约翰·博格 · 中文译库
演讲与讲座
演讲与讲座共 233 件，1977—2017。英文原文与中文译文逐段对照，点开即读；每行右侧的「原版」直达发布者原址。
-
1977
1980年代共同基金份额营销
在 1980 年代营销共同基金份额——约翰·C·博格尔，先锋投资公司集团总裁，在全国投资公司服务协会会议上的发言，1…
-
1984
统计与自杀
统计学与自杀——在数量化研究金融学会上的发言 约翰·C·博格尔，先锋集团投资公司董事长 1984 年 5 月 6 日…
-
1987
1987年的共同基金：一个7000亿美元的信托
对我而言，作为一名自 1947 年大学时代就开始观察共同基金的旁观者——四十年来充满兴奋与欣喜，其间只夹杂着少许沮丧…
-
1996
不做第一……也不做最后
“不做第一个……也不做最后一个” 关于指数化需铭记的六件事，以及一件该忘记的事 约翰·C·博格 董事会主席 先锋投资…
-
1997
快乐还是痛苦？"投资相对主义"时代的投资业绩
“投资相对主义”时代的投资绩效——约翰·C·博格（先锋集团创始人与主席）1997 年 12 月 16 日向华盛顿（特…
-
1997
共同基金与人寿保险：对比与类比
我来自一家奉行全面披露原则的企业。所以，作为一名在寿险业大亨中游走的共同基金业陌生来客，我必须先披露一下我的家世。我…
-
1997
共同基金：视差与税收
共同基金：视差与税 约翰·C·博格尔，先锋投资公司集团董事长兼创始人，在北方信托银行家族财富管理集团财富管理研讨会上…
-
1997
成功无败绩
“成功反被成功误”：共同基金大繁荣的投资启示 约翰·C·博格尔，先锋投资公司集团创始人兼董事长 在“反主流观点论坛”…
-
1997
论领导力
今天，你们的毕业典礼标志着人生新阶段的开始。你们——每一位在座的你们——必须走出去，在建设一个更美好的美国中发挥作用…
-
1997
企业家精神反思
关于创业精神的思考 约翰·C·博格尔，先锋投资集团公司创始人兼董事长 在费城大费城风险投资集团上的讲话 宾夕法尼亚州…
-
1997
首只指数共同基金
1995 年 4 月，也就是仅仅两年前，先锋集团出版了一本小册子，我们大胆地将其命名为《指数化的胜利》。这本小册子收…
-
1997
风格分析对共同基金业绩评估的影响
附录一：井字棋 X O X X O O O X X 颇为有趣的是，新的晨星类别评级系统（Morningstar Ca…
-
1997
全球世界的投资展望与策略
约翰·博格发言：联合联盟与世界事务委员会演讲——全球世界的投资前景与策略，1997 年 7 月 17 日在这波牛市中…
-
1997
业绩归因之谜——谁在主导：资产配置还是成本？
业绩归因之谜：到底谁说了算——资产配置还是成本？
-
1997
何用之有？计算机技术与共同基金
有何意义？计算机技术与共同基金 约翰·C·博格尔主席兼创始人，先锋投资集团，致辞于格兰特春季投资会议，纽约，1997…
-
1998
“钻石之地”
“遍地钻石”演讲 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼高级主席 宾夕法尼亚州费城天普大学 获颁穆瑟卓越领导力奖时发表…
-
1998
债券基金：通往遗忘的跑步机？
以下是先锋集团投资公司创始人兼高级主席约翰·C·博格在固定收益分析师协会的演讲。
-
1998
创造股东价值：通过共同基金或为共同基金股东？
创造股东价值：共同基金做的……还是为共同基金股东做的？
-
1998
履行我们4万亿美元的信托责任：21世纪的共同基金
恪守 4 万亿美元的信托责任：21 世纪的共同基金 主题演讲人：约翰·博格尔，先锋集团创始人与资深主席 全国投资公司…
-
1998
均值回归：艾萨克·牛顿爵士对华尔街的复仇
回归均值：艾萨克·牛顿爵士对华尔街的复仇——约翰·C·博格演讲，先锋投资集团董事长兼创始人，麻省理工学院林肯实验室杰…
-
1998
完美计划的梦想
多年来，我经常引用冯·克劳塞维茨的一句名言：“完美计划之梦，乃是好计划的最大敌人。”今天上午，我将以这一深刻思想作为…
-
1998
投资回报的四个维度
本次论坛的主题——“在新市场环境中航行”——对我而言，恰如其分地契合了此时此地的氛围。我本人被海洋的神秘所吸引，更对…
-
1998
探寻圣杯
寻找圣杯 约翰·C·博格（John C. Bogle）的演讲，创始人兼高级主席，先锋集团（The Vanguard…
-
1999
亚当·斯密、看不见的手与共同基金行业
在接受亚当·斯密杰出领导力奖时的讲话 宾夕法尼亚州经济教育合作组织 费城，宾夕法尼亚州 1999 年 6 月 17…
-
1999
法律又扮演何种角色？
投资管理：是生意……还是职业？法律又扮演什么角色？
-
1999
变革共同基金行业：刺猬与狐狸
改变共同基金行业：刺猬与狐狸——约翰·C·博格演讲，普林斯顿 1951 届校友，先锋投资集团创始人兼高级主席，因体现…
-
1999
给予债券基金投资者公平待遇
给债券基金投资者一个公平的机会 约翰·C·博格尔的演讲 先锋集团创始人兼资深主席 在固定收益分析师协会名人堂入选仪式…
-
1999
共同基金的全球化：视角、前景与信任
共同基金全球化：视角、前景与信任——主题演讲 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼资深主席 在国际律师协会研讨会上的发…
-
1999
人类：服务利润链中的关键环节——先锋视角
人类：服务-利润链中不可或缺的一环 先锋集团视角 约翰·博格，先锋投资集团创始人兼高级主席 哈佛商学院 1999 年…
-
1999
完美计划的梦想
时光机 - https://web.archive.org/web/20190121120053/http://ww…
-
1999
共同基金行业的经济学：为基金投资者……为基金经理
共同基金如今已成为个人储蓄大量流入的首选投资方式。去年，美国家庭向金融资产增加了 4060 亿美元。其中近 99%…
-
1999
狐狸、刺猬与洞穴
我不太确定，他有没有拿我在 1985 年 9 月的《福布斯》杂志上发表的一段话调侃我——那段话是：“我们无意成为行业…
-
1999
拉长的影子、经济学与理想主义
据我理解，正是先锋集团在管理投资者资产方面独树一帜的做法，使普林斯顿大学在今年早些时候决定授予我伍德罗·威尔逊奖章—…
-
1999
“先生们……为挽救我们的业务于毁灭，我们必须削减开支”
“诸位先生……为了挽救我们的企业于崩溃，我们必须削减开支”——约翰·C·博格的讲话 先锋投资公司集团创始人兼高级主席…
-
2000
一位商人哲学家思考新千年
一位商人兼哲学家对新千年的思考 先锋集团创始人兼前董事长、布莱尔学院董事会主席 约翰·C·博格尔 在希普利学校校友会…
-
2000
面包与马戏
你们肯定都记得，公元一世纪上半叶，罗马皇帝们靠提供我们今天戏称的“面包与马戏”，保住了自己高人气，也让平民保持安定。…
-
2000
商业如天命
以事业为天职 约翰·C·博格，先锋集团创始人 获授罗切斯特大学威廉·E·西蒙工商管理研究生院荣誉法学博士学位的致辞…
-
2000
美国总统介绍词
美国宪法中心奠基典礼上，约翰·C·博格尔主席介绍美国总统 2000 年 9 月 17 日，星期日*
-
2000
千禧年的共同基金：基金董事与基金迷思
但这个行业已经迷失了方向。半个世纪前，它更是一门投资业务，而非营销业务。如今，情况正好颠倒过来。无论从基金行业的本质…
-
2000
公共会计：职业还是生意？
在西摩·琼斯杰出讲座上的演讲，文森特·C·罗斯会计研究所，斯特恩商学院，纽约大学 · · · · 约翰·C·博格 先…
-
2000
先锋集团25周年庆典致辞
JCB 在“25 周年”晚宴上的致辞 2000 年 5 月 20 日 我站在你们面前，我的同船船员们，感谢你们为我于…
-
2000
信心时代的风险与风险控制
在信心（或贪婪？）时代的风险与风险控制 ——约翰·C·博格，先锋集团创始人 新英格兰养老金顾问公司客户会议 马萨诸塞…
-
2000
投资管理的成功：从指数化中能学到什么？
投资管理的成功：我们能从指数化中学到什么？
-
2000
技术：追随者还是领导者？祸根还是福祉？
技术：追随者还是引领者？祸害还是福音？
-
2000
完美计划的梦想
**完美规划之梦** ——先锋集团创始人约翰·C·博格尔主题演讲 □□□ 投资论坛暨博览会 《亚利桑那共和报》 亚利…
-
2000
金融市场与共同基金行业——过去半个世纪对未来的启示
半个世纪带来的变化多么巨大！1950 年，股票和债券几乎不为大众所知；如今，它们似乎无处不在。当时，市场回报平淡而缓…
-
2000
文字、思想、理想与书籍的力量
词语、思想、理想与书籍的力量 《共同基金常识》演讲词 约翰·C·博格尔 先锋投资集团创始人 于费城自由图书馆 宾夕法…
-
2000
先锋集团的故事：“运气、领导力与战略”
将近 50 年前，我也在一个充满非凡机遇的时代踏入商界，而过去的这半个世纪里，我一直在努力把握这些机遇。我希望通过讲…
-
2000
简单是天赋之礼
“简单是天赋” 约翰·C·博格尔（John C. Bogle），先锋集团创始人兼前董事长 荣获 2000 年度“年度…
-
2000
主动型管理者能从指数基金中学到什么？
主动管理者能从指数基金学到什么？
-
2000
智慧、洞察力与模范机构之品质
智慧、洞察与模范机构的品质 约翰·C·博格尔致辞 先锋投资集团创始人 接受荣誉人文学博士称号 在东方学院毕业典礼上…
-
2001
两个市场的故事
查尔斯·狄更斯以那些耳熟能详的句子开启《双城记》时，他写的是 1775 年伦敦和巴黎之间截然不同的境况。但倘若他活在…
-
2001
大潮退去：股市与共同基金业的下一步
秋后算账：股市和共同基金行业接下来会怎样？
-
2001
五十年之际——回望与前瞻
五十年之际——回顾过往，展望未来 2001 年 5 月 29 日 第一部分：传承 关于先锋领航。我们引领行业。叫“团…
-
2001
精力与毅力征服一切
“勤奋和坚韧能战胜一切”——本杰明·富兰克林的创业精神在 21 世纪的应用 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼前董事…
-
2001
使命如一
在使命中的合一 先锋集团（The Vanguard Group）前董事长兼创始人约翰·C·博格尔（John C. B…
-
2001
重塑共同基金
改革共同基金主题演讲 约翰·C·博格尔 前董事长兼创始人，先锋集团集团 福瑞斯特金融论坛 纽约市，纽约州 2001…
-
2001
信息技术与投资联姻：是富是贫？
信息技术与投资的联姻：注定是富还是穷？
-
2001
股市宇宙——恒星、彗星与太阳
股市宇宙——星宿、彗星与太阳 约翰·C·博格尔（John C. Bogle）的演讲 先锋集团（Vanguard Gr…
-
2001
智慧的十二支柱：熊市前本应学到、现在才懂的教训
智慧的十二根支柱——那些我们本该在熊市来临前就已学会、却直到此刻才正在汲取的教训 约翰·C·博格尔 演讲 《亚利桑那…
-
2001
投资之智——投机之愚
投资的智慧——投机之愚行 主旨演讲 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼前董事长 第六届指数投资超级碗 亚利桑那州凤凰…
-
2001
投资的三大挑战：主动管理、市场效率与经理人选择
投资的三个挑战：主动管理、市场有效性与挑选经理人 约翰·C·博格尔（John C. Bogle）演讲 先锋集团（Th…
-
2001
三场奥德赛——股市、共同基金业与先锋集团的漫长冒险之旅
三段奥德赛——股票市场、共同基金行业和先锋集团的漫长探险之旅 约翰·C·博格尔 先锋集团创始人兼前主席 智者俱乐部…
-
2001
留存于世的唯有爱
唯有爱能长存 约翰 · C · 博格 先锋集团创始人兼前董事长 在纽约州罗彻斯特联合之路活动上的演讲 2001 年…
-
2001
承诺引领，天意随行
当承诺引领，天意随行 约翰·博格的毕业典礼演讲 先锋集团创始人兼前总裁 博格金融市场研究中心主席 于荣膺苏斯奎汉纳大…
-
2001
“未吠之犬案”
“没有吠叫的狗之案例” 对共同基金董事教育委员会的演讲 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人 华盛顿特区，2001 年…
-
2002
25年间能发生多少事
“25 年能发生很多事” 共同基金与金融市场的机构化 约翰·C·博格，先锋集团创始人兼前董事长 在第 25 届投资管…
-
2002
受挑战的国家……而且不仅来自国外
一个面临挑战的国家……挑战不仅来自海外 约翰·C·博格尔 的演讲 先锋集团创始人兼前首席执行官 在费城学院公司执行论…
-
2002
大崩溃之后：资本主义与金融市场的未来何在？
大崩盘之后：资本主义与金融市场前路几何？
-
2002
别指望它！数字盲的危险
别指望了！数字的陷阱 主旨演讲：约翰·C·博格尔 先锋集团创始人兼前首席执行官 在普林斯顿大学经济政策研究中心“金融…
-
2002
创业精神与经济进步
创业精神与经济发展——约翰·C. 博格尔’47 布莱尔学院校董会前主席、先锋集团创始人兼前主席在布莱尔学院霍勒瑞斯系…
-
2002
致敬亚当·斯密
亚当·斯密直到职业生涯晚期，53 岁时才出版了《国富论》。正是在这本杰作中，我们看到了他最著名的那句话：“我们期望的…
-
2002
正当时却缺失——公司治理让我们失望了吗？
约翰·C·博格，先锋集团创始人与前主席 在纽约证券分析师协会上的演讲 纽约市，纽约州 2002 年 2 月 14 日…
-
2002
领导力：打造有品格的企业
领导力：打造一个有品格的企业——约翰·C·博格的演讲 先锋集团创始人兼前首席执行官 帕克杰出讲座系列 康奈尔大学塞缪…
-
2002
致：金融中介机构——关于我们如何从美国企业界的经验中获益
备忘录致：金融中介机构 主题：我们如何从美国企业界的经验中获利 ——约翰·C·博格（先锋集团创始人兼前首席执行官）在…
- 2002
-
2002
重建信任：新时代的财富管理
或许无需赘言，近年来，这三项信仰——对股市的信仰、对执掌上市公司的企业高管的信仰、以及对管理我们资金的受托人的信仰—…
-
2002
慈善投资者的投资困境
投资也是如此。诚然，我列举的那些严峻隐忧笼罩着前景，但我们必须投资。无论是个人投资者还是私人基金会，你别无选择，只能…
-
2002
图表玄机
1914 年，时年 17 岁的我怀揣 40 美元离家闯荡，身无分文。我根本不需要那么做。我父亲在布拉格堡有一个农场，…
-
2002
三次幸运的机遇——三段精彩的职业生涯
三个幸运的转折——三段激动人心的职业生涯 约翰·C·博格尔的演讲 博格尔金融市场研究中心总裁 先锋集团创始人兼前首席…
-
2002
“精力与毅力可征服一切”：在21世纪践行本杰明·富兰克林的创业精神
“能量与坚持征服一切”——在 21 世纪践行本杰明·富兰克林的创业精神 约翰·C·博格，先锋集团创始人兼前董事长 本…
-
2002
“共同基金主导地位的终结”
不仅如此。“随着基金公司创建自己的独立账户产品，共同基金的主导地位将加速终结。”401(k) 计划也会跟上这股潮流，…
-
2003
美国企业、共同基金与投资者的新时代
我们的商业机构需要焕发活力，而这种情况为你们每个人创造了巨大的机遇。当然，我尤其高兴的是我的儿子安德鲁正在这里攻读…
-
2003
商业领导力与道德
诸位或许知道，是普林斯顿大学一次机缘巧合，把我带入了共同基金行业，而我整个职业生涯都献给了这个行业。1949 年 1…
-
2003
追逐兔子
追逐野兔——约翰·C·博格尔（John C. Bogle）在德雷塞尔大学（Drexel University）获得荣…
-
2003
选择正确之路
《诗篇》第一篇提醒我们——仿佛我们还需要提醒似的！——要在生命中选择正确的道路。在这篇诗篇中，大卫告诉我们：“惟喜爱…
-
2003
公司治理与共同基金治理——危机时刻的反思
这两个领域并不像人们想象的那样界限分明。首先，共同基金在履行公司公民责任方面的松懈，在 20 世纪 90 年代从传统…
-
2003
创业——它到底是什么？
创业精神——它真正的意义是什么？
-
2003
众议院证词
约翰·C·伯格在美国众议院资本市场、保险及政府资助企业小组委员会上的开场陈述 华盛顿特区 2003 年 3 月 12…
-
2003
祸兮福所倚
“East Wind Brings Some Good” 共同基金丑闻如何惠及基金持有者 约翰·C. 博格，先锋集团…
-
2003
英雄之心的平等温度
“一颗同样英勇的赤子之心” ——先锋集团创始人兼前首席执行官约翰·C·博格尔在 2003 年 CVI 领导力奖颁奖仪…
-
2003
所有者资本主义与管理者资本主义
所有者资本主义 vs. 经理人资本主义 约翰·C·博格 先锋集团创始人兼前首席执行官 在 2003 年全国投资者关系…
-
2003
重建信任：新时代的金融服务
挑战有多大？不妨想想影响金融服务业的关键因素变化有多快、多彻底。不到四年前，1999 年即将跨入 2000 年时，千…
-
2003
参议院证词
约翰·C·博格尔的证词 先锋集团创始人兼前首席执行官、博格尔金融市场研究中心总裁 在美国参议院政府事务委员会财务管理…
-
2003
总得有人盯着这些天才——我们必须如何恢复所有者资本主义
你们的议程上给我的演讲定下的标题是“美国企业界哪里出了问题？”。不过，由于我在其他场合已经相当深入地谈过这个话题——…
-
2003
约翰·C·博格在众议院资本市场、保险和政府资助企业小组委员会前的陈述
约翰·C·博格尔声明稿 先锋集团创始人兼前首席执行官 博格尔金融市场研究中心主席 在美国众议院金融服务委员会 资本市…
-
2003
约翰·C·博格证词：共同基金——损害投资者的交易行为和滥用（参议院政府事务委员会）
约翰·C·博格尔的声明 先锋集团创始人兼前首席执行官、博格尔金融市场研究中心总裁 在美国参议院政府事务委员会财务管理…
-
2003
宪法：“为我们自己和我们的后代”
对于这位中心董事会里的“老家伙”兼两位创始成员之一来说，还有什么主题能比“家庭”更适合呢？更何况，在这个美好的日子里…
-
2003
2003年的共同基金行业：回到未来
那篇文章的标题是“波士顿的大钱”。它报道的是全美国历史最悠久、规模最大的共同基金——马萨诸塞投资者信托（M.I.T.…
-
2003
低回报时代的政策投资组合
在回报趋于平淡的时代中审视政策投资组合 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼前首席执行官 在芝加哥投资分析师协会与 E…
-
2003
半个世纪商业生涯中学到的东西——打造卓越员工队伍的十二条规则
半个世纪从商心得——打造卓越团队的十二条法则 约翰·C·博格尔 先锋集团创始人兼前首席执行官 在人力资源管理协会上的…
-
2003
美国企业界出了什么问题？
美国企业界到底出了什么问题？
-
2004
致先锋全体员工的信息——我们的三十周年纪念！
致先锋团队的一封信——我们的三十周年纪念！
-
2004
美国企业、共同基金与投资者的新时代
美国企业、共同基金及投资者的新时代
-
2004
当指数基金从异端走向教条……我们还需要知道什么
随着指数基金从异端变为教条……
-
2004
融合！
一个巨大的悖论：恰在主动型基金管理变得越来越像被动型指数化投资之时，被动型指数化投资也变得越来越像主动型基金管理。—…
-
2004
品格在商业、市场及每家公司中至关重要
品格在商业、市场以及每家公司中的重要性——约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼前董事长，在全美财产险协会年会上的演讲，…
-
2004
创建健全治理：股东的视角
建立健全治理：来自股东视角的思考 演讲者：约翰·C·博格尔，先锋集团创始人 2004 年 AIMR 会议，科罗拉多州…
-
2004
你的基金经理辜负了你的信任吗？考虑管理商数
考量“守护商数”——先锋集团创始人兼前首席执行官约翰·C·博格尔在美国注册会计师协会个人财务规划会议上的主题演讲，内…
-
2004
是时候将资本主义回归其所有者了
是该把资本主义还给所有者的时候了 主题演讲 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼前首席执行官 在 2004 年机构股东…
-
2004
营销与信托责任——奇怪的伙伴？
营销与受托责任——奇怪的搭档？
-
2004
未来世纪的共同基金……
趁着这会儿，咱们来建造一个更美好的世界吧。
-
2004
共同基金行业的再共同化——始与终
共同基金业的去公司化重构——始与终 约翰·C·博格 先锋集团创始人兼前董事长 2004 年 1 月 21 日于波士顿…
-
2004
惠灵顿基金75周年反思
在威灵顿基金 75 岁生日之际，一位担任了 53 年投资者兼船员、并任主席 27 年的人所感——在威灵顿基金过去 7…
-
2004
证券交易委员会的资源分配与战略规划，2004年4月20日
资本配置与战略规划 在证券交易委员会的演讲 2004 年 4 月 20 日
-
2004
参议院证词
本站现播出约翰·博格的声明。博格先生是先锋集团的创始人和前首席执行官，同时担任博格金融市场研究中心总裁。这份声明系博…
-
2004
约翰·C·博格在参议院银行、住房和城市事务委员会前的证词（共同基金改革）
约翰·博格声明 先锋集团创始人兼前首席执行官 博格金融市场研究中心总裁 在美利坚合众国参议院银行、住房和城市事务委员…
-
2004
约翰·C·博格在参议院政府事务小组委员会关于财务管理、预算和国际安全前的证词
约翰·博格声明 先锋集团创始人兼前首席执行官 博格金融市场研究中心总裁 在美国参议院政府事务委员会 财务管理、预算与…
-
2004
正确的成功之道
成功的正确方式 约翰·C·博格尔（John C. Bogle）的演讲 先锋集团（The Vanguard Group…
-
2004
最重要的是：忠于自我
“首要之务：对自己忠实” 约翰·C·博格尔 先锋集团创始人兼前董事长 在宾夕法尼亚州奥弗布鲁克 主教学院 的礼拜堂演…
-
2004
增长之时——加强金融服务的信任与信心
时间在增长，信任与信心在金融服务中的加强——投资是一种信念。先锋集团创始人约翰·C·博格尔在 SIBOS 亚特兰大会…
-
2004
寻求新世界为时未晚
“现在寻求更新世界为时未晚”
-
2004
先锋——普林斯顿之子
先锋集团当然也是一个关于创业的故事。但这是另一种奇特的创业，涉及：（1）将现有企业转型为更高价值的用途；（2）一种几…
-
2004
我们人民
让我讲清楚：作为主席，我所取得的成就与我前任、时任市长爱德华·G·伦德尔相比黯然失色，正是他的领导力对宪法中心项目启…
-
2005
公司治理：下一步是什么？
主题演讲 约翰·C·博格尔 先锋集团创始人兼前董事长 在 Foley & Lardner 全国董事协会上的演讲 伊利…
-
2005
投资中，你不付钱就得不到好处
在投资中，你得到的是你没付钱的——约翰·C·博格尔主题演讲，先锋集团创始人兼前主席。世界货币展，佛罗里达州奥兰多，2…
-
2005
艰难时期……共同基金投资的算术比以往任何时候都重要
共同基金投资的算术比以往任何时候都更重要——先锋集团创始人约翰·C·博格尔在美国个人投资者协会费城分会上的讲话，宾夕…
-
2005
首席基石
“被工匠弃之的石头，现已成了房角的主石”——约翰·C. 博格尔在指数投资超级碗大会上的主题演讲 先锋集团创始人兼前首…
-
2005
六十年后的共同基金行业：更好还是更糟？
60 年后的共同基金行业：变好了还是变糟了？
-
2005
美国企业的所有权——权利与责任
我深感荣幸受邀在你们具有里程碑意义的 20 周年纪念会议上发表演讲。机构投资者理事会在解决美国公司改善公司治理、加强…
-
2005
识别显而易见之事的非凡能力
“识显而易见的超凡能力”——约翰·博格发言稿 创始人兼前首席执行官，先锋集团 荣获 2005 年度杰出金融高管奖 国…
-
2006
两个市场的故事
一分为二的市场——约翰·C·博格主题演讲，先锋集团创始人兼前首席执行官 ∞ ∞ ∞ 在加州大学伯克利分校哈斯商学院颁…
-
2006
资本主义、企业家精神与投资——18世纪与21世纪的对比
波兹曼的书中充满激情地为老派自由主义人道主义辩护——那是理性时代的标志。他的目标是恢复头脑与机器之间的平衡，而他最担…
-
2006
伦理原则与伦理主体
道德原则与道德校长：约翰·C. 博格在“改变游戏”论坛获颁卓越领导力奖时的演讲——博格，先锋集团创始人兼前首席执行官…
-
2006
投资智慧与人类价值观[注5]
我非常荣幸能重返西点军校，有机会在此讨论经济学原理和投资市场，以及当今资本主义形态对我们社会提出的人类价值观挑战。每…
-
2006
长期投资与企业治理
资本家灵魂之战 所有者资本主义——所有者社会 “病态变异” 经理人资本主义——代理人社会 投资价值进阶 受托人资本主…
-
2006
共同基金：一门带有商业要素的职业如何演变为一门带有职业要素的商业[注6]
共同基金：一个带有商业成分的职业如何变成了一个带有职业成分的商业——约翰·C·博格尔（先锋集团创始人和前首席执行官）…
-
2006
我在先锋集团55周年的反思
以下共 19 个段落，逐段翻译：
-
2006
关于历史重要性的反思——里程碑、人物与道德社会
关于历史里程碑、伟人与道德社会重要性的思考 ——约翰·博格，国家宪法中心董事长、先锋集团创始人的演讲 ∞ ∞ ∞ 庆…
-
2006
幻灯片
股票与债券未来走向——以及如何确保你赚到应得的那一份 约翰·博格 演讲，先锋集团创始人 2006 年 5 月 15…
-
2006
资本主义灵魂之战
资本灵魂之战：从自我做起，让世界焕然一新 约翰·博格 先锋集团创始人兼前首席执行官 2006 年 10 月 23 日…
-
2006
资本主义灵魂之战——阿斯彭图书节演讲
资本主义的灵魂之战 约翰·C·博格（John C. Bogle）发言 先锋集团创始人兼前首席执行官 阿斯彭图书系列…
-
2006
写作之乐——书籍、思想、倡导与理想主义
写作的愉悦——书籍、思想、倡议与理想主义 在约翰·C·博格尔《资本主义灵魂之战》新书发布会上的致辞 先锋集团创始人兼…
-
2006
股票与债券的未来——以及如何赚取你应得的份额
**股票与债券的前景——以及如何赚取你应得的公平份额** **主题演讲** **约翰·C·博格** **先锋集团创始…
-
2006
共同基金行业发生了什么？
约翰·博格演讲，先锋集团创始人兼前首席执行官 ∞ ∞ ∞ 旧金山 CFA 协会，加利福尼亚州旧金山，2006 年 1…
-
2006
“资本主义灵魂之战”
“资本灵魂之战”——约翰·博格演讲 先锋集团创始人兼前首席执行官 在米勒公共事务中心的讲话 弗吉尼亚大学，夏洛茨维尔…
-
2007
黑色星期一与黑天鹅
这句真理依然成立，但我今天要更强烈地强调这一点。金融市场性质与结构的改变——以及市场参与者的根本性转变——正让令人震…
-
2007
构建更完善的金融体系
构建更好的金融体系 约翰·C·博格尔在普林斯顿大学“元老会”的演讲 2007 年 11 月 7 日，新泽西州普林斯顿…
-
2007
设计新共同基金行业[注4]
以下共 17 个段落，逐段翻译：
-
2007
以新的视角审视投资——半个世纪的历史
从新视角审视投资，一份半世纪前的洞见 约翰·C·博格，先锋集团创始人兼前首席执行官 ∞ ∞ ∞ 在 CFA 洛杉矶协…
-
2007
金融与教育的思考
关于金融与教育的反思 约翰·C·博格尔 先锋集团创始人兼前首席执行官 在 2007 年 10 月 30 日于纽约市…
-
2007
市场、伦理与职业的反思
关于市场、伦理与职业生涯的反思 约翰·C·博格尔演讲 先锋集团创始人兼前首席执行官 在纽约大学斯特恩商学院 纽约州纽…
-
2007
销售技巧与受托责任——债券共同基金的迷失
托管 vs. 销售——债券共同基金为何误入歧途 约翰·C·博格尔演讲 先锋集团创始人兼前首席执行官 FIASI 名人…
-
2007
受托人在高风险金融市场中的角色
事实上，半个世纪后——这证明了只要你足够耐心，你写下的任何东西都能被出版——那篇论文由麦格劳-希尔出版，成为我的第三…
-
2007
美国金融部门与谦逊算术的无情法则
美国金融业与谦卑算术的不可抗拒法则 约翰·C·博格先锋集团创始人兼前首席执行官在纽约大学的演讲 纽约，纽约 2007…
-
2007
消失的财富——企业价值与投资价值 普林斯顿大学演讲[注2]
正在消失的珍宝——商业价值与投资价值 约翰·C·博格尔的演讲 先锋集团创始人兼前首席执行官 麦克莱恩之家 2007…
-
2007
创新何时会走得太远？费城联邦储备政策论坛
创新何时会走得太远？* 约翰·C·博格，先锋集团（The Vanguard Group）创始人及前首席执行官 在费城…
-
2007
我为何还要战斗？
“勇敢的良知与争议捍卫者” 约翰·C·博格（John C. Bogle），先锋集团创始人兼前首席执行官 在耶鲁 CE…
-
2007
“如此重要以至于难以顾及其他问题的问题”
时光机 - https://web.archive.org/web/20190712081215/http://ww…
-
2007
“如此重要以至于难以顾及其他问题的问题”
“一个重要到让人几乎无暇顾及其他问题的问题” 先锋集团创始人约翰·C·博格尔在 CFA 费城分会 CFA 日、CFA…
-
2007
“足够”
“够了” 毕业演讲 —— 约翰·C·博格，先锋集团创始人，在乔治城大学麦克多诺商学院工商管理硕士毕业典礼上的致辞，获…
-
2007
“商业荣誉的高标准……公平公正的交易原则……对投资者的公平对待”
“公平对待投资者”——先锋集团创始人兼前首席执行官约翰· C. 博格尔在金融业监管局首次联席会议上的演讲，华盛顿特区
-
2007
“让你触碰的东西比你发现它们时更好”
“让你所触碰的事物，比你发现它们时更美好” 约翰·C·博格尔的演讲 先锋集团创始人 ∞ ∞ ∞ 费城联盟俱乐部 宾夕…
-
2007
“先锋：英雄传奇”[注3]
“《先锋：英雄传说》” —— 约翰·C·博格尔（先锋集团创始人兼前首席执行官）在佩珀代因大学麦格肯博士“艺术创业与技…
-
2008
品格共同体
我深感荣幸能接受我们社区大学颁发的博内尔奖，即便我担心你们在创新者和远见者方面对我评价过高了。（也许你们对我那"决心…
-
2008
新秩序——将互惠带入“共同”基金
新秩序——让“共同”基金回归共同本质 第 27 届曼努埃尔·F·科恩纪念演讲 约翰·C·博格尔 先锋集团创始人兼前首…
-
2008
新秩序——将互惠带入“共同”基金
2008 年约翰·C·博格关于共同基金的演讲 471
-
2008
致敬伯纳德·洛恩医生
献给伯纳德·洛恩医学博士 约翰·C·博格尔 马萨诸塞州波士顿 2008 年 9 月 13 日 我无法一一讲完伯纳德·…
-
2008
企业及其公众
下面我岔开话题，跟你们讲讲那场“学徒生涯”中最难忘的一刻。这件事给我留下的印象，可以说塑造了我整个职业生涯。基于一个…
-
2008
经济学、政治与金融市场
然而，今晚不仅降临在金融市场无限动荡之际，更处于深刻经济挑战（全球银行业危机、房价暴跌、衰退来临）与重大政治变革征兆…
-
2008
市场动荡时期的投资
如果提问者是一位投机者，买卖股票时关注的是它们的瞬间价格，不可避免地凭情绪行动，并且猜测（通常是徒劳地）美国及全球其…
-
2008
未来市场环境及其对金融创新的影响
即将到来的市场环境及其对金融创新的影响 约翰·C·博格尔（John C. Bogle）的演讲，他是先锋集团（The…
-
2008
未来的市场环境及其对金融创新的影响
即将到来的市场环境及其对金融创新的影响 约翰·C·博格（John C. Bogle）的演讲 创始人兼前首席执行官 先…
-
2008
新全球经济
但如果说全球贸易的增长令人瞩目，那全球金融的增长就更是叹为观止。我们似乎生活在一个没有金融边界的世界里，交易者以纳秒…
-
2009
“加强工人退休保障”
约翰·C·博格（John C. Bogle），先锋集团（The Vanguard Group）创始人兼前首席执行官，…
-
2009
品格共同体
我深感荣幸能接受社区学院颁发的博内尔奖，尽管我担心你们在创新者和远见卓识者这一点上对我评价过高了。（至于决心，你们也…
-
2009
立志建设更美好的金融世界
渴望构建更美好的金融世界 约翰·C·博格（John C. Bogle）演讲 先锋集团（Vanguard Group）…
-
2009
构建受托人社会
建立信托社会 先锋集团（Vanguard Group）创始人兼前董事长 约翰·C·博格尔 演讲 IA 合规峰会 华盛…
-
2009
构建受托人社会
构建一个信义社会 约翰·C·博格尔的演讲 先锋集团创始人兼前董事长 IA 合规峰会 华盛顿特区 2009 年 3 月…
-
2009
经济市场与公共目的
以下共 17 个段落，逐段翻译：
-
2009
修复破碎的金融体系
说来也巧，在诸多方面，《够了》这本书提前预见了——有人说甚至预言了——我们的市场和经济的危机。但与此同时，该书也传达…
-
2009
若你能相信自己……
约翰·C·博格，先锋集团创始人兼前首席执行官 在罗克斯伯里拉丁学校的演讲 马萨诸塞州罗克斯伯里 2009 年 3 月…
-
2009
若你能相信自己……
约翰·C·博格尔，先锋集团创始人兼前首席执行官，在马萨诸塞州罗克斯伯里拉丁学校向全校学生的演讲。2009 年 3 月…
-
2009
催生当前金融危机之文化
催生当前金融危机的文化土壤 约翰·C·博格（John C. Bogle），先锋集团创始人与前首席执行官 在第七届约翰…
-
2009
催生当前金融危机之文化
催生当前金融危机的文化 约翰·C·博格尔（John C. Bogle），先锋集团（Vanguard Group）创始…
-
2009
受托人原则：“没有人能侍奉两个主人”
受托人原则：“一个人不能侍奉两个主” 约翰·C·博格的演讲，先锋集团创始人兼前董事长，哥伦比亚大学商学院，纽约州纽约…
-
2009
受托人原则：“没有人能侍奉两个主人”
受托人原则：“一个人不能侍奉两个主”——约翰·C·博格尔演讲，先锋集团创始人兼前主席，哥伦比亚大学商学院，纽约州纽约…
-
2009
当一个人回归自我
“当一个人认识自我”——约翰·C·博格在威廉姆森自由机械贸易学校的毕业典礼演讲 先锋集团创始人与前首席执行官 宾夕法…
-
2010
美国金融体系——强大但有缺陷
美国的金融体系——强大但存在缺陷 约翰·C·博格先锋集团创始人 全国大学优等生荣誉学会系列讲座 天普大学，宾夕法尼亚…
-
2010
社区与关怀，勇气与品格
社区与关爱，勇气与品格 约翰·C·博格尔，1947 届校友 布莱尔学院董事会名誉主席 2010 年 5 月 20 日…
-
2010
伦理原则与伦理主体
伦理原则与伦理校长 ——约翰·C·博格尔（先锋集团创始人兼前首席执行官）在康奈尔大学约翰逊学院的演讲 纽约州伊萨卡，…
-
2010
卡尔文·柯立芝如今如何指引我们
加尔文·柯立芝如何指引当下——约翰·C·博格尔（John C. Bogle）的演讲，先锋集团创始人兼前首席执行官，在…
-
2010
第五个“绝不”
以下是 2010 年 5 月 23 日在康涅狄格州哈特福德三一学院向 2010 届毕业生发表的毕业典礼演讲，题为“第…
-
2010
王冠之下，寝不安席
“王者之位，如坐针毡” 先锋集团创始人约翰·博格尔 在接受首届 FUSE 研究网络终身影响力与投资者承诺奖时的演讲…
-
2011
在峰会上
在峰会的致辞 约翰·C·博格，先锋集团创始人 在蒂伯龙峰会 XX 上的演讲 纽约市，2011 年 4 月 13 日…
-
2011
在峰会上
蒂伯龙战略顾问公司首席执行官峰会 XX，2011 年 4 月 13-14 日蒂伯龙首席执行官峰会 XX，2011 年…
-
2011
博格头大会演讲
博格尔再次欢迎博格尔粉丝团……在 X 平台！
-
2011
帮助他人
为了让我的发言更有一些深层背景，我在每张桌上都准备了本人 2009 年所著《够了：金钱、生意与生活的真正衡量标准》的…
-
2011
历史的教训——今日捐赠基金与基金会投资
历史的教训——捐赠基金与基金会投资的今日思考 先锋集团创始人 约翰·C·博格尔 在 NMS 投资管理论坛上的演讲 华…
-
2012
一生、事业与为投资者构建更美好金融世界的使命
一段人生、一段事业，以及为投资者建设更美好金融世界的使命 约翰·C·博格，先锋集团创始人，在“费城杰出人士演讲系列”…
-
2012
在基金行业，共同性与指数化主导一切
在基金行业，共同化与指数化主宰风潮 与先锋集团创始人约翰·博格的对话 全国农村公用事业合作金融公司“资本创意：驱动未…
-
2012
约翰·博格遗产论坛开幕致辞
约翰·C·博格尔开场致辞 约翰·C·博格尔遗产论坛 美国金融博物馆 纽约，纽约州 2012 年 1 月 31 日 据…
-
2012
发自内心：效率与人性，在医学与金融中
真心之言 “效率与人性，在医学与金融领域” ——先锋集团创始人约翰·C·博格尔获首届伯纳德·洛恩人道主义奖时的演讲…
-
2012
历史的（非）教训——以及回报来源与成本的（真正）教训
历史（非）教训——以及回报来源与成本的（真正）教训 约翰·C·博格（John C. Bogle）演讲，先锋集团创始人…
-
2012
历史的（非）教训——以及回报来源与投资成本的（真正）教训
我自己的学历背景谦卑得近乎寒酸：1951 年从普林斯顿大学获得文学士学位（虽说成绩优异）。没有 MBA，没有博士头衔…
-
2012
信义义务时代已至
信托责任时代已经到来 先锋集团创始人约翰·博格 在美国国家个人理财顾问协会东部会议上的演讲 马里兰州巴尔的摩 201…
-
2012
思考投资者的未来
一、投资基础 咱们先从基本原理说起。股票价格实际上是衍生产品。千真万确！股票的价值源自一家公司未来现金流的现值，而股…
-
2012
关于审计师独立性与审计事务所轮换概念发布的书面证词
约翰·博格（John C. Bogle），先锋集团（The Vanguard Group）创始人兼前董事长，关于审计…
-
2012
关于审计师独立性与审计事务所轮换概念发布的书面证词
先锋集团（The Vanguard Group）创始人兼前董事长约翰·C·博格尔（John C. Bogle）就《审…
-
2013
波士顿的大资金——"共同"基金行业的商业化
“共同”基金行业的商业化——先锋集团创始人兼前董事长约翰·博格尔在波士顿证券分析师协会的演讲
-
2013
金融管理：职业还是生意？
约翰·博格的主题演讲 先锋集团创始人 费城 CFA 协会 70 周年庆典 国家宪法中心，宾夕法尼亚州费城 2013…
-
2013
美国金融体系：当心！变革将至。
G.S. 贝克威思·吉尔伯特 1963 届演讲，由先锋集团创始人约翰·C·博格尔（1951 届）主讲，普林斯顿大学，…
-
2014
金融改革：投资标准与道德价值
接着，我的核心主题是美国“底线社会”的崛起——这个社会以国家产出、股市表现、企业利润、商业实力、高水平生活以及国民财…
-
2014
约翰·博格纪念先锋集团成立40周年备忘录，2014年9月24日
生日快乐！也感谢我们的团队！
-
2014
约翰·博格在美国参议院财政委员会上的证词（退休储蓄）
约翰·博格尔 先锋集团创始人在美国参议院财政委员会的证词 2014 年 9 月 16 日 一、背景——面向我们公民的…
-
2014
金融中的价值观、伦理与结构
价值观、伦理与金融结构——约翰·C·博格，先锋集团创始人主题演讲 公私合作研讨会 乔治城大学法学院 华盛顿特区
-
2015
博格heads 14
博格头十四：在临近我投资生涯 65 周年和 87 岁生日之际——依旧活跃的人生。约翰·C·博格，宾夕法尼亚州费城，2…
-
2015
当今共同基金行业——2015年4月28日幻灯片
当今的共同基金行业：从一个小行业长成庞然大物——“冲突，无处不在的冲突”* 1 万美元 总资产 2015 年 3 月…
-
2015
投资者至上
“将投资者放在首位” ——约翰·C·博格，先锋集团创始人兼前董事长 在费城 CFA 协会捐赠基金与基金会活动上的演讲…
-
2015
先锋编年史——PRIMECAP基金的故事
先锋集团年鉴——PRIMECAP 基金的故事 作者：约翰·博格 早在 1984 年夏天，发生了一件奇妙的、多少有些偶…
-
2015
当今共同基金行业：“冲突，无处不在的冲突”
这是文件 http://johncbogle.com/wordpress/wp-content/uploads/20…
-
2015
“为人类服务之卓越贡献”
“人类杰出服务奖”致辞 先锋集团创始人 约翰·C·博格尔 于美国国家社会科学学会第 101 届金质奖章晚宴 纽约市，…
-
2016
博格heads 15演讲
长期投资的无可争议冠军 指数化是资本主义的最佳体现 约翰·C·博格尔 宾夕法尼亚州费城 2016 年 9 月 29…
-
2016
大卫与歌利亚：量化之战谁主沉浮？
约翰·博格主题演讲 先锋集团创始人兼首只指数共同基金之父 于“Q”集团五十周年研讨会 量化金融研究所 华盛顿特区，2…
-
2016
消费主义时代的受托责任
消费主义时代的信托责任——约翰·博格尔在“投资者运动”活动上的讲话，该活动由信托标准研究所主办，于 2016 年 5…
-
2016
获颁2016年鲍勃·埃德加公共服务成就奖时的讲话
约翰·博格尔接受 2016 年鲍勃·埃德加公共服务成就奖时的致辞 宾夕法尼亚州共同事业组织颁发 金字塔俱乐部——费城…
-
2017
获奖感言
第一指数投资信托基金（即今天的先锋 500 指数基金最初的名字）的设计初衷，恰恰就是要做到这一点。我至今仍有几分惊讶…
-
2017
数字游戏——对“大数据”使用与滥用的思考
数字游戏——关于“大数据”使用与滥用的反思 主题演讲 约翰·C·博格尔，先锋集团创始人 在《投资管理杂志》2017…
-
2017
对一场革命的反思
再说投资领域。颠覆式创新的崛起同样席卷了投资界。通过经纪商进行的股票交易，既面临电子化交易的竞争，也正被交易所交易指…
-
2017
于败中求生，于胜中求存
“在失败中幸存，在胜利中幸存”1 作者：约翰·C·博格尔 1999 年 11 月 10 日，当我荣幸入选 FIASI…
-
2017
现代公司与公共利益
2017 年 12 月 7 日 如果我的标题“现代公司与公共利益”呼应了哥伦比亚大学教授阿道夫·A·伯利和加德纳·C…
-
2017
少有人走的路
白天，这家公司已故的负责人乔恩·洛夫莱斯走进我们所在的会议室，请我私下和他谈谈。他有几个重要的行业问题想和我讨论。乔…
-
2017
“清教徒的波士顿与贵格会的费城”
这篇文章启发我以此为题，撰写了普林斯顿大学的毕业论文，内容是关于基金行业的。而这篇论文，又促使共同基金先驱、威灵顿基…