附录 · 原始资料与证据

全书证据附录

本附录说明全书的取证规则,并按材料类型编目本书精读的全部 118 件一手材料(合计约 155 万字符,2008—2026)。全书正文约 18.1 万字,每一处直接引语都先在语料原文中逐句核对,中文译文后按需括注英文原文。

一、证据分级

全书只使用本文库收录、可逐句核验的原始文本,并按可靠性分四级取用。本次精读的 118 件材料中,A1 18 件、A2 84 件、B1 11 件、B2 5 件。

  1. A1|Fundsmith 官方文件。 2010—2025 年的十六封年度致投资者信、2026 年半年信、《所有者手册》(Owner’s Manual,2025 版)。这些是基金自己发布、可长期公开核验的文件,可逐字引用;组合指标、换手率、费用与持仓变动一律以此为准。

  2. A2|本人署名的文章与完整访谈转录。 《金融时报》《每日电讯报》《卫报》等媒体的署名专栏、Fundsmith 官网自刊文章,以及有官方完整转录的长访谈(Behind the Balance Sheet 第 55 期、Richer, Wiser, Happier 第 5 集)。可逐字引用;署名文章按发表年称引。

  3. B1|第三方整理的转录与媒体访谈。 Fundsmith 年度股东大会的第三方转录、各国财经媒体的访谈稿。这类材料能确认时间、场合与说话人,但文本经过一道转写或编辑,引用前须与官方文件交叉核对;语音转写中的专名与数字误差在正文中按核校后的口径书写。

  4. B2|第三方对他本人的报道与特写。 《每日邮报》城市访谈、Citywire 人物特写、《卫报》人物报道等。这类材料只作背景——用于确认时间线、场合与外部反应,其中的转述一律不当作史密斯本人的观点,也不作逐字引语。

二、三条特别纪律

其一,年度信按落款月份称引,即报告年度加一年。 Fundsmith 年度致投资者信的文件名与内容标注的是报告年度,而信的落款在次年 1 月。也就是说,「2014 年度信」是 2015 年 1 月才寄出的:「Don’t just do something, sit there」这句口号写在 2015 年 1 月,而不是 2014 年。全书统一按发表时点称引,凡涉及「他什么时候说的」这类论证,一律以落款月份为准;同时在文中注明该信覆盖的报告年度,避免读者回查时对不上。半年信按落款月份(当年 7 月)称引。

其二,年会记录要分清逐字转录与出席者笔记。 2023、2025、2026 三届年度股东大会有第三方逐字转录,可以引用,但属语音转写,专名与个别数字存在识别误差,本书引用的每一处均已与年度信或半年信比对;2022 年那一场只有「16 条要点」式的笔记整理,全书一律以 [笔记转述] 处理,不作任何逐字引语。笔记再忠实也经过一道压缩,不能当逐字稿使用。2011—2020、2021 与 2024 各届年会只有官方影音、无公开完整转录,不承担本书任何论点。

其三,第三方报道只作背景。 B2 材料里的「史密斯说」往往是记者的转述与压缩,本书用它们确认时间、场合与外界反应,不用它们支持任何关于方法的论断。凡是流传甚广却只能追到第三方报道的「史密斯原话」,本书宁可不用,也不冒充一手。此外,他的两本商业书籍——《增长的会计学》(Accounting for Growth,1992)与《为增长而投资》(Investing for Growth,2020)——受版权保护,只作书目定位,不从中转引任何文本;1992 年那场解雇风波的全部细节,取自他本人在 2021 年与 2026 年两次长访谈中的自述,跨源出入如实并存。

三、材料编目(按类型)

Fundsmith 官方文件与致投资者信(18 件)

  • 2010|A1|《Fundsmith 股票基金 2010 年度致投资者信》|报告 2010 年度,落款 2011 年 1 月
  • 2011|A1|《Fundsmith 股票基金 2011 年度致投资者信》|报告 2011 年度,落款 2012 年 1 月
  • 2012|A1|《Fundsmith 股票基金 2012 年度致投资者信》|报告 2012 年度,落款 2013 年 1 月
  • 2013|A1|《Fundsmith 股票基金 2013 年度致投资者信》|报告 2013 年度,落款 2014 年 1 月
  • 2014|A1|《Fundsmith 股票基金 2014 年度致投资者信》|报告 2014 年度,落款 2015 年 1 月
  • 2015|A1|《Fundsmith 股票基金 2015 年度致投资者信》|报告 2015 年度,落款 2016 年 1 月
  • 2016|A1|《Fundsmith 股票基金 2016 年度致投资者信》|报告 2016 年度,落款 2017 年 1 月
  • 2017|A1|《Fundsmith 股票基金 2017 年度致投资者信》|报告 2017 年度,落款 2018 年 1 月
  • 2018|A1|《Fundsmith 股票基金 2018 年度致投资者信》|报告 2018 年度,落款 2019 年 1 月
  • 2019|A1|《Fundsmith 股票基金 2019 年度致投资者信》|报告 2019 年度,落款 2020 年 1 月
  • 2020|A1|《Fundsmith 股票基金 2020 年度致投资者信》|报告 2020 年度,落款 2021 年 1 月
  • 2021|A1|《Fundsmith 股票基金 2021 年度致投资者信》|报告 2021 年度,落款 2022 年 1 月
  • 2022|A1|《Fundsmith 股票基金 2022 年度致投资者信》|报告 2022 年度,落款 2023 年 1 月
  • 2023|A1|《Fundsmith 股票基金 2023 年度致投资者信》|报告 2023 年度,落款 2024 年 1 月
  • 2024|A1|《Fundsmith 股票基金 2024 年度致投资者信》|报告 2024 年度,落款 2025 年 1 月
  • 2025|A1|《Fundsmith 股票基金 2025 年度致投资者信》|报告 2025 年度,落款 2026 年 1 月
  • 2025|A1|《Fundsmith 股票基金所有者手册》(Owner’s Manual)|2025 版
  • 2026|A1|《Fundsmith 股票基金 2026 年半年致投资者信》|落款 2026 年 7 月

本人署名文章与专栏(82 件)

  • 2008|A2|《2008:想忘掉的一年,却是很久都不会被允许忘掉的一年》(2008: a year to forget, but one we won’t be allowed to for a long, long time,《每日电讯报》)
  • 2008|A2|《廉价货币的病,需要下猛药》(Strong medicine needed to cure ills of cheap money,《每日电讯报》)
  • 2009|A2|《事实不支持对信用衍生品的那套诊断》(Facts belie the diagnosis on credit derivatives,《金融时报》)
  • 2009|A2|《G20:都市传说与瞎折腾》(G20: urban myths and meddling,《卫报》)
  • 2009|A2|《最光辉的时刻,英国并不孤单——不该忘记英联邦》(Britain wasn’t alone in her finest hour: we must remember the Commonwealth,《每日电讯报》)
  • 2009|A2|《奖金该奖长期业绩,而不是短期冒险》(Give bonuses for long-term performance, not for taking short-term risks,《每日电讯报》)
  • 2009|A2|《刺激过量,可能害了达林大夫的病人》(Too much stimulus could spell disaster for Dr Darling’s ailing patient,《每日电讯报》)
  • 2010|A2|《散户的前景依旧糟糕而混乱》(Poor and confused outlook continues for retail investors,《金融时报》)
  • 2010|A2|《基金管理费:二与二十》(Fund management fees: two and twenty,Fundsmith 官网)
  • 2010|A2|《Fundsmith 费用》(Fundsmith fees,Fundsmith 官网)
  • 2010|A2|《基思·帕克爵士》(Sir Keith Park,Fundsmith 官网)
  • 2010|A2|《为 BBC 广播评〈华尔街:金钱永不眠〉》(Terry Smith reviews Wall Street: Money Never Sleeps for BBC Radio,Fundsmith 官网)
  • 2010|A2|《对二与二十分析的反响》(The reaction to the 2 and 20 analysis,Fundsmith 官网)
  • 2010|A2|《财政大臣该听听丘吉尔关于税收的忠告》(The Chancellor should consider Churchill’s wise words on taxation,《每日电讯报》)
  • 2010|A2|《要防止银行倒闭演成危机,沃尔克规则有必要》(Volcker rule is necessary to prevent bank failures turning into a crisis,《每日电讯报》)
  • 2010|A2|《有好消息,也有坏消息》(There’s good news and bad news,Fundsmith 官网)
  • 2011|A2|《加速股票回购》(Accelerated stock repurchases,Fundsmith 官网)
  • 2011|A2|《我早说过必来的这场仗》(The battle I warned was bound to come,《每日邮报》)
  • 2011|A2|《ETF:比我想的还糟》(ETFs: worse than I thought,Fundsmith 官网)
  • 2011|A2|《ETF:早提醒过你们了》(ETFs: you were warned,Fundsmith 官网)
  • 2011|A2|《“冒烟的乔”弗雷泽如何定义了一个时代》(How Smokin’ Joe Frazier defined an era,《金融时报》)
  • 2011|A2|《散户的前景依旧糟糕而混乱》(Poor and confused outlook continues for retail investors,《金融时报》)
  • 2011|A2|《Fundsmith 的特里·史密斯评论来年》(Fundsmith’s Terry Smith commenting on the year ahead,Fundsmith 官网)
  • 2011|A2|《股票回购:友还是敌?》(Share buybacks: friend or foe?,Fundsmith 官网)
  • 2011|A2|《新闻集团:一门家族生意》(News Corp: a family business,《卫报》)
  • 2011|A2|《英国被孤立于什么之外?一场逼近的欧元区灾难》(All Britain is isolated from is a looming eurozone disaster,《每日电讯报》)
  • 2011|A2|《交易所交易基金比我想的还糟》(Exchange traded funds are worse than I thought,《每日电讯报》)
  • 2011|A2|《嗯,他当然会这么说,不是吗》(Well, he would, wouldn’t he,Fundsmith 官网)
  • 2012|A2|《别再空谈增长了:财政大臣该看看爱沙尼亚》(It’s time to stop talking about growth: the Chancellor should look to Estonia,《每日邮报》)
  • 2012|A2|《政客怎么就不明白:房价必须下来》(Why don’t politicians get it? House prices need to fall,《每日邮报》)
  • 2012|A2|《环法自行车赛的教训》(Lessons from the Tour de France,《金融时报》)
  • 2012|A2|《巴菲特 1979 年就懂的事》(What Buffett has known since 1979,《金融时报》)
  • 2012|A2|《交易员是零售银行的祸根》(Traders are the ruin of retail banking,《卫报》)
  • 2012|A2|《特别报道:华尔街大崩盘的教训》(Special report: lessons of the great Wall Street crash,《独立报》)
  • 2013|A2|《似曾相识,又来一遍》(It’s déjà vu all over again,《金融时报》)
  • 2013|A2|《严控成本以保护你的投资》(Keep a lid on costs to protect your investment,《金融时报》)
  • 2013|A2|《别在家里尝试择时》(Market timing: don’t try this at home,《金融时报》)
  • 2013|A2|《绝不为避税而投资》(Never invest just to avoid tax,《金融时报》)
  • 2013|A2|《回报自由的风险:为何无聊最好》(Return-free risk: why boring is best,《金融时报》)
  • 2013|A2|《去芜存菁》(Sorting the wheat from the chaff,《金融时报》)
  • 2013|A2|《投资的十条黄金法则》(Ten golden rules of investment,《金融时报》)
  • 2013|A2|《股票太多毁了组合》(Too many stocks spoil the portfolio,《金融时报》)
  • 2013|A2|《欧盟是绑在脚上的镣铐,该解开了》(The EU is a ball and chain: we should unshackle ourselves,《卫报》)
  • 2013|A2|《他们要是用这些词,别买他们的股票》(If they use these words, don’t buy their shares,《每日电讯报》)
  • 2013|A2|《为质量付高价是安全的》(Why it is safe to pay up for quality,《每日电讯报》)
  • 2014|A2|《股票与全球经济》(Equities and the global economy,巴克莱证券电视)
  • 2014|A2|《新兴市场漫游指南》(A hitchhiker’s guide to emerging markets,《金融时报》)
  • 2014|A2|《“蓝色巨人”的投资者未必握着好牌》(Big Blue investors may not have a winning hand,《金融时报》)
  • 2014|A2|《我发现了基金如何命名》(Eureka, I discovered how funds are named,《金融时报》)
  • 2014|A2|《投资者如何无视乐购的警号》(How investors ignored the warning signs at Tesco,《金融时报》)
  • 2014|A2|《页岩是奇迹革命还是又一趟马车》(Is shale a miracle revolution or bandwagon?,《金融时报》)
  • 2014|A2|《只看事实》(Just the facts when weighing investments,《金融时报》)
  • 2014|A2|《大家一起跳公司版“手舞足蹈”》(Let’s all do the corporate hokey cokey,《金融时报》)
  • 2014|A2|《太爷爷,战前你都投什么》(What did you invest in before the war, great grandpa?,《金融时报》)
  • 2014|A2|《既有金砖何必买马克杯》(Why buy Brics when you can have Mugs?,《金融时报》)
  • 2014|A2|《我不持有银行股的原因》(Why I don’t own bank shares,《金融时报》)
  • 2014|A2|《投资者是自己最大的敌人》(Investors are their own worst enemies,《每日电讯报》)
  • 2014|A2|《这会是下一个乐购吗》(Is this the next Tesco?,《每日电讯报》)
  • 2015|A2|《为何该投好公司》(Why you should invest in good companies,Charles Stanley Direct)
  • 2015|A2|《三步天堂》(Three steps to heaven,富达(Fidelity))
  • 2015|A2|《收入已非昔日之收入》(Income is not what it used to be,《金融时报》)
  • 2015|A2|《盯住奖品:总回报才是关键》(Keep your eyes on the prize: total return is what matters,《金融时报》)
  • 2015|A2|《股东价值是结果,不是目标》(Shareholder value is an outcome, not an objective,《金融时报》)
  • 2015|A2|《Fundsmith 五年,我学到了什么》(What I have learnt at Fundsmith in the past five years,《金融时报》)
  • 2015|A2|《我们说“股东价值”到底在说什么》(What exactly do we mean by shareholder value?,《金融时报》)
  • 2015|A2|《牛肉在哪儿》(Where’s the beef?,《金融时报》)
  • 2015|A2|《既然没人读账,何必还费劲做账》(Why bother cooking the books if no one reads them?,《金融时报》)
  • 2015|A2|《投资者能从 Alex Bird 500 连胜学到什么》(What investors can learn from Alex Bird’s 500 winning bets at the races,《每日电讯报》)
  • 2015|A2|《投资者能从弗格森爵士的成功学到什么》(What investors can learn from Sir Alex Ferguson’s success,《每日电讯报》)
  • 2015|A2|《提供好产品或好服务的公司才是投资关键》(Firms which provide good products or services are key to investing,This is Money)
  • 2016|A2|《如果 2016 年你只对你的钱做一件事》(If you do one thing with your money in 2016,《金融时报》)
  • 2016|A2|《投资者不该一笔勾销债券替代品》(Investors should not write off bond proxies,《金融时报》)
  • 2016|A2|《Nifty Fifty 能告诉我们什么》(What the Nifty Fifty can tell us about bond proxies,《金融时报》)
  • 2016|A2|《盯住已知的已知》(Stay focused on the known knowns,《每日电讯报》)
  • 2017|A2|《阿斯利康开始越来越像乐购》(AstraZeneca is beginning to look like Tesco,《金融时报》)
  • 2017|A2|《新兴市场 ETF 与死亡之口》(Emerging markets ETFs and the jaws of death,《金融时报》)
  • 2017|A2|《股票投资的独门优势》(The unique advantage of equity investment,《金融时报》)
  • 2019|A2|《预测者就像迈克尔·菲什》(Forecasters are like Michael Fish,《理财观察家》)
  • 2020|A2|《只有两类投资者》(There are only two types of investors,《金融时报》)
  • 2022|A2|《谁该为最新的养老金惨案负责》(Who is to blame for the latest pensions debacle?,《金融时报》)
  • 2023|A2|《我为何从不买银行股》(Why I never invest in bank shares,《金融时报》)
  • 2025|A2|《不会再有第二个巴菲特,因为没人会有他的优势》(There won’t be another Buffett because no one will have his advantages,《金融时报》)

长访谈与播客(9 件)

  • 2014|B1|《如何挑选优质股》晨星视频访谈转录|第三方站点转录,专名有识别误差
  • 2021|A2|《亿万富翁英国人:特里·史密斯》(Richer, Wiser, Happier 第 5 集,William Green)|节目再发布时更新过旁白数字,只取访谈主体自述
  • 2021|B1|《为什么有些 CEO 比多数基金经理更会投资》(Trustnet)
  • 2023|B1|《利率之外,公司才是我们的焦点》(《回声报》)
  • 2024|B1|《多数今日投资者太短视》(《每日电讯报》)
  • 2024|B1|《估值不如质量重要》(《新苏黎世报·市场》)
  • 2024|B1|《行业需改进的四件事》(Trustnet)
  • 2025|B1|《可能出现比 2000 年更极端的股市泡沫》(《扩张报》)
  • 2026|A2|《拳手》(Behind the Balance Sheet 第 55 期,Stephen Clapham 访谈)|官方转录

年度股东大会记录(4 件)

  • 2022|B1|《Fundsmith 2022 年年度股东大会 16 条要点》|笔记式整理,全书只作 [笔记转述]
  • 2023|B1|《Fundsmith 2023 年年度股东大会转录》(Steady Compounding 整理)|第三方语音转写,专名与个别数字有识别误差
  • 2025|B1|《Fundsmith 2025 年年度股东大会转录》(Steady Compounding 整理)|第三方语音转写,专名与个别数字有识别误差
  • 2026|B1|《Fundsmith 2026 年年度股东大会转录》(Steady Compounding 整理)|第三方语音转写,专名与个别数字有识别误差

第三方人物报道(只作背景,不当本人观点)(5 件)

  • 2012|B2|《城市访谈:特里·史密斯直面失范银行家》(《每日邮报》/This is Money 记者报道)|第三方撰稿
  • 2014|B2|《特里·史密斯的再造》(Citywire Wealth Manager 人物特写)|第三方撰稿
  • 2017|B2|《2017 年跑赢市场的人》(《卫报》人物特写)|第三方撰稿
  • 2018|B2|《为何投资者对 Fundsmith 爱不释手》(This is Money 报道)|第三方撰稿
  • 2019|B2|《跑赢巴菲特的英国基金经理》(GuruFocus 报道)|第三方撰稿

四、登记但未纳入精读的材料

另有 6 项已登记但未进入本次精读:《增长的会计学》(1992)与《为增长而投资》(2020)两本著作受版权保护、只作书目定位;2011—2020、2021 与 2024 三组年度股东大会只有官方影音、无公开完整转录;2019 年《星期日泰晤士报》致歉声明因文本过短(不足 500 字符)未入库。它们不承担本书任何论点。

完整取得状态、来源等级与仍存在的缺口,见Terry Smith 资料覆盖;逐年排布见材料时间线

本站正文为基于公开材料的独立编辑与研究归纳,不替代原始资料,也不构成投资建议。