乔治·索罗斯 · 中文译库
文章与随笔
文章与随笔共 39 件，1987—2023。英文原文与中文译文逐段对照，点开即读；每行右侧的「原版」直达发布者原址。
-
1987
全球新政
自第二次世界大战以来，美国一直是世界经济无可争议的领导者。在军事力量上，由于我们相互毁灭的能力，我们不得不与苏联分享…
-
1988
黑色星期一之后
1987 年的股市崩盘，对世界经济而言是一个具有历史意义的事件。1893 年、1907 年和 1929 年的崩盘与之…
-
1989
令人难以置信的超级大国萎缩
美国国内对积极支持苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫有两大主要反对意见。一是戈尔巴乔夫可能干不长。如果我们过度拆解自己的…
-
1989
戈尔巴乔夫的前景
标题：戈尔巴乔夫的前景 年份：1989 类型：文章 等级：A1 来源链接：https://www.georgesor…
-
1990
苏联体系崩溃的视角
恩斯特·斯图尔克纪念讲座节选
-
1993
波斯尼亚
此刻我在纽约的办公室里录下这段话，萨拉热窝正面临陷落的迫在眉睫的危险，日内瓦的谈判正在进行，而美国则摇摆不定，眼看就…
-
1993
欧洲解体的前景
我很感谢阿斯彭研究所让我有机会在德国向诸位致辞，我选了一个应该会让德国人特别感兴趣的话题。我的话题是欧洲解体的前景。
-
1993
走向新世界秩序：北约的未来
苏维埃帝国的解体是一种内部演变。外部压力无疑起到了一定作用，但并非解体的直接原因；否则，它本会遭到抵抗。然而，这场源…
-
1994
美国死亡之反思
我父亲于 1963 年在家中去世。他当时已是绝症晚期。虽然他同意做手术，但他并不特别想活下来，因为他担心疾病与手术的…
-
1994
后共产主义的危险
我很高兴能有这个机会，在你们委员会面前就后共产主义世界的危险作证。我觉得自己相当有资格谈论这个话题，而且我有很多话要…
-
1994
索罗斯基金会网络
我在欧洲基金会会议上发言，这颇有几分讽刺意味，因为我对慈善活动总体持相当怀疑的态度，尤其反对开会和建网络——我称之为…
-
1995
走向开放社会
标题：迈向开放社会 年份：1995 类型：文章 等级：A1 来源网址：https://www.georgesoros…
-
1996
欧洲能行吗？拯救联盟的计划
欧洲的未来已经变得极其复杂且技术性十足，尽管它本来应该很简单。我们需要一个强大且可行的欧洲联盟。没有它，世界将回到第…
-
1997
资本主义的威胁
在《历史哲学》中，黑格尔发现了一个令人不安的历史模式——文明因自身第一原则的病态强化而崩溃和衰落。虽然我已在金融市场…
-
1997
毒品战争无法取胜
TITLE: 毒品战争不可能获胜 YEAR: 1997 年 TYPE: 文章 GRADE: A1 SOURCE_UR…
-
1997
走向全球开放社会
纽约：先从显而易见的事实说起：我们生活在一个全球化的经济中。让我们明确一下这意味着什么。全球化经济不仅包括商品和服务…
-
2000
谁丢失了俄罗斯？
1989 年苏联帝国的崩溃和 1991 年苏联的解体，为将这片地区转型为开放社会提供了历史性机遇；但西方民主国家未能…
-
2007
关于以色列、美国与AIPAC
布什政府正在中东地区犯下一项重大政策失误，这一失误可能带来灾难性后果，却未得到应有的关注。这次涉及的是以巴关系。布什…
-
2008
危机及其应对之策
当前金融危机的显著特征是，它并非由 OPEC 提高油价或某个国家或金融机构违约这类外部冲击引发。这场危机是由金融体系…
-
2008
石油的危险价格
以下内容改编自乔治·索罗斯 2008 年 6 月 3 日在美国参议院商业委员会监督听证会上的证词。
-
2009
人民主权
主权是一个过时的概念，起源于过去统治者与臣民而非公民构成社会的时代。自 1648 年《威斯特伐利亚和约》起，它成为国…
-
2010
危机与欧元
我相信，错误观念在塑造历史过程中扮演了重要角色，欧元危机就是一个典型的例子。
-
2011
欧元还有未来吗？
欧元危机是 2008 年崩盘的直接后果。雷曼兄弟倒闭后，整个金融体系开始崩溃，不得不依靠人工生命维持系统来支撑。这种…
-
2011
我的慈善事业
1944 年德国占领匈牙利是我人生的转折性经历。我当时是犹太人，还不到十四岁。要不是我父亲，我极有可能在浩劫中丧生，…
-
2012
乔治·索罗斯谈欧元危机
《明镜周刊》在线版：在德国这个曾经的欧洲一体化发动机，人们正公开讨论脱离欧元区的可能性。许多德国人认为，回归德国马克…
-
2012
如何拯救欧元
我的新书《欧洲与美国的金融动荡》试图解释并尽可能预测欧元危机的结果。它遵循我其他书籍的相同模式：包含我的概念方法的最…
-
2012
欧盟的悲剧及其解决之道
前言：形势瞬息万变，从本文付印以来，已发生重大变化。8 月 1 日，如我在下文所述，德国央行行长延斯·魏德曼反对欧洲…
-
2014
欧洲的乌克兰生命线
上周末的欧洲议会选举和乌克兰总统选举产生了截然不同的结果。欧洲选民表达了对欧盟当前运作方式的不满，而乌克兰人民则展示…
-
2014
易错性、反身性与人类不确定性原理
我很荣幸《经济方法论杂志》的编辑们为反身性这一主题制作了这期特刊，并邀请我以及一群杰出的学者来撰稿。
-
2014
醒来吧，欧洲
欧洲正面临着来自俄罗斯对其存亡的挑战。欧洲领导人和他们的公民都没有完全意识到这一挑战，也不知道如何最好地应对它。我把…
-
2015
拯救乌克兰的新政策
美国与欧洲因俄罗斯干预乌克兰局势而对其实施的制裁，其生效速度之快、对俄罗斯经济造成的冲击之大，远超所有人的预期。这些…
-
2015
与中国合作避免世界大战
国际合作在政治和金融领域都在走下坡路。联合国自冷战结束以来未能解决任何重大冲突；2009 年哥本哈根气候大会留下了苦…
-
2015
乌克兰与欧洲：应当做什么？
由于欧元的结构性缺陷，欧洲当局不得不成为应对一场又一场危机的"凑合大师"。这套做法俗称"把罐头踢到路边"，但更准确的…
-
2016
欧洲：更好的难民计划
上月欧盟-土耳其谈判中产生的庇护政策——该政策已导致数百名寻求庇护者从希腊被遣送回土耳其——存在四个根本性缺陷。首先…
-
2016
开放社会需要捍卫
在唐纳德·特朗普当选美国总统之前，我就给朋友们送去了一份节日祝福，上面写着：“如今已非寻常时日。在动荡的世界里，愿你…
-
2016
这是欧洲修复难民政策的最后机会
难民危机已经逐渐导致欧盟的解体。而后，在 6 月 23 日，这场危机又酿成了一场更大的灾难——英国脱欧。这两种危机都…
-
2020
伟大的预见者
乔治·索罗斯是本世纪最具标志性的金融家之一。1992 年，他“击垮”了英格兰银行；作为慈善家，他捐出 320 亿美元…
-
2021
习近平的独裁威胁中国国家
中国的统治者习近平存在着几种内在矛盾，这些矛盾大大削弱了他领导力的凝聚力和有效性。他的信仰与行动之间存在冲突，他公开…
-
2023
民主能在多重危机中幸存吗？
我们生活在动荡不安的时代。太多事情发生得太快，让人们感到困惑。哥伦比亚大学经济历史学家亚当·图兹（Adam Tooz…