了根据公司起始排名(2002 年排名)与最终排名(2012 年排名)的各个组合分组的 25 个投资组合的 TSR。例如,Q2-Q4 组合(包含所有起始于 Q2、最终处于 Q4 的公司)的 TSR 为 6.6%,年标准差为 26.0%。
Next, we examined the relationship between TSR and change in CFROI. Exhibit 2 shows the TSR for the 25 portfolios based on the possible combinations of where the companies start (2002 ranking) and where they end (2012 ranking). For example, the Q2-Q4 portfolio, which includes all the companies that began in Q2 and ended in Q4, delivered a TSR of 6.6 percent with an annual standard deviation of 26.0 percent.
表 2:全部 2002 年至 2012 年五等分组合的总股东回报(2003-2012 年)
Exhibit 2: Total Shareholder Returns (2003-2012) for All 2002 to 2012 Quintile Combinations
| 2012 年五分位组 | Q1 投资回报率 | Q1 标准差 | Q2 投资回报率 | Q2 标准差 | Q3 投资回报率 | Q3 标准差 | Q4 投资回报率 | Q4 标准差 | Q5 投资回报率 | Q5 标准差 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q1 | 19.2% | 22.8% | 12.9% | 27.4% | 11.7% | 41.8% | 7.4% | 23.9% | 6.3% | 27.2% |
2012 Quintile Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 TSR St Dev TSR St Dev TSR St Dev TSR St Dev TSR St Dev Q1 19.2% 22.8% 12.9% 27.4% 11.7% 41.8% 7.4% 23.9% 6.3% 27.2%
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
2002 年五分位组 第 2 组 17.9% 29.9% 17.2% 26.9% 11.1% 21.1% 6.6% 26.0% 3.9% 28.1% 第 3 组 24.4% 27.7% 15.3% 26.0% 20.4% 31.4% 13.9% 28.3% 9.3% 32.2% 第 4 组 29.0% 33.4% 23.0% 34.4% 15.1% 31.6% 18.9% 39.3% 10.9% 27.7% 第 5 组 27.2% 54.3% 25.4% 43.7% 20.6% 59.6% 16.7% 38.3% 10.2% 44.5%
2002 Quintile Q2 17.9% 29.9% 17.2% 26.9% 11.1% 21.1% 6.6% 26.0% 3.9% 28.1% Q3 24.4% 27.7% 15.3% 26.0% 20.4% 31.4% 13.9% 28.3% 9.3% 32.2% Q4 29.0% 33.4% 23.0% 34.4% 15.1% 31.6% 18.9% 39.3% 10.9% 27.7% Q5 27.2% 54.3% 25.4% 43.7% 20.6% 59.6% 16.7% 38.3% 10.2% 44.5%
数据来源:瑞信 HOLT 与 FactSet。
Source: Credit Suisse HOLT and FactSet.
结果清楚表明,市场会奖励 CFROI 提升的公司,惩罚 CFROI 恶化的公司。举例来说,那些起始处于 CFROI 最低两个五分位组(Q4 和 Q5)、最终进入最高两个五分位组(Q1 和 Q2)的公司组合,其平均股东总回报达到了 26.2%。
The results clearly demonstrate that the market rewards improvement of CFROI and punishes deterioration of CFROI. For example, the portfolios of companies that began in the two lowest quintiles of CFROI (Q4 and Q5) and ended in the two highest quintiles of CFROI (Q1 and Q2) enjoyed an average TSR of 26.2 percent.
这些结果可以在附件 2 的左下角看到。相比之下,那些起始于最高两个五分位并最终落入最低两个五分位的公司组合,其平均股东总回报(TSR)仅为 6.1%。你可以在附件 2 的右上角看到这些结果。
You can see those results in the bottom left corner of Exhibit 2. In contrast, the portfolios of companies that began in the two highest quintiles and ended in the two lowest quintiles had an average TSR of just 6.1 percent. You can see those results in the top right corner of Exhibit 2.
由于图表 2 基于起始和结束日期,它无法揭示坚持的力量。但坚持可能非常强大。例如,那些在整个十年期间每年都处于第一季度阵营、从而无视均值回归的公司,实现了 20.6% 的股东总回报(TSR),标准差为 21.8%。
Since Exhibit 2 is based on starting and ending dates, it fails to reveal the power of persistence. But persistence can be potent. For example, those companies that flouted reversion to the mean by remaining in Q1 for each year of the decade delivered a TSR of 20.6 percent with a standard deviation of 21.8 percent.
该组公司占样本总数的仅略高于 6%,其股东总回报(TSR)比整体样本高出近 4 个百分点,而标准差则低了约 8 个百分点。0.70 的夏普比率表明,回报与波动性的关系极为有利。
The TSR for this group, representing just over six percent of the total population, was nearly four percentage points higher than that of the full sample with a standard deviation that was about eight percentage points lower. A Sharpe ratio of 0.70 shows the relationship between reward and variability was very favorable.
相比之下,每年始终陷于 Q5 的那 2% 股票,其 TSR 仅为 5.5%,标准差却高达 55.3%。这一 TSR 比全样本低了超过 11 个百分点,而标准差则高出逾 25 个百分点。该投资组合的夏普比率几乎为零。这些股票的回报率低,且波动极大。
In contrast, the two percent of the universe that remained mired in Q5 in each year delivered a puny TSR of 5.5 percent with a standard deviation of 55.3 percent. This TSR was more than 11 percentage points lower than that of the full sample while the standard deviation was more than 25 percentage points higher. The Sharpe ratio for this portfolio was essentially zero. The stocks delivered low returns with a great deal of variability.
从最初的投资现金流回报率(CFROI)水平大幅偏离的公司,或者长期保持优异或低劣表现的公司,往往会引发市场预期的大幅修正。这些修正,无论正面还是负面,都是产生远高于或低于平均总股东回报(TSR)的根源。如果你能预判投资现金流回报率(CFROI)的急剧变化,你就能
Companies that migrate a great distance from their initial CFROI, or companies that remain persistently good or bad, tend to produce substantial revisions in expectations. Those revisions, either positive or negative, are the source of TSRs that are well above or below average. If you can anticipate a sharp change in CFROI, you
有机会实现异常高或低的 TSR。这说起来容易做起来难,但在尝试预测财务业绩预期的修正时,从严谨的竞争战略分析着手是个好起点。
have a chance of realizing an unusually high or low TSR. This is easier said than done, but a rigorous competitive strategy analysis is a good place to start when trying to anticipate revisions in expectations for financial performance.5
图 3 以可视化方式呈现了前图所展示的五分位迁移情况。左侧的点代表 2002 年位于最高五分位公司的平均 CFROI。右侧的分布则是这些公司 CFROI 在 2012 年的最终落点。有些公司的 CFROI 大幅改善,另一些则急剧下滑,而平均值低于 2002 年的水平,正如均值回归所预测的那样。
Exhibit 3 provides a visual representation of the quintile migration from the prior exhibit. The dot on the left is the average CFROI for the companies in the top quintile in 2002. The distribution on the right is where the CFROIs for those companies end up in 2012. Some companies see substantial improvement in CFROI, others see it plummet, and on average the CFROI is below the level of 2002 just as reversion to the mean predicts.
表 3:第一季度公司困境及其相应股东总回报(TSR)(2003-2012 年)
Exhibit 3: The Plight of Q1 Companies and Their Respective TSRs (2003-2012)
Frequency 0 10 20 30 40 50 60 70
Frequency 0 10 20 30 40 50 60 70
>55
>55
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
>55 50-55 45-50 40-45 35-40 30-35 25-30 20-25 15-20 10-15 5-10 0-5 50-55 45-50 40-45 35-40
>55 50-55 45-50 40-45 35-40 30-35 25-30 20-25 15-20 10-15 5-10 0-5 50-55 45-50 40-45 35-40
CFROI 区间(百分比)
CFROI Bin (percent)
CFROI 区间(百分比)
CFROI Bin (percent)
| 30–35 岁 | |||||||||||||
| 25–30 岁 | |||||||||||||
| 20–25 岁 | 第 1 五等分:TSR(股东总回报)= 19.2% | ||||||||||||
| 15–20 岁 | |||||||||||||
| 10–15 岁 | 第 2 五等分:TSR = 12.9% | ||||||||||||
| 第 3 五等分:TSR = 11.7% | |||||||||||||
| 5–10 岁 | 第 4 五等分:TSR = 7.4% | ||||||||||||
| 第 5 五等分:TSR = 6.3% | |||||||||||||
| 0–5 岁 | |||||||||||||
| <0 岁 | <0 | ||||||||||||
| 2002 | 2004 | 2006 | 2008 | 2010 | 2012 | 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 |
30-35 25-30 20-25 Q1: TSR = 19.2% 15-20 Q2: 10-15 TSR = 12.9% Q3: Q4: TSR = 11.7% 5-10 Q5: TSR = 7.4% TSR = 6.3% 0-5 <0 <0 2002 2004 2006 2008 2010 2012 0 10 20 30 40 50 60 70
来源:瑞信 HOLT 和 FactSet。频次
Source: Credit Suisse HOLT and FactSet. Frequency
虚线显示了基于 2012 年结果的五等分界限。现在你可以看到 CFROI 的分布状况,以及与五等分迁移各条路径相关的 TSR。这张图呈现的信息与图表 2 最上面一行的结果相同,但能让人更直观地感受到这些模式的样貌。
The dashed lines show the demarcation between the quintiles based on 2012 results. Now you can see both the distribution of CFROIs as well as the TSRs associated with the various paths of quintile migration. This exhibit expresses the same information as the top row of results in Exhibit 2, but provides some sense of what the patterns look like.
投资“水晶球”——能做到就是好买卖
Investing with a "Crystal Ball" – Nice Work If You Can Get It
我们已看到,仅仅买入最优秀的企业就能带来扎实(尽管算不上惊人)的总股东回报。假如你在 2002 年就准确知道,哪些公司到 2012 年会落到哪个五等分组里,情况会怎样?这种预测能力虽然完全不合情理,但若真能实现,将带来令人瞩目的成果。⁶
We have seen that simply buying the best businesses would have yielded solid, if unremarkable, TSRs. What if you knew, back in 2002, precisely which companies would end up in each quintile in 2012? Such foresight, while totally implausible, would have yielded impressive outcomes.6
表 4 展示了基于这种预见性构建的投资组合的结果。例如,如果你在 2003 年 1 月 1 日持有一个全部由 2012 年处于 CFROI 第一五分位的公司构成的组合,你就能获得超过 20% 的股东总回报(TSR),且标准差相对较低。此外,从第一五分位到第五五分位,TSR 呈单调递减。(附录 B 显示了每个组合中股票 TSR 的频率分布。)这种现象的一个解释是,市场通常预期 CFROI 会回归均值。更技术性地讲,这意味着每家公司的 CFROI 预期值接近均值。因此,那些超出这些预期的公司,其股价会得到回报(Q1),而那些低于预期的公司,其股价则会受到惩罚(Q5)。
Exhibit 4 reveals the results from the portfolios built using this foresight. For example, if on January 1, 2003 you had owned a portfolio of all of the companies that were to end up in the first quintile of CFROI in 2012, you would have earned a TSR in excess of 20 percent with a relatively low standard deviation. Further, TSRs decline monotonically from the first to the fifth quintile. (Appendix B shows the frequency distributions for the TSRs of the stocks in each portfolio.) One explanation for this pattern is that the market generally expects that CFROIs will revert to the mean. This means, more technically, that the expected value of each company’s CFROI is something close to the mean. So companies that exceed those expectations should see their shares rewarded (Q1) and those that fall short should see their shares punished (Q5).
附注 4:远见的股东回报丰厚,尽管概率极低
Exhibit 4: The Shareholder Returns on Foresight Are Great, If Improbable
25% 25% Q1 20% 20% Q2 Q3 15% 15% Q4
25% 25% Q1 20% 20% Q2 Q3 15% 15% Q4
TSR TSR
TSR TSR
10% 10% Q5 5% 5% 0% 0% Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 25% 30% 35% 40% Standard Deviation
10% 10% Q5 5% 5% 0% 0% Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 25% 30% 35% 40% Standard Deviation
数据来源:瑞士信贷 HOLT 及 FactSet。
Source: Credit Suisse HOLT and FactSet.
每当运气影响结果时,均值回归就会发生,例如一批公司的业绩表现就是如此。竞争力量也会推动回归过程,因为经济利润高的公司会吸引竞争,而经济利润低的公司则会目睹资本逃离。基于这些原因,你在建模公司业绩时,必须将均值回归考虑在内。
There is reversion to the mean whenever luck influences results, such as is the case in the performance of a population of companies. Competitive forces also contribute to the reversion process, as companies earning high economic profits attract competition while those earning low economic profits see investment flee. For these reasons, you must account for reversion to the mean when you model corporate performance.
但好的分析并非盲目的过程。如果你对某家公司的竞争格局有正确理解,就可以预判它的业绩会比简单的均值回归模型预测的结果更好或更差。正如这项分析所揭示的,市场会奖励那些能够预见哪些公司最终会落入每个五等分位的人。
But good analysis is not a blind process. Armed with a proper understanding of the competitive dynamics at work for a particular company, you may expect the results to be better or worse than what a simple model of reversion to the mean suggests. As this analysis demonstrates, the market rewards the ability to foresee which companies will end up in each quintile.
经济回报优先,增长其次
Economic Returns First, Growth Second
大多数投资者和企业高管仍然极度重视每股收益及其增长率。在很多情况下,他们默认认为盈利增长就等同于价值创造。
Most investors and executives still place substantial emphasis on earnings per share (EPS) and on the growth rate of EPS. In many cases there is an embedded assumption that earnings growth is synonymous with value creation.
尽管盈利增长与价值创造之间的关系并不稳固,且大量调查显示盈利管理现象普遍存在,但这一观点依然根深蒂固。企业及投资者不应孤立地关注盈利增长,而应聚焦盈利增长与资本回报率之间的关联。每股收益本身几乎无法揭示一家公司创造的真正价值,因为它既未考虑资本密集度,也未考虑资本成本。投资者应优先考虑资本回报率,其次才是盈利增长——因为基于经济回报的高低,盈利增长可能是中性的、良性的,也可能是有害的。
This view persists despite the tenuous link between earnings growth and value creation, as well as a host of surveys suggesting the widespread prevalence of earnings management. Instead of fixating on earnings growth in isolation, corporations and investors should focus on the relationship between earnings growth and returns on capital. EPS by itself reveals very little about the true value a company creates because it does not account for capital intensity or the cost of capital. Investors should consider returns on capital first and earnings growth second because earnings growth can be neutral, good, or bad based on the economic returns.
如果一家公司的盈利恰好等于其资本成本,那么盈利增长对价值是中性的。超出这一情形,增长将起到放大作用:更高的增长率会提升那些具有正利差公司的价值,并降低那些具有负利差公司的价值。另一方面,在盈利增长水平给定的情况下,现金回报率(CFROI)的提升始终会增加价值,其他条件保持不变。⁷
If a company is earning exactly its cost of capital, earnings growth is value neutral. Outside of that scenario, growth will serve to amplify: higher growth increases the value of companies with a positive spread and decreases the value of companies with a negative spread. On the other hand, for any level of earnings growth, improvements in CFROI always increase value, all else equal.7
还有一个问题,就是高管操纵利润。一项针对高管的调查显示,80% 的受访者愿意牺牲长期投资,比如研发和广告,来达到季度盈利目标。⁸ 在另一项调查中,首席财务官们表示,近五分之一的公司通过操纵利润来粉饰业绩。⁹
And there’s also the matter of executives managing earnings. One survey of executives revealed that 80 percent of respondents would sacrifice long-term investments, such as research and development and advertising, to meet a quarterly earnings target.8 In another survey, CFOs suggest that nearly one-fifth of firms manage their earnings to misrepresent results.9
图表 5 展示了期初/期末 CFROI 五分位各自的 TSR 和盈利增长。该图显示,过去十年两者呈正相关。这与过去的模式相悖——此前增长与 TSR 之间的关联很弱。对此变化最合理的解释是:历史上增长更普遍,价值创造更稀缺;而如今增长稀缺,经济利差(economic spreads)接近历史最高水平。因此,当更多公司的盈利超过其资本成本时,增长会放大价值创造,市场也会据此定价。
Exhibit 5 shows the TSR and earnings growth for each of the beginning/ending CFROI quintiles.10 The figure shows a positive correlation over the past decade. This is at odds with past patterns, in which the link between growth and TSR was weak. The most logical explanation for the change is the fact that historically growth was more common and value creation was scarcer, whereas today growth is scarcer and economic spreads are near all-time highs. So, with more companies earning above their cost of capital, growth amplifies value creation and gets priced accordingly by the market.
附录 5:息税前利润增长与股东总回报,2003 – 2012 年
Exhibit 5: EBIT Growth and TSR, 2003-2012
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 35% | |||||
| 30% | |||||
| 25% | |||||
| 20% | |||||
| TSR | 15% | ||||
| 10% | |||||
| 5% | |||||
| 0% | |||||
| -20% | 0% | 20% | 40% | 60% | 80% |
| 息税前利润年复合增长率 |
35% 30% 25% 20% TSR 15% 10% 5% 0% -20% 0% 20% 40% 60% 80% EBIT Growth CAGR
资料来源:瑞士信贷 HOLT 与 FactSet。
Source: Credit Suisse HOLT and FactSet.
尽管在我们的样本中,过去十年盈利增长与股东总回报(TSR)之间呈现正相关,但买入高增长公司的股票仍不能保证获得超额回报。为证明这一点,我们对 2008 年至 2012 年每年标普 500 指数的成分股进行了分析,分别找出一年息税前利润(EBIT)增长率最高的 100 家公司和一年股东总回报率最高的 100 家公司。然后,我们比较这两组公司,看每年有多少家同时出现在两个列表中。(见图表 6。)
Despite the positive correlation between earnings growth and TSR in our sample over the past decade, buying the stocks of high-growth companies still does not ensure excess returns. To demonstrate this, we took the constituents of the S&P 500 Index, for each year between 2008 and 2012, and identified the 100 companies with the highest one-year EBIT growth rates and the 100 companies with the highest one-year TSRs. We then compared the two groups to see how many companies fell into both camps in each year. (See Exhibit 6.)
附表 6:增长与股东回报并不总是同步——标普 500 公司中同时位列增长与股东总回报前 100 名的公司
Exhibit 6: Growth and Shareholder Returns Don’t Always Go Together S&P 500 Companies in Top 100 for Both Growth and TSR,
100 2008-2012 90 80
100 2008-2012 90 80
| 公司数量 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 70 | ||||
| 60 | ||||
| 50 | ||||
| 40 | 平均值 | |||
| 30 | ||||
| 20 | ||||
| 10 | ||||
| 0 | ||||
| 2008 年 | 2009 年 | 2010 年 | 2011 年 | 2012 年 |
Number of Companies 70 60 50 40 Average 30 20 10 0 2008 2009 2010 2011 2012
资料来源:瑞士信贷 HOLT 与 FactSet。
Source: Credit Suisse HOLT and FactSet.
平均而言,每年增长最快的 100 家公司中,只有 28 家也位列股东总回报前 100 名。因此,即使你提前知道哪些公司来年增长率最高,并买入这些公司的股票,也无法保证获得卓越的股东回报。附录 C 展示了 1989 年至 2012 年间标普 500 指数成分公司盈利增长与股东总回报之间的关系。
On average, only 28 of the top 100 growers for each year were also in the top 100 for TSR. So, even if you knew in advance which companies were to have the highest growth rate for the coming year and purchased the shares of those companies, it would not ensure superior shareholder returns. Appendix C shows the relationship between earnings growth and TSRs for the S&P 500 from 1989 through 2012.
学术研究对预测长期盈利增长的能力提出了质疑,并表明这种增长除了偶然因素外并无持续性。11 鉴于几乎没有证据表明投资者能够系统性地预见未来的经济回报,将增长与经济回报结合在具有吸引力的价格上是一项艰巨的任务。
Academic research casts doubt on the ability to forecast long-term earnings growth and demonstrates that such growth shows no persistence beyond chance.11 With little evidence that investors can systematically anticipate future economic returns, combining growth and economic returns at an attractive price is a tall task.
Summary
Summary
《如何对均值回归建模》一文探讨了关于均值回归的常见误解,并提出了一个思考该挑战的一般性模型。该报告还基于大量实证数据,为企业建模提供了一些实用建议,其中包括估算均值回归速度以及回归目标均值的方法。
“How to Model Reversion to the Mean” addressed common misperceptions about reversion to the mean and offered a general model for thinking about the challenge. The report also provided some practical recommendations for corporate modeling based on substantial empirical data, including techniques for estimating the rate of reversion to the mean and the mean to which the results revert.
本报告进一步分析了经济盈利能力向均值回归与股东回报之间的关联。两份报告共同揭示了两点:公司要保持长期卓越的财务表现何其艰难,而投资者要从经济回报模式的变迁中获益也同样不易。以下是本次分析的主要发现:
This report extends that analysis by examining the link between reversion to the mean in economic profitability and shareholder returns. The two reports highlight how hard it is for companies to maintain superior long-term financial performance as well as how hard it is for investors to benefit from changing patterns in economic returns. Here are some of the main findings from this analysis:
一个简单的策略——无论是买入年初 CFROI 最高还是最低的企业——都无法确保为股东带来超额回报。截至 2012 年的十年间,每个五分位组的夏普比率都集中在 0.35 - 0.45 之间。
A simple strategy of buying either the best or worst businesses, as measured by beginning-year CFROI, does not ensure excess shareholder returns. The Sharpe ratios for each quintile clustered around 0.35- 0.45 for the ten years ended 2012.
市场会奖励 CFROI 的提升,惩罚它的下滑。在公司业绩的两端,历史经验表明,当 CFROI 表现良好时,持续性会带来有吸引力的股东总回报(TSR);而当回报不佳时,则会带来糟糕的 TSR。
The market rewards improvement, and punishes decline, in CFROI. At the extremes of corporate performance, persistence historically provides attractive TSRs when CFROIs are good and poor TSRs when returns are bad.
没有简单的办法能准确预测一家公司的表现会比其股价所暗示的更好还是更差。话虽如此,在试图预判市场预期的修正时,从深入的竞争战略分析入手是个不错的起点。
There’s no simple way to correctly anticipate whether a company will do better or worse than what is implied by its stock price. That said, a thorough competitive strategy analysis is a good place to start when trying to anticipate revisions in expectations.
企业和投资者应当首先关注资本回报率,其次才是增长。当前,CFROI 处于非常高的水平,因此盈利增长确实转化为了价值创造,并最终带来了可观的股东回报。但盈利增长本身并不能告诉我们多少价值创造的信息,单纯买入那些盈利增长强劲的公司股票,并不能保证能带来超额股东回报。
Corporations and investors should focus on returns on capital first and growth second. Currently, CFROIs are at a very high level so earnings growth has translated into value creation and, ultimately, attractive shareholder returns. But earnings growth by itself tells us little about value creation, and simply buying the stocks of companies with strong earnings growth provides no guarantee of excess shareholder returns.
股票市场通过给高 CFROI、低风险的公司赋予更高估值,给低 CFROI、高风险的公司赋予更低估值,来实现股东回报的均衡。追求卓越收益的投资者必须正确解读市场预期,并预判预期的修正。
The stock market equilibrates shareholder returns by placing higher valuations on high-CFROI, low-risk companies and lower valuations on low-CFROI, high-risk companies. Investors eyeing superior results must properly read market expectations and anticipate revisions.
附录 A:解释样本公司与标普综合 1500 指数之间 TSR 的差异
Appendix A: Explaining the Difference in TSR between Our Sample and the S&P Composite 1500 Index
在 2003 年至 2012 年的测算期内,我们样本组合的股东总回报(TSR)为 16.8%,远高于标普综合 1500 指数(一个反映美国股市的良好替代指标)的 7.5%。收益差异主要源于三个因素:
During our measurement period of 2003-2012, the TSR of 16.8 percent for our sample was a good deal higher than the TSR of 7.5 percent for the S&P Composite 1500 Index, a good proxy for the U.S. stock market. The disparity in returns stems primarily from three factors:
1. Survivorship bias
1. Survivorship bias
我们将样本范围限定在完整样本期内始终存续的公司,因此未纳入那些已破产、退市、被收购或分拆的企业。标普会定期调整综合 1500 指数以反映这些公司变动——这在一定程度上解释了回报率的差异。¹² 举例来说,存续偏差很可能导致我们的回报率被高估,因为样本中排除了失败的公司。但另一方面,剔除被收购的公司(这类交易通常包含溢价),又可能造成负面偏差。
We limited our sample to companies that existed for the full sample period. As a result, we did not include companies that went bankrupt, were delisted, were acquired, or were spun off. S&P periodically revises the Composite 1500 Index to reflect these corporate events, which explains some of the disparity in returns.12 For instance, survivorship bias likely biased our returns upward, as our sample excludes failed companies. On the other hand, excluding acquired companies (which usually received a premium) may have created a negative bias.
2. 样本成员/构成对象
2. Sample members/constituency
标普综合 1500 指数内部的权重基于市值,而我们投资组合(五等分组)中的股票采用等权重配置。这意味着,在我们样本中,中小盘股的初始权重高于标普综合 1500 指数。这造成了结果中的向上偏差,因为在我们测量的时间段内,中小盘股的表现优于大盘股。具体来说,标普 100 指数(大盘股)在 2003 年至 2012 年期间的总股东回报率为 6.2%,而标普中盘 400 指数和标普小盘 600 指数的总股东回报率均为 10.5%。
The weightings within the S&P Composite 1500 Index are based on market capitalization, while the stocks in our portfolios (the quintiles) are weighted equally. This means that small- and mid-cap stocks have a higher initial weighting in our sample compared to the S&P Composite 1500 Index. This created an upward bias in our results because small- and mid-capitalization stocks outperformed large capitalization stocks during the period we measured. Specifically, the S&P 100 Index (large caps) had a TSR of 6.2 percent from 2003- 2012, which compares to the 10.5 percent TSR for both the S&P MidCap 400 Index and the S&P SmallCap 600 Index.
3. Excluded financials
3. Excluded financials
我们的样本中排除了金融服务板块。2003 至 2012 年间,金融股的表现远逊于整体指数。标普 1500 综合金融指数在此期间的总股东回报率仅为 0.2%。
We excluded the financial services sector in our sample. Financials sharply underperformed the overall index from 2003-2012. The S&P Composite 1500 Financials Index had a 0.2 percent TSR from 2003-2012.
此外,金融板块在指数中通常占据很大比重,无论按等权重还是按市值加权计算都是如此。我们也将受监管的公用事业公司排除在外,但这一选择对结果影响不大。公用事业在指数中所占比重较小,且该板块在此期间仅温和跑赢大盘——标普综合 1500 公用事业指数(含非监管公用事业公司)的股东总回报率为 10.6%。
Moreover, the financial sector typically constitutes a large portion of the index, considered on an equal-weighted, or market-weighted, basis. We also excluded regulated utilities, but that choice did not greatly influence the results. Utilities are a small component of the index and the sector only moderately outperformed during the period, with the S&P Composite 1500 Utilities Index (includes non-regulated utilities) delivering a 10.6 percent TSR.
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
附录 B:股东总回报分布(基于 2002 年 CFROI 五分位)
| 第一分位 | 频率 | 区间 (%) | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 130 | 120 | 110 | 100 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 20 | 10 | 0 | <(20) | (20)-(10) | (10)-0 | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
| 第二分位 | 频率 | 区间 (%) | ||||||||||||||||||||
| 130 | 120 | 110 | 100 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 20 | 10 | 0 | <(20) | (20)-(10) | (10)-0 | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
| 第三分位 | 频率 | 区间 (%) | ||||||||||||||||||||
| 130 | 120 | 110 | 100 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 20 | 10 | 0 | <(20) | (20)-(10) | (10)-0 | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
| 第四分位 | 频率 | 区间 (%) | ||||||||||||||||||||
| 130 | 120 | 110 | 100 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 20 | 10 | 0 | <(20) | (20)-(10) | (10)-0 | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
| 第五分位 | 频率 | 区间 (%) | ||||||||||||||||||||
| 130 | 120 | 110 | 100 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30 | 20 | 10 | 0 | <(20) | (20)-(10) | (10)-0 | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
Appendix B: TSR Distributions Based on 2002 CFROI Quintile 130 Q1 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q2 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q3 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q4 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q5 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50
对于 2002 年至 2012 年 CFROI 排名中所有五等分组之间的配对
70 Q1-Q1 n = 142 70 Q1-Q2 n = 63 70 Q1-Q3 n = 32 70 Q1-Q4 n = 24 70 Q1-Q5 n = 10
60 60 60 60 60
For All Quintile-to-Quintile Pairings Based on 2002-to-2012 CFROI Rankings 70 Q1-Q1 n = 142 70 Q1-Q2 n = 63 70 Q1-Q3 n = 32 70 Q1-Q4 n = 24 70 Q1-Q5 n = 10 60 60 60 60 60
50 50 50 50 50
50 50 50 50 50
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 频率 | 频率 | 频率 | 频率 | 频率 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | |
| 70 | Q2-Q1 | n = 50 | 70 | n = 79 | 70 | Q2-Q3 | n = 69 | 70 | Q2-Q4 | n = 53 | 70 | Q2-Q5 | n = 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Q2-Q2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
Frequency Frequency Frequency Frequency Frequency 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 70 Q2-Q1 n = 50 70 n = 79 70 Q2-Q3 n = 69 70 Q2-Q4 n = 53 70 Q2-Q5 n = 20 Q2-Q2 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 频率 | 频率 | 频率 | 频率 | 频率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
| 70 | n = 32 | 70 | n = 57 | 70 | Q3-Q3 | n = 65 | 70 | n = 64 | 70 | n = 53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Q3-Q1 | Q3-Q2 | Q3-Q4 | Q3-Q5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
Frequency Frequency Frequency Frequency Frequency 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 70 n = 32 70 n = 57 70 Q3-Q3 n = 65 70 n = 64 70 n = 53 Q3-Q1 Q3-Q2 Q3-Q4 Q3-Q5 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 频率 | 频率 | 频率 | 频率 | 频率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
| 70 | Q4-Q1 | n = 19 | 70 | n = 36 | 70 | n = 58 | 70 | Q4-Q4 | n = 84 | 70 | n = 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Q4-Q2 | Q4-Q3 | Q4-Q5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
Frequency Frequency Frequency Frequency Frequency 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 70 Q4-Q1 n = 19 70 n = 36 70 n = 58 70 Q4-Q4 n = 84 70 n = 74 Q4-Q2 Q4-Q3 Q4-Q5 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 频次 | 频次 | 频次 | 频次 | 频次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
| 70 | n = 28 | 70 | 70 | n = 47 | 70 | n = 46 | 70 | Q5-Q5 | n = 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Q5-Q1 | Q5-Q2 | n = 36 | Q5-Q3 | Q5-Q4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | 60 | 60 | 60 | 60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
Frequency Frequency Frequency Frequency Frequency 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 70 n = 28 70 70 n = 47 70 n = 46 70 Q5-Q5 n = 114 Q5-Q1 Q5-Q2 n = 36 Q5-Q3 Q5-Q4 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 频次 | 频次 | 频次 | 频次 | 频次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 | <(20%) | (20)-(10) | (10)-(0) | 0-10 | 10-20 | 20-30 | 30-40 | 40-50 | >50 |
Frequency Frequency Frequency Frequency Frequency 40 40 40 40 40 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 基于 2012 年 CFROI 五分位组 |
|---|
| 130 Q1 |
| 120 |
| 110 |
| 100 |
| 90 |
| 80 |
| 频数 |
| 70 |
| 60 |
| 50 |
| 40 |
| 30 |
| 20 |
| 10 |
| 0 |
| <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 |
| 130 Q2 |
| 120 |
| 110 |
| 100 |
| 90 |
| 80 |
| 频数 |
| 70 |
| 60 |
| 50 |
| 40 |
| 30 |
| 20 |
| 10 |
| 0 |
| <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 |
| 130 Q3 |
| 120 |
| 110 |
| 100 |
| 90 |
| 80 |
| 频数 |
| 70 |
| 60 |
| 50 |
| 40 |
| 30 |
| 20 |
| 10 |
| 0 |
| <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 |
| 130 Q4 |
| 120 |
| 110 |
| 100 |
| 90 |
| 80 |
| 频数 |
| 70 |
| 60 |
| 50 |
| 40 |
| 30 |
| 20 |
| 10 |
| 0 |
| <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 |
| 130 Q5 |
| 120 |
| 110 |
| 100 |
| 90 |
| 80 |
| 频数 |
| 70 |
| 60 |
| 50 |
| 40 |
| 30 |
| 20 |
| 10 |
| 0 |
| <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 |
Based on 2012 CFROI Quintile 130 Q1 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q2 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q3 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q4 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50 130 Q5 120 110 100 90 80 Frequency 70 60 50 40 30 20 10 0 <(20%) (20)-(10) (10)-(0) 0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 >50
资料来源:瑞士信贷 HOLT 与 FactSet。
Source: Credit Suisse HOLT and FactSet.
附录 C:标普 500 指数每股收益增长与股东总回报之间的关系(1989-2012 年)
Appendix C: Relationship between EPS Growth and TSR for the S&P 500 Index (1989-2012)
原件此处是表格,PDF 抽取时列结构已丢失,下面只剩按列读出的数字,行列对应关系无法还原。核对数据请打开来源正文。
| 年份 | 报告每股收益(自上而下) | 每股收益增长率(年) | 股东总回报 |
|---|---|---|---|
| 1988 | 23.75 美元 | ||
| 1989 | 22.87 | 3.7% | 31.7% |
| 1990 | 21.34 | (6.7) | (3.1) |
| 1991 | 15.97 | (25.2) | 30.5 |
| 1992 | 19.09 | 19.5 | 7.6 |
| 1993 | 21.89 | 14.7 | 10.1 |
| 1994 | 30.60 | 39.8 | 1.3 |
| 1995 | 33.96 | 11.0 | 37.6 |
| 1996 | 38.73 | 14.0 | 23.0 |
| 1997 | 39.72 | 2.6 | 33.4 |
| 1998 | 37.71 | (5.1) | 28.6 |
| 1999 | 48.17 | 27.7 | 21.0 |
| 2000 | 50.00 | 3.8 | (9.1) |
| 2001 | 24.69 | (50.6) | (11.9) |
| 2002 | 27.59 | 11.7 | (22.1) |
| 2003 | 48.74 | 76.7 | 28.7 |
| 2004 | 58.55 | 20.1 | 10.9 |
| 2005 | 69.93 | 19.4 | 4.9 |
| 2006 | 81.51 | 16.6 | 15.8 |
| 2007 | 66.18 | (18.8) | 5.5 |
| 2008 | 14.88 | (77.5) | (37.0) |
| 2009 | 50.97 | 242.5 | 26.5 |
| 2010 | 77.35 | 51.8 | 15.1 |
| 2011 | 86.95 | 12.4 | 2.1 |
| 2012 | 86.51 | (0.5) | 16.0 |
Top-Down Annual Total Reported EPS Shareholder EPS Growth Returns 1988 $23.75 1989 22.87 3.7% 31.7% 1990 21.34 (6.7) (3.1) 1991 15.97 (25.2) 30.5 1992 19.09 19.5 7.6 1993 21.89 14.7 10.1 1994 30.60 39.8 1.3 1995 33.96 11.0 37.6 1996 38.73 14.0 23.0 1997 39.72 2.6 33.4 1998 37.71 (5.1) 28.6 1999 48.17 27.7 21.0 2000 50.00 3.8 (9.1) 2001 24.69 (50.6) (11.9) 2002 27.59 11.7 (22.1) 2003 48.74 76.7 28.7 2004 58.55 20.1 10.9 2005 69.93 19.4 4.9 2006 81.51 16.6 15.8 2007 66.18 (18.8) 5.5 2008 14.88 (77.5) (37.0) 2009 50.97 242.5 26.5 2010 77.35 51.8 15.1 2011 86.95 12.4 2.1 2012 86.51 (0.5) 16.0
每股收益增长与股东总回报(TSR)之间的相关性:
Correlations between EPS growth and TSR:
1989-2012 0.38 1989-2006 0.17 2007-2012 0.74
1989-2012 0.38 1989-2006 0.17 2007-2012 0.74
Endnotes
Endnotes
1 本杰明·格雷厄姆,《聪明的投资者》第 4 版(纽约:Harper & Row 出版社,1973 年),第 xiv–xv 页。
1 Benjamin Graham, The Intelligent Investor, 4th Edition (New York: Harper & Row, 1973), xiv-xv.
2 Michael J. Mauboussin 与 Dan Callahan 合著,《如何构建均值回归模型:判断回归速度与回归目标的方法》,瑞士信贷全球金融策略研究,2013 年 9 月 17 日。
2 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “How to Model Reversion to the Mean: Determining How Fast, and to What Mean, Results Revert,” Credit Suisse Global Financial Strategies, September 17, 2013.
以下是夏普比率的公式:
3 Here’s the formula for the Sharpe ratio:
其中,E 是预期收益率(用于事前计算),R 是投资组合的总股东回报率(TSR),Rb 是无风险利率。
Where E is the expected return (used in an ex-ante calculation), R is the TSR of the portfolio, and Rb is the risk-free rate.
如需了解大约三十年前所作的类似分析,可参见 William E. Fruhan, Jr., 《财务战略:股东价值的创造、转移与毁灭研究》(伊利诺伊州霍姆伍德市:理查德·D·欧文出版社,1979 年),第 52–53 页。
4 For a similar analysis conducted nearly thirty years ago, see William E. Fruhan, Jr., Financial Strategy: Studies in the Creation, Transfer, and Destruction of Shareholder Value (Homewood, IL: Richard D. Irwin, 1979), 52-53.
5 迈克尔·J·莫布森和丹·卡拉汉,《度量护城河:评估价值创造的幅度与可持续性》,瑞士信贷全球金融策略,2013 年 7 月 22 日;阿尔弗雷德·拉帕波特和迈克尔·J
5 Michael J. Mauboussin and Dan Callahan, “Measuring the Moat: Assessing the Magnitude and Sustainability of Value Creation,” Credit Suisse Global Financial Strategies, July 22, 2013; Alfred Rappaport and Michael J.
Mauboussin,《预期投资:解读股价以求更高回报》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,2001 年),第 51-66 页。
Mauboussin, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2001), 51-66.
6 正确预测盈利也能带来可观的股东总回报(TSR)。参见 Robert L. Hagin,《投资管理:投资组合多样化、风险与择时——事实与虚构》(纽约:John Wiley & Sons,2004 年),第 75-80 页。7 Alfred Rappaport 与 Michael J. Mauboussin,《预期投资:从股价中读出更好的回报》(波士顿,马萨诸塞州:哈佛商学院出版社,2001 年),第 15-16 页;Tim Koller、Marc Goedhart、David Wessels,《估值:衡量与管理公司价值》,第 5 版(霍博肯,新泽西州:John Wiley & Sons,2010 年),第 21-24 页。
6 Correctly forecasting earnings also yields attractive TSRs. See Robert L. Hagin, Investment Management: Portfolio Diversification, Risk, and Timing—Fact and Fiction (New York: John Wiley & Sons, 2004), 75-80. 7 Alfred Rappaport and Michael J. Mauboussin, Expectations Investing: Reading Stock Prices for Better Returns (Boston, MA: Harvard Business School Press, 2001), 15-16; Tim Koller, Marc Goedhart, David Wessels, Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies, 5th ed. (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2010), 21-24.
8 约翰·R·格雷厄姆、坎贝尔·R·哈维和希瓦·拉贾戈帕尔,《价值毁灭与财务报告决策》,《金融分析师杂志》,2006 年 11/12 月,第 27-39 页。
8 John R. Graham, Campbell R. Harvey, and Shiva Rajgopal, “Value Destruction and Financial Reporting Decisions,” Financial Analysts Journal, November/December 2006, 27-39.
Ilia D. Dichev、John R. Graham、Campbell R. Harvey 和 Shiva Rajgopal,《盈利质量:来自田野的证据》,《会计与经济学杂志》,第 56 卷,第 2-3 期,2013 年 12 月 15 日,第 1-33 页。
9 Ilia D. Dichev, John R. Graham, Campbell R. Harvey, and Shiva Rajgopal, “Earnings quality: Evidence from the field,” Journal of Accounting and Economics, Vol. 56, 2-3, December 15, 2013, 1-33.
10 该展示仅包含了 25 组按五分位配对的组合中的 21 组,原因是我们无法为 4 个在测量期初息税前利润总额为负的组别计算增长率。
10 The exhibit only includes 21 of the 25 quintile-to-quintile pairings because we could not calculate the growth rate for 4 groups that had a negative total EBIT at the beginning of our measuring period.
11 Louis K. C. Chan, Jason Karceski, and Josef Lakonishok,“The Level and Persistence of Growth Rates,”
11 Louis K. C. Chan, Jason Karceski, and Josef Lakonishok, “The Level and Persistence of Growth Rates,”
《金融学期刊》,第 58 卷,第 2 期,2003 年 4 月,第 643-684 页。
Journal of Finance, Vol. 58, 2, April 2003, 643-684.
12 标普道琼斯指数公司,《标普美国指数编制方法》,2013 年 9 月。
12 S&P Dow Jones, “S&P U.S. Indices Methodology,” September 2013.