彼得·林奇 · 中文译库
专栏与评论
专栏与评论共 43 件，1993—1999。英文原文与中文译文逐段对照，点开即读；每行右侧的「原版」直达发布者原址。
-
1993
生物科技鸡手册
在上次专栏中，我讨论了生物技术投资的危险，特别是那些被炒得沸沸扬扬、常常虚无缥缈的小型“初创”公司。对于那些仍对生物…
-
1993
持久耐用的热潮
你看中了一家好公司。所有迹象都对你有利，但总有一种挥之不去的疑虑让你不敢碰这只股票。于是你手里攥着现金，眼睁睁看着这…
-
1993
胜过盲目羊群
没有哪种错觉比“与机构投资者作对必然自愧不如”更让普通投资者头疼的了。毕竟，机构规模如此庞大，又因主导市场而备受瞩目…
-
1993
慷慨赠礼
此句仅为人名，无需翻译，按原文输出“By Peter Lynch”。
-
1993
买美国货
对外国股票的迷恋仍在继续。这股风潮始于共同基金，现已蔓延到养老基金。1991 年，加州公共雇员退休系统向外国股票投入…
-
1993
底特律的复兴
当日本汽车行业减速时，投资者可以搭上复苏中的美国汽车工业的快车
-
1993
IPO解析
每年都有数百只新股出现在行情屏幕上。这些金融“新生儿”被称为首次公开发行（IPO），而其处理方式则是华尔街最引人入胜…
-
1993
在家投资
近来的房市话题让人清醒了不少：原本期待的住房开工量大幅反弹，结果只是小跳了一下。“令人失望”的房市数据被当成经济复苏…
-
1993
押注生物科技
最近生物科技板块的崩盘引起了我的兴趣，崩盘几乎总是如此。这不像马鞍制造业的崩盘——汽车发明之后，那个行业就再也没有翻…
-
1993
轮回因果...
麦哲伦基金成功的关键之一是在 80 年代初买入周期股。现在又到了买入周期股的时候吗？
-
1994
指望银行
这位作者——或许是有史以来最著名的选股人——讲述了他如何在长达 30 年战胜华尔街的职业生涯中，从自己见过的最佳机会…
-
1994
查理·希尔克的150倍股
来认识一位业余投资者，他的方法——以及业绩——足以让任何专业人士引以为豪
-
1994
合我心意的公司
默默无闻、平淡无奇、在华尔街不受追捧，却在日本大获成功——AFLAC 有什么让人不满意的呢？
-
1994
寻找便宜货的失败者名单
秋天来了，一个投资者的税务亏损，可能就是另一个投资者的折价良机。一些最好的投资机会，可能就藏在去年上市的新股里。
-
1994
竞标苏富比
随着艺术品市场终于重拾升势，是时候看看拍卖行了。
-
1994
在加利福尼亚探矿
这个全球第七大经济体正在触底。准备好迎接反弹吧。
-
1994
后半场效应
不仅在商业周期的当前节点适合关注优质成长股，现在也是一年中的恰当时间点。
-
1994
股市热门榜
过去 20 年的伟大成功告诉我们什么？是公司，笨蛋。
-
1994
华尔街对阵五线家族
美国人对手机痴迷，可市场却讨厌电话公司。是时候问一句：这些贝尔公司还在为个人投资者敲响警钟吗？
-
1994
轮回旋转
如何捕捉那些正在复苏的公司，同时避开那些正在衰落的公司。
-
1995
押注住宅市场
房利美被误解、被低估、被轻视。但别同情这家公司——买它。
-
1995
搭上顺风车
谁说投资不好玩？有了这家公司，你既能拿到一只好股票，又能找个理由去试试“猛禽”过山车。
-
1995
害怕崩盘
认为市场要暴跌了？这个我不反对——除非你觉得你能预测时间，或者存在比持有优质股票更好的生存策略。
-
1995
终于自由
别把分拆当成甩卖：分拆出来的公司往往表现优于母公司。
-
1995
黄金岁月
你不需要自己囤金条，但也许我们很快都会想要持有一点黄金。
-
1995
让经纪人忙碌起来
在加油站难得一见的情况，在证券经纪公司的办公室里却是家常便饭。数百万客户付着全面服务型经纪的全价，却享受不到应有的全…
-
1995
依旧难以超越
有些人觉得这个投资机会好得不会长久。他们错了。这家本地储贷社（S&L）至今仍然是一个绝佳的存钱去处。
-
1995
当前思考
最近持有电力股实在没什么回报。但这种局面会改变的——也许就在未来十年内。
-
1995
下一轮石油繁荣
J.R. 已经不在了，但石油领域仍有赚大钱的机会——在服务公司里。
-
1996
为“看不见的手”辩护
尽管裁员令人痛苦，但都有充分理由——而且效果显著，我们不愿失去这种成果。
-
1996
留意市盈率
快速学习一下图表阅读：使用标准的价格和盈利图表来寻找成长股中的好机会（以及坏机会）。
-
1996
彼得·林奇邮箱
选股专家中的选股专家终于追上他的信件，开始回答读者的问题了。
-
1996
自助服务
汽油价格只会往一个方向走。买石油公司的股票，不仅能把这差价赚回来，还能赚得更多。
-
1996
5%解决方案
多亏一位认真的读者，我对“坚守股票”策略做了一个关键的调整
-
1997
持续挖掘
所以你的克鲁格金币没赚到钱。不过，找到好的金矿公司还是有可能的。
-
1997
痛苦与收获
自我上次给读者写信，已是 1995 年 12 月，自那以来，我桌上的信件便不断堆积。再次，我要感谢每一位抽出时间写信…
-
1997
掏钱吧！
储蓄机构的优点，第四点。你可能没留意到，但你的邻居们已经注意到了。
-
1997
REIT热潮
过去一年里，每次有人问我"嘿，我该不该买 REIT？"我都希望每问一次能收一块钱。那我就会拿那笔钱去买……这个嘛，也…
-
1997
发挥你的优势
用 100 万美元投资的最好方式是什么？提示一：别光靠小道消息买股票。如果你选择一只股票的唯一原因是某个专家喜欢它，…
-
1998
优中选优
这个问题，向七位顶级基金经理提出：你短期内和长期最看好的股票是什么？提问者是谁？嗯，你知道他。
-
1998
显而易见却常被忽视
如果我有一把锤子——我大概真有，不知道放在哪儿——那一定是西尔斯 Craftsman 牌的。像很多很多人一样，我和西…
-
1998
希望你猜出我们的名字
市场知道，或者说自认为知道，一个品牌名字对一家公司意味着什么。例如，可口可乐、La-Z-Boy，甚至沃伦·巴菲特这些…
-
1999
逝去的时间
员工们可能比以往任何时候都工作得更努力、时间更长，但企业却错过了一种提高生产力、同时造福社会的方式。